diff --git a/frontend/translations/lv.po b/frontend/translations/lv.po
index 51b0a663b..95cd3dc32 100644
--- a/frontend/translations/lv.po
+++ b/frontend/translations/lv.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-11-16 13:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-20 09:00+0000\n"
 "Last-Translator: Edgars Andersons <Edgars+Weblate@gaitenis.id.lv>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
 "lv/>\n"
@@ -6459,3 +6459,100 @@ msgstr "Sakļaut"
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:271
 msgid "settings.remove-color"
 msgstr "Noņemt krāsu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:425
+msgid "workspace.plugins.try-out.title"
+msgstr "SPRAUDNIS \"%s\" IR UZSTĀDĪTS."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:147
+msgid "workspace.token.delete-theme-title"
+msgstr "Izdzēst izskatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:302
+msgid "workspace.token.edit-theme-title"
+msgstr "Labot izskatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:88
+msgid "workspace.token.no-active-theme"
+msgstr "Nav izvēlēts izskats"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:208
+msgid "workspace.token.save-theme"
+msgstr "Saglabāt izskatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.token.theme-name"
+msgstr "Izskats \"%s\""
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:84
+msgid "workspace.token.themes"
+msgstr "Izskati"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:429
+msgid "workspace.plugins.try-out.message"
+msgstr ""
+"Vēlies izmēģināt? Tas tiks atvērts jaunā melnrakstā Tavai pašreizējai "
+"komandai. (Ja nē, vienmēr to var atrast jebkuras datnes uzstādītajos "
+"spraudņos.)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:442
+msgid "workspace.plugins.try-out.try"
+msgstr "IZMĒĢINĀT SPRAUDNI"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1022
+msgid "workspace.shape.menu.remove-layout"
+msgstr "Noņemt izkārtojumu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:235
+msgid "workspace.shape.menu.rename"
+msgstr "Pārdēvēt"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:229
+msgid "workspace.sidebar.sitemap.add-page"
+msgstr "Pievienot lapu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:84
+msgid "workspace.token.active-themes"
+msgstr "%s aktīvi izskati"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.token.add set"
+msgstr "Pievienot kopu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:310
+msgid "workspace.token.back-to-themes"
+msgstr "Atpakaļ uz izskatu sarakstu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:47
+msgid "workspace.token.create-new-theme"
+msgstr "Tagad izveido savu pirmo izskatu!"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:52
+msgid "workspace.token.new-theme"
+msgstr "Jauns izskats"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:191
+msgid "workspace.token.no-themes"
+msgstr "Šeit nav izskatu."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:43
+msgid "workspace.token.no-themes-currently"
+msgstr "Pašlaik nav izskatu."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:210
+msgid "workspace.token.create-one"
+msgstr "Izveidot kādu."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:155, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:239
+msgid "workspace.token.create-theme-title"
+msgstr "Izveidot izskatu"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:72
+msgid "workspace.token.edit-themes"
+msgstr "Labot izskatus"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1004, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1030
+msgid "workspace.shape.menu.add-layout"
+msgstr "Pievienot izkārtojumu"