mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-02-10 00:58:26 -05:00
🌐 Add translations for: Dutch.
Currently translated at 100.0% (1209 of 1209 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/
This commit is contained in:
Sebastiaan Pasma
Hosted Weblate
parent
22c88a19e2
commit
67cff1ed74
1 changed files with 739 additions and 1 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-26 13:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-08-28 14:57+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Sebastiaan Pasma <sebastiaan@enkodo.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/nl/"
|
||||
">\n"
|
||||
|
|
@ -3894,3 +3894,741 @@ msgstr "Omgekeerde rij"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin-all"
|
||||
msgstr "Alle kanten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.right"
|
||||
msgstr "Rechts"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.position"
|
||||
msgstr "Positie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.offsety"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
|
||||
msgstr "Rond"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
|
||||
msgstr "Hoofdcomponenten bijwerken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.paste"
|
||||
msgstr "Plakken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
|
||||
msgstr "Hoofdcomponent herstellen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.rect"
|
||||
msgstr "rechthoek"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.shape"
|
||||
msgstr "vorm"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.dismiss"
|
||||
msgstr "Afwijzen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.text"
|
||||
msgstr "tekst"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.typography"
|
||||
msgstr "typografie"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.unknown"
|
||||
msgstr "Voortgang van %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.title"
|
||||
msgstr "Geschiedenis"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.top"
|
||||
msgstr "Bovenkant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-colors"
|
||||
msgstr "Meer kleuren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.more-lib-colors"
|
||||
msgstr "Meer bibliotheek kleuren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.opacity"
|
||||
msgstr "Doorzichtigheid"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.prototype"
|
||||
msgstr "Prototype"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.radius"
|
||||
msgstr "Radius"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.radius.all-corners"
|
||||
msgstr "Alle hoeken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.radius.single-corners"
|
||||
msgstr "Onafhankelijke hoeken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.recent-fonts"
|
||||
msgstr "Recent"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs, src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.retry"
|
||||
msgstr "Opnieuw proberen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.rotation"
|
||||
msgstr "Rotatie"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.search-font"
|
||||
msgstr "Zoek lettertype"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-color"
|
||||
msgstr "Geselecteerde kleuren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-fill"
|
||||
msgstr "Selectie vullen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.selection-stroke"
|
||||
msgstr "Selectie lijn"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
|
||||
msgstr "Vervagen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.color"
|
||||
msgstr "Schaduwkleur"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow"
|
||||
msgstr "Slagschaduw"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow"
|
||||
msgstr "Innerlijke schaduw"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.spread"
|
||||
msgstr "Spreiding"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.title"
|
||||
msgstr "Schaduw"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.title.group"
|
||||
msgstr "Groepsschaduw"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "Selectie schaduwen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
|
||||
msgstr "Meenemen in exports"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.size"
|
||||
msgstr "Maat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.size-presets"
|
||||
msgstr "Voorinstellingen voor afmetingen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke"
|
||||
msgstr "Lijn"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
|
||||
msgstr "Cirkelmarkering"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
|
||||
msgstr "Diamant marker"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
|
||||
msgstr "Lijn pijl"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
|
||||
msgstr "Vierkant"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
|
||||
msgstr "Vierkante markering"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
|
||||
msgstr "Driehoek pijl"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-color"
|
||||
msgstr "Lijnkleur"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.stroke-width"
|
||||
msgstr "Lijndikte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.center"
|
||||
msgstr "Center"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.dashed"
|
||||
msgstr "Onderbroken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.dotted"
|
||||
msgstr "Gestippeld"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.inner"
|
||||
msgstr "Binnen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.mixed"
|
||||
msgstr "Gemengd"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.outer"
|
||||
msgstr "Buiten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.solid"
|
||||
msgstr "Solide"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-bottom"
|
||||
msgstr "Lijn beneden uit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-center"
|
||||
msgstr "Lijn gecentreerd uit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-justify"
|
||||
msgstr "Justify (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-left"
|
||||
msgstr "Links uitlijnen (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-middle"
|
||||
msgstr "Midden uitlijnen (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-right"
|
||||
msgstr "Rechts uitlijnen (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-top"
|
||||
msgstr "Boven uitlijnen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr"
|
||||
msgstr "Links naar rechts"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl"
|
||||
msgstr "Rechts naar links"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height"
|
||||
msgstr "Automatische hoogte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width"
|
||||
msgstr "Automatische breedte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed"
|
||||
msgstr "Vast"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing"
|
||||
msgstr "Letterafstand"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.line-height"
|
||||
msgstr "Lijnhoogte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
|
||||
msgstr "Kleine letters"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.none"
|
||||
msgstr "Geen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.strikethrough"
|
||||
msgstr "Doorstreept (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.title"
|
||||
msgstr "Tekst"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.title-group"
|
||||
msgstr "Groepstekst"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.title-selection"
|
||||
msgstr "Selectie tekst"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.titlecase"
|
||||
msgstr "Beginhoofdletters"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.underline"
|
||||
msgstr "Onderstreept (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.uppercase"
|
||||
msgstr "Hoofdletters"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.width"
|
||||
msgstr "Breedte"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X-as"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y-as"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.add-node"
|
||||
msgstr "Knooppunt toevoegen (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.delete-node"
|
||||
msgstr "Knooppunt verwijderen (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.draw-nodes"
|
||||
msgstr "Teken knooppunten (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.join-nodes"
|
||||
msgstr "Knooppunten verbinden (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.make-corner"
|
||||
msgstr "Naar hoek (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.make-curve"
|
||||
msgstr "Naar curve (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.merge-nodes"
|
||||
msgstr "Knooppunten samenvoegen (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.move-nodes"
|
||||
msgstr "Verplaats knooppunten (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.separate-nodes"
|
||||
msgstr "Verschillende knooppunten (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.snap-nodes"
|
||||
msgstr "Snap knooppunten (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
|
||||
msgstr "%s/%s converteren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.title"
|
||||
msgstr "%s bijwerken..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
|
||||
msgstr "Flex-indeling toevoegen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.back"
|
||||
msgstr "Naar achtergrond verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.backward"
|
||||
msgstr "Naar achteren verplaatsen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.copy"
|
||||
msgstr "Kopieëren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection"
|
||||
msgstr "Selectie naar bord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.create-component"
|
||||
msgstr "Creëer component"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.cut"
|
||||
msgstr "Knippen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.delete"
|
||||
msgstr "Verwijderen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
|
||||
msgstr "Verwijder flow-start"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
|
||||
msgstr "Instantie losmaken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
|
||||
msgstr "Instanties losmaken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.difference"
|
||||
msgstr "Verschil"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.duplicate"
|
||||
msgstr "Dupliceren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.edit"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.exclude"
|
||||
msgstr "Uitsluiten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flatten"
|
||||
msgstr "Afvlakken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal"
|
||||
msgstr "Draai horizontaal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical"
|
||||
msgstr "Draai verticaal"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.flow-start"
|
||||
msgstr "Flow-start"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.forward"
|
||||
msgstr "Breng naar voren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.front"
|
||||
msgstr "Breng naar voorgrond"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.group"
|
||||
msgstr "Groep"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.hide"
|
||||
msgstr "Verbergen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
|
||||
msgstr "Toon/Verberg gebruikersinterface"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.intersection"
|
||||
msgstr "Kruispunt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.lock"
|
||||
msgstr "Vergrendel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.mask"
|
||||
msgstr "Masker"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.path"
|
||||
msgstr "Pad"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
|
||||
msgstr "Verwijder flex-indeling"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
|
||||
msgstr "Overschrijvingen opnieuw instellen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
|
||||
msgstr "Selecteer laag"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show"
|
||||
msgstr "Toon"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.show-main"
|
||||
msgstr "Toon hoofdcomponent"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
|
||||
msgstr "Miniatuur verwijderen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
|
||||
msgstr "Instellen als miniatuur"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
|
||||
msgstr "Transformeren naar pad"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.ungroup"
|
||||
msgstr "Degroeperen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.union"
|
||||
msgstr "Verenig"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.unlock"
|
||||
msgstr "Ontgrendelen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.unmask"
|
||||
msgstr "Ontmaskeren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.update-main"
|
||||
msgstr "Hoofdcomponent bijwerken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.collapse"
|
||||
msgstr "Zijbalk samenvouwen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.expand"
|
||||
msgstr "Vouw zijbalk uit"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.history"
|
||||
msgstr "Geschiedenis (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers"
|
||||
msgstr "Lagen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.components"
|
||||
msgstr "Componenten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
|
||||
msgstr "Borden"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.groups"
|
||||
msgstr "Groepen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.images"
|
||||
msgstr "Afbeeldingen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
|
||||
msgstr "Maskers"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.search"
|
||||
msgstr "Zoek lagen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
|
||||
msgstr "Vormen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
|
||||
msgstr "Teksten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/svg.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
|
||||
msgstr "Geïmporteerde SVG-kenmerken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs
|
||||
msgid "workspace.sidebar.sitemap"
|
||||
msgstr "Pagina's"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
|
||||
msgid "workspace.sitemap"
|
||||
msgstr "Sitemap"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.assets"
|
||||
msgstr "Middelen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.color-palette"
|
||||
msgstr "Kleurpalet (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.comments"
|
||||
msgstr "Commentaar (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.curve"
|
||||
msgstr "Curve (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.ellipse"
|
||||
msgstr "Ovaal (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.frame"
|
||||
msgstr "Bord (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.image"
|
||||
msgstr "Afbeelding (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.move"
|
||||
msgstr "Verplaatsen (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.path"
|
||||
msgstr "Pad (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.rect"
|
||||
msgstr "Rechthoek (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.shortcuts"
|
||||
msgstr "Snelkoppelingen (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.text"
|
||||
msgstr "Tekst (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
|
||||
msgid "workspace.toolbar.text-palette"
|
||||
msgstr "Typografieën (%s)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.delete"
|
||||
msgstr "%s verwijderd"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.modify"
|
||||
msgstr "%s gewijzigd"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.move"
|
||||
msgstr "Verplaatste objecten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle"
|
||||
msgstr "cirkels"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.color"
|
||||
msgstr "kleuren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.component"
|
||||
msgstr "componenten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve"
|
||||
msgstr "curves"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame"
|
||||
msgstr "bord"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.group"
|
||||
msgstr "groepen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
|
||||
msgstr "grafische middelen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple"
|
||||
msgstr "objecten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.page"
|
||||
msgstr "pagina's"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.path"
|
||||
msgstr "paden"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect"
|
||||
msgstr "rechthoeken"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape"
|
||||
msgstr "vormen"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.text"
|
||||
msgstr "teksten"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
|
||||
msgstr "typografie middelen"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.new"
|
||||
msgstr "Nieuw: %s"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.circle"
|
||||
msgstr "cirkel"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.color"
|
||||
msgstr "kleur"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.component"
|
||||
msgstr "component"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.curve"
|
||||
msgstr "curve"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.frame"
|
||||
msgstr "bord"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.group"
|
||||
msgstr "groep"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.image"
|
||||
msgstr "afbeelding"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.media"
|
||||
msgstr "grafisch middel"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.multiple"
|
||||
msgstr "object"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.page"
|
||||
msgstr "pagina"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.undo.entry.single.path"
|
||||
msgstr "pad"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs
|
||||
msgid "workspace.updates.update"
|
||||
msgstr "Bewerken"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.margin-simple"
|
||||
msgstr "Eenvoudige marge"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.packed"
|
||||
msgstr "ingepakt"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding"
|
||||
msgstr "Padding"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding-all"
|
||||
msgstr "Alle kanten"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
|
||||
msgstr "Eenvoudige opvulling"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-around"
|
||||
msgstr "ruimte rondom"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.space-between"
|
||||
msgstr "ruimte tussen"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue