diff --git a/CHANGES.md b/CHANGES.md
index ab87123b5..379b072f2 100644
--- a/CHANGES.md
+++ b/CHANGES.md
@@ -68,6 +68,7 @@
 - Fix overlay position when it has shadow or blur [Taiga #4752](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/4752)
 - Fix overlay position when there are elements fixed when scrolling [Taiga #4383](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/4383)
 - Fix problem when sliding color picker in selected-colors [#3150](https://github.com/penpot/penpot/issues/3150)
+- Fix error screen on upload image error [Taiga #5608](https://tree.taiga.io/project/penpot/issue/5608)
 
 ### :arrow_up: Deps updates
 
diff --git a/frontend/src/app/main/data/workspace/media.cljs b/frontend/src/app/main/data/workspace/media.cljs
index 424899ad8..b7226dd99 100644
--- a/frontend/src/app/main/data/workspace/media.cljs
+++ b/frontend/src/app/main/data/workspace/media.cljs
@@ -181,7 +181,9 @@
                 (on-error error)
 
                 :else
-                (rx/throw error))))]
+                (do
+                  (.error js/console "ERROR" error)
+                  (rx/of (msg/error (tr "errors.cannot-upload")))))))]
 
     (ptk/reify ::process-media-objects
       ptk/WatchEvent
diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po
index 7c5e2f162..13b41ee30 100644
--- a/frontend/translations/en.po
+++ b/frontend/translations/en.po
@@ -1017,6 +1017,9 @@ msgstr "Email or password is incorrect."
 msgid "errors.wrong-old-password"
 msgstr "Old password is incorrect"
 
+msgid "errors.cannot-upload"
+msgstr "Cannot upload the media file."
+
 #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
 msgid "feedback.description"
 msgstr "Description"
diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index dcdd6727b..8076484d0 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -1057,6 +1057,9 @@ msgstr "El email o la contraseña son incorrectos."
 msgid "errors.wrong-old-password"
 msgstr "La contraseña anterior no es correcta"
 
+msgid "errors.cannot-upload"
+msgstr "No se puede subir el fichero"
+
 #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
 msgid "feedback.description"
 msgstr "Descripción"