Penpot/penpot
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-03-11 23:31:21 -05:00
Code Issues Activity

🌐 Add translations for: German.

Browse source 
Currently translated at 99.4% (1202 of 1209 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/
This commit is contained in:
Stas Haas 2023-06-16 09:47:20 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 22d852fca8
commit 6548fe069e
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 30 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

38
frontend/translations/de.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-06-09 01:52+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-17 09:51+0000\n"
"Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n" "Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"de/>\n" "de/>\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18-dev\n" "X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.already-have-account" msgid "auth.already-have-account"
@ -445,9 +445,6 @@ msgstr ""
"Beim Importieren der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Die Datei wurde " "Beim Importieren der Datei ist ein Fehler aufgetreten. Die Datei wurde "
"nicht importiert." "nicht importiert."
msgid "dashboard.import.import-message"
msgstr "%s Dateien wurden erfolgreich importiert."
msgid "dashboard.import.import-warning" msgid "dashboard.import.import-warning"
msgstr "Einige Dateien enthielten ungültige Objekte, die entfernt wurden." msgstr "Einige Dateien enthielten ungültige Objekte, die entfernt wurden."
@ -3800,7 +3797,7 @@ msgstr "Spalte"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.column-reverse" msgid "workspace.options.layout.direction.column-reverse"
msgstr "Spalte-umgekehrt" msgstr "Spalte umkehren"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.row" msgid "workspace.options.layout.direction.row"
@ -3808,7 +3805,7 @@ msgstr "Reihe"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.row-reverse" msgid "workspace.options.layout.direction.row-reverse"
msgstr "Reihe-umgekehrt" msgstr "Reihe umkehren"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.gap" msgid "workspace.options.layout.gap"
@ -3891,7 +3888,7 @@ msgstr "Alle Ecken"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
msgid "workspace.options.radius.single-corners" msgid "workspace.options.radius.single-corners"
msgstr "Individuelle Ecken" msgstr "Ecken einzeln anpassen"
msgid "workspace.options.recent-fonts" msgid "workspace.options.recent-fonts"
msgstr "Aktuell" msgstr "Aktuell"
@ -4716,3 +4713,28 @@ msgstr "Zeilenhöhe verringern"
msgid "workspace.header.menu.redo" msgid "workspace.header.menu.redo"
msgstr "Wiederherstellen" msgstr "Wiederherstellen"
#, markdown
msgid "dashboard.fonts.warning-text"
msgstr ""
"Wir haben ein mögliches Problem in Ihren Schriften festgestellt, das mit den "
"vertikalen Metriken für verschiedene Betriebssysteme zusammenhängt. Um dies "
"zu überprüfen, können Sie Online-Dienste wie [diesen](https://vertical-"
"metrics.netlify.app/) verwenden. Außerdem empfehlen wir die Verwendung von "
"[Transfonter](https://transfonter.org/), um Webfonts zu generieren und "
"Fehler zu beheben. "
msgid "shortcuts.line-through"
msgstr "Durchgestrichen"
msgid "shortcuts.underline"
msgstr "Unterstrichen"
msgid "shortcuts.zoom-lense-decrease"
msgstr "Ansicht mit Zoomwerkzeug verkleinern"
msgid "shortcuts.zoom-lense-increase"
msgstr "Ansicht mit Zoomwerkzeug vergrößern"
msgid "workspace.assets.duplicate-main"
msgstr "Hauptkomponente duplizieren"