0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-01-09 08:20:45 -05:00

🌐 Add translations for: Malayalam.

Currently translated at 5.3% (48 of 903 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ml/
This commit is contained in:
Joseph V M 2022-02-23 18:29:26 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 859e26cf8f
commit 6497ee02fb
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-22 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-24 19:53+0000\n"
"Last-Translator: Joseph V M <shibinjose991@gmail.com>\n"
"Language-Team: Malayalam <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
"frontend/ml/>\n"
@ -102,3 +102,101 @@ msgstr "പുതിയൊരു പാസ്‌വേഡ് ചേർക്ക
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.newsletter-subscription"
msgstr "പെൻപോട്ട് മെയിലിങ് പട്ടികയുടെ വരിക്കാരാകാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.password"
msgstr "പാസ്‌വേഡ്"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.password-length-hint"
msgstr "കുറഞ്ഞത് 8 ക്യാരക്റ്ററുകൾ"
msgid "auth.privacy-policy"
msgstr "സ്വകാര്യതാനയം"
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.recovery-submit"
msgstr "പാസ്‌വേഡ് മാറ്റുക"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
msgstr "പ്രൊഫൈൽ സാധൂകരിച്ചിട്ടില്ല, തുടരുന്നതിന് മുൻപ് ദയവായി സാധൂകരിക്കുക."
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
msgstr "വിജയകരമായി സംഘത്തിൽ ചേർന്നു"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.recovery-request-submit"
msgstr "പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടെടുക്കുക"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
msgstr "പാസ്‌വേഡ് വീണ്ടെടുപ്പ് കണ്ണി നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.register-submit"
msgstr "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
msgstr "നിർദ്ദേശങ്ങളടങ്ങിയ ഒരു ഇമെയിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കും"
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "auth.recovery-request-title"
msgstr "പാസ്‌വേഡ് മറന്നോ?"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.register"
msgstr "ഇതുവരെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലേ?"
#: src/app/main/ui/auth.cljs
msgid "auth.sidebar-tagline"
msgstr "ഡിസൈനിങിനും പ്രോട്ടോടൈപ്പിങിനുമുള്ള ഓപ്പൺ സോഴ്സ് പ്രതിവിധി."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
msgstr ""
"ഒരു അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഉപയോഗനിബന്ധനകളും "
"സ്വകാര്യതാനയവും അംഗീകരിക്കുന്നു."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.register-subtitle"
msgstr "ഇത് സൗജന്യമാണ്, ഇത് ഓപ്പൺ സോഴ്സാണ്"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.register-title"
msgstr "അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക"
msgid "auth.terms-of-service"
msgstr "ഉപയോഗനിബന്ധനകൾ"
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"ഈ കണ്ണി നീക്കം ചെയ്യണമെന്നത് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ? നിങ്ങളത് ചെയ്താൽ, അത് "
"ആർക്കും ലഭ്യമല്ലാതാകും"
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
msgstr "കണ്ണി വിജയകരമായി മായിച്ചു"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.verification-email-sent"
msgstr "സാധൂകരിക്കാനുള്ള ഇമെയിൽ ഞങ്ങൾ അയച്ചിരിക്കുന്നു"
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "കണ്ണി നേടുക"
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "കണ്ണി വിജയകരമായി പകർത്തി"
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
msgstr "പ്രാപ്യമാണ്"
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
msgstr "കാണാവുന്നതാണ്"
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "കണ്ണിയുള്ള ആർക്കും പ്രാപ്യമാകും"
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "പങ്കുവെക്കാവുന്ന കണ്ണി ഇവിടെ ലഭ്യമാകും"