0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-03-11 23:31:21 -05:00

🌐 Add translations for: Indonesian.

Currently translated at 100.0% (1184 of 1184 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/
This commit is contained in:
Linerly 2023-01-25 16:10:24 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 3bf4ac6ea1
commit 53761bf802
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1,9 +1,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-01-24 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-26 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Linerly <linerly@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/id/>\n"
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
"frontend/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@ -306,18 +306,19 @@ msgstr "Gandakan % berkas"
#, markdown
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
msgstr ""
"Aduh! Anda belum punya berkas! Jika Anda ingin mencoba beberapa templat, "
"buka [Pustaka & templat](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
"Berkas yang ditambahkan ke Pustaka akan muncul di sini. Coba membagikan "
"berkas Anda atau menambahkan dari [Pustaka & templat](https://penpot.app/"
"libraries-templates.html) kami."
msgid "dashboard.export-binary-multi"
msgstr "Unduh %s berkas Penpot (.penpot)"
msgid "dashboard.export-frames"
msgstr "Ekspor papan-papan ke PDF"
msgstr "Ekspor papan sebagai PDF"
#: src/app/main/ui/export.cljs
msgid "dashboard.export-frames.title"
msgstr "Ekspor ke PDF"
msgstr "Ekspor sebagai PDF"
msgid "dashboard.export-multi"
msgstr "Ekspor %s berkas Penpot"
@ -392,7 +393,7 @@ msgid "dashboard.fonts.dismiss-all"
msgstr "Abaikan semua"
msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder"
msgstr "Tak ada fon khusus yang terpasang."
msgstr "Fon khusus yang Anda unggah akan muncul di sini."
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
@ -459,7 +460,7 @@ msgstr "Mengunggah berkas: %s"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "dashboard.invite-profile"
msgstr "Undang ke tim"
msgstr "Undang orang"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "dashboard.leave-team"
@ -513,10 +514,6 @@ msgstr "+ Buat Proyek"
msgid "dashboard.new-project-prefix"
msgstr "Proyek Baru"
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
msgid "dashboard.newsletter-title"
msgstr "Langganan buletin"
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
msgid "dashboard.no-matches-for"
msgstr "Tidak ada hasil yang ditemukan untuk “%s”"
@ -592,18 +589,10 @@ msgstr "Pilih tema"
msgid "dashboard.show-all-files"
msgstr "Tampilkan semua berkas"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-file"
msgstr "Berkas Anda berhasil dihapus"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-delete-project"
msgstr "Proyek Anda berhasil dihapus"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
msgstr "Berkas Anda berhasil digandakan"
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
msgstr "Proyek Anda berhasil digandakan"
@ -810,16 +799,12 @@ msgstr "Token tidak diketahui"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "errors.wrong-credentials"
msgstr "Nama pengguna atau kata sandi sepertinya salah."
msgstr "Surel atau kata sandi tidak benar."
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
msgid "errors.wrong-old-password"
msgstr "Kata sandi lama tidak benar"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.chat-subtitle"
msgstr "Ingin berbicara? Obrol dengan kami di Gitter"
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
msgid "feedback.description"
msgstr "Deskripsi"
@ -869,111 +854,56 @@ msgstr "Akun dukungan Twitter"
msgid "generic.error"
msgstr "Sebuah kesalahan telah terjadi"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
msgid "handoff.attributes.blur.value"
msgstr "Nilai"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
msgid "handoff.attributes.color.hsla"
msgstr "HSLA"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs
msgid "handoff.attributes.fill"
msgstr "Isian"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
msgid "handoff.attributes.image.height"
msgstr "Tinggi"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
msgid "handoff.attributes.layout"
msgstr "Tata letak"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
msgid "handoff.attributes.layout.left"
msgstr "Kiri"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
msgid "handoff.attributes.layout.rotation"
msgstr "Rotasi"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
msgid "handoff.attributes.layout.width"
msgstr "Lebar"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur"
msgstr "B"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y"
msgstr "Y"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
msgid "handoff.attributes.stroke"
msgstr "Sapuan"
#, permanent
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner"
msgstr "Dalam"
msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted"
msgstr "Titik"
msgid "handoff.attributes.stroke.style.none"
msgstr "Tidak Ada"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
msgid "handoff.attributes.stroke.width"
msgstr "Lebar"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.font-family"
msgstr "Keluarga Fon"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
msgstr "Gaya Fon"
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
msgid "handoff.attributes.typography.line-height"
msgstr "Ketinggian Garis"
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.none"
msgstr "Tidak Ada"
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.underline"
msgstr "Garis Bawah"
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.lowercase"
msgstr "Huruf Kecil"
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
msgstr "Huruf Judul"
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
msgid "handoff.tabs.code"
msgstr "Kode"
msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
msgstr "Komponen"
msgid "handoff.tabs.code.selected.frame"
msgstr "Papan"
msgid "handoff.tabs.code.selected.image"
msgstr "Gambar"
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
msgid "handoff.tabs.code.selected.multiple"
msgstr "%s Dipilih"
msgid "handoff.tabs.code.selected.rect"
msgstr "Persegi Panjang"
msgid "handoff.tabs.code.selected.text"
msgstr "Teks"
msgid "history.alert-message"
msgstr "Anda melihat versi %s"
@ -1139,9 +1069,6 @@ msgstr "Pusat Bantuan"
msgid "labels.hide-resolved-comments"
msgstr "Sembunyikan komentar yang telah diselesaikan"
msgid "labels.images"
msgstr "Gambar"
msgid "labels.installed-fonts"
msgstr "Fon terpasang"
@ -1188,17 +1115,16 @@ msgstr "Kata sandi baru"
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
msgid "labels.no-comments-available"
msgstr "Anda tidak ada pemberitahuan komentar yang tertunda"
msgstr ""
"Anda telah melihat semuanya! Notifikasi komentar baru akan muncul di sini."
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.no-invitations"
msgstr "Tidak ada undangan."
msgstr "Tidak ada undangan yang menunggu."
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.no-invitations-hint"
msgstr ""
"Tekan tombol \"Undang ke tim\" untuk mengundang lebih banyak anggota ke tim "
"ini."
msgstr "Tekan tombol **Undang orang** untuk mengundang orang-orang ke tim ini."
#: src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.not-found.desc-message"
@ -1331,9 +1257,6 @@ msgstr "Tampilkan daftar komentar"
msgid "labels.show-your-comments"
msgstr "Hanya tampilkan komentar Anda"
msgid "labels.skip"
msgstr "Lewati"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.status"
msgstr "Status"
@ -1524,7 +1447,7 @@ msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin menghapus berkas ini?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Berkas ini memiliki pustaka yang digunakan dalam berkas berikut:"
msgstr[0] "Beberapa aset di pustaka berkas ini digunakan di sini:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
@ -1655,15 +1578,11 @@ msgstr "Hapus “%s” sebagai Pustaka Terbagi"
msgid "modals.small-nudge"
msgstr "Dorongan kecil"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
msgstr "Batalkan penerbitan"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
"Jika Anda membatalkan penerbitan, aset di dalamnya akan menjadi pustaka "
"Jika Anda membatalkan penerbitannya, aset itu akan pindah ke pustaka lokal "
"dari berkas ini."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
@ -1674,7 +1593,7 @@ msgstr[0] "Apakah Anda yakin ingin membatalkan penerbitan pustaka ini?"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
msgstr[0] "Ini digunakan dalam berkas berikut:"
msgstr[0] "Beberapa aset dalam pustaka ini digunakan di sini:"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
@ -1828,15 +1747,9 @@ msgstr "Buat tim dang kirim undangan"
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
msgstr "Undang dengan peran:"
msgid "onboarding.contrib.alt"
msgstr "Sumber Terbuka"
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
msgstr "Anda dapat mengakses"
msgid "onboarding.contrib.link"
msgstr "proyek di github"
msgid "onboarding.newsletter.accept"
msgstr "Ya, berlangganan"
@ -1851,31 +1764,15 @@ msgstr "Kebijakan Privasi kami."
msgid "onboarding.newsletter.title"
msgstr "Ingin menerima berita Penpot?"
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
msgstr "Buat antarmuka pengguna indah dengan kolaborasi dengan semua anggota tim."
msgid "onboarding.slide.0.title"
msgstr "Pustaka, gaya, dan komponen desain"
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
msgstr "Buat interaksi yang kaya untuk meniru perilaku produk."
msgid "onboarding.slide.1.title"
msgstr "Buat desain Anda nyata dengan interaksi"
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
msgstr ""
"Semua anggota tim bekerja bersama dengan desain multipemain waktu nyata dan "
"komentar, ide, dan masukan tersentralisasi tentang desain."
msgid "onboarding.slide.3.alt"
msgstr "Pelepasan dan kode rendah"
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
msgstr ""
"Dapatkan dan sediakan spesifikasi kode seperti markup (SVG, HTML) atau gaya "
"(CSS, Less, Stylus…)."
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
msgstr "Buat sebuah tim"
@ -2432,10 +2329,6 @@ msgstr "Interaksi (%s)"
msgid "viewer.header.share.copy-link"
msgstr "Salin tautan"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.share.placeholder"
msgstr "Tautan berbagi akan muncul di sini"
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
msgid "viewer.header.share.subtitle"
msgstr "Siapa pun dengan tautan akan mendapatkan akses"
@ -2872,9 +2765,6 @@ msgstr "Perbarui"
msgid "workspace.libraries.updates"
msgstr "PEMBARUAN"
msgid "workspace.library.libraries"
msgstr "Pustaka"
msgid "workspace.library.store"
msgstr "Penyimpanan pustaka"
@ -2882,9 +2772,6 @@ msgstr "Penyimpanan pustaka"
msgid "workspace.options.add-interaction"
msgstr "Klik tombol + untuk menambahkan interaksi."
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
msgstr "Lapisan"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
msgid "workspace.options.blur-options.title"
msgstr "Buram"
@ -3387,18 +3274,10 @@ msgstr "Lapisan terpilih"
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
msgstr "Opsi tingkat lanjut"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
msgstr "Lebar Maks"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
msgstr "Lebar Min"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
msgstr "Tinggi maksimum"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
msgstr "Tinggi minimum"
@ -3407,10 +3286,6 @@ msgstr "Tinggi minimum"
msgid "workspace.options.layout.bottom"
msgstr "Bawah"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.left"
msgstr "Baris"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.top"
msgstr "Kolom terbalik"
@ -3419,10 +3294,6 @@ msgstr "Kolom terbalik"
msgid "workspace.options.layout.gap"
msgstr "Celah"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.h.left"
msgstr "kiri"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.left"
msgstr "Kiri"
@ -3471,10 +3342,6 @@ msgstr "ruang di antara"
msgid "workspace.options.layout.top"
msgstr "Atas"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.v.center"
msgstr "tengah"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.wrap"
msgstr "bungkusan"
@ -3507,7 +3374,7 @@ msgstr "Semua sudut"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
msgid "workspace.options.radius.single-corners"
msgstr "Satu sudut"
msgstr "Sudut individu"
msgid "workspace.options.recent-fonts"
msgstr "Terkini"
@ -3745,7 +3612,7 @@ msgstr "Teks seleksi"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
msgid "workspace.options.text-options.titlecase"
msgstr "Huruf Judul"
msgstr "Huruf judul"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
msgid "workspace.options.text-options.underline"
@ -3763,10 +3630,10 @@ msgid "workspace.options.width"
msgstr "Lebar"
msgid "workspace.options.x"
msgstr "X"
msgstr "Sumbu X"
msgid "workspace.options.y"
msgstr "Y"
msgstr "Sumbu Y"
msgid "workspace.path.actions.add-node"
msgstr "Tambahkan simpul (%s)"
@ -4194,3 +4061,499 @@ msgstr "Perbarui"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Klik untuk menutup jalur"
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
msgstr "Jenis konten"
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
msgstr "Klik tombol \"Tambahkan kaitan web\" untuk menambahkan."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-not-supported"
msgstr "Fitur '%s' tidak didukung."
msgid "errors.webhooks.timeout"
msgstr "Waktu habis"
msgid "inspect.attributes.stroke.style.none"
msgstr "Tidak ada"
msgid "inspect.attributes.stroke.style.solid"
msgstr "Padat"
msgid "inspect.empty.more-info"
msgstr "Lebih banyak info tentang inspeksi"
msgid "inspect.tabs.code.selected.image"
msgstr "Gambar"
msgid "inspect.tabs.code.selected.mask"
msgstr "Topeng"
msgid "labels.active"
msgstr "Aktif"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.copy-invitation-link"
msgstr "Salin tautan"
msgid "labels.inactive"
msgstr "Tidak Aktif"
msgid "viewer.header.inspect-section"
msgstr "Inspeksi (%s)"
msgid "workspace.options.inspect"
msgstr "Inspeksi"
msgid "workspace.options.interaction-auto"
msgstr "otomatis"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
msgstr "Pembaruan ini adalah tindakan satu kali."
msgid "dashboard.webhooks.create"
msgstr "Buat kaitan web"
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
msgstr "Ketika kaitan ini dipicu detail peristiwa akan dikirim"
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
msgstr "Kaitan web berhasil dibuat."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.feature-mismatch"
msgstr ""
"Sepertinya Anda membuka berkas yang memiliki fitur '%s' aktif tetapi "
"frontend Penpot Anda tidak mendukungnya atau menonaktifkannya."
#: src/app/main/errors.cljs
msgid "errors.max-quote-reached"
msgstr "Anda telah meraih kutipan '%s'. Hubungi dukungan."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
msgid "errors.email-invalid"
msgstr "Silakan menyediakan surel yang valid"
msgid "errors.webhooks.connection"
msgstr "Kesalahan koneksi, URL tidak dapat diraih"
msgid "dashboard.webhooks.active"
msgstr "Aktif"
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
msgstr "Kaitan web berhasil diperbarui."
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
msgstr "Tidak ada kaitan web yang dibuat sejauh ini."
msgid "dashboard.webhooks.description"
msgstr ""
"Kaitan web (webhook) adalah cara yang sederhana untuk memperbolehkan situs "
"web dan aplikasi lain untuk diberi tahu ketika beberapa peristiwa terjadi di "
"Penpot. Kami mengirim permintaan POST untuk setiap URL yang Anda sediakan."
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
msgstr "URL tidak melewati validasi."
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
msgstr "Pengiriman terakhir tidak berhasil."
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
msgstr "Terjadi kesalahan pada validasi SSL."
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur.value"
msgstr "Nilai"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/fill.cljs
msgid "inspect.attributes.fill"
msgstr "Isian"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
msgid "inspect.attributes.image.download"
msgstr "Unduh gambar sumber"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
msgid "inspect.attributes.layout"
msgstr "Tata Letak"
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.none"
msgstr "Tidak ada"
msgid "inspect.tabs.code.selected.circle"
msgstr "Lingkaran"
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
msgid "inspect.tabs.code.selected.multiple"
msgstr "%s Dipilih"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
msgid "inspect.attributes.typography.letter-spacing"
msgstr "Spasi Huruf"
msgid "inspect.tabs.code.selected.component"
msgstr "Komponen"
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
msgstr "https://contoh.co.id/terimapos"
msgid "inspect.tabs.code.selected.group"
msgstr "Grup"
msgid "shortcuts.toggle-layout-flex"
msgstr "Tambahkan/hapus flex tata letak"
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
msgstr "Status %s tidak diduga"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs
msgid "inspect.attributes.color.hex"
msgstr "HEX"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs
msgid "inspect.attributes.color.hsla"
msgstr "HSLA"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
msgid "inspect.attributes.layout.height"
msgstr "Tinggi"
#, permanent
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.outer"
msgstr "Luar"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
msgid "inspect.attributes.typography.font-family"
msgstr "Keluarga Fon"
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.uppercase"
msgstr "Huruf Besar"
msgid "inspect.tabs.code.selected.curve"
msgstr "Kurva"
msgid "inspect.tabs.code.selected.frame"
msgstr "Papan"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
msgid "inspect.attributes.layout.left"
msgstr "Kiri"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
msgid "inspect.attributes.layout.radius"
msgstr "Radius"
msgid "inspect.attributes.stroke.style.mixed"
msgstr "Tercampur"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration"
msgstr "Dekorasi Teks"
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
msgstr "Huruf Judul"
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
msgid "inspect.tabs.code"
msgstr "Kode"
msgid "labels.view-only"
msgstr "TAMPILAN SAJA"
msgid "modals.create-webhook.title"
msgstr "Buat kaitan web"
msgid "modals.create-webhook.url.label"
msgstr "URL Muatan"
msgid "errors.webhooks.unexpected"
msgstr "Terjadi kesalahan tidak terduga saat memvalidasi"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/common.cljs
msgid "inspect.attributes.color.rgba"
msgstr "RGBA"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
msgid "inspect.attributes.image.height"
msgstr "Tinggi"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/image.cljs
msgid "inspect.attributes.image.width"
msgstr "Lebar"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
msgid "inspect.attributes.layout.rotation"
msgstr "Rotasi"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
msgid "inspect.attributes.layout.top"
msgstr "Atas"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
msgid "inspect.attributes.shadow"
msgstr "Bayangan"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
msgid "inspect.attributes.size"
msgstr "Ukuran dan posisi"
#, permanent
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner"
msgstr "Dalam"
msgid "inspect.attributes.stroke.style.dotted"
msgstr "Titik"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
msgid "inspect.attributes.stroke.width"
msgstr "Lebar"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
msgid "inspect.attributes.typography.font-size"
msgstr "Ukuran Fon"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
msgid "inspect.attributes.typography.font-style"
msgstr "Gaya Fon"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
msgid "inspect.attributes.typography.line-height"
msgstr "Tinggi Garis"
msgid "inspect.empty.help"
msgstr ""
"Jika Anda ingin mengetahui lebih lanjut tentang inspeksi desain kunjungi "
"pusat bantuan Penpot"
msgid "inspect.empty.select"
msgstr "Pilih bentuk, papan, atau grup untuk menginskpeksi properti dan kodenya"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
msgstr[0] "Beberapa aset dalam pustaka ini digunakan di sini:"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "notifications.invitation-link-copied"
msgstr "Tautan undangan disalin"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-w"
msgstr "Max.Width"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
msgstr ""
"Untuk mencoba lagi, Anda dapat memuat ulang berkas ini. Jika masalah tetap "
"ada, kami menyarankan Anda untuk melihat daftar dan mempertimbangkan untuk "
"menghapus grafis yang rusak."
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
msgstr "Beberapa grafis tidak dapat diperbarui."
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
msgid "inspect.attributes.blur"
msgstr "Buram"
msgid "shortcuts.open-inspect"
msgstr "Pergi ke bagian inspeksi penampil"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w"
msgstr "Lebar minimum"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
msgid "inspect.attributes.layout.width"
msgstr "Lebar"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs
msgid "inspect.attributes.stroke"
msgstr "Sapuan"
#, permanent
msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center"
msgstr "Tengah"
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
msgstr "Coret"
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.underline"
msgstr "Garis bawah"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform"
msgstr "Transformasi Teks"
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.lowercase"
msgstr "Huruf Kecil"
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.none"
msgstr "Tidak ada"
msgid "inspect.tabs.code.selected.path"
msgstr "Jalur"
msgid "modals.delete-webhook.accept"
msgstr "Hapus kaitan web"
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/text.cljs
msgid "inspect.attributes.typography"
msgstr "Tipografi"
msgid "inspect.tabs.code.selected.rect"
msgstr "Persegi Panjang"
msgid "inspect.tabs.code.selected.svg-raw"
msgstr "SVG"
msgid "inspect.tabs.code.selected.text"
msgstr "Teks"
#: src/app/main/ui/inspect/right_sidebar.cljs
msgid "inspect.tabs.info"
msgstr "Info"
msgid "labels.webhooks"
msgstr "Kaitan web"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
msgstr[0] ""
"Tidak ada aset berada di pustaka berkas yang digunakan. Mereka akan dihapus "
"termasuk berkasnya."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
msgstr[0] "Beberapa aset di pustaka berkas ini digunakan di sini:"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "labels.reload-file"
msgstr "Muat ulang berkas"
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "labels.unpublish-multi-files"
msgstr "Batalkan publikasi %s berkas"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
msgstr[0] ""
"Jika Anda menghapusnya, asetnya akan pindah ke pustaka lokal dari berkas "
"ini. Aset yang tidak digunakan akan hilang."
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
msgstr "Buat kaitan web"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] ""
"Jika Anda menghapusnya, asetnya akan pindah ke pustaka lokal dari berkas "
"ini. Aset yang tidak digunakan akan hilang."
msgid "modals.delete-webhook.title"
msgstr "Menghapus kaitan web"
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
msgstr "Sunting kaitan web"
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
msgstr[0] ""
"Jika Anda membatalkan penerbitannya, aset itu akan pindah ke pustaka lokal "
"dari berkas ini."
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
msgstr[0] "Tidak ada aset berada di pustaka ini yang digunakan."
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
msgstr "Alih layar penuh"
msgid "modals.delete-webhook.message"
msgstr "Apakah Anda yakin ingin menghapus kaitan web ini?"
msgid "modals.edit-webhook.title"
msgstr "Sunting kaitan web"
msgid "title.team-webhooks"
msgstr "Kaitan Web - %s - Penpot"
msgid "webhooks.last-delivery.success"
msgstr "Pengiriman terakhir berhasil."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
msgstr "Relatif ke"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-h"
msgstr "Max.Height"
msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
msgstr "Gaya teks"
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
msgstr "Hapus flex tata letak"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-h"
msgstr "Min.Height"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w"
msgstr "Min.Width"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h"
msgstr "Tinggi maksimum"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
msgstr "Kolom terbalik"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w"
msgstr "Lebar maksimum"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h"
msgstr "Tinggi minimum"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.column"
msgstr "Kolom"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
msgstr "Barisan terbalik"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
msgstr ""
"Grafis Pustaka itu Komponen dari sekarang, yang akan membuatnya lebih "
"berdaya."
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
msgstr "Barisan"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
msgstr "Mengubah %s/%s"
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
msgid "workspace.remove-graphics.title"
msgstr "Memperbarui %s..."
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
msgstr "Tambahkan flex tata letak"