From 5059d715090a5dc23644d957102bf029f7b74ed0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Henrik Allberg <henrik@thexorb.com>
Date: Wed, 11 Sep 2024 18:54:21 +0000
Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: Add translations for: Swedish.

Currently translated at 99.5% (1446 of 1453 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/sv/
---
 frontend/translations/sv.po | 2278 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 2238 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/frontend/translations/sv.po b/frontend/translations/sv.po
index b4aea068c..330f13ba8 100644
--- a/frontend/translations/sv.po
+++ b/frontend/translations/sv.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2024-09-10 19:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-11 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: Henrik Allberg <henrik@thexorb.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
 "sv/>\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Alla Penpot-användare"
 msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
 msgstr ""
 "Är du säker på att du vill ta bort den här länken? Om du gör det, kommer den "
-"inte längre att vara tillgänglig för någon."
+"inte längre att vara tillgänglig för någon"
 
 #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:259, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:289
 msgid "common.share-link.current-tag"
@@ -197,7 +197,6 @@ msgid "common.share-link.manage-ops"
 msgstr "Hantera behörigheter"
 
 #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:277
-#, fuzzy
 msgid "common.share-link.page-shared"
 msgid_plural "common.share-link.page-shared"
 msgstr[0] "1 sida delad"
@@ -247,7 +246,7 @@ msgstr "Teamhantering"
 msgid "dasboard.team-hero.text"
 msgstr ""
 "Penpot är avsett för team. Bjud in medlemmar att arbeta tillsammans på "
-"projekt och filer."
+"projekt och filer"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:82
 msgid "dasboard.team-hero.title"
@@ -410,12 +409,10 @@ msgid "dashboard.export-shapes"
 msgstr "Exportera"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:605
-#, fuzzy
 msgid "dashboard.export-frames"
 msgstr "Exportera tavla som PDF"
 
 #: src/app/main/ui/export.cljs:181
-#, fuzzy
 msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
 msgstr ""
 "Du kan lägga till exportinställningar till objekt från designegenskaperna ("
@@ -541,24 +538,20 @@ msgid "dashboard.import.import-warning"
 msgstr "Vissa filer innehöll ogiltiga objekt som har tagits bort."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:145
-#, fuzzy
 msgid "dashboard.import.progress.process-colors"
 msgstr "Bearbetningsfärger"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:154
-#, fuzzy
 msgid "dashboard.import.progress.process-components"
-msgstr "Processing komponenter"
+msgstr "Bearbetning av komponenter"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:151
-#, fuzzy
 msgid "dashboard.import.progress.process-media"
-msgstr "Processing media"
+msgstr "Bearbetning av media"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:142
-#, fuzzy
 msgid "dashboard.import.progress.process-page"
-msgstr "Bearbetningssida: %"
+msgstr "Bearbetar sida: %"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:139
 msgid "dashboard.import.progress.upload-media"
@@ -621,9 +614,8 @@ msgid "dashboard.password-change"
 msgstr "Ändra lösenordet"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/pin_button.cljs:24, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:95
-#, fuzzy
 msgid "dashboard.pin-unpin"
-msgstr "Klistra fast/Unpin"
+msgstr "Klistra fast/Lossa"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:51
 msgid "dashboard.projects-title"
@@ -644,7 +636,7 @@ msgstr "Spara inställningar"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:246, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:247
 msgid "dashboard.search-placeholder"
-msgstr "Sök.."
+msgstr "Sök…"
 
 #: src/app/main/ui/settings/options.cljs:53
 msgid "dashboard.select-ui-language"
@@ -724,7 +716,7 @@ msgstr "Skapa webhook"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:796
 msgid "dashboard.webhooks.create.success"
-msgstr "Webhook skapades"
+msgstr "Webhook skapades."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1025
 msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
@@ -783,9 +775,8 @@ msgid "errors.email-domain-not-allowed"
 msgstr "Domänen är inte tillåten"
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:57, src/app/main/ui/auth/register.cljs:56, src/app/main/ui/auth/register.cljs:59, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:599, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:37
-#, fuzzy
 msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
-msgstr "E-posten \"%\" har många permanenta studsrapporter."
+msgstr "E-postmeddelandet «%s» har genererat många returmeddelanden."
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
 #, unused
@@ -849,9 +840,9 @@ msgid "errors.profile-blocked"
 msgstr "Profilen är blockerad"
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:53, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:181, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:590, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:33
-#, fuzzy
 msgid "errors.profile-is-muted"
-msgstr "Din profil har e-post avstängd (spamrapporter eller höga studsar)."
+msgstr ""
+"Din profil har e-post avstängd (spamrapporter eller många returmeddelanden)."
 
 #: src/app/main/data/users.cljs:696, src/app/main/ui/auth/register.cljs:50
 msgid "errors.registration-disabled"
@@ -889,7 +880,6 @@ msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
 msgstr "Valideringsfel av URL:en."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:970
-#, fuzzy
 msgid "errors.webhooks.last-delivery"
 msgstr "Den sista leveransen lyckades inte."
 
@@ -986,7 +976,6 @@ msgid "inspect.attributes.typography.line-height"
 msgstr "Radavstånd"
 
 #: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:143
-#, fuzzy
 msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration"
 msgstr "Textdekorering"
 
@@ -1078,9 +1067,8 @@ msgid "inspect.tabs.code.selected.multiple"
 msgstr "%s valda"
 
 #: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:131
-#, fuzzy
 msgid "inspect.tabs.code.selected.path"
-msgstr "Spår"
+msgstr "Bana"
 
 #: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:100
 msgid "labels.access-tokens"
@@ -1983,9 +1971,9 @@ msgstr ""
 "Där du hittar hur man samarbetar med översättningar, funktionsförfrågningar, "
 "kärnutveckling, buggjakt…"
 
-#, fuzzy, unused
+#, unused
 msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
-msgstr "Guide för kontribering"
+msgstr "Guide för medskapare"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:227
 msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team"
@@ -1996,7 +1984,6 @@ msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team"
 msgstr "Fortsätt utan team"
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:167
-#, fuzzy
 msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite"
 msgstr "Skapa team & inbjudan"
 
@@ -2049,7 +2036,6 @@ msgstr ""
 "att bekräfta det."
 
 #: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:95
-#, fuzzy
 msgid "onboarding.newsletter.policy"
 msgstr "Integritetspolicy."
 
@@ -2901,7 +2887,6 @@ msgstr ""
 "med följande format: **TTF, OTF och WOFF** (endast ett format behövs)."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:148
-#, fuzzy
 msgid "dashboard.import.progress.process-typographies"
 msgstr "Bearbetning av typografier"
 
@@ -3039,10 +3024,10 @@ msgid "errors.email-as-password"
 msgstr "Du kan inte använda e-postadressen som lösenord"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:187
-#, fuzzy
 msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
 msgstr ""
-"E-postmeddelandet ”%s” har rapporterats som skräppost eller permanent studs."
+"E-postmeddelandet ”%s” har rapporterats som skräppost eller permanenta "
+"returmeddelanden."
 
 #: src/app/main/errors.cljs:233
 msgid "errors.feature-mismatch"
@@ -3145,7 +3130,7 @@ msgstr "Höjd"
 msgid "inspect.attributes.stroke.style.mixed"
 msgstr "Mixad"
 
-#, fuzzy, unused
+#, unused
 msgid "inspect.attributes.stroke.style.solid"
 msgstr "Ifylld"
 
@@ -3193,7 +3178,7 @@ msgstr "Ingen"
 msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center"
 msgstr "Center"
 
-#, fuzzy, permanent, unused
+#, permanent, unused
 msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner"
 msgstr "Inuti"
 
@@ -3461,7 +3446,6 @@ msgid "modals.delete-project-confirm.title"
 msgstr "Radera projekt"
 
 #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:51
-#, fuzzy
 msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
 msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
 msgstr[0] "Radera fil"
@@ -3474,7 +3458,6 @@ msgstr[0] "Det är inte aktiverat i någon fil."
 msgstr[1] "De är inte aktiverade i några filer."
 
 #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:57
-#, fuzzy
 msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
 msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message"
 msgstr[0] "Biblioteket aktiveras här: "
@@ -3489,15 +3472,14 @@ msgid "modals.delete-team-member-confirm.message"
 msgstr "Är du säker på att du vill ta bort den här medlemmen från teamet?"
 
 #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:59
-#, fuzzy
 msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
 msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
 msgstr[0] ""
 "Tillgångar som redan har använts i den här filen kommer att förbli där ("
-"ingen design kommer att brytas)."
+"ingen design kommer att förstöras)."
 msgstr[1] ""
 "Tillgångar som redan har använts i dessa filer kommer att finnas kvar där ("
-"ingen design kommer att brytas)."
+"ingen design kommer att förstöras)."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:215
 msgid "modals.invite-member.repeated-invitation"
@@ -3814,7 +3796,6 @@ msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
 msgstr "Växla till helskärm"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:169
-#, fuzzy
 msgid "shortcuts.select-all"
 msgstr "Markera allt"
 
@@ -3913,3 +3894,2220 @@ msgstr "Filter"
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:384, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:145
 msgid "workspace.assets.graphics"
 msgstr "Grafik"
+
+#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:167
+msgid "labels.sketch"
+msgstr "Koncept"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:344
+msgid "modals.delete-font-variant.title"
+msgstr "Ta bort teckensnittsformat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:56
+msgid "shortcut-subsection.alignment"
+msgstr "Justering"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:57
+msgid "shortcut-subsection.edit"
+msgstr "Redigera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:221
+msgid "settings.detach"
+msgstr "Separera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:414
+msgid "shortcut-section.basics"
+msgstr "Grundläggande"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:58
+msgid "shortcut-subsection.general-dashboard"
+msgstr "Allmän"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:59
+msgid "shortcut-subsection.general-viewer"
+msgstr "Allmän"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:60
+msgid "shortcut-subsection.main-menu"
+msgstr "Huvudmeny"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:66
+msgid "shortcut-subsection.path-editor"
+msgstr "Banor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:100
+msgid "shortcuts.detach-component"
+msgstr "Separera komponent"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:187
+msgid "shortcuts.toggle-assets"
+msgstr "Växla tillgångar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.assets.assets"
+msgstr "Tillgångar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:134
+msgid "workspace.assets.box-filter-all"
+msgstr "Alla tillgångar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:567
+msgid "workspace.assets.duplicate-main"
+msgstr "Duplicera huvudarbetsytan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:295
+msgid "workspace.assets.not-found"
+msgstr "Inga tillgångar hittades"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:128
+msgid "workspace.assets.rename-group"
+msgstr "Byt namn på gruppen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.assets.selected-count"
+msgid_plural "workspace.assets.selected-count"
+msgstr[0] "% objekt markerat"
+msgstr[1] "%s objekt markerade"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.assets.shared-library"
+msgstr "Delat bibliotek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:173
+msgid "workspace.assets.search"
+msgstr "Sök tillgångar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:193
+msgid "workspace.assets.sort"
+msgstr "Sortera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.assets.typography.font-id"
+msgstr "Teckensnitt"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:505
+msgid "workspace.assets.typography.font-size"
+msgstr "Storlek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:501
+msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id"
+msgstr "Variation"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:513
+msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing"
+msgstr "Teckenavstånd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:523
+msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit"
+msgstr "Gå till stilbibliotek fil för att redigera"
+
+#, unused
+msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
+msgstr "Textstilar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:517
+msgid "workspace.assets.typography.text-transform"
+msgstr "Texttransformation"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:65
+msgid "workspace.assets.ungroup"
+msgstr "Avgruppera"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:205, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:461, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:464, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:489, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:596, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:615
+msgid "workspace.assets.typography.sample"
+msgstr "Ag"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:637
+msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board"
+msgstr "Skapa tavla"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:629
+msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge"
+msgstr "Sammanfoga celler"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:594
+msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after"
+msgstr "Lägg till 1 kolumn till höger"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:593
+msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before"
+msgstr "Lägg till 1 kolumn till vänster"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:595
+msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete"
+msgstr "Radera kolumn"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:596
+msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes"
+msgstr "Ta bort kolumn och former"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:592
+msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate"
+msgstr "Duplicera kolumn"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:601
+msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after"
+msgstr "Lägg till 1 rad nedanför"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:600
+msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before"
+msgstr "Lägg till 1 rad ovanför"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:602
+msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete"
+msgstr "Ta bort rad"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:603
+msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes"
+msgstr "Ta bort rad och former"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:599
+msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate"
+msgstr "Duplicera rad"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:525
+msgid "workspace.focus.focus-mode"
+msgstr "Fokusläge"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:287, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:553
+msgid "workspace.focus.focus-off"
+msgstr "Fokusera av"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:286
+msgid "workspace.focus.focus-on"
+msgstr "Fokusera på"
+
+#, unused
+msgid "workspace.focus.selection"
+msgstr "Markering"
+
+#: src/app/util/color.cljs:34
+msgid "workspace.gradients.linear"
+msgstr "Linjär gradient"
+
+#: src/app/util/color.cljs:35
+msgid "workspace.gradients.radial"
+msgstr "Radiell gradient"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:238
+msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment"
+msgstr "Inaktivera dynamisk justering"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:192
+msgid "workspace.header.menu.disable-scale-content"
+msgstr "Inaktivera proportionell skala"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text"
+msgstr "Inaktivera skala text"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:223
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides"
+msgstr "Inaktivera fäst till guidelinjer"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:253
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid"
+msgstr "Inaktivera fäst till pixelrutnät"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:207
+msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides"
+msgstr "Inaktivera fäst till linjaler"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:239
+msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment"
+msgstr "Aktivera dynamisk justering"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:193
+msgid "workspace.header.menu.enable-scale-content"
+msgstr "Aktivera proportionell skalning"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text"
+msgstr "Aktivera textskalning"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:224
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides"
+msgstr "Fäst till guidelinjer"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:254
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid"
+msgstr "Aktivera fäste till pixelrutnät"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:208
+msgid "workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides"
+msgstr "Fäst till linjaler"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:382
+msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
+msgstr "Dölj tavelnamn"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:336
+msgid "workspace.header.menu.hide-guides"
+msgstr "Dölj guidelinjer"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:353
+msgid "workspace.header.menu.hide-palette"
+msgstr "Dölj färgpalett"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:394
+msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid"
+msgstr "Dölj pixelrutnät"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:320
+msgid "workspace.header.menu.hide-rules"
+msgstr "Dölj linjaler"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:367
+msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
+msgstr "Dölj teckensnittspaletten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:743
+msgid "workspace.header.menu.option.edit"
+msgstr "Redigera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:789
+msgid "workspace.header.menu.option.help-info"
+msgstr "Hjälp & info"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:765
+msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
+msgstr "Inställningar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:754
+msgid "workspace.header.menu.option.view"
+msgstr "Visa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:239
+msgid "workspace.header.viewer"
+msgstr "Visningsläge (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:79, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:103
+msgid "workspace.header.zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:109
+msgid "workspace.header.zoom-fill"
+msgstr "Fylla - Skala för att fylla"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:102
+msgid "workspace.header.zoom-fit"
+msgstr "Anpassa - Skala ner för att passa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:123
+msgid "workspace.header.zoom-fit-all"
+msgstr "Zooma för att få plats med alla"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:116
+msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
+msgstr "Helskärm"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:130
+msgid "workspace.header.zoom-selected"
+msgstr "Zooma in markerad"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:273, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:275, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:606
+msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid"
+msgstr "Redigera grid"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.libraries.add"
+msgstr "Lägg till"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:80, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:99
+msgid "workspace.libraries.colors"
+msgstr "%s färger"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:59
+msgid "workspace.layout_grid.editor.title"
+msgstr "Redigera rutnät"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:65
+msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done"
+msgstr "Klart"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:62
+msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate"
+msgstr "Lokalisera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:477
+msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand"
+msgstr "Visa padding-inställningar för 4 sidor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:73, src/app/main/ui/workspace/text_palette_ctx_menu.cljs:50
+msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
+msgstr "Filbibliotek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.libraries.colors.hsv"
+msgstr "HSV"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/color_palette.cljs:126
+msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette"
+msgstr "Du har inga färgstilar i ditt bibliotek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/text_palette.cljs:150
+msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette"
+msgstr "Du har inga teckensnitt i ditt bibliotek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:82, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:72
+msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
+msgstr "Nyligen använda färger"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary"
+msgstr "RGB komplementerande"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:379
+msgid "workspace.libraries.colors.save-color"
+msgstr "Spara färgstil"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:74, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:91
+msgid "workspace.libraries.components"
+msgstr "%s komponenter"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:77, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:95
+msgid "workspace.libraries.graphics"
+msgstr "%s grafik"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:209
+msgid "workspace.libraries.in-this-file"
+msgstr "BIBLIOTEK I DENNA FIL"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.libraries.library"
+msgstr "BIBLIOTEK"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:382
+msgid "workspace.libraries.library-updates"
+msgstr "BIBLIOTEKUPDATERINGAR"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:290
+msgid "workspace.libraries.loading"
+msgstr "Laddar…"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:299
+msgid "workspace.libraries.no-matches-for"
+msgstr "Inga träffar hittades för ”%s”"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:380
+msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync"
+msgstr "Det finns inga delade bibliotek som behöver uppdateras"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:260
+msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries"
+msgstr "Sök delade bibliotek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:256
+msgid "workspace.libraries.shared-libraries"
+msgstr "DELADE BIBLIOTEK"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:282
+msgid "workspace.libraries.shared-library-btn"
+msgstr "Anslut bibliotek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:402
+msgid "workspace.libraries.update"
+msgstr "Uppdatera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:477
+msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes"
+msgstr "se alla ändringar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:311
+msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip"
+msgstr "Avlänka alla typografier"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:83, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:103
+msgid "workspace.libraries.typography"
+msgstr "%s typografier"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:249
+msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn"
+msgstr "Koppla från biblioteket"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:516
+msgid "workspace.libraries.updates"
+msgstr "UPDATERINGAR"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:737
+msgid "workspace.options.add-interaction"
+msgstr "Klicka på + knappen för att lägga till interaktioner."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:86, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:102
+msgid "workspace.options.blur-options.title"
+msgstr "Oskärpa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:85
+msgid "workspace.options.blur-options.title.group"
+msgstr "Grupposkärpa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:84
+msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple"
+msgstr "Oskärpemarkering"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:600, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:605
+msgid "workspace.options.component"
+msgstr "Komponent"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:548
+msgid "workspace.options.clip-content"
+msgstr "Innehåll i urklipp"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:32, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:39
+msgid "workspace.options.canvas-background"
+msgstr "Canvas bakgrund"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:173
+msgid "workspace.options.component.create-annotation"
+msgstr "Skapa en anteckning"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:172
+msgid "workspace.options.component.edit-annotation"
+msgstr "Redigera en anteckning"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:141, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:152
+msgid "workspace.options.constraints.center"
+msgstr "Center"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:138
+msgid "workspace.options.constraints.left"
+msgstr "Vänster"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:140
+msgid "workspace.options.constraints.leftright"
+msgstr "Vänster & höger"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:139
+msgid "workspace.options.constraints.right"
+msgstr "Höger"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:142, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:153
+msgid "workspace.options.constraints.scale"
+msgstr "Skala"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:163
+msgid "workspace.options.constraints"
+msgstr "Restriktioner"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:150
+msgid "workspace.options.constraints.bottom"
+msgstr "Botten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:229
+msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling"
+msgstr "Låst vid scrollning"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:149
+msgid "workspace.options.constraints.top"
+msgstr "Topp"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:151
+msgid "workspace.options.constraints.topbottom"
+msgstr "Topp & Botten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:609
+msgid "workspace.options.component.main"
+msgstr "Huvuddel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:427
+msgid "workspace.options.component.swap"
+msgstr "Växla komponent"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:195, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:237
+msgid "workspace.options.export-object"
+msgid_plural "workspace.options.export-object"
+msgstr[0] "Exportera 1 element"
+msgstr[1] "Exportera %s element"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:178, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:219
+msgid "workspace.options.export.suffix"
+msgstr "Suffix"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs:173, src/app/main/ui/export.cljs:242, src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:236
+msgid "workspace.options.exporting-object"
+msgstr "Exporterar…"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs:240
+msgid "workspace.options.exporting-object-error"
+msgstr "Exporten misslyckades"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:29
+msgid "workspace.options.grid.auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:157
+msgid "workspace.options.grid.column"
+msgstr "Kolumner"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:196, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:237
+msgid "workspace.options.grid.params.color"
+msgstr "Färg"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.grid.params.columns"
+msgstr "Kolumner"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:246
+msgid "workspace.options.grid.params.height"
+msgstr "Höjd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:270
+msgid "workspace.options.grid.params.margin"
+msgstr "Marginal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.grid.params.rows"
+msgstr "Rader"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:216, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:290
+msgid "workspace.options.grid.params.set-default"
+msgstr "Sätt som standard"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.grid.params.size"
+msgstr "Storlek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.grid.params.type"
+msgstr "Typ"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs:241
+msgid "workspace.options.exporting-complete"
+msgstr "Exporten lyckades"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs:243
+msgid "workspace.options.exporting-object-slow"
+msgstr "Exporten oväntat långsam"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:49, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:174
+msgid "workspace.options.fill"
+msgstr "Fylla"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:178
+msgid "workspace.options.flows.add-flow-start"
+msgstr "Lägg till flödesstart"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:174
+msgid "workspace.options.flows.flow"
+msgstr "Flöde"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.flows.flow-start"
+msgstr "Flödesstart"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:161
+msgid "workspace.options.flows.flow-starts"
+msgstr "Flödet startar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:231
+msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom"
+msgstr "Botten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:259
+msgid "workspace.options.grid.params.gutter"
+msgstr "Mellanrum"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:229
+msgid "workspace.options.grid.params.type.center"
+msgstr "Center"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:228
+msgid "workspace.options.grid.params.type.left"
+msgstr "Vänster"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:225
+msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch"
+msgstr "Stretcha"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:211, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:288
+msgid "workspace.options.grid.params.use-default"
+msgstr "Använd standard"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:247
+msgid "workspace.options.grid.params.width"
+msgstr "Bredd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:227
+msgid "workspace.options.grid.params.type.top"
+msgstr "Topp"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:158
+msgid "workspace.options.grid.row"
+msgstr "Rader"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:156
+msgid "workspace.options.grid.square"
+msgstr "Kvadrat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:48
+msgid "workspace.options.group-fill"
+msgstr "Gruppfyllning"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:42
+msgid "workspace.options.group-stroke"
+msgstr "Gruppera fet"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:177
+msgid "workspace.options.inspect"
+msgstr "Inspektion"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:468
+msgid "workspace.options.interaction-action"
+msgstr "Åtgärd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:367
+msgid "workspace.options.interaction-after-delay"
+msgstr "Efter fördröjning"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:614
+msgid "workspace.options.interaction-animation"
+msgstr "Animering"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:406
+msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve"
+msgstr "Lös upp"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:405
+msgid "workspace.options.interaction-animation-none"
+msgstr "Ingen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:391
+msgid "workspace.options.interaction-auto"
+msgstr "auto"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:412
+msgid "workspace.options.interaction-animation-push"
+msgstr "Täck"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:604
+msgid "workspace.options.interaction-background"
+msgstr "Lägg till bakgrundsöverlagring"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:407
+msgid "workspace.options.interaction-animation-slide"
+msgstr "Sida"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:590
+msgid "workspace.options.interaction-close-outside"
+msgstr "Stäng när du klickar utanför"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:372
+msgid "workspace.options.interaction-close-overlay"
+msgstr "Stäng överlagring"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:56
+msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest"
+msgstr "Stäng överlagring: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:456
+msgid "workspace.options.interaction-delay"
+msgstr "Fördröj"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:478
+msgid "workspace.options.interaction-destination"
+msgstr "Destination"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:661
+msgid "workspace.options.interaction-duration"
+msgstr "Varaktighet"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:674
+msgid "workspace.options.interaction-easing"
+msgstr "Rörelsemönster"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:364
+msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter"
+msgstr "Musmarkören kommer in"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:416
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
+msgstr "Rörelse"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:369
+msgid "workspace.options.interaction-navigate-to"
+msgstr "Navigera till"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:50
+msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest"
+msgstr "Navigera till: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:365
+msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave"
+msgstr "Musmarkören lämnar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:35, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:360
+msgid "workspace.options.interaction-on-click"
+msgstr "På klick"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:370
+msgid "workspace.options.interaction-open-overlay"
+msgstr "Öppna överlagring"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:691
+msgid "workspace.options.interaction-offset-effect"
+msgstr "Förskjutningseffekt"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:52
+msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest"
+msgstr "Öppna överlagring: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:374
+msgid "workspace.options.interaction-open-url"
+msgstr "Öppna URL"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:403
+msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center"
+msgstr "Botten centrum"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.interaction-out"
+msgstr "Ut"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:397
+msgid "workspace.options.interaction-pos-center"
+msgstr "Center"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:396
+msgid "workspace.options.interaction-pos-manual"
+msgstr "Manuell"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:401
+msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left"
+msgstr "Vänster botten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:402
+msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right"
+msgstr "Höger botten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:398
+msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left"
+msgstr "Topp vänster"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:494
+msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll"
+msgstr "Bevara scroll position"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:58, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:373
+msgid "workspace.options.interaction-prev-screen"
+msgstr "Föregående skärm"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:515
+msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
+msgstr "Relativ till"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:371
+msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay"
+msgstr "Växla överlagring"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:57, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:379, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:393, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:394
+msgid "workspace.options.interaction-self"
+msgstr "själv"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:54
+msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest"
+msgstr "Växla överlagring: %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:503
+msgid "workspace.options.interaction-url"
+msgstr "URL"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:445
+msgid "workspace.options.interaction-trigger"
+msgstr "Utlösare"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:724
+msgid "workspace.options.interactions"
+msgstr "Interaktioner"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:137
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color"
+msgstr "Färg"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:37, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:362
+msgid "workspace.options.interaction-while-hovering"
+msgstr "När du håller muspekaren över"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:363
+msgid "workspace.options.interaction-while-pressing"
+msgstr "När du trycker"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:126
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn"
+msgstr "Färgbränna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:133
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference"
+msgstr "Skillnad"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:129
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge"
+msgstr "Förstärka ljus"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:124
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken"
+msgstr "Mörkare"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:134
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion"
+msgstr "Exkludering"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:132
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light"
+msgstr "Hårt ljus"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:135
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue"
+msgstr "Nyans"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:127
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten"
+msgstr "Ljusa upp"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:123
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:125
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply"
+msgstr "Multiplicera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:130
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay"
+msgstr "Överlagring"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:131
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light"
+msgstr "Mjukt ljus"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:138
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity"
+msgstr "Ljusstyrka"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:136
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation"
+msgstr "Mättnad"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:128
+msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen"
+msgstr "Överläggning"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:531
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-w"
+msgstr "Max.bredd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layer-options.title"
+msgstr "Lager"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layer-options.title.group"
+msgstr "Gruppera lager"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
+msgstr "Markerade lager"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
+msgstr "Avancerade alternativ"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:564
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-h"
+msgstr "Max.höjd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:548
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-h"
+msgstr "Min.höjd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:515
+msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w"
+msgstr "Min.bredd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.bottom"
+msgstr "Botten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.direction.column"
+msgstr "Kolumn"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.direction.column-reverse"
+msgstr "Omvänd kolumn"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.direction.row"
+msgstr "Rad"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.direction.row-reverse"
+msgstr "Omvänd rad"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.gap"
+msgstr "Mellanrum"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.left"
+msgstr "Vänster"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.margin"
+msgstr "Marginal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.margin-all"
+msgstr "Alla sidor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.margin-simple"
+msgstr "Enkel marginal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.padding"
+msgstr "Padding"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.packed"
+msgstr "fullpackad"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.right"
+msgstr "Höger"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.padding-all"
+msgstr "Alla sidor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.padding-simple"
+msgstr "Enkel padding"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.space-around"
+msgstr "utrymme runt"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.space-between"
+msgstr "utrymme mellan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout.top"
+msgstr "Topp"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:146
+msgid "workspace.options.more-colors"
+msgstr "Fler färger"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:123
+msgid "workspace.options.more-lib-colors"
+msgstr "Fler biblioteksfärger"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:161
+msgid "workspace.options.opacity"
+msgstr "Opacitet"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.position"
+msgstr "Position"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:173
+msgid "workspace.options.prototype"
+msgstr "Prototyp"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:469, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:481
+msgid "workspace.options.radius"
+msgstr "Radie"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:513
+msgid "workspace.options.radius-bottom-left"
+msgstr "Vänster botten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:522
+msgid "workspace.options.radius-bottom-right"
+msgstr "Höger botten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:495
+msgid "workspace.options.radius-top-left"
+msgstr "Topp vänster"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:533
+msgid "workspace.options.radius.single-corners"
+msgstr "Oberoende hörn"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:183
+msgid "workspace.options.recent-fonts"
+msgstr "Nyligen"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs:285
+msgid "workspace.options.retry"
+msgstr "Försök igen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:451
+msgid "workspace.options.rotation"
+msgstr "Rotering"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:198, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:200
+msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
+msgstr "Oskärpa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:238
+msgid "workspace.options.shadow-options.color"
+msgstr "Skuggfärg"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:144
+msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow"
+msgstr "Släpskugga"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:145
+msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow"
+msgstr "Innerskugga"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:186
+msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx"
+msgstr "X"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:41
+msgid "workspace.options.selection-stroke"
+msgstr "Markeringskontur"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:47
+msgid "workspace.options.selection-fill"
+msgstr "Fyllning inom markering"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:224
+msgid "workspace.options.shadow-options.offsety"
+msgstr "Y"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:211, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:213
+msgid "workspace.options.shadow-options.spread"
+msgstr "Spridning"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:296
+msgid "workspace.options.shadow-options.title"
+msgstr "Skugga"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:294
+msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple"
+msgstr "Urvalda skuggor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:562
+msgid "workspace.options.show-in-viewer"
+msgstr "Visa i visningsläge"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:162
+msgid "workspace.options.size"
+msgstr "Storlek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:355
+msgid "workspace.options.size-presets"
+msgstr "Storleksinställningar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:129
+msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short"
+msgstr "Cirkel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker"
+msgstr "Diamantmarkör"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:130
+msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short"
+msgstr "Diamant"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:43
+msgid "workspace.options.stroke"
+msgstr "Fet"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:126
+msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short"
+msgstr "Pil"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow"
+msgstr "Linjepil"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:124
+msgid "workspace.options.stroke-cap.none"
+msgstr "Ingen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:133
+msgid "workspace.options.stroke-cap.square"
+msgstr "Kvadrat"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker"
+msgstr "Kvadratmarkör"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:128
+msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short"
+msgstr "Rektangel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:127
+msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short"
+msgstr "Triangel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:87
+msgid "workspace.options.stroke.center"
+msgstr "Center"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow"
+msgstr "Triangelpil"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:189
+msgid "workspace.options.stroke-color"
+msgstr "Konturfärg"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:165
+msgid "workspace.options.stroke-width"
+msgstr "Konturbredd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:105
+msgid "workspace.options.stroke.dashed"
+msgstr "Streckad"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:104
+msgid "workspace.options.stroke.dotted"
+msgstr "Prickad"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:88
+msgid "workspace.options.stroke.inner"
+msgstr "Inuti"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:106
+msgid "workspace.options.stroke.mixed"
+msgstr "Mixad"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:115
+msgid "workspace.options.text-options.align-bottom"
+msgstr "Justera botten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:111
+msgid "workspace.options.text-options.align-middle"
+msgstr "Justera mitten"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:107
+msgid "workspace.options.text-options.align-top"
+msgstr "Justera toppen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:82
+msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr"
+msgstr "LTR"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:87
+msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl"
+msgstr "RTL"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:149
+msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height"
+msgstr "Autohöjd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:145
+msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width"
+msgstr "Autobredd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:141
+msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed"
+msgstr "Fast"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:381
+msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing"
+msgstr "Teckenavstånd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:364
+msgid "workspace.options.text-options.line-height"
+msgstr "Radavstånd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.text-options.lowercase"
+msgstr "Gemener"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.text-options.none"
+msgstr "Ingen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:176
+msgid "workspace.options.text-options.strikethrough"
+msgstr "Genomstruken (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:51
+msgid "workspace.options.text-options.text-align-center"
+msgstr "Justera center (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:59
+msgid "workspace.options.text-options.text-align-justify"
+msgstr "Rättfärdiga (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:188
+msgid "workspace.options.text-options.title-group"
+msgstr "Grupptext"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:187
+msgid "workspace.options.text-options.title-selection"
+msgstr "Markerad text"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.text-options.titlecase"
+msgstr "Versalbörjan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:171
+msgid "workspace.options.text-options.underline"
+msgstr "Understruken (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.text-options.uppercase"
+msgstr "Versaler"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:395
+msgid "workspace.options.width"
+msgstr "Bredd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:427
+msgid "workspace.options.x"
+msgstr "X axel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:438
+msgid "workspace.options.y"
+msgstr "Y axel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:167
+msgid "workspace.path.actions.add-node"
+msgstr "Lägg till nod (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:174
+msgid "workspace.path.actions.delete-node"
+msgstr "Ta bort nod (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:189
+msgid "workspace.path.actions.join-nodes"
+msgstr "Sätt ihop noder (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:204
+msgid "workspace.path.actions.make-corner"
+msgstr "Till hörnet (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:211
+msgid "workspace.path.actions.make-curve"
+msgstr "Till kurva (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:182
+msgid "workspace.path.actions.merge-nodes"
+msgstr "Sammanfoga noder (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:159
+msgid "workspace.path.actions.move-nodes"
+msgstr "Flytta noder (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:196
+msgid "workspace.path.actions.separate-nodes"
+msgstr "Separera noder (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:218
+msgid "workspace.path.actions.snap-nodes"
+msgstr "Fästnoder (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:58
+msgid "workspace.plugins.button-open"
+msgstr "Öppna"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:180
+#, markdown
+msgid "workspace.plugins.discover"
+msgstr "Upptäck [fler plugins](%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:171
+msgid "workspace.plugins.install"
+msgstr "Installera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:624
+msgid "workspace.plugins.menu.plugins-manager"
+msgstr "Pluginhanterare"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:777
+msgid "workspace.plugins.menu.title"
+msgstr "Plugins"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:139
+msgid "workspace.shape.menu.copy"
+msgstr "Kopiera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:431
+msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk"
+msgstr "Koppla från instanser"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:341
+msgid "workspace.shape.menu.exclude"
+msgstr "Exkludera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:348, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:89
+msgid "workspace.shape.menu.flatten"
+msgstr "Platta ut"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.shape.menu.go-main"
+msgstr "Gå till huvudkomponentfil"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:261
+msgid "workspace.shape.menu.group"
+msgstr "Grupp"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:363, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:145
+msgid "workspace.shape.menu.hide"
+msgstr "Dölj"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:548, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:408
+msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
+msgstr "Via / Dölj UI"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:371, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:153
+msgid "workspace.shape.menu.lock"
+msgstr "Lås"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:266
+msgid "workspace.shape.menu.mask"
+msgstr "Mask"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:145, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:545
+msgid "workspace.shape.menu.paste"
+msgstr "Klistra in"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:331
+msgid "workspace.shape.menu.path"
+msgstr "Bana"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:432
+msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
+msgstr "Ta bort flex layout"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:338
+msgid "workspace.shape.menu.intersection"
+msgstr "Intersektion"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:436
+msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides"
+msgstr "Återställ standardvärden"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:424
+msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
+msgstr "Visa i tillgångspanelen"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:221
+msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove"
+msgstr "Ta bort miniatyrbild"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:223
+msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set"
+msgstr "Ställ in som miniatyrbild"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:326
+msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path"
+msgstr "Gör om till bana"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:257
+msgid "workspace.shape.menu.ungroup"
+msgstr "Avgruppera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:332, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:70
+msgid "workspace.shape.menu.union"
+msgstr "Sammanfoga"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:271
+msgid "workspace.shape.menu.unmask"
+msgstr "Avmaska"
+
+#: src/app/main/ui/components/tab_container.cljs:50, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:44
+msgid "workspace.sidebar.collapse"
+msgstr "Minimera sidonavigation"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:231, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:232
+msgid "workspace.sidebar.history"
+msgstr "Historia (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:305, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:338
+msgid "workspace.sidebar.layers.frames"
+msgstr "Tavlor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:289
+msgid "workspace.sidebar.layers.search"
+msgstr "Sök lager"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:165, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:166
+msgid "workspace.toolbar.color-palette"
+msgstr "Färgpalett (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:113
+msgid "workspace.toolbar.assets"
+msgstr "Tillgångar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:133, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:134
+msgid "workspace.toolbar.move"
+msgstr "Flytta (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202
+msgid "workspace.toolbar.plugins"
+msgstr "Plugins (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:152, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:153
+msgid "workspace.toolbar.rect"
+msgstr "Rektangel (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/viewport/top_bar.cljs:38
+msgid "workspace.top-bar.read-only.done"
+msgstr "Klart"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:219, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:220
+msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar"
+msgstr "Växla verktygsfält"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:112
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.color"
+msgstr "färgtillgångar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:115
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame"
+msgstr "tavla"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:117
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.media"
+msgstr "grafiska tillgångar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:121
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect"
+msgstr "rektanglar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:124
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography"
+msgstr "typografitillgångar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:145
+msgid "workspace.undo.entry.new"
+msgstr "Nya %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:126
+msgid "workspace.undo.entry.single.color"
+msgstr "färgtillgång"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:128
+msgid "workspace.undo.entry.single.curve"
+msgstr "kurva"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:132
+msgid "workspace.undo.entry.single.media"
+msgstr "grafiktillgång"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:133
+msgid "workspace.undo.entry.single.multiple"
+msgstr "objekt"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:134
+msgid "workspace.undo.entry.single.page"
+msgstr "sida"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:136
+msgid "workspace.undo.entry.single.rect"
+msgstr "rektangel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:137
+msgid "workspace.undo.entry.single.shape"
+msgstr "form"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:138
+msgid "workspace.undo.entry.single.text"
+msgstr "text"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:149
+msgid "workspace.undo.entry.unknown"
+msgstr "Körning över %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:139
+msgid "workspace.undo.entry.single.typography"
+msgstr "typografitillgång"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1095
+msgid "workspace.updates.more-info"
+msgstr "Mer info"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1093
+msgid "workspace.updates.there-are-updates"
+msgstr "Det finns uppdateringar i delade bibliotek"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1100
+msgid "workspace.updates.update"
+msgstr "Uppdatera"
+
+#, unused
+msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
+msgstr "Klicka för att stänga bana"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:221
+msgid "workspace.assets.sidebar.components"
+msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components"
+msgstr[0] "1 komponent"
+msgstr[1] "%s komponenter"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:140, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:195, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:399, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:155
+msgid "workspace.assets.typography"
+msgstr "Typografi"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:509
+msgid "workspace.assets.typography.line-height"
+msgstr "Radavstånd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:634
+msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area"
+msgstr "Skapa område"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:732
+msgid "workspace.header.menu.option.file"
+msgstr "Fil"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:459
+msgid "workspace.header.menu.redo"
+msgstr "Återställ"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:432
+msgid "workspace.header.menu.select-all"
+msgstr "Markera allt"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:610
+msgid "workspace.options.component.copy"
+msgstr "Kopiera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:383
+msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names"
+msgstr "Visa kartnamn"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:321
+msgid "workspace.header.menu.show-rules"
+msgstr "Visa linjaler"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:278
+msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme"
+msgstr "Växla till ljust tema"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1274
+msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit"
+msgstr "Avsluta"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/inspect/annotation.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:181
+msgid "workspace.options.component.annotation"
+msgstr "Anteckning"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:169
+msgid "workspace.options.design"
+msgstr "Design"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:139
+msgid "workspace.options.export"
+msgstr "Exportera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.export-multiple"
+msgstr "Exportera markerade"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:337
+msgid "workspace.header.menu.show-guides"
+msgstr "Visa guidelinjer"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:120
+msgid "workspace.header.reset-zoom"
+msgstr "Återställ"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.header.save-error"
+msgstr "Fel vid sparandet"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:52
+msgid "workspace.header.saved"
+msgstr "Sparad"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:215
+msgid "workspace.libraries.colors.rgba"
+msgstr "RGBA"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:215
+msgid "workspace.libraries.file-library"
+msgstr "Filbibliotek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:354
+msgid "workspace.header.menu.show-palette"
+msgstr "Visa färgpalett"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:232
+msgid "workspace.options.grid.params.type.right"
+msgstr "Höger"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:395
+msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid"
+msgstr "Visa pixelrutnät"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:368
+msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
+msgstr "Visa teckensnittpalett"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:279
+msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme"
+msgstr "Växla till mörkt tema"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:446
+msgid "workspace.header.menu.undo"
+msgstr "Ångra"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.header.saving"
+msgstr "Sparar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:42, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:47
+msgid "workspace.header.unsaved"
+msgstr "Osparade ändringar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:509, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:534
+msgid "workspace.libraries.libraries"
+msgstr "BIBLIOTEK"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:296
+msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available"
+msgstr "Det finns inga delade bibliotek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:308
+msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography"
+msgstr "Flera typografier"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.grid.grid-title"
+msgstr "Rutnät"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:310
+msgid "workspace.options.guides.title"
+msgstr "Guidelinjer"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:406
+msgid "workspace.options.height"
+msgstr "Höjd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:415
+msgid "workspace.options.interaction-easing-linear"
+msgstr "Linjär"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:400
+msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center"
+msgstr "Topp centrum"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:458, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:459, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:464, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:663, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:665, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:669
+msgid "workspace.options.interaction-ms"
+msgstr "ms"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:51, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:53, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:55, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:380
+msgid "workspace.options.interaction-none"
+msgstr "(inte inställd)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:399
+msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right"
+msgstr "Topp höger"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:524
+msgid "workspace.options.interaction-position"
+msgstr "Position"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h"
+msgstr "Minimal höjd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h"
+msgstr "Maximal höjd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w"
+msgstr "Maximal bredd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w"
+msgstr "Minimal bredd"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1300
+msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip"
+msgstr "Lokalisera rutnätslayout"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:741
+msgid "workspace.options.select-a-shape"
+msgstr ""
+"Välj en form, karta eller grupp för att dra en anslutning till andra kartor."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:504
+msgid "workspace.options.radius-top-right"
+msgstr "Topp höger"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:532
+msgid "workspace.options.radius.all-corners"
+msgstr "Alla hörn"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:180
+msgid "workspace.options.search-font"
+msgstr "Sök teckensnitt"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:105
+msgid "workspace.options.selection-color"
+msgstr "Markerade färger"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:295
+msgid "workspace.options.shadow-options.title.group"
+msgstr "Gruppskugga"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:193
+msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
+msgstr "Visa i exporter"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker"
+msgstr "Cirkelmarkör"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:47
+msgid "workspace.options.text-options.text-align-left"
+msgstr "Justera vänster (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:132
+msgid "workspace.options.stroke-cap.round"
+msgstr "Runda"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:89
+msgid "workspace.options.stroke.outer"
+msgstr "Utanför"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:103
+msgid "workspace.options.stroke.solid"
+msgstr "Fylld"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:189
+msgid "workspace.options.text-options.title"
+msgstr "Text"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:55
+msgid "workspace.options.text-options.text-align-right"
+msgstr "Justera höger (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:745
+msgid "workspace.options.use-play-button"
+msgstr "Använd spelknappen i sidhuvudet för att köra prototypvisaren."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:152
+msgid "workspace.path.actions.draw-nodes"
+msgstr "Rita noder (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:187
+msgid "workspace.plugins.empty-plugins"
+msgstr "Inga plugins installerade"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:245
+msgid "workspace.plugins.permissions.content-write"
+msgstr "Läs och ändra innehållet i filer som användarna har tillgång till."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:251
+msgid "workspace.plugins.permissions.content-read"
+msgstr "Läs innehållet i filer som användarna har tillgång till."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:265
+msgid "workspace.plugins.permissions.library-write"
+msgstr "Läs och modifiera dina bibliotek och tillgångar."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:175
+msgid "workspace.plugins.error.url"
+msgstr "Pluginen finns inte eller är URL:en fel."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:196
+msgid "workspace.plugins.installed-plugins"
+msgstr "Installerade plugins"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:274
+msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer"
+msgstr "Observera att denna plugin har skapats av en extern part."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:271
+msgid "workspace.plugins.permissions.library-read"
+msgstr "Läs dina bibliotek och tillgångar."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:236
+msgid "workspace.plugins.permissions.title"
+msgstr "DENNA PLUGIN VILL HA TILLSTÅND ATT:"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:166
+msgid "workspace.plugins.search-placeholder"
+msgstr "Skriv in plugin URL"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:258
+msgid "workspace.plugins.permissions.user-read"
+msgstr "Läs den aktuella användarens profilinformation."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:192
+msgid "workspace.plugins.plugin-list-link"
+msgstr "Lista på plugins"
+
+#, unused
+msgid "workspace.plugins.success"
+msgstr "Pluginen laddades."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:160
+msgid "workspace.plugins.title"
+msgstr "Plugins"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:190
+msgid "workspace.shape.menu.backward"
+msgstr "Flytta bakåt"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:441
+msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
+msgstr "Lägg till flex layout"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:445
+msgid "workspace.shape.menu.add-grid"
+msgstr "Lägg till grid layout"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:427
+msgid "workspace.shape.menu.create-annotation"
+msgstr "Skapa anteckning"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:465
+msgid "workspace.shape.menu.create-component"
+msgstr "Skapa komponent"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:142
+msgid "workspace.shape.menu.cut"
+msgstr "Klipp ut"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:193
+msgid "workspace.shape.menu.back"
+msgstr "Flytta längst bak"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:275
+msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection"
+msgstr "Markering till tavla"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:394
+msgid "workspace.shape.menu.flow-start"
+msgstr "Flödesstart"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:469
+msgid "workspace.shape.menu.create-multiple-components"
+msgstr "Skapa flera komponenter"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:486
+msgid "workspace.shape.menu.delete"
+msgstr "Radera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:391
+msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start"
+msgstr "Ta bort flödesstart"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:335, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:75
+msgid "workspace.shape.menu.difference"
+msgstr "Skillnad"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:148
+msgid "workspace.shape.menu.duplicate"
+msgstr "Duplicera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:321
+msgid "workspace.shape.menu.edit"
+msgstr "Redigera"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:208
+msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal"
+msgstr "Vänd horisontellt"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:204
+msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical"
+msgstr "Vänd vertikalt"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:184
+msgid "workspace.shape.menu.forward"
+msgstr "Flytta framåt"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:187
+msgid "workspace.shape.menu.front"
+msgstr "Flytta längst fram"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:435
+msgid "workspace.shape.menu.remove-grid"
+msgstr "Ta bort grid layout"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:439
+msgid "workspace.shape.menu.restore-main"
+msgstr "Återställ huvudkomponent"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:174
+msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
+msgstr "Välj lager"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:360, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:144
+msgid "workspace.shape.menu.show"
+msgstr "Visa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:442, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:582
+msgid "workspace.shape.menu.show-main"
+msgstr "Visa huvudkomponent"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
+msgstr "Uppdatera huvudkomponenter"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:368, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:152
+msgid "workspace.shape.menu.unlock"
+msgstr "Lås upp"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/collapsable_button.cljs:25, src/app/main/ui/workspace/sidebar/collapsable_button.cljs:29
+msgid "workspace.sidebar.expand"
+msgstr "Expandera sidonavigation"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:522, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:77, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:95
+msgid "workspace.sidebar.layers"
+msgstr "Lager"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:310, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:408
+msgid "workspace.sidebar.layers.images"
+msgstr "Bilder"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:308, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:380
+msgid "workspace.sidebar.layers.components"
+msgstr "Komponenter"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:307, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:366
+msgid "workspace.sidebar.layers.masks"
+msgstr "Masker"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:445
+msgid "workspace.shape.menu.update-main"
+msgstr "Uppdatera huvudkomponent"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:306, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:352
+msgid "workspace.sidebar.layers.groups"
+msgstr "Grupper"
+
+#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/svg.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs:91
+msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title"
+msgstr "Importerade SVG attribut"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:217
+msgid "workspace.sidebar.sitemap"
+msgstr "Sidor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:311, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:422
+msgid "workspace.sidebar.layers.shapes"
+msgstr "Former"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:342
+msgid "workspace.undo.empty"
+msgstr "Det finns inga tidigare ändringar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:147
+msgid "workspace.undo.entry.delete"
+msgstr "Raderade %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:146
+msgid "workspace.undo.entry.modify"
+msgstr "Redigerade %s"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:309, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:394
+msgid "workspace.sidebar.layers.texts"
+msgstr "Texter"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:91
+msgid "workspace.sitemap"
+msgstr "Översiktsplan"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:220, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:221
+msgid "workspace.toolbar.comments"
+msgstr "Kommentarer (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:181, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:182
+msgid "workspace.toolbar.curve"
+msgstr "Kurva (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:161, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:162
+msgid "workspace.toolbar.ellipse"
+msgstr "Ellips (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:143, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:144
+msgid "workspace.toolbar.frame"
+msgstr "Tavla (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:61
+msgid "workspace.toolbar.image"
+msgstr "Bild (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:190, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:191
+msgid "workspace.toolbar.path"
+msgstr "Bana (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:173, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:174
+msgid "workspace.toolbar.text-palette"
+msgstr "Typografier (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.toolbar.shortcuts"
+msgstr "Genvägar (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:171
+msgid "workspace.toolbar.text"
+msgstr "Text (%s)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/viewport/top_bar.cljs:35
+#, markdown
+msgid "workspace.top-bar.view-only"
+msgstr "**Inspektera kod** (Endast visning)"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:148
+msgid "workspace.undo.entry.move"
+msgstr "Flyttade objekt"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:113
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.component"
+msgstr "komponenter"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:114
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve"
+msgstr "kurvor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:116
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.group"
+msgstr "grupper"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:118
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple"
+msgstr "objekt"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:119
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.page"
+msgstr "sidor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:120
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.path"
+msgstr "banor"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:111
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle"
+msgstr "cirklar"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:122
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape"
+msgstr "former"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:123
+msgid "workspace.undo.entry.multiple.text"
+msgstr "texter"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:125
+msgid "workspace.undo.entry.single.circle"
+msgstr "cirkel"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:335
+msgid "workspace.undo.title"
+msgstr "Historia"
+
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1097
+msgid "workspace.updates.dismiss"
+msgstr "Avfärda"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:127
+msgid "workspace.undo.entry.single.component"
+msgstr "komponent"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:129
+msgid "workspace.undo.entry.single.frame"
+msgstr "tavla"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:135
+msgid "workspace.undo.entry.single.path"
+msgstr "bana"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:130
+msgid "workspace.undo.entry.single.group"
+msgstr "grupp"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:131
+msgid "workspace.undo.entry.single.image"
+msgstr "bild"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:471
+msgid "workspace.options.component.swap.empty"
+msgstr "Det finns inga tillgångar i detta bibliotek"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:432
+msgid "workspace.shape.menu.detach-instance"
+msgstr "Koppla från instans"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:417
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in"
+msgstr "Mjuk start"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:419
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out"
+msgstr "Mjuk start och avslut"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:418
+msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out"
+msgstr "Mjukt avslut"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
+#, unused
+msgid "workspace.options.interaction-in"
+msgstr "I"