diff --git a/frontend/translations/pt_PT.po b/frontend/translations/pt_PT.po
index f889072d3..109c23ced 100644
--- a/frontend/translations/pt_PT.po
+++ b/frontend/translations/pt_PT.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2023-09-24 15:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-25 20:02+0000\n"
 "Last-Translator: TheScientistPT <joao.ed.reis.gomes@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "penpot/frontend/pt_PT/>\n"
@@ -5044,3 +5044,36 @@ msgstr "Não foi possível carregar o ficheiro."
 #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
 msgstr "Adicionar layout flex"
+
+#: src/app/main/ui/workspace.cljs
+msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
+msgstr ""
+"Para tentar de novo, podes recarregar este ficheiro. Se o problema "
+"persistir, sugerimos que observes a lista e consideres em apagar os gráficos "
+"problemáticos."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
+msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint"
+msgstr[0] ""
+"Os recursos que estiverem a ser usados neste ficheiro continuarão presentes ("
+"nenhum design será afetado)."
+msgstr[1] ""
+"Os recursos que estiverem a ser usados nestes ficheiros continuarão "
+"presentes (nenhum design será afetado)."
+
+msgid "dashboard.webhooks.content-type"
+msgstr "Tipo de conteúdo"
+
+#: src/app/main/ui/workspace.cljs
+msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
+msgstr "Não foi possível atualizar alguns gráficos."
+
+msgid "workspace.assets.duplicate-main"
+msgstr "Duplicar principal"
+
+#: src/app/main/ui/workspace.cljs
+msgid "workspace.remove-graphics.text1"
+msgstr ""
+"A partir de agora, os Gráficos da biblioteca passarão a ser Componentes, o "
+"que os tornará mais poderosos."