Penpot/penpot
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-03-12 07:41:43 -05:00
Code Issues Activity

🌐 Add translations for: Portuguese (Brazil).

Browse source 
Currently translated at 59.3% (717 of 1209 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/
This commit is contained in:
Filipe Pessanha 2022-09-19 14:00:54 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 0dbefcc401
commit 4433c1136c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 39 additions and 9 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
frontend/translations/pt_BR.po
View file

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-09-16 21:18+0000\n"
"Last-Translator: Eranot <renato.konflanz@unochapeco.edu.br>\n"
"PO-Revision-Date: 2022-09-20 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Filipe Pessanha <filipeluizsilva@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
"penpot/frontend/pt_BR/>\n"
"Language: pt_BR\n"
@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.already-have-account"
@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Criar conta de demonstração"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.create-demo-profile"
msgstr "Só quer experimentar?"
msgstr "Quer apenas experimentar?"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.demo-warning"
@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "Digite uma nova senha"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.newsletter-subscription"
msgstr "Concordo em subscrever a lista de emails Penpot."
msgstr "Concordo em subscrever a lista de e-mails do Penpot."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
msgstr "O token de recuperação é inválido."
msgstr "O código de recuperação é inválido."
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
#: src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.bad-gateway.main-message"
msgstr "Bad Gateway"
msgstr "Erro do servidor (Bad Gateway)"
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
msgid "labels.cancel"
@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "Esta página não existe ou você não tem permissão para acessá-la."
#: src/app/main/ui/static.cljs
msgid "labels.not-found.main-message"
msgstr "Oops!"
msgstr "Ops!"
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
msgid "labels.num-of-files"
@ -1632,7 +1632,9 @@ msgstr "Exportar"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
msgid "workspace.options.export-object"
msgstr "Exportar forma"
msgid_plural ""
msgstr[0] "Exportar 1 elemento"
msgstr[1] "Exportar %s elementos"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
msgid "workspace.options.export.suffix"
@ -2822,3 +2824,31 @@ msgid "dashboard.fonts.fonts-added"
msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
msgstr[0] "1 fonte adicionada"
msgstr[1] "%s fontes adicionadas"
msgid "onboarding.newsletter.title"
msgstr "Deseja receber novidades sobre o Penpot?"
msgid "onboarding.slide.0.desc2"
msgstr ""
"Mantenha a consistência em escala com componentes, bibliotecas e sistemas de "
"design."
msgid "onboarding.slide.0.title"
msgstr "Bibliotecas de design, estilos e componentes"
msgid "onboarding.slide.1.alt"
msgstr "Protótipos interativos"
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "workspace.assets.selected-count"
msgid_plural "workspace.assets.selected-count"
msgstr[0] "%s item selecionado"
msgstr[1] "%s itens selecionados"
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
msgstr "Crie interações completas para imitar o comportamento do produto."
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
msgstr ""
"Criar lindas interfaces de usuários em colaboração com todos os membros da "
"equipe."