From 43d94d208faa035871b8da7cf87bcdaef381142a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Rub=C3=A9n?= <rubenx@mail.com>
Date: Fri, 18 Feb 2022 21:11:03 +0000
Subject: [PATCH] :globe_with_meridians: Add translations for: Catalan.

Currently translated at 97.5% (881 of 903 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ca/
---
 frontend/translations/ca.po | 103 +++++++++++++++++++++++++++++++++---
 1 file changed, 96 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/frontend/translations/ca.po b/frontend/translations/ca.po
index af65d41fe..c69d8a603 100644
--- a/frontend/translations/ca.po
+++ b/frontend/translations/ca.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-01-20 20:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-19 21:58+0000\n"
 "Last-Translator: Rubén <rubenx@mail.com>\n"
-"Language-Team: Catalan "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ca/>\n"
+"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"ca/>\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "És gratuït, és de codi obert"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.register-title"
-msgstr "Creeu un compte"
+msgstr "Crea un compte"
 
 #: src/app/main/ui/auth.cljs
 msgid "auth.sidebar-tagline"
@@ -1567,7 +1567,7 @@ msgstr "Elimina \"%s\" com a biblioteca compartida"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component.accept"
-msgstr "Actualitza el component"
+msgstr "Actualitza"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component.cancel"
@@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "Exporta"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
 msgid "workspace.options.export-object"
-msgstr "Exporta la forma"
+msgstr "Exporta"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
 msgid "workspace.options.export.suffix"
@@ -3386,4 +3386,93 @@ msgid "workspace.updates.update"
 msgstr "Actualitza"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
-msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
\ No newline at end of file
+msgstr "Feu clic per a tancar el camí"
+
+msgid "errors.email-as-password"
+msgstr "No podeu fer servir l'adreça de correu com a contrasenya"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.component"
+msgstr "Component"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.help-center"
+msgstr "Centre d'ajuda"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.libraries-and-templates"
+msgstr "Biblioteques i plantilles"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.edit"
+msgstr "Edita"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names"
+msgstr "Amaga els noms de les taules"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.file"
+msgstr "Fixer"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.view"
+msgstr "Mostra"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.menu.option.preferences"
+msgstr "Preferències"
+
+msgid "workspace.shape.menu.hide-ui"
+msgstr "Mostra/Amaga UI"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs
+msgid "workspace.toolbar.text-palette"
+msgstr "Tipografies (%s)"
+
+msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
+msgstr "Màscara"
+
+#: src/app/main/ui/confirm.cljs
+msgid "ds.component-subtitle"
+msgstr "Components a actualitzar:"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.about-penpot"
+msgstr "Sobre Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "labels.your-account"
+msgstr "El meu compte"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
+msgstr "Actualitza els components en una biblioteca compartida"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.select-layer"
+msgstr "Selecciona la capa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
+msgstr ""
+"S'actualitzaran els components en una llibreria compartida. Això podria "
+"afectar altres fitxers que els usen."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.zoom-full-screen"
+msgstr "Pantalla completa"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk"
+msgstr "Actualitza els components principals"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
+msgid "workspace.options.show-fill-on-export"
+msgstr "Mostra en l'exportació"
+
+msgid "workspace.options.recent-fonts"
+msgstr "Recent"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
+msgid "workspace.header.reset-zoom"
+msgstr "Restableix"