Penpot/penpot
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-01-10 08:50:57 -05:00
Code Issues Activity

🌐 Add translations for: French.

Browse source 
Currently translated at 79.9% (694 of 868 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/
This commit is contained in:
Voxybuns 2022-01-19 03:45:02 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 9681d8c805
commit 43951aad69
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 63 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

68
frontend/translations/fr.po
View file

@ -1,15 +1,15 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-10 23:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-01-20 20:55+0000\n"
"Last-Translator: Voxybuns <fossati.val@gmail.com>\n"
"Language-Team: French "
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fr/>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
"X-Generator: Weblate 4.11-dev\n"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.already-have-account"
@ -2721,4 +2721,62 @@ msgid "workspace.updates.update"
msgstr "Actualiser"
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
msgstr "Cliquez pour fermer le chemin"
msgid "common.share-link.placeholder"
msgstr "Le lien à partager apparaîtra ici"
msgid "common.share-link.title"
msgstr "Partager les prototypes"
msgid "common.share-link.view-all-pages"
msgstr "Toutes les pages"
msgid "common.share-link.view-current-page"
msgstr "Seulement cette page"
msgid "common.share-link.view-selected-pages"
msgstr "Pages sélectionnées"
msgid "dashboard.export-frames"
msgstr "Exporter les plans de travail comme PDF..."
msgid "dashboard.export.detail"
msgstr ""
"* Peut inclure les composants, éléments graphiques, couleurs et/ou polices "
"de caractère."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.newsletter-subscription"
msgstr "Je souhaite m'abonner à la newsletter de Penpot."
msgid "dashboard.export.explain"
msgstr ""
"Un ou plusieurs fichiers que vous souhaitez exporter utilisent des "
"bibliothèques partagées. Que voulez-vous faire avec leurs ressources ?"
msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
msgstr ""
"Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce lien ? Si oui, plus personne ne "
"pourra y accéder"
msgid "common.share-link.get-link"
msgstr "Obtenir le lien"
msgid "common.share-link.link-copied-success"
msgstr "Lien copié avec succès"
msgid "common.share-link.link-deleted-success"
msgstr "Lien supprimé avec succès"
msgid "common.share-link.permissions-can-access"
msgstr "Peut y accéder"
msgid "common.share-link.permissions-can-view"
msgstr "Peut le visionner"
msgid "common.share-link.permissions-hint"
msgstr "N'importe qui possédant ce lien peut y accéder"
msgid "common.share-link.remove-link"
msgstr "Supprimer le lien"