From 42cc97f86bbc1a9ba45e71db35c999a4ae8c558b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Andr=C3=A9s=20Moya?= <andres.moya@kaleidos.net>
Date: Fri, 23 Apr 2021 12:09:26 +0200
Subject: [PATCH] :recycle: Validate translations

---
 frontend/translations/en.po | 10 +++++++---
 frontend/translations/es.po | 24 ++++++++++++++++--------
 2 files changed, 23 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/frontend/translations/en.po b/frontend/translations/en.po
index 1d9c8f535..ff39c7075 100644
--- a/frontend/translations/en.po
+++ b/frontend/translations/en.po
@@ -1068,7 +1068,9 @@ msgstr "Verify new email"
 
 #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
 msgid "modals.change-email.info"
-msgstr "We'll send you an email to your current email “%s” to verify your identity."
+msgstr ""
+"We'll send you an email to your current email “%s” to verify your "
+"identity."
 
 #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
 msgid "modals.change-email.new-email"
@@ -1092,7 +1094,9 @@ msgstr "Yes, delete my account"
 
 #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
 msgid "modals.delete-account.info"
-msgstr "By removing your account you’ll lose all your current projects and archives."
+msgstr ""
+"By removing your account you’ll lose all your current projects and "
+"archives."
 
 #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
 msgid "modals.delete-account.title"
@@ -2519,4 +2523,4 @@ msgid "workspace.updates.update"
 msgstr "Update"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
-msgstr "Click to close the path"
+msgstr "Click to close the path"
\ No newline at end of file
diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po
index d100eebab..93c79ce90 100644
--- a/frontend/translations/es.po
+++ b/frontend/translations/es.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2021-04-14 13:44+0000\n"
 "Last-Translator: Andrés Moya <andres.moya@kaleidos.net>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
-"es/>\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -15,6 +15,13 @@ msgstr ""
 msgid "auth.already-have-account"
 msgstr "¿Tienes ya una cuenta?"
 
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+#, fuzzy
+msgid "auth.check-your-email"
+msgstr ""
+"Comprueba tu email y haz click en el link de verificación para comenzar a "
+"usar Penpot."
+
 #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
 msgid "auth.confirm-password"
 msgstr "Confirmar contraseña"
@@ -161,6 +168,10 @@ msgstr ""
 "Al crear una nueva cuenta, aceptas nuestros términos de servicio y política "
 "de privacidad."
 
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.verification-email-sent"
+msgstr "Hemos enviado un email de verificación a"
+
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.add-shared"
 msgstr "Añadir como Biblioteca Compartida"
@@ -985,8 +996,7 @@ msgstr "Enviando..."
 
 #: src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.service-unavailable.desc-message"
-msgstr ""
-"Estamos en una operación de mantenimiento programado de nuestros sistemas."
+msgstr "Estamos en una operación de mantenimiento programado de nuestros sistemas."
 
 #: src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.service-unavailable.main-message"
@@ -1052,8 +1062,7 @@ msgstr "Verificar el nuevo correo"
 
 #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
 msgid "modals.change-email.info"
-msgstr ""
-"Enviaremos un mensaje a tu correo actual “%s” para verificar tu identidad."
+msgstr "Enviaremos un mensaje a tu correo actual “%s” para verificar tu identidad."
 
 #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
 msgid "modals.change-email.new-email"
@@ -2168,8 +2177,7 @@ msgstr "Alineación vertical"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
 msgid "workspace.options.use-play-button"
-msgstr ""
-"Usa el botón de play de la cabecera para arrancar la vista de prototipo."
+msgstr "Usa el botón de play de la cabecera para arrancar la vista de prototipo."
 
 msgid "workspace.path.actions.add-node"
 msgstr "Añadir nodo (%s)"