Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into translations

frontend/translations/ar.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2022-10-04 18:22+0000\n"
 "Last-Translator: Youkho <youkho@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Arabic "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/>\n"
+"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"ar/>\n"
 "Language: ar\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -18,7 +18,8 @@ msgstr "هل لديك حساب؟"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.check-your-email"
-msgstr "تحقق من بريدك الإلكتروني وانقر على الرابط للتحقق والبدء في استخدام Penpot."
+msgstr ""
+"تحقق من بريدك الإلكتروني وانقر على الرابط للتحقق والبدء في استخدام Penpot."
 
 #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
 msgid "auth.confirm-password"
@@ -34,9 +35,11 @@ msgstr "ترغب في التجربة فحسب؟"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.demo-warning"
-msgstr "هذه خدمة تجريبية ، لا تستخدمها للعمل الحقيقي ، سيتم مسح المشاريع بشكل دوري."
+msgstr ""
+"هذه خدمة تجريبية ، لا تستخدمها للعمل الحقيقي ، سيتم مسح المشاريع بشكل دوري."
 
-#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
 msgid "auth.email"
 msgstr "البريد الالكتروني"
 
@@ -160,7 +163,8 @@ msgstr "شروط الخدمة"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.terms-privacy-agreement"
-msgstr "عند إنشاء حساب جديد ، فإنك توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا."
+msgstr ""
+"عند إنشاء حساب جديد ، فإنك توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا."
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.verification-email-sent"
@@ -174,8 +178,7 @@ msgstr "جميع مستخدمي Penpot"
 
 msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description"
 msgstr ""
-"هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا الرابط؟ إذا قمت بذلك ، فلن يكون متاحًا لأي "
-"شخص"
+"هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا الرابط؟ إذا قمت بذلك ، فلن يكون متاحًا لأي شخص"
 
 msgid "common.share-link.current-tag"
 msgstr "(الحالي)"
@@ -245,7 +248,8 @@ msgstr "إعمل فريق!"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
 msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
-msgstr "تعلم أساسيات برنامج Penpot بينما تستمع بتجربته في هذه الدورة التعليمية."
+msgstr ""
+"تعلم أساسيات برنامج Penpot بينما تستمع بتجربته في هذه الدورة التعليمية."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
 msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
@@ -267,7 +271,8 @@ msgstr "إبدا الجولة"
 msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
 msgstr "جولة في الواجهة"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.add-shared"
 msgstr "أضف كمكتبة مشتركة"
 
@@ -300,7 +305,8 @@ msgstr "تنزيل ملف قياسي (.svg + .json)"
 msgid "dashboard.draft-title"
 msgstr "مسودة"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.duplicate"
 msgstr "تكرير"
 
@@ -313,7 +319,6 @@ msgid "dashboard.empty-files"
 msgstr "لا يزال لديك 0 ملفات هنا"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
-#, markdown
 msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
 msgstr ""
 "أوه لا! ليس لديك ملفات بعد! إذا كنت تريد تجربة بعض القوالب ، فانتقل إلى "
@@ -373,15 +378,15 @@ msgstr ""
 "أصولهم*؟"
 
 msgid "dashboard.export.options.all.message"
-msgstr "سيتم ادراج الملفات التي لها مكتبات مشتركة في التصدير، مع الحفاظ على روابطهم."
+msgstr ""
+"سيتم ادراج الملفات التي لها مكتبات مشتركة في التصدير، مع الحفاظ على روابطهم."
 
 msgid "dashboard.export.options.all.title"
 msgstr "صدر المكتبات المشتركة"
 
 msgid "dashboard.export.options.detach.message"
 msgstr ""
-"لن يتم تضمين المكتبات المشتركة في التصدير ولن يتم إضافة أي أصول إلى "
-"المكتبة. "
+"لن يتم تضمين المكتبات المشتركة في التصدير ولن يتم إضافة أي أصول إلى المكتبة. "
 
 msgid "dashboard.export.options.detach.title"
 msgstr "عامل أصول المكتبة المشتركة كعناصر بسيطة"
@@ -415,7 +420,6 @@ msgstr[3] "عدد قليل من الخطوط المضافة"
 msgstr[4] "تمت إضافة العديد من الخطوط"
 msgstr[5] ""
 
-#, markdown
 msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
 msgstr ""
 "ستتم إضافة أي خط ويب تقوم بتحميله هنا إلى قائمة عائلة الخطوط المتوفرة في "
@@ -423,13 +427,11 @@ msgstr ""
 "عائلة الخطوط على أنها ** عائلة خط واحدة **. يمكنك تحميل الخطوط بالتنسيقات "
 "التالية: ** TTF و OTF و WOFF ** (ستحتاج إلى تنسيق واحد فقط)."
 
-#, markdown
 msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
 msgstr ""
 "يجب عليك فقط تحميل الخطوط التي تمتلكها أو لديك ترخيص لاستخدامها في Penpot. "
-"اكتشف المزيد في قسم حقوق المحتوى في [شروط خدمة Penpot] "
-"(https://penpot.app/terms.html). قد ترغب أيضًا في القراءة عن [ترخيص الخطوط] "
-"(2)."
+"اكتشف المزيد في قسم حقوق المحتوى في [شروط خدمة Penpot] (https://penpot.app/"
+"terms.html). قد ترغب أيضًا في القراءة عن [ترخيص الخطوط] (2)."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
 msgid "dashboard.fonts.upload-all"
@@ -475,7 +477,8 @@ msgstr "تحميل الملف: %s"
 msgid "dashboard.invite-profile"
 msgstr "قم بدعوة للفريق"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "dashboard.leave-team"
 msgstr "ترك الفريق"
 
@@ -499,7 +502,8 @@ msgstr "تحميل ملفاتك …"
 msgid "dashboard.loading-fonts"
 msgstr "جاري تحميل الخطوط …"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.move-to"
 msgstr "الانتقال إلى"
 
@@ -511,7 +515,8 @@ msgstr "أنقل %s الملفات إلى"
 msgid "dashboard.move-to-other-team"
 msgstr "الانتقال إلى فريق آخر"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
 msgid "dashboard.new-file"
 msgstr "+ ملف جديد"
 
@@ -586,7 +591,8 @@ msgstr "الترقية إلى مالك"
 msgid "dashboard.remove-account"
 msgstr "هل تريد إزالة حسابك؟"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.remove-shared"
 msgstr "إزالة كمكتبة مشتركة"
 
@@ -630,7 +636,8 @@ msgstr "تم تكرار ملفك بنجاح"
 msgid "dashboard.success-duplicate-project"
 msgstr "تم نسخ مشروعك بنجاح"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.success-move-file"
 msgstr "تم نقل ملفك بنجاح"
 
@@ -666,11 +673,14 @@ msgstr "نتائج البحث"
 msgid "dashboard.type-something"
 msgstr "اكتب لإظهار نتائج البحث"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.unpublish-shared"
 msgstr "الغاء نشر المكتبة"
 
-#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs,
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
 msgid "dashboard.update-settings"
 msgstr "تحديث الإعدادات"
 
@@ -686,7 +696,11 @@ msgstr "البريد الالكتروني"
 msgid "dashboard.your-name"
 msgstr "اسمك"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.your-penpot"
 msgstr "Penpot الخاص بك"
 
@@ -733,7 +747,8 @@ msgstr "لا يمكن للمتصفح إجراء هذه العملية"
 msgid "errors.components-v2"
 msgstr "تم استخدام هذا الملف بالفعل مع تمكين المكونات V2."
 
-#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
 msgid "errors.email-already-exists"
 msgstr "البريد الإلكتروني مستخدم بالفعل"
 
@@ -744,7 +759,10 @@ msgstr "تم التحقق من صحة البريد الإلكتروني."
 msgid "errors.email-as-password"
 msgstr "لا يمكنك استخدام بريدك الإلكتروني ككلمة مرور"
 
-#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
 msgstr "يحتوي البريد الإلكتروني «%s» على العديد من تقارير الارتداد الدائم."
 
@@ -755,7 +773,8 @@ msgstr "يجب أن يتطابق البريد الإلكتروني للتأكي
 msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
 msgstr "تم الإبلاغ عن البريد الإلكتروني «٪ s» كبريد عشوائي أو مرتد بشكل دائم."
 
-#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "errors.generic"
 msgstr "حدث خطأ ما."
 
@@ -789,7 +808,7 @@ msgstr "الصورة كبيرة جدا بحيث لا يمكن إدراجها."
 msgid "errors.media-type-mismatch"
 msgstr "يبدو أن محتويات الصورة لا تتطابق مع امتداد الملف."
 
-#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
 msgid "errors.media-type-not-allowed"
 msgstr "يبدو أن هذه ليست صورة صالحة."
 
@@ -810,7 +829,9 @@ msgstr "يجب أن تتطابق كلمة مرور التأكيد"
 msgid "errors.password-too-short"
 msgstr "يجب ألا تقل كلمة المرور عن 8 أحرف"
 
-#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs,
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "errors.profile-is-muted"
 msgstr ""
 "يحتوي ملفك الشخصي على رسائل بريد إلكتروني مكتومة (تقارير البريد المزعجة أو "
@@ -832,7 +853,9 @@ msgstr "لا يمكن للمالك مغادرة الفريق ، يجب إعاد
 msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
 msgstr "يجب أن تقبل شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا."
 
-#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+#: src/app/main/data/media.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
+#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
 msgid "errors.unexpected-error"
 msgstr "حدث خطأ غير متوقع."
 
@@ -879,8 +902,8 @@ msgstr "موضوع"
 #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
 msgid "feedback.subtitle"
 msgstr ""
-"يرجى وصف سبب بريدك الإلكتروني ، وتحديد ما إذا كانت مشكلة أم فكرة أم شك. "
-"سيرد أحد أعضاء فريقنا في أسرع وقت ممكن."
+"يرجى وصف سبب بريدك الإلكتروني ، وتحديد ما إذا كانت مشكلة أم فكرة أم شك. سيرد "
+"أحد أعضاء فريقنا في أسرع وقت ممكن."
 
 #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
 msgid "feedback.title"
@@ -950,7 +973,8 @@ msgstr "ارتفاع"
 msgid "handoff.attributes.layout.left"
 msgstr "يسار"
 
-#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs,
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
 msgid "handoff.attributes.layout.radius"
 msgstr "نصف قطر"
 
@@ -990,15 +1014,12 @@ msgstr "S"
 msgid "handoff.attributes.stroke"
 msgstr "لون الحدّ"
 
-#, permanent
 msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center"
 msgstr "مركز"
 
-#, permanent
 msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner"
 msgstr "داخل"
 
-#, permanent
 msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer"
 msgstr "خارج"
 
@@ -1133,7 +1154,7 @@ msgstr "إقبل"
 msgid "labels.add-custom-font"
 msgstr "إضافة خط مخصص"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "labels.admin"
 msgstr "مشرف"
 
@@ -1195,7 +1216,8 @@ msgstr "يمكنك المتابعة مع حساب Penpot"
 msgid "labels.create"
 msgstr "انشاء"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
 msgid "labels.create-team"
 msgstr "إنشاء فريق جديد"
 
@@ -1213,7 +1235,8 @@ msgstr "لوحة التحكم"
 msgid "labels.default"
 msgstr "إفتراضي"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "labels.delete"
 msgstr "حذف"
 
@@ -1233,7 +1256,10 @@ msgstr "حذف الدعوة"
 msgid "labels.delete-multi-files"
 msgstr "حذف %s ملفات"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "labels.drafts"
 msgstr "المسودات"
 
@@ -1244,7 +1270,7 @@ msgstr "تعديل"
 msgid "labels.edit-file"
 msgstr "تعديل ملف"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "labels.editor"
 msgstr "محرر"
 
@@ -1286,7 +1312,9 @@ msgstr "الخطوط"
 msgid "labels.github-repo"
 msgstr "مستودع Github"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.give-feedback"
 msgstr "إعطاء ملاحظات"
 
@@ -1312,13 +1340,15 @@ msgstr "الخطوط المتوفرة"
 
 #: src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.internal-error.desc-message"
-msgstr "شيء سيء حدث الرجاء إعادة محاولة العملية وإذا استمرت المشكلة، اتصل بالدعم."
+msgstr ""
+"شيء سيء حدث الرجاء إعادة محاولة العملية وإذا استمرت المشكلة، اتصل بالدعم."
 
 #: src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.internal-error.main-message"
 msgstr "خطأ داخلي"
 
-#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.invitations"
 msgstr "الدعوات"
 
@@ -1343,11 +1373,11 @@ msgstr "تسجيل خروج"
 msgid "labels.manage-fonts"
 msgstr "إدارة الخطوط"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.member"
 msgstr "عضو"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.members"
 msgstr "الأعضاء"
 
@@ -1362,7 +1392,8 @@ msgstr "كلمة مرور جديدة"
 msgid "labels.next"
 msgstr "التالي"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
 msgid "labels.no-comments-available"
 msgstr "ليس لديك أي إشعارات تعليق معلقة"
 
@@ -1372,7 +1403,8 @@ msgstr "لا توجد دعوات."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "labels.no-invitations-hint"
-msgstr "اضغط على الزر \"دعوة إلى الفريق\" لدعوة المزيد من الأعضاء إلى هذا الفريق."
+msgstr ""
+"اضغط على الزر \"دعوة إلى الفريق\" لدعوة المزيد من الأعضاء إلى هذا الفريق."
 
 #: src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.not-found.auth-info"
@@ -1430,7 +1462,8 @@ msgstr "أو"
 msgid "labels.owner"
 msgstr "مالك"
 
-#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.password"
 msgstr "كلمة المرور"
 
@@ -1442,7 +1475,8 @@ msgstr "قيد الانتظار"
 msgid "labels.permissions"
 msgstr "اذونات"
 
-#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.profile"
 msgstr "الملف الشخصي"
 
@@ -1457,7 +1491,8 @@ msgstr "الأخيرة"
 msgid "labels.release-notes"
 msgstr "ملاحظات الإصدار"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "labels.remove"
 msgstr "إزالة"
 
@@ -1465,7 +1500,9 @@ msgstr "إزالة"
 msgid "labels.remove-member"
 msgstr "إزالة العضو"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "labels.rename"
 msgstr "اعاده تسميه"
 
@@ -1477,7 +1514,7 @@ msgstr "إعادة تسمية الفريق"
 msgid "labels.resend-invitation"
 msgstr "إعادة إرسال الدعوة"
 
-#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
+#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.retry"
 msgstr "أعد المحاولة"
 
@@ -1507,7 +1544,8 @@ msgstr "نحن في صيانة مبرمجة لأنظمتنا."
 msgid "labels.service-unavailable.main-message"
 msgstr "الخدمة غير متوفرة"
 
-#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.settings"
 msgstr "إعدادات"
 
@@ -1575,7 +1613,7 @@ msgstr "مساحة العمل"
 msgid "labels.write-new-comment"
 msgstr "كتابة تعليق جديد"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.you"
 msgstr "(أنت)"
 
@@ -1583,21 +1621,24 @@ msgstr "(أنت)"
 msgid "labels.your-account"
 msgstr "حسابك"
 
-#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
 msgid "media.loading"
 msgstr "جاري تحميل الصورة…"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
 msgstr "إضافة كمكتبة مشتركة"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
 msgstr ""
 "بمجرد إضافتها كمكتبة مشتركة، ستكون أصول مكتبة الملفات هذه متاحة للاستخدام "
 "بين باقي ملفاتك."
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.add-shared-confirm.message"
 msgstr "إضافة “%s” كمكتبة مشتركة"
 
@@ -1627,7 +1668,8 @@ msgstr "تغيير بريدك الإلكتروني"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "modals.change-owner-and-leave-confirm.message"
-msgstr "أنت صاحب هذا الفريق. الرجاء تحديد عضو آخر للترقية إلى مالك قبل المغادرة."
+msgstr ""
+"أنت صاحب هذا الفريق. الرجاء تحديد عضو آخر للترقية إلى مالك قبل المغادرة."
 
 #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
 msgid "modals.delete-account.cancel"
@@ -1685,14 +1727,14 @@ msgstr "حذف %s الملفات"
 
 msgid "modals.delete-font-variant.message"
 msgstr ""
-"هل أنت متأكد أنك تريد حذف نمط هذا الخط؟ لن يتم تحميله إذا تم استخدامه في "
-"ملف."
+"هل أنت متأكد أنك تريد حذف نمط هذا الخط؟ لن يتم تحميله إذا تم استخدامه في ملف."
 
 msgid "modals.delete-font-variant.title"
 msgstr "حذف نمط الخط"
 
 msgid "modals.delete-font.message"
-msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الخط؟ لن يتم تحميله إذا تم استخدامه في ملف."
+msgstr ""
+"هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الخط؟ لن يتم تحميله إذا تم استخدامه في ملف."
 
 msgid "modals.delete-font.title"
 msgstr "حذف الخط"
@@ -1760,7 +1802,8 @@ msgstr "ادعُ الأعضاء إلى الفريق"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
-msgstr "نظرًا لأنك العضو الوحيد في هذا الفريق ، فسيتم حذف الفريق مع مشاريعه وملفاته."
+msgstr ""
+"نظرًا لأنك العضو الوحيد في هذا الفريق ، فسيتم حذف الفريق مع مشاريعه وملفاته."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
@@ -1825,17 +1868,20 @@ msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد ترقية هذا المستخد
 msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
 msgstr "الترقية إلى مالك"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
 msgstr "إزالة كمكتبة مشتركة"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
 msgstr ""
-"بمجرد إزالتها كمكتبة مشتركة ، ستتوقف مكتبة الملفات لهذا الملف عن كونها "
-"متاحة للاستخدام بين بقية ملفاتك."
+"بمجرد إزالتها كمكتبة مشتركة ، ستتوقف مكتبة الملفات لهذا الملف عن كونها متاحة "
+"للاستخدام بين بقية ملفاتك."
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
 msgstr "إزالة “%s” كمكتبة مشتركة"
 
@@ -1843,35 +1889,42 @@ msgstr "إزالة “%s” كمكتبة مشتركة"
 msgid "modals.small-nudge"
 msgstr "دفعة صغيرة"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
 msgstr "إلغاء النشر"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
 msgstr ""
 "أنت على وشك تحديث المكونات في مكتبة مشتركة. قد يؤثر هذا على الملفات الأخرى "
 "التي تستخدمها."
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
 msgstr "تحديث المكونات في مكتبة مشتركة"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component.accept"
 msgstr "تحديث المكون"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component.cancel"
 msgstr "إلغاﺀ"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component.hint"
 msgstr ""
 "أنت على وشك تحديث مكون في مكتبة مشتركة. قد يؤثر هذا على الملفات الأخرى التي "
 "تستخدمها."
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component.message"
 msgstr "تحديث المكون في المكتبة المشتركة"
 
@@ -1928,8 +1981,8 @@ msgstr "المشاركة في المجتمع"
 
 msgid "onboarding-v2.welcome.desc3"
 msgstr ""
-"حيث ستجد كيفية التعاون في الترجمات وطلبات الميزات والمساهمات الأساسية "
-"والبحث عن الأخطاء …"
+"حيث ستجد كيفية التعاون في الترجمات وطلبات الميزات والمساهمات الأساسية والبحث "
+"عن الأخطاء …"
 
 msgid "onboarding-v2.welcome.desc3.title"
 msgstr "دليل المساهمة"
@@ -2099,7 +2152,12 @@ msgstr "مرحبًا بك في Penpot"
 msgid "profile.recovery.go-to-login"
 msgstr "اذهب إلى تسجيل الدخول"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
 msgid "settings.multiple"
 msgstr "مختلط"
 
@@ -2440,7 +2498,7 @@ msgstr "إزالة الرابط"
 msgid "viewer.header.share.subtitle"
 msgstr "أي شخص لديه الرابط سيكون لديه حق الوصول"
 
-#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
+#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs
 msgid "viewer.header.share.title"
 msgstr "مشاركة النموذج الأولي"
 
@@ -2499,11 +2557,13 @@ msgstr "كل الأصول الرقمية"
 msgid "workspace.assets.box-filter-graphics"
 msgstr "الرسومات"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
 msgid "workspace.assets.colors"
 msgstr "الألوان"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
 msgid "workspace.assets.components"
 msgstr "المكونات"
 
@@ -2515,15 +2575,19 @@ msgstr "أنشئ مجموعة"
 msgid "workspace.assets.create-group-hint"
 msgstr "ستتم تسمية عناصرك تلقائيًا باسم \"المجموعة / العنصر\""
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
 msgid "workspace.assets.delete"
 msgstr "حذف"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
 msgid "workspace.assets.duplicate"
 msgstr "تكرار"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
 msgid "workspace.assets.edit"
 msgstr "تعديل"
 
@@ -2531,7 +2595,8 @@ msgstr "تعديل"
 msgid "workspace.assets.file-library"
 msgstr "مكتبة الملف"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
 msgid "workspace.assets.graphics"
 msgstr "الرسومات"
 
@@ -2551,7 +2616,9 @@ msgstr "المكتبات"
 msgid "workspace.assets.not-found"
 msgstr "لم يتم العثور على أصول رقمية"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
 msgid "workspace.assets.rename"
 msgstr "إعادة تسمية"
 
@@ -2577,7 +2644,8 @@ msgstr[5] "غير ذلك"
 msgid "workspace.assets.shared"
 msgstr "متشاركة"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
 msgid "workspace.assets.typography"
 msgstr "صياغة الحروف"
 
@@ -2605,7 +2673,9 @@ msgstr "تباعد الحروف"
 msgid "workspace.assets.typography.line-height"
 msgstr "ارتفاع الخط"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs,
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs,
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
 msgid "workspace.assets.typography.sample"
 msgstr "مثال"
 
@@ -2617,11 +2687,13 @@ msgstr "تحويل النص"
 msgid "workspace.assets.ungroup"
 msgstr "إلغاء التجميع"
 
-#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
+#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
 msgid "workspace.gradients.linear"
 msgstr "تدرج خطي"
 
-#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
+#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs,
+#: src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs
 msgid "workspace.gradients.radial"
 msgstr "تدرج شعاعي"
 
@@ -2709,11 +2781,13 @@ msgstr "%s الألوان"
 msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails"
 msgstr "صور مصغرة كبيرة"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
 msgid "workspace.libraries.colors.file-library"
 msgstr "مكتبة الملف"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs
 msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors"
 msgstr "الألوان الحديثة"
 
@@ -2871,11 +2945,13 @@ msgstr "أعلى وأسفل"
 msgid "workspace.options.design"
 msgstr "تصميم"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
+#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
 msgid "workspace.options.export"
 msgstr "تصدير"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
+#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
 msgid "workspace.options.export-object"
 msgstr "تصدير 0 عنصر"
 
@@ -2883,7 +2959,8 @@ msgstr "تصدير 0 عنصر"
 msgid "workspace.options.export.suffix"
 msgstr "لاحقة"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
+#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
 msgid "workspace.options.exporting-object"
 msgstr "جارٍ التصدير …"
 
@@ -3004,4 +3081,70 @@ msgid "workspace.updates.update"
 msgstr "تحديث"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
-msgstr "انقر لإغلاق المسار"
+msgstr "انقر لإغلاق المسار"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.switch-team"
+msgstr "تبديل الفريق"
+
+msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden"
+msgstr ""
+"لا يمكنك مغادرة الفريق إذا لم يكن هناك عضو آخر للترقية إلى المالك. قد ترغب "
+"في حذف الفريق."
+
+msgid "shortcuts.bool-union"
+msgstr "الاتحاد المنطقي"
+
+msgid "shortcuts.create-new-project"
+msgstr "أضف جديد"
+
+msgid "shortcuts.not-found"
+msgstr "لا يوجد إختصارات"
+
+msgid "shortcuts.opacity-4"
+msgstr "اضبط التعتيم على 40%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-5"
+msgstr "اضبط التعتيم على 50%"
+
+msgid "shortcuts.bool-intersection"
+msgstr "تقاطع منطقي"
+
+msgid "shortcuts.opacity-9"
+msgstr "اضبط التعتيم على 90%"
+
+msgid "shortcuts.open-color-picker"
+msgstr "أداة انتقاء اللون"
+
+msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2"
+msgstr "إصدار متعدد اللاعبين"
+
+msgid "shortcuts.bool-difference"
+msgstr "فرق منطقي"
+
+msgid "shortcuts.opacity-1"
+msgstr "اضبط التعتيم على 10٪"
+
+msgid "shortcuts.opacity-0"
+msgstr "ضبط التعتيم على 100٪"
+
+msgid "shortcuts.open-dashboard"
+msgstr "إذهب إلى لوحة المعلومات"
+
+msgid "shortcuts.bool-exclude"
+msgstr "استبعاد منطقي"
+
+msgid "shortcuts.opacity-2"
+msgstr "اضبط التعتيم على 20٪"
+
+msgid "shortcuts.opacity-6"
+msgstr "اضبط التعتيم على 60%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-3"
+msgstr "اضبط التعتيم على 30%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-8"
+msgstr "اضبط التعتيم على 80%"
+
+msgid "shortcuts.opacity-7"
+msgstr "اضبط التعتيم على 70%"

frontend/translations/de.po

@@ -1,15 +1,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-09-23 20:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-18 08:01+0000\n"
 "Last-Translator: Stas Haas <stas@girafic.de>\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -4811,4 +4811,40 @@ msgid "workspace.updates.update"
 msgstr "Aktualisieren"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
-msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
+msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "Das Profil ist gesperrt"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
+msgstr ""
+"Senden Sie mir Neuigkeiten über Penpot (Blogbeiträge, Video-Tutorials, "
+"Streamings, ...)."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
+msgstr ""
+"Um über den Fortschritt der Produktentwicklung und Neuigkeiten auf dem "
+"Laufenden zu bleiben, abonnieren Sie den Penpot-Newsletter."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
+msgstr "Datenschutz ist uns wichtig, hier können Sie das nachlesen "
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
+msgstr ""
+"Ich möchte Informationen über Produktaktualisierungen erhalten (neue "
+"Funktionen, Veröffentlichung neuer Versionen, Verbesserungen...)."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
+msgstr "Im Assets-Panel anzeigen"
+
+msgid "workspace.sidebar.collapse"
+msgstr "Seitenleiste ausblenden"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
+msgstr ""
+"Wir werden nur relevante E-Mails an Sie senden. Sie können sich jederzeit "
+"über den Abmeldelink in jedem unserer Newsletter abmelden."
+
+msgid "workspace.sidebar.expand"
+msgstr "Seitenleiste einblenden"

frontend/translations/fo.po

@@ -1,6 +1,222 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"X-Generator: Weblate\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-18 08:01+0000\n"
+"Last-Translator: Bogi Napoleon Wennerstrøm <bogi.wennerstrom@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Faroese <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"fo/>\n"
+"Language: fo\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-google-submit"
+msgstr "Google"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
+msgstr "GitLab"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.already-have-account"
+msgstr "Hevur tú longu ein brúkara?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-submit"
+msgstr "Rita inn"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.login-here"
+msgstr "Innrita her"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-oidc-submit"
+msgstr "OpenID"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-title"
+msgstr "Gott at síggja teg aftur!"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-ldap-submit"
+msgstr "LDAP"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.login-with-github-submit"
+msgstr "GitHub"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.email"
+msgstr "Teldupostur"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.confirm-password"
+msgstr "Vátta loyniorðið"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.create-demo-profile"
+msgstr "Vilt tú royna tað?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.forgot-password"
+msgstr "Gloymt loyniorðið?"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.team-hero.management"
+msgstr "Toymisleiðsla"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.team-hero.title"
+msgstr "Toyma upp!"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.create-demo-account"
+msgstr "Stovna royndarkonto"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.fullname"
+msgstr "Fullfíggja navn"
+
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
+msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
+msgstr "Sameinadan í toymið var væleydnað"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.team-hero.text"
+msgstr ""
+"Penpot er fyri toymum. Bjóða limir at arbeiða saman á verkætlanir og fílur"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.recovery-request-subtitle"
+msgstr "Vit senda tær ein teldupost við vegleiðing"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
+msgid "auth.recovery-request-title"
+msgstr "Gloymt loyniorð?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.recovery-submit"
+msgstr "Broyt títt loyniorð"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.invite-profile"
+msgstr "Bjóða við í toymi"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.leave-team"
+msgstr "Far úr toymu"
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs
+msgid "dashboard.new-project-prefix"
+msgstr "Nýggj verkætlan"
+
+msgid "dashboard.options"
+msgstr "Valmøguleikar"
+
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
+msgid "dashboard.password-change"
+msgstr "Broyt loyniorð"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.new-password"
+msgstr "Skriva eitt nýtt loyniorð"
+
+#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
+msgid "auth.notifications.password-changed-successfully"
+msgstr "Loyniorðið er broytt"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.password"
+msgstr "Loyniorð"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.password-length-hint"
+msgstr "Minst 8 stavir"
+
+#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.register"
+msgstr "Onga konto enn?"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+msgid "auth.register-submit"
+msgstr "Stovna konto"
+
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
+msgid "auth.register-title"
+msgstr "Stovna eina konto"
+
+msgid "common.share-link.destroy-link"
+msgstr "Strika leinki"
+
+msgid "common.share-link.permissions-can-comment"
+msgstr "Kann viðmerkja"
+
+msgid "common.share-link.permissions-hint"
+msgstr "Ein og hvør við leinkjuni hevur atgongd"
+
+msgid "common.share-link.team-members"
+msgstr "Einans limir í toymi"
+
+#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
+msgid "dashboard.change-email"
+msgstr "Broyt teldupost"
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
+msgid "dashboard.copy-suffix"
+msgstr "(avrita)"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.create-new-team"
+msgstr "Stovna nýtt toymi"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.default-team-name"
+msgstr "Títt Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.delete-team"
+msgstr "Strika toymi"
+
+msgid "dashboard.download-binary-file"
+msgstr "Heinta Penpot fílu (.penpot)"
+
+msgid "dashboard.export-binary-multi"
+msgstr "Heinta %s Penpot fílur (.penpot)"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.move-to"
+msgstr "Flyt til"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.move-to-multi"
+msgstr "Flyt %s fílur til"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.move-to-other-team"
+msgstr "Flyt til eitt annað toymi"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
+msgid "dashboard.new-file"
+msgstr "+ Nýggja fílu"
+
+#: src/app/main/data/dashboard.cljs
+msgid "dashboard.new-file-prefix"
+msgstr "Nýggja fílu"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dashboard.new-project"
+msgstr "+ Nýggj verkætlan"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+msgid "dashboard.num-of-members"
+msgstr "%s limir"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+msgid "dashboard.open-in-new-tab"
+msgstr "Lat fílu upp í nýggjum skiljiblaði"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dashboard.projects-title"
+msgstr "Verkætlanir"

frontend/translations/he.po

@@ -1,16 +1,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-09-10 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-16 13:49+0000\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/he/>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
 "n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
 
 #: src/app/main/ui/auth/register.cljs
 msgid "auth.already-have-account"
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr "הסתרת רשת פיקסלים"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
 msgid "workspace.header.menu.hide-rules"
-msgstr "הסתרת כללים"
+msgstr "הסתרת סרגלים"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
 msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
@@ -3117,7 +3117,7 @@ msgstr "הצגת רשת פיקסלים"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
 msgid "workspace.header.menu.show-rules"
-msgstr "הצגת כללים"
+msgstr "הצגת סרגלים"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
 msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
@@ -3374,7 +3374,11 @@ msgstr "ייצוא הבחירה"
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
 #: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
 msgid "workspace.options.export-object"
-msgstr "ייצוא רכיב"
+msgid_plural ""
+msgstr[0] "ייצוא רכיב"
+msgstr[1] "ייצוא %s רכיבים"
+msgstr[2] "ייצוא %s רכיבים"
+msgstr[3] "ייצוא %s רכיבים"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
 msgid "workspace.options.export.suffix"
@@ -4725,4 +4729,36 @@ msgid "workspace.updates.update"
 msgstr "עדכון"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
-msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
+msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
+msgstr "נא לשלוח לי חדשות על Penpot (בלוגים, מדריכים מצולמים, שידורים…)."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
+msgstr "אכפת לנו מפרטיות, כאן ניתן לקרוא את "
+
+msgid "workspace.sidebar.collapse"
+msgstr "צמצום סרגל צד"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
+msgstr ""
+"אנו נשלח לך בדוא״ל רק הודעות שרלוונטיות לך. אפשר לבטל את המינוי דרך כפתור "
+"ביטול המינוי בכל אחת מהודעות הדיוור שלנו."
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "הפרופיל חסום"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
+msgstr ""
+"ניתן להירשם לרשימת הדיוור של Penpot כדי להתעדכן בתהליך פיתוח המוצר ובחדשות "
+"נוספות."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
+msgstr "נא לשלוח לי עדכונים על המוצר (יכולות חדשות, מהדורות, תיקונים…)."
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
+msgstr "הצגה בלוח משאבים"
+
+msgid "workspace.sidebar.expand"
+msgstr "הרחבת סרגל צד"

frontend/translations/it.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "PO-Revision-Date: 2022-10-01 14:17+0000\n"
 "Last-Translator: Jacopo Lodovico Trabia <jacopo.trabia@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Italian "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/it/>\n"
+"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"it/>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -39,7 +39,8 @@ msgstr ""
 "Questo è un servizio di prova, non utilizzare per il lavoro reale, i "
 "progetti verranno eliminati periodicamente."
 
-#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
+#: src/app/main/ui/auth/register.cljs,
+#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
 msgid "auth.email"
 msgstr "Indirizzo e-mail"
 
@@ -259,7 +260,8 @@ msgstr "Inizia il tour"
 msgid "dasboard.walkthrough-hero.title"
 msgstr "Spiegazione dell'interfaccia passo per passo"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.add-shared"
 msgstr "Aggiungi una libreria condivisa"
 
@@ -292,7 +294,8 @@ msgstr "Scarica il file standard (.svg + .json)"
 msgid "dashboard.draft-title"
 msgstr "Bozza"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.duplicate"
 msgstr "Duplica"
 
@@ -305,7 +308,6 @@ msgid "dashboard.empty-files"
 msgstr "Qui non c'è ancora nessun file"
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
-#, markdown
 msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
 msgstr ""
 "Oh no! Non hai ancora nessun file! Se desideri provare alcuni template vai "
@@ -362,8 +364,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "dashboard.export.options.all.message"
 msgstr ""
-"I file con librerie condivise verranno inclusi nell'esportazione, "
-"mantenendo il loro collegamento."
+"I file con librerie condivise verranno inclusi nell'esportazione, mantenendo "
+"il loro collegamento."
 
 msgid "dashboard.export.options.all.title"
 msgstr "Esporta le librerie condivise"
@@ -397,23 +399,21 @@ msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added"
 msgstr[0] "1 font aggiunto"
 msgstr[1] "%s font aggiunti"
 
-#, markdown
 msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
 msgstr ""
 "Qualsiasi font web caricato qui verrà aggiunto alla lista dei font family "
 "disponibile nelle impostazioni testo dei file di questo team. I font che "
 "arrecano lo stesso nome di font family verranno raggruppati come un "
-"**singolo font family**. È possibile caricare font con i seguenti "
-"formati:**TTF, OTF e WOFF**(uno solo di questi è necessario)."
+"**singolo font family**. È possibile caricare font con i seguenti formati:"
+"**TTF, OTF e WOFF**(uno solo di questi è necessario)."
 
-#, markdown
 msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
 msgstr ""
-"È consigliabile caricare unicamente font di cui si è proprietari o dei "
-"quali si possiede la licenza d'uso in Penpot. Ulteriori informazioni sui "
-"diritti dei contenuti sono disponibili nella sezione [Termini di Servizio "
-"di Penpot](https://penpot.app/terms.html). Potresti anche voler "
-"approfondire le [licenze per i font](https://www.typography.com/faq)."
+"È consigliabile caricare unicamente font di cui si è proprietari o dei quali "
+"si possiede la licenza d'uso in Penpot. Ulteriori informazioni sui diritti "
+"dei contenuti sono disponibili nella sezione [Termini di Servizio di Penpot]"
+"(https://penpot.app/terms.html). Potresti anche voler approfondire le "
+"[licenze per i font](https://www.typography.com/faq)."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
 msgid "dashboard.fonts.upload-all"
@@ -461,7 +461,8 @@ msgstr "Caricamento file: %s"
 msgid "dashboard.invite-profile"
 msgstr "Invita nel team"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "dashboard.leave-team"
 msgstr "Abbandona il team"
 
@@ -487,7 +488,8 @@ msgstr "caricamento dei file …"
 msgid "dashboard.loading-fonts"
 msgstr "caricamento dei font …"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.move-to"
 msgstr "Sposta verso"
 
@@ -499,7 +501,8 @@ msgstr "Sposta %s file verso"
 msgid "dashboard.move-to-other-team"
 msgstr "Sposta verso un altro team"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
 msgid "dashboard.new-file"
 msgstr "+ Nuovo File"
 
@@ -576,7 +579,8 @@ msgstr "Promuovi a proprietario"
 msgid "dashboard.remove-account"
 msgstr "Desideri eliminare il tuo account?"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.remove-shared"
 msgstr "Elimina come Libreria Condivisa"
 
@@ -620,7 +624,8 @@ msgstr "Il tuo file è stato duplicato con successo"
 msgid "dashboard.success-duplicate-project"
 msgstr "Il tuo progetto è stato duplicato con successo"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.success-move-file"
 msgstr "Il tuo file è stato spostato con successo"
 
@@ -656,11 +661,13 @@ msgstr "Risultati della ricerca"
 msgid "dashboard.type-something"
 msgstr "Scrivi per cercare"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.unpublish-shared"
 msgstr "Spubblicare la libreria"
 
-#: src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
+#: src/app/main/ui/settings/password.cljs,
+#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
 msgid "dashboard.update-settings"
 msgstr "Aggiorna le impostazioni"
 
@@ -676,7 +683,11 @@ msgstr "E-mail"
 msgid "dashboard.your-name"
 msgstr "Il tuo nome"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "dashboard.your-penpot"
 msgstr "Il tuo Penpot"
 
@@ -719,7 +730,8 @@ msgstr "Sembra che tu non ti sia autenticato o che la sessione sia scaduta."
 msgid "errors.clipboard-not-implemented"
 msgstr "Il tuo browser non può effettuare questa operazione"
 
-#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
+#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
 msgid "errors.email-already-exists"
 msgstr "Indirizzo e-mail già utilizzato"
 
@@ -735,9 +747,11 @@ msgid "errors.email-invalid-confirmation"
 msgstr "L'indirizzo e-mail di conferma deve corrispondere"
 
 msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces"
-msgstr "L'e-mail \"%s\" è stata riportata come spam o respinta in modo permanente."
+msgstr ""
+"L'e-mail \"%s\" è stata riportata come spam o respinta in modo permanente."
 
-#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs,
+#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "errors.generic"
 msgstr "Si è verificato un problema."
 
@@ -773,7 +787,7 @@ msgstr ""
 "Sembra che il contenuto dell'immagine non corrisponda all'estensione del "
 "file."
 
-#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
 msgid "errors.media-type-not-allowed"
 msgstr "L'immagine non sembra valida."
 
@@ -806,9 +820,12 @@ msgstr ""
 "proprietario."
 
 msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
-msgstr "È necessario accettare i termini di servizio e l'informativa sulla privacy."
+msgstr ""
+"È necessario accettare i termini di servizio e l'informativa sulla privacy."
 
-#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
+#: src/app/main/data/media.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
+#: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
 msgid "errors.unexpected-error"
 msgstr "Si è verificato un errore inaspettato."
 
@@ -857,9 +874,9 @@ msgstr "Soggetto"
 #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
 msgid "feedback.subtitle"
 msgstr ""
-"Descrivi per favore il motivo della tua e-mail, specificando se si tratta "
-"di un problema, di un'idea oppure di un dubbio. Un membro del nostro team "
-"ti risponderà il prima possibile."
+"Descrivi per favore il motivo della tua e-mail, specificando se si tratta di "
+"un problema, di un'idea oppure di un dubbio. Un membro del nostro team ti "
+"risponderà il prima possibile."
 
 #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
 msgid "feedback.title"
@@ -929,7 +946,8 @@ msgstr "Altezza"
 msgid "handoff.attributes.layout.left"
 msgstr "Sinistra"
 
-#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs,
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
 msgid "handoff.attributes.layout.radius"
 msgstr "Raggio"
 
@@ -969,15 +987,12 @@ msgstr "S"
 msgid "handoff.attributes.stroke"
 msgstr "Contorno"
 
-#, permanent
 msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center"
 msgstr "Centro"
 
-#, permanent
 msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner"
 msgstr "Interno"
 
-#, permanent
 msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer"
 msgstr "Esterno"
 
@@ -1102,7 +1117,7 @@ msgstr "Accettare"
 msgid "labels.add-custom-font"
 msgstr "Aggiungere un carattere personalizzato"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "labels.admin"
 msgstr "Amministratore"
 
@@ -1164,7 +1179,8 @@ msgstr "Puoi continuare con un account Penpot"
 msgid "labels.create"
 msgstr "Crea"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs
 msgid "labels.create-team"
 msgstr "Crea un nuovo team"
 
@@ -1182,7 +1198,8 @@ msgstr "Dashboard"
 msgid "labels.default"
 msgstr "predefinito"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "labels.delete"
 msgstr "Eliminare"
 
@@ -1202,7 +1219,10 @@ msgstr "Eliminare l'invito"
 msgid "labels.delete-multi-files"
 msgstr "Eliminare %s file"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "labels.drafts"
 msgstr "Bozze"
 
@@ -1213,7 +1233,7 @@ msgstr "Modificare"
 msgid "labels.edit-file"
 msgstr "Modificare il file"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "labels.editor"
 msgstr "Redattore"
 
@@ -1252,7 +1272,9 @@ msgstr "Font"
 msgid "labels.github-repo"
 msgstr "Repository Github"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.give-feedback"
 msgstr "Dai la tua opinione"
 
@@ -1286,7 +1308,8 @@ msgstr ""
 msgid "labels.internal-error.main-message"
 msgstr "Errore interno"
 
-#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.invitations"
 msgstr "Inviti"
 
@@ -1311,11 +1334,11 @@ msgstr "Disconnetti"
 msgid "labels.manage-fonts"
 msgstr "Gestisci i font"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.member"
 msgstr "Membro"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.members"
 msgstr "Membri"
 
@@ -1330,7 +1353,8 @@ msgstr "Nuova password"
 msgid "labels.next"
 msgstr "Prossimo"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
 msgid "labels.no-comments-available"
 msgstr "Non ci sono notifiche di commenti in attesa"
 
@@ -1350,7 +1374,8 @@ msgstr "Sei connesso come"
 
 #: src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.not-found.desc-message"
-msgstr "Questa pagina non esiste oppure non hai i permessi necessari per accedervi."
+msgstr ""
+"Questa pagina non esiste oppure non hai i permessi necessari per accedervi."
 
 #: src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.not-found.main-message"
@@ -1383,7 +1408,8 @@ msgstr "oppure"
 msgid "labels.owner"
 msgstr "Proprietario"
 
-#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.password"
 msgstr "Password"
 
@@ -1410,7 +1436,8 @@ msgstr "Recenti"
 msgid "labels.release-notes"
 msgstr "Note di versione"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "labels.remove"
 msgstr "Rimuovere"
 
@@ -1418,7 +1445,9 @@ msgstr "Rimuovere"
 msgid "labels.remove-member"
 msgstr "Rimuovi membro"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "labels.rename"
 msgstr "Rinominare"
 
@@ -1430,7 +1459,7 @@ msgstr "Rinominare il team"
 msgid "labels.resend-invitation"
 msgstr "Invia di nuovo l'invito"
 
-#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
+#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs
 msgid "labels.retry"
 msgstr "Riprova"
 
@@ -1460,7 +1489,8 @@ msgstr "Stiamo effettuando la manutenzione programmata dei nostri sistemi."
 msgid "labels.service-unavailable.main-message"
 msgstr "Servizio non disponibile"
 
-#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.settings"
 msgstr "Configurazione"
 
@@ -1528,7 +1558,7 @@ msgstr "Spazio di lavoro"
 msgid "labels.write-new-comment"
 msgstr "Scrivere un nuovo commento"
 
-#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "labels.you"
 msgstr "(tu)"
 
@@ -1536,21 +1566,24 @@ msgstr "(tu)"
 msgid "labels.your-account"
 msgstr "Il tuo account"
 
-#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
+#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
 msgid "media.loading"
 msgstr "Caricamento dell'immagine…"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.add-shared-confirm.accept"
 msgstr "Aggiungere come libreria condivisa"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.add-shared-confirm.hint"
 msgstr ""
 "Una volta aggiunta come libreria condivisa, le risorse di questa libreria "
 "saranno disponibili per essere utilizzate nel resto dei tuoi file."
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.add-shared-confirm.message"
 msgstr "Aggiungere \"%s\" come libreria condivisa"
 
@@ -1565,8 +1598,8 @@ msgstr "Verificare il nuovo indirizzo e-mail"
 #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
 msgid "modals.change-email.info"
 msgstr ""
-"Ti invieremo un'e-mail al tuo attuale indirizzo e-mail \"%s\" per "
-"verificare la tua identità."
+"Ti invieremo un'e-mail al tuo attuale indirizzo e-mail \"%s\" per verificare "
+"la tua identità."
 
 #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
 msgid "modals.change-email.new-email"
@@ -1597,8 +1630,7 @@ msgstr "Sì, cancellare il mio account"
 #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
 msgid "modals.delete-account.info"
 msgstr ""
-"Cancellando il tuo account, perderai tutti i tuoi archivi e progetti "
-"attuali."
+"Cancellando il tuo account, perderai tutti i tuoi archivi e progetti attuali."
 
 #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
 msgid "modals.delete-account.title"
@@ -1676,31 +1708,36 @@ msgstr "Eliminare questo progetto?"
 msgid "modals.delete-project-confirm.title"
 msgstr "Elimina progetto"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.delete-shared-confirm.accept"
 msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.accept"
 msgstr[0] "Elimina file"
 msgstr[1] "Elimina i file"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.delete-shared-confirm.message"
 msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.message"
 msgstr[0] "Eliminare questo file?"
 msgstr[1] "Eliminare questi file?"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
 msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
 msgstr[0] "Questo file contiene librerie usate nel file:"
 msgstr[1] "Questo file contiene librerie usate nei file:"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
 msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-plural"
 msgstr[0] "Questi file contengono librerie usate nel file:"
 msgstr[1] "Questi file contengono librerie usate nei file:"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
 msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.title"
 msgstr[0] "Eliminazione del file"
@@ -1750,8 +1787,8 @@ msgstr "Invita membri al team"
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "modals.leave-and-close-confirm.hint"
 msgstr ""
-"Poiché sei il solo membro di questo team, il team verrà eliminato insieme "
-"ai sui file e progetti."
+"Poiché sei il solo membro di questo team, il team verrà eliminato insieme ai "
+"sui file e progetti."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
 msgid "modals.leave-and-close-confirm.message"
@@ -1812,18 +1849,21 @@ msgstr ""
 msgid "modals.promote-owner-confirm.title"
 msgstr "Nuovo proprietario del team"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.remove-shared-confirm.accept"
 msgstr "Elimina come Libreria Condivisa"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
 msgstr ""
 "Una volta eliminata come Libreria Condivisa, la Libreria dei File di questo "
 "file smetterà di essere a disposizione per essere usata con il resto dei "
 "tuoi file."
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.remove-shared-confirm.message"
 msgstr "Elimina \"%s\" come Libreria Condivisa"
 
@@ -1831,11 +1871,13 @@ msgstr "Elimina \"%s\" come Libreria Condivisa"
 msgid "modals.small-nudge"
 msgstr "Piccolo scatto"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
 msgstr "Annulla pubblicazione"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
 msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
 msgstr[0] ""
@@ -1845,49 +1887,58 @@ msgstr[1] ""
 "Se annulli la pubblicazione, gli elementi diventeranno parte della libreria "
 "di questi file."
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
 msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message"
 msgstr[0] "Annullare la pubblicazione di questa libreria?"
 msgstr[1] "Annullare la pubblicazione di queste librerie?"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
 msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
 msgstr[0] "È utilizzata in questo file:"
 msgstr[1] "È utilizzata in questi file:"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs,
+#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
 msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
 msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.title"
 msgstr[0] "Annulla pubblicazione libreria"
 msgstr[1] "Annulla pubblicazione librerie"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.hint"
 msgstr ""
 "Stai per aggiornare i componenti in una libreria condivisa. Questo potrebbe "
 "causare modifiche nei file che la utilizzano."
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component-in-bulk.message"
 msgstr "Aggiorna componenti in una libreria condivisa"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component.accept"
 msgstr "Aggiorna"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component.cancel"
 msgstr "Cancella"
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component.hint"
 msgstr ""
-"Stai per aggiornare un componente in una libreria condivisa. Questo "
-"potrebbe causare modifiche nei file che la utilizzano."
+"Stai per aggiornare un componente in una libreria condivisa. Questo potrebbe "
+"causare modifiche nei file che la utilizzano."
 
-#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs,
+#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
 msgid "modals.update-remote-component.message"
 msgstr "Aggiorna un componente in una libreria condivisa"
 
@@ -1897,7 +1948,8 @@ msgstr "Invito inviato con successo"
 
 #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
 msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
-msgstr "Non puoi eliminare il tuo profilo. Riassegna i tuoi team prima di procedere."
+msgstr ""
+"Non puoi eliminare il tuo profilo. Riassegna i tuoi team prima di procedere."
 
 #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
 msgid "notifications.profile-saved"
@@ -1937,8 +1989,8 @@ msgstr ""
 
 msgid "onboarding-v2.welcome.desc2"
 msgstr ""
-"Uno spazio pubblico dove imparare, condividere e discutere su Penpot, il "
-"suo presente e futuro con l'intera Comunità e con il team di Penpot."
+"Uno spazio pubblico dove imparare, condividere e discutere su Penpot, il suo "
+"presente e futuro con l'intera Comunità e con il team di Penpot."
 
 msgid "onboarding-v2.welcome.desc2.title"
 msgstr "Partecipando nella Comunità"
@@ -1961,7 +2013,8 @@ msgid "onboarding.choice.team-up.create-team"
 msgstr "Il nome del tuo team"
 
 msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-desc"
-msgstr "Dopo aver nominato il tuo team, potrai invitare persone ad unirsi ad esso."
+msgstr ""
+"Dopo aver nominato il tuo team, potrai invitare persone ad unirsi ad esso."
 
 msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-placeholder"
 msgstr "Inserisci il nome del team"
@@ -2061,4 +2114,31 @@ msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale."
 
 #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
 msgid "title.team-invitations"
-msgstr "Inviti - %s - Penpot"
+msgstr "Inviti - %s - Penpot"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
+msgid "dashboard.switch-team"
+msgstr "Cambia team"
+
+msgid "dashboard.export.options.detach.title"
+msgstr "Considera le risorse delle librerie condivise come oggetti di base"
+
+msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
+msgstr "Prime lettere maiuscole"
+
+msgid "common.unpublish"
+msgstr "Spubblica"
+
+#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
+msgid "dasboard.team-hero.title"
+msgstr "Fai squadra!"
+
+#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
+msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration"
+msgstr "Decorazioni testo"
+
+#: src/app/main/ui/export.cljs
+msgid "dashboard.export-shapes.how-to"
+msgstr ""
+"Puoi aggiungere dei parametri di esportazione agli elementi accedendo alle "
+"proprietà del design (in fondo alla barra laterale destra)."

frontend/translations/tr.po

@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2022-09-27 15:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-10 17:34+0000\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
-"Language-Team: Turkish "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
+"tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -2669,7 +2669,7 @@ msgid "shortcuts.toggle-lock-size"
 msgstr "Oranları kilitle"
 
 msgid "shortcuts.toggle-rules"
-msgstr "Kuralları göster/gizle"
+msgstr "Cetvelleri göster/gizle"
 
 msgid "shortcuts.toggle-scale-text"
 msgstr "Ölçek metnini değiştir"
@@ -3104,7 +3104,7 @@ msgstr "Piksel ızgarasını gizle"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
 msgid "workspace.header.menu.hide-rules"
-msgstr "Cetveli gizle"
+msgstr "Cetvelleri gizle"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
 msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette"
@@ -3159,7 +3159,7 @@ msgstr "Piksel ızgarasını göster"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
 msgid "workspace.header.menu.show-rules"
-msgstr "Cetveli göster"
+msgstr "Cetvelleri göster"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs
 msgid "workspace.header.menu.show-textpalette"
@@ -3417,7 +3417,9 @@ msgstr "Seçimi dışa aktar"
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs,
 #: src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
 msgid "workspace.options.export-object"
-msgstr "1 ögeyi dışa aktar"
+msgid_plural ""
+msgstr[0] "1 ögeyi dışa aktar"
+msgstr[1] "%s ögeyi dışa aktar"
 
 #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
 msgid "workspace.options.export.suffix"
@@ -4771,4 +4773,40 @@ msgid "workspace.updates.update"
 msgstr "Güncelle"
 
 msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
-msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
+msgstr "Yolu kapatmak için tıklayın"
+
+#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
+msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets"
+msgstr "Varlıklar panelinde göster"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1"
+msgstr "Gizliliğe önem veriyoruz, buradan okuyabilirsiniz. "
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2"
+msgstr ""
+"Size yalnızca ilgili e-postaları göndereceğiz. Bültenlerimizden herhangi "
+"birindeki abonelikten çıkma bağlantısını kullanarak istediğiniz zaman "
+"aboneliğinizi iptal edebilirsiniz."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.updates"
+msgstr ""
+"Bana ürün güncellemeleri gönder (yeni özellikler, sürümler, düzeltmeler...)."
+
+msgid "workspace.sidebar.collapse"
+msgstr "Kenar çubuğunu daralt"
+
+msgid "workspace.sidebar.expand"
+msgstr "Kenar çubuğunu genişlet"
+
+msgid "errors.profile-blocked"
+msgstr "Profil engellendi"
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.desc"
+msgstr ""
+"Ürün geliştirme sürecinden ve haberlerden haberdar olmak için Penpot "
+"bültenine abone olun."
+
+msgid "onboarding-v2.newsletter.news"
+msgstr ""
+"Bana Penpot hakkında haberler gönder (blog gönderileri, video öğreticiler, "
+"yayınlar...)."