mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-01-10 00:40:30 -05:00
🌐 Add translations for: Chinese (Simplified).
Currently translated at 100.0% (1184 of 1184 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/zh_Hans/
This commit is contained in:
王世阳
Hosted Weblate
parent
9b7506ee8d
commit
2f920ba651
1 changed files with 250 additions and 90 deletions
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-13 12:50+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-04-15 13:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: 王世阳 <wangshiyangchina@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/zh_Hans/>\n"
|
||||
|
|
@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "文件上传中"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "邀请加入团队"
|
||||
msgstr "邀请people"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
|
|
@ -489,10 +489,6 @@ msgstr "+ 新项目"
|
|||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "新建项目"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "订阅通知"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "没有找到“%s”的匹配项"
|
||||
|
|
@ -568,22 +564,10 @@ msgstr "选择界面主题"
|
|||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "显示全部文档"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "您的文件已成功删除"
|
||||
msgstr[1] "您的文件已成功删除"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
msgstr "成功删除了项目"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "您的文件已成功复制"
|
||||
msgstr[1] "您的文件已成功复制"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "成功创建了项目副本"
|
||||
|
|
@ -784,16 +768,12 @@ msgstr "未知的令牌"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-credentials"
|
||||
msgstr "用户名或密码错误。"
|
||||
msgstr "邮箱或密码错误。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
msgstr "旧密码不正确"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
msgstr "想说两句？来Gitter和我们聊聊"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "描述"
|
||||
|
|
@ -906,10 +886,6 @@ msgstr "宽"
|
|||
msgid "inspect.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "阴影"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
|
@ -1204,9 +1180,6 @@ msgstr "帮助中心"
|
|||
msgid "labels.hide-resolved-comments"
|
||||
msgstr "隐藏已决定的评论"
|
||||
|
||||
msgid "labels.images"
|
||||
msgstr "图片"
|
||||
|
||||
msgid "labels.installed-fonts"
|
||||
msgstr "已安装字体"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1255,11 +1228,11 @@ msgstr "你们都赶上了! 新的评论通知将出现在这里。"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
msgstr "没有邀请。"
|
||||
msgstr "没有待处理的邀请。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations-hint"
|
||||
msgstr "点击\"邀请加入团队\"，邀请更多成员加入这个团队。"
|
||||
msgstr "单击“**邀请他人**”按钮以邀请人员加入此团队。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/static.cljs
|
||||
msgid "labels.not-found.desc-message"
|
||||
|
|
@ -1393,9 +1366,6 @@ msgstr "显示评论列表"
|
|||
msgid "labels.show-your-comments"
|
||||
msgstr "只显示你的评论"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "跳过"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "状态"
|
||||
|
|
@ -1576,8 +1546,8 @@ msgstr[1] "你是否确认要删除这些文件?"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "此文件中使用了以下库:"
|
||||
msgstr[1] "这些文件中使用了以下库:"
|
||||
msgstr[0] "此处使用此文件库中的某些资源："
|
||||
msgstr[1] "这些文件库中的一些资源正在这里使用："
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.title"
|
||||
|
|
@ -1695,17 +1665,11 @@ msgstr "不再将“%s”作为共享库"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "小幅微调"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "取消发布"
|
||||
msgstr[1] "取消发布"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] "如果取消发布，则其中的资源将成为此文件的一个库。"
|
||||
msgstr[1] "如果取消发布，则其中的资源将成为这些文件的一个库。"
|
||||
msgstr[0] "如果取消发布它，这些资产将移动到此文件的本地库。"
|
||||
msgstr[1] "如果取消发布它们，这些资源将移动到此文件的本地库中。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message"
|
||||
|
|
@ -1716,8 +1680,8 @@ msgstr[1] "你是否确认取消发布这些库?"
|
|||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message"
|
||||
msgstr[0] "在这个文件中被使用:"
|
||||
msgstr[1] "在这些文件中被使用:"
|
||||
msgstr[0] "此处使用此库中的某些资源："
|
||||
msgstr[1] "此处使用了这些库中的一些资源："
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.title"
|
||||
|
|
@ -1755,7 +1719,7 @@ msgstr "成功发送邀请"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr "你无法删除你的个人资料。请先转让你的团队。"
|
||||
msgstr "您无法删除您的个人资料。在继续之前重新分配您的团队。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
|
|
@ -1843,15 +1807,9 @@ msgstr "创建团队并发送邀请"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "邀请角色:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "开源"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "您可以访问"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "Github的项目"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "是的，订阅"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1864,27 +1822,15 @@ msgstr "隐私策略。"
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "想要接收 Penpot 新闻？"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr "在协作项目中与团队成员们一起创作好看的用户界面。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "设计库、样式和组件"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "创建丰富的交互以模拟产品行为。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "通过交互使您的设计栩栩如生"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr "所有团队成员使用实时设计多人协同以及设计上的集中评论，想法和反馈。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "协作且低代码"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr "获取并提供代码规范，如标记（SVG、HTML）或样式（CSS、Less、Stylus...）。"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "创建一个团队"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2440,10 +2386,6 @@ msgstr "交互 （%s）"
|
|||
msgid "viewer.header.share.copy-link"
|
||||
msgstr "复制链接"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
||||
msgstr "分享链接将会显示在这里"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "任何人都可以通过本链接访问"
|
||||
|
|
@ -2881,9 +2823,6 @@ msgstr "更新"
|
|||
msgid "workspace.libraries.updates"
|
||||
msgstr "更新"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
msgstr "库"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.store"
|
||||
msgstr "来自商店的库"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2891,9 +2830,6 @@ msgstr "来自商店的库"
|
|||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "单击 + 按钮以添加交互。"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
msgstr "图层"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title"
|
||||
msgstr "模糊"
|
||||
|
|
@ -2919,7 +2855,7 @@ msgstr "组件"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints"
|
||||
msgstr "约束"
|
||||
msgstr "限制条件"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.constraints.bottom"
|
||||
|
|
@ -2969,12 +2905,6 @@ msgstr "导出"
|
|||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "导出已选择"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgid_plural ""
|
||||
msgstr[0] "导出 1 个元素"
|
||||
msgstr[1] "导出 %s 元素"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "后缀"
|
||||
|
|
@ -3433,10 +3363,6 @@ msgstr "最小宽度"
|
|||
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
||||
msgstr "底部"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
msgstr "行"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.top"
|
||||
msgstr "倒排列"
|
||||
|
|
@ -3695,7 +3621,7 @@ msgstr "靠左对齐"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-middle"
|
||||
msgstr "中间对齐"
|
||||
msgstr "居中对齐"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.text-options.align-right"
|
||||
|
|
@ -3777,10 +3703,10 @@ msgid "workspace.options.width"
|
|||
msgstr "宽度"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
msgstr "X轴"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
msgstr "Y轴"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.path.actions.add-node"
|
||||
msgstr "添加节点（%s）"
|
||||
|
|
@ -4228,3 +4154,237 @@ msgid "dashboard.webhooks.description"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Webhooks是一种简单的方式，允许其他网站和应用程序在Penpot的某些事件发生时得到"
|
||||
"通知。我们将发送一个POST请求到你提供的每个URL。"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.more-info"
|
||||
msgstr "有关检查的详细信息"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.unpublish-multi-files"
|
||||
msgstr "取消发布%s文件"
|
||||
|
||||
msgid "labels.view-only"
|
||||
msgstr "仅查看"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.title"
|
||||
msgstr "创建webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.label"
|
||||
msgstr "有效负载网址"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.message"
|
||||
msgstr "你确定要删除这个webhook吗？"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "编辑webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.title"
|
||||
msgstr "编辑webhook"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "此文件库中的任何资源均未在使用中。它们将与文件一起删除。"
|
||||
msgstr[1] "这些文件库中的所有资源均未在使用中。它们将与文件一起删除。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "此处使用此文件库中的某些资源："
|
||||
msgstr[1] "这些文件库中的一些资源正在这里使用："
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "notifications.invitation-link-copied"
|
||||
msgstr "邀请链接已复制"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-inspect"
|
||||
msgstr "转到查看器检查部分"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-flex"
|
||||
msgstr "添加/删除布局弹性"
|
||||
|
||||
msgid "title.team-webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.inspect-section"
|
||||
msgstr "检查 （%s）"
|
||||
|
||||
msgid "webhooks.last-delivery.success"
|
||||
msgstr "上次交付成功。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
|
||||
msgstr "相对于"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
||||
msgstr "列"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "反向列"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
|
||||
msgstr "反转行"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
|
||||
msgstr "转换%s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
|
||||
msgstr "从现在开始，库图形是组件，这将使它们更加强大。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
|
||||
msgstr "此更新是一次性操作。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.title"
|
||||
msgstr "正在更新 %s..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "此处使用此库中的某些资源："
|
||||
msgstr[1] "此处使用了这些库中的一些资源："
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
|
||||
msgstr "添加布局弹性"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
|
||||
msgstr "删除布局弹性"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected"
|
||||
msgstr "验证时出现意外错误"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.select"
|
||||
msgstr "选择形状、板或组以检查其属性和代码"
|
||||
|
||||
msgid "labels.webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] "如果将其删除，这些资源将移动到此文件的本地库中。任何未使用的资产都将丢失。"
|
||||
msgstr[1] "如果删除它们，这些资源将移动到此文件的本地库中。任何未使用的资产都将丢失。"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "创建webhook"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] "如果将其删除，这些资源将移动到这些文件的本地库中。任何未使用的资产都将丢失。"
|
||||
msgstr[1] "如果删除它们，这些资源将移动到这些文件的本地库中。任何未使用的资产都将丢失。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] "如果取消发布，这些资源将移动到这些文件的本地库中。"
|
||||
msgstr[1] "如果取消发布它们，这些资源将移动到这些文件的本地库中。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "此库中的所有资源均未在使用中。"
|
||||
msgstr[1] "这些库中的所有资源均未在使用中。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "行"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
|
||||
msgstr "按“添加webhook”按钮添加一个。"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
|
||||
msgstr "到目前为止还没有创建webhook。"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
|
||||
msgstr "Webhook成功更新。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid"
|
||||
msgstr "请输入有效的电子邮件"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-mismatch"
|
||||
msgstr "看起来您正在打开一个启用了“%s”功能的文件，您的 penpot "
|
||||
"前端不支持它或已禁用它。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "不支持功能“%s”。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.max-quote-reached"
|
||||
msgstr "您已达到“%s”报价。与支持人员联系。"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "连接错误，无法访问 URL"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
|
||||
msgstr "网址未通过验证。"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
|
||||
msgstr "上次交付不成功。"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
|
||||
msgstr "SSL 验证时出错。"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.timeout"
|
||||
msgstr "超时"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
|
||||
msgstr "意外状态%s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.size"
|
||||
msgstr "尺寸和位置"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.help"
|
||||
msgstr "如果您想了解有关设计检查的更多信息，请访问Penpot的帮助中心"
|
||||
|
||||
msgid "labels.active"
|
||||
msgstr "激活"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.copy-invitation-link"
|
||||
msgstr "复制链接"
|
||||
|
||||
msgid "labels.inactive"
|
||||
msgstr "未激活"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "labels.reload-file"
|
||||
msgstr "重新加载文件"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
|
||||
msgstr "https://example.com/postreceive"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.accept"
|
||||
msgstr "删除webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.title"
|
||||
msgstr "删除webhook"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
|
||||
msgstr "文本样式"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.inspect"
|
||||
msgstr "检查"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-auto"
|
||||
msgstr "自动"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
|
||||
msgstr "要重试，您可以重新加载此文件。如果问题仍然存在，我们建议您查看列表并考虑删除"
|
||||
"损坏的图形。"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
|
||||
msgstr "某些图形无法更新。"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue