diff --git a/frontend/translations/ar.po b/frontend/translations/ar.po index 4ac165f46..0ba23489d 100644 --- a/frontend/translations/ar.po +++ b/frontend/translations/ar.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-06-18 09:19+0000\n" -"Last-Translator: Amine Gdoura \n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-10 23:33+0000\n" +"Last-Translator: Mahmoud A. Rabo \n" "Language-Team: Arabic \n" "Language: ar\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "عند إنشاء حساب جديد ، فإنك توافق على شرو msgid "auth.verification-email-sent" msgstr "لقد أرسلنا رسالة تحقق إلى بريدك الالكتروني" -#, fuzzy, markdown +#, markdown msgid "dashboard.fonts.hero-text1" msgstr "" "ستتم إضافة أي خط ويب تقوم بتحميله هنا إلى قائمة عائلة الخطوط المتوفرة في " @@ -164,9 +164,8 @@ msgstr "" msgid "dashboard.fonts.hero-text2" msgstr "" "يجب عليك فقط تحميل الخطوط التي تمتلكها أو لديك ترخيص لاستخدامها في Penpot. " -"اكتشف المزيد في قسم حقوق المحتوى في [شروط خدمة Penpot] " -"(https://penpot.app/terms.html). قد ترغب أيضًا في القراءة عن [ترخيص الخطوط] " -"(2)." +"اكتشف المزيد في قسم حقوق المحتوى في [شروط خدمة Penpot] (https://penpot.app/" +"terms.html). قد ترغب أيضًا في القراءة عن [ترخيص الخطوط] (2)." msgid "labels.custom-fonts" msgstr "خطوط مخصصة" @@ -174,9 +173,8 @@ msgstr "خطوط مخصصة" msgid "labels.font-family" msgstr "عائلة الخط" -#, fuzzy msgid "labels.font-providers" -msgstr "موفرو الخطوط" +msgstr "موفري الخط" #, fuzzy msgid "labels.font-variant" @@ -201,15 +199,14 @@ msgstr "الأعضاء" msgid "labels.search-font" msgstr "البحث عن الخط" -#, fuzzy msgid "labels.upload" -msgstr "تحميل" +msgstr "رفع" msgid "labels.upload-custom-fonts" msgstr "تحميل الخطوط المخصصة" msgid "labels.uploading" -msgstr "جارٍ التحميل ..." +msgstr "جارٍ الرفع …" msgid "modals.delete-font.message" msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الخط؟ لن يتم تحميله إذا تم استخدامه في ملف." @@ -218,7 +215,6 @@ msgid "modals.delete-font.title" msgstr "حذف الخط" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs -#, fuzzy msgid "title.dashboard.font-providers" msgstr "موفرو الخطوط - %s - Penpot" @@ -353,7 +349,6 @@ msgid "errors.clipboard-not-implemented" msgstr "لا يمكن للمتصفح إجراء هذه العملية" #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs -#, fuzzy msgid "ds.updated-at" msgstr "محدث: ٪s" @@ -382,9 +377,8 @@ msgid "dashboard.your-email" msgstr "البريد الالكتروني" #: src/app/main/ui/settings.cljs -#, fuzzy msgid "dashboard.your-account-title" -msgstr "حسابك الخاص" +msgstr "حسابك" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs msgid "dashboard.update-settings" @@ -754,3 +748,1342 @@ msgstr "S" #: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y" msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.bad-gateway.main-message" +msgstr "مدخل خاطأ" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-member-confirm.accept" +msgstr "إرسال دعوة" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.title" +msgstr "حذف العضو" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.message" +msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا العضو من الفريق؟" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept" +msgstr "حذف عضو" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.title" +msgstr "حذف الفريق" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.message" +msgstr "" +"هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الفريق؟ سيتم حذف جميع المشاريع والملفات " +"المرتبطة بالفريق نهائيًا." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.accept" +msgstr "حذف الفريق" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.title" +msgstr "حذف المشروع" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.message" +msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المشروع؟" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.accept" +msgstr "حذف المشروع" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "modals.delete-page.title" +msgstr "حذف الصفحة" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "modals.delete-page.body" +msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الصفحة؟" + +msgid "modals.delete-font-variant.title" +msgstr "حذف نمط الخط" + +msgid "modals.delete-font-variant.message" +msgstr "" +"هل أنت متأكد أنك تريد حذف نمط هذا الخط؟ لن يتم تحميله إذا تم استخدامه في ملف." + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title" +msgstr "حذف %s الملفات" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message" +msgstr "هل تريد بالتأكيد حذف ٪s من الملفات؟" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept" +msgstr "حذف الملفات" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.title" +msgstr "حذف الملف" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.message" +msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الملف؟" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.accept" +msgstr "حذف الملف" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.title" +msgstr "حذف المحادثة" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.message" +msgstr "" +"هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المحادثة؟ سيتم حذف جميع التعليقات في هذا " +"الموضوع." + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.accept" +msgstr "حذف المحادثة" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.title" +msgstr "هل انت متأكد انك تريد حذف حسابك؟" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.info" +msgstr "بحذف حسابك، ستفقد جميع مشاريعك وأرشيفاتك الحالية." + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.confirm" +msgstr "نعم، احذف حسابي" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.cancel" +msgstr "إلغاء والاحتفاظ بحسابي" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.title" +msgstr "تغيير بريدك الإلكتروني" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.submit" +msgstr "تغيير البريد الإلكتروني" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.new-email" +msgstr "بريد إلكتروني جديد" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.info" +msgstr "سنرسل لك رسالة إلى بريدك الإلكتروني الحالي “%s” للتحقق من هويتك." + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.confirm-email" +msgstr "تحقق من البريد الإلكتروني الجديد" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.message" +msgstr "إضافة “%s” كمكتبة مشتركة" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"بمجرد إضافتها كمكتبة مشتركة، ستكون أصول مكتبة الملفات هذه متاحة للاستخدام " +"بين باقي ملفاتك." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.accept" +msgstr "إضافة كمكتبة مشتركة" + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs +msgid "media.loading" +msgstr "جاري تحميل الصورة…" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.write-new-comment" +msgstr "كتابة تعليق جديد" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.viewer" +msgstr "مشاهد" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.update-team" +msgstr "تحديث الفريق" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "labels.update" +msgstr "تحديث" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.sign-out" +msgstr "خروج" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.show-your-comments" +msgstr "إظهار تعليقاتك فقط" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.show-all-comments" +msgstr "إظهار كافة التعليقات" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.shared-libraries" +msgstr "المكتبات المشتركة" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.settings" +msgstr "إعدادات" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.service-unavailable.main-message" +msgstr "الخدمة غير متوفرة" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.service-unavailable.desc-message" +msgstr "نحن في صيانة مبرمجة لأنظمتنا." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.sending" +msgstr "ارسال…" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.send" +msgstr "ارسل" + +msgid "labels.save" +msgstr "حفظ" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.role" +msgstr "دور" + +#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.retry" +msgstr "أعد المحاولة" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.rename-team" +msgstr "إعادة تسمية الفريق" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.rename" +msgstr "اعاده تسميه" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.remove" +msgstr "إزالة" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs +msgid "labels.release-notes" +msgstr "ملاحظات الإصدار" + +msgid "labels.recent" +msgstr "الأخيرة" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.projects" +msgstr "المشاريع" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.profile" +msgstr "الملف الشخصي" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.permissions" +msgstr "اذونات" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.password" +msgstr "كلمة المرور" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.owner" +msgstr "مالك" + +msgid "labels.or" +msgstr "أو" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs +msgid "labels.only-yours" +msgstr "خاصة بك" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "labels.old-password" +msgstr "كلمة المرور القديمة" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.num-of-projects" +msgid_plural "labels.num-of-projects" +msgstr[0] "0" +msgstr[1] "1" +msgstr[2] "2" +msgstr[3] "بعض" +msgstr[4] "الكثير" +msgstr[5] "غير ذلك" + +msgid "labels.num-of-frames" +msgid_plural "labels.num-of-frames" +msgstr[0] "0" +msgstr[1] "1" +msgstr[2] "2" +msgstr[3] "بعض" +msgstr[4] "العديد" +msgstr[5] "غير ذلك" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.num-of-files" +msgid_plural "labels.num-of-files" +msgstr[0] "0" +msgstr[1] "1" +msgstr[2] "2" +msgstr[3] "قليل" +msgstr[4] "كثير" +msgstr[5] "غير ذلك" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.main-message" +msgstr "عفواً!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.desc-message" +msgstr "قد لا تكون هذه الصفحة موجودة أو ليس لديك أذونات للوصول إليها." + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.auth-info" +msgstr "لقد سجلت الدخول باعتبارك" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs +msgid "labels.no-comments-available" +msgstr "ليس لديك أي إشعارات تعليق معلقة" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "labels.new-password" +msgstr "كلمة مرور جديدة" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.name" +msgstr "الاسم" + +msgid "labels.manage-fonts" +msgstr "إدارة الخطوط" + +#: src/app/main/ui/settings.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.logout" +msgstr "تسجيل خروج" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "labels.language" +msgstr "اللغة" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.internal-error.main-message" +msgstr "خطأ داخلي" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.internal-error.desc-message" +msgstr "" +"شيء سيء حدث الرجاء إعادة محاولة العملية وإذا استمرت المشكلة، اتصل بالدعم." + +msgid "labels.icons" +msgstr "الأيقونات" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.hide-resolved-comments" +msgstr "إخفاء التعليقات التي تم حلها" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.give-feedback" +msgstr "إعطاء ملاحظات" + +msgid "labels.font-variants" +msgstr "الأنماط" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.feedback-sent" +msgstr "تم إرسال الملاحظات" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.feedback-disabled" +msgstr "تعطيل الملاحظات" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.email" +msgstr "البريد الإلكتروني" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.editor" +msgstr "محرر" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.edit" +msgstr "تعديل" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.drafts" +msgstr "المسودات" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.delete-multi-files" +msgstr "حذف %s ملفات" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.delete-comment-thread" +msgstr "حذف موضوع" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.delete-comment" +msgstr "حذف التعليق" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.delete" +msgstr "حذف" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs +msgid "labels.dashboard" +msgstr "لوحة التحكم" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.create-team.placeholder" +msgstr "أدخل اسم الفريق الجديد" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.create-team" +msgstr "إنشاء فريق جديد" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "labels.create" +msgstr "انشاء" + +msgid "labels.content" +msgstr "محتوى" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "labels.confirm-password" +msgstr "تأكيد كلمة المرور" + +#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs +msgid "labels.comments" +msgstr "تعليقات" + +msgid "labels.centered" +msgstr "توسيط" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.cancel" +msgstr "الغاء" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.bad-gateway.desc-message" +msgstr "" +"يبدو أنك بحاجة إلى الانتظار قليلا وإعادة المحاولة. نحن نقوم بصيانة صغيرة " +"لخوادمنا." + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs +msgid "labels.all" +msgstr "الكل" + +msgid "labels.add-custom-font" +msgstr "إضافة خط مخصص" + +#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs +msgid "handoff.tabs.code.selected.multiple" +msgstr "%s محدد" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.group" +msgstr "مجموعة" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.frame" +msgstr "لوح الرسم" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase" +msgstr "حالة العنوان" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.none" +msgstr "لا شئ" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.none" +msgstr "لا شئ" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.font-size" +msgstr "حجم الخط" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.font-family" +msgstr "عائلة الخط" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography" +msgstr "صياغة الحروف" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs +msgid "handoff.attributes.stroke" +msgstr "لون الحدّ" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-x" +msgstr "X" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur" +msgstr "B" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.token-expired" +msgstr "انتهت صلاحية الرمز" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs +msgid "handoff.attributes.fill" +msgstr "ملء" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs +msgid "handoff.attributes.blur" +msgstr "الضبابية" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.wrong-credentials" +msgstr "يبدو أن اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.unexpected-token" +msgstr "رمز غير معروف" + +#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "errors.unexpected-error" +msgstr "حدث خطأ غير متوقع." + +msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid" +msgstr "يجب أن تقبل شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "errors.registration-disabled" +msgstr "التسجيل معطل حاليا." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.profile-is-muted" +msgstr "" +"يحتوي ملفك الشخصي على رسائل بريد إلكتروني مكتومة (تقارير البريد المزعجة أو " +"الارتدادات العالية)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.member-is-muted" +msgstr "" +"يحتوي الملف الشخصي الذي تدعوه على رسائل بريد إلكتروني مكتومة (تقارير البريد " +"المزعج أو الارتدادات العالية)." + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs +msgid "errors.media-type-mismatch" +msgstr "يبدو أن محتويات الصورة لا تتطابق مع امتداد الملف." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.email-has-permanent-bounces" +msgstr "يحتوي البريد الإلكتروني «%s» على العديد من تقارير الارتداد الدائم." + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "dashboard.theme-change" +msgstr "ثيم واجهة الاستخدام" + +msgid "dashboard.options" +msgstr "الخيارات" + +msgid "dashboard.loading-fonts" +msgstr "جاري تحميل الخطوط …" + +msgid "dashboard.import" +msgstr "استيراد ملفات" + +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" +msgstr "لا يزال ليس لديك خطوط مخصصة مثبتة." + +msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" +msgstr "الخط محذوف" + +msgid "dashboard.export-single" +msgstr "تصدير الملف" + +msgid "dashboard.export-multi" +msgstr "تصدير %s الملفات" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference" +msgstr "اختلاف" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken" +msgstr "قاتم" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge" +msgstr "تمويه لوني" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn" +msgstr "حرق لوني" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color" +msgstr "لون" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.group-fill" +msgstr "ملء المجموعة" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.title" +msgstr "الشبكة والتخطيطات" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.square" +msgstr "مربع" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.row" +msgstr "الصفوف" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.width" +msgstr "عرض" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.use-default" +msgstr "استخدم الافتراضي" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.top" +msgstr "أعلى" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch" +msgstr "التمدد" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.right" +msgstr "يمين" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.left" +msgstr "اليسار" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.center" +msgstr "توسيط" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom" +msgstr "أسفل" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type" +msgstr "نوع" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.size" +msgstr "حجم" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.set-default" +msgstr "تعيين كافتراضي" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.rows" +msgstr "الصفوف" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.margin" +msgstr "الهامش" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.height" +msgstr "ارتفاع" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.gutter" +msgstr "مزراب" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.columns" +msgstr "الأعمدة" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.column" +msgstr "الأعمدة" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.auto" +msgstr "آلي" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.fill" +msgstr "ملء" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object" +msgstr "جارٍ التصدير …" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs +msgid "workspace.options.export.suffix" +msgstr "لاحقة" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export-object" +msgstr "تصدير الشكل" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export" +msgstr "تصدير" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs +msgid "workspace.options.design" +msgstr "تصميم" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.topbottom" +msgstr "أعلى وأسفل" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.top" +msgstr "أعلى" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.scale" +msgstr "مقياس" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.right" +msgstr "يمين" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.leftright" +msgstr "اليسار واليمين" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.left" +msgstr "يسار" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling" +msgstr "الإصلاح عند التمرير" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.center" +msgstr "توسيط" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.bottom" +msgstr "أسفل" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints" +msgstr "القيود" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-matches-for" +msgstr "لم يتم العثور على مطابقات ل “%s“" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +msgid "title.dashboard.projects" +msgstr "المشاريع - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs +msgid "workspace.options.component" +msgstr "المكونات" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs +msgid "workspace.options.canvas-background" +msgstr "خلفية قماشية" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple" +msgstr "الضبابية المحددة" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title.group" +msgstr "ضبابية المجموعة" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title" +msgstr "الضبابية" + +msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur" +msgstr "طبقة" + +msgid "workspace.options.blur-options.background-blur" +msgstr "خلفية" + +msgid "workspace.library.store" +msgstr "المكتبات المخزنة" + +msgid "workspace.library.own" +msgstr "مكتباتي" + +msgid "workspace.library.libraries" +msgstr "المكتبات" + +msgid "workspace.library.all" +msgstr "جميع المكتبات" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.updates" +msgstr "التحديثات" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.update" +msgstr "تحديث" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.typography" +msgstr "٪s الطباعة" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip" +msgstr "قم بفك ارتباط كافة الأنماط المطبعية" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography" +msgstr "طباعة متعددة" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.shared-libraries" +msgstr "المكتبات المشتركة" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries" +msgstr "ابحث في المكتبات المشتركة" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available" +msgstr "لا توجد مكتبات مشتركة متاحة" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync" +msgstr "لا توجد مكتبات مشتركة تحتاج إلى تحديث" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.library" +msgstr "مكتبة" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.libraries" +msgstr "مكتبات" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.in-this-file" +msgstr "المكتبات في هذا الملف" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.graphics" +msgstr "٪s الرسومات" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.file-library" +msgstr "مكتبة الملف" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.components" +msgstr "٪s المكونات" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.small-thumbnails" +msgstr "صور مصغرة صغيرة" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.save-color" +msgstr "حفظ نمط اللون" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors" +msgstr "الألوان الحديثة" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.file-library" +msgstr "مكتبة الملف" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails" +msgstr "صور مصغرة كبيرة" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.colors" +msgstr "٪s الألوان" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-assets" +msgstr "إخفاء الأصول الرقمية" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid" +msgstr "الانطباق على الشبكة" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text" +msgstr "تفعيل مقياس النص" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment" +msgstr "تفعيل المحاذاة الديناميكية" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-grid" +msgstr "تعطيل الانطباق على الشبكة" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" +msgstr "تعطيل مقياس النص" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment" +msgstr "تعطيل المحاذاة الديناميكية" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs +msgid "workspace.gradients.radial" +msgstr "تدرج شعاعي" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs +msgid "workspace.gradients.linear" +msgstr "تدرج خطي" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.ungroup" +msgstr "إلغاء التجميع" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.text-transform" +msgstr "تحويل النص" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "workspace.assets.typography.sample" +msgstr "مثال" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.line-height" +msgstr "ارتفاع الخط" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing" +msgstr "تباعد الحروف" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit" +msgstr "الذهاب إلى ملف مكتبة الأنماط لتعديله" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id" +msgstr "متغير" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-size" +msgstr "الحجم" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-id" +msgstr "الخط" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.typography" +msgstr "صياغة الحروف" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.shared" +msgstr "متشاركة" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.selected-count" +msgid_plural "workspace.assets.selected-count" +msgstr[0] "0" +msgstr[1] "1" +msgstr[2] "2" +msgstr[3] "بضع" +msgstr[4] "الكثير" +msgstr[5] "غير ذلك" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.search" +msgstr "البحث عن الأصول الرقمية" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename-group" +msgstr "إعادة تسمية المجموعة" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename" +msgstr "إعادة تسمية" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.not-found" +msgstr "لم يتم العثور على أصول رقمية" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.libraries" +msgstr "المكتبات" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group-name" +msgstr "اسم المجموعة" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group" +msgstr "مجموعة" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.graphics" +msgstr "الرسومات" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.file-library" +msgstr "مكتبة الملف" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.edit" +msgstr "تعديل" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.duplicate" +msgstr "تكرار" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.delete" +msgstr "حذف" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group-hint" +msgstr "ستتم تسمية عناصرك تلقائيًا باسم \"المجموعة / العنصر\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group" +msgstr "أنشئ مجموعة" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.components" +msgstr "المكونات" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.colors" +msgstr "الألوان" + +msgid "workspace.assets.box-filter-graphics" +msgstr "الرسومات" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.box-filter-all" +msgstr "كل الأصول الرقمية" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.assets" +msgstr "أصول رقمية" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vtop" +msgstr "محاذاة للأعلى" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vdistribute" +msgstr "توزيع التباعد عموديًا" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vcenter" +msgstr "محاذاة للوسط عموديًا" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vbottom" +msgstr "محاذاة للأسفل" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hright" +msgstr "محاذاة لليمين" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hleft" +msgstr "محاذاة لليسار" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hdistribute" +msgstr "توزيع التباعد الأفقي" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hcenter" +msgstr "محاذاة الوسط الأفقي" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.sitemap" +msgstr "خريطة الموقع" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.show-interactions-on-click" +msgstr "إظهار التفاعلات عند النقر" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.show-interactions" +msgstr "إظهار التفاعلات" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.title" +msgstr "مشاركة النموذج الأولي" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.subtitle" +msgstr "أي شخص لديه الرابط سيكون لديه حق الوصول" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.remove-link" +msgstr "إزالة الرابط" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.placeholder" +msgstr "سيظهر رابط المشاركة هنا" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.create-link" +msgstr "إنشاء رابط" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.copy-link" +msgstr "نسخ الرابط" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.interactions" +msgstr "التفاعلات" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.fullscreen" +msgstr "ملء الشاشة" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.edit-file" +msgstr "تعديل الملف" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.dont-show-interactions" +msgstr "لا تظهر التفاعلات" + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "viewer.frame-not-found" +msgstr "لوح الرسم غير موجود." + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "viewer.empty-state" +msgstr "لم يتم العثور على لوحات الرسم على الصفحة." + +#: src/app/main/ui/workspace.cljs +msgid "title.workspace" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "title.viewer" +msgstr "٪s - وضع العرض - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-settings" +msgstr "الإعدادات - ٪s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-members" +msgstr "الأعضاء - ٪s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "title.settings.profile" +msgstr "الملف الشخصي - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "title.settings.password" +msgstr "كلمة المرور - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "title.settings.options" +msgstr "الإعدادات - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "title.settings.feedback" +msgstr "تقديم ملاحظات - Penpot" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs +msgid "title.default" +msgstr "Penpot - حرية التصميم لفرق العمل" + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs +msgid "title.dashboard.shared-libraries" +msgstr "المكتبات المشتركة - ٪s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs +msgid "title.dashboard.search" +msgstr "بحث - ٪s - بينبوت" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs +msgid "title.dashboard.files" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "settings.multiple" +msgstr "مختلط" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "profile.recovery.go-to-login" +msgstr "اذهب إلى تسجيل الدخول" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "notifications.validation-email-sent" +msgstr "تم إرسال رسالة التحقق إلى %s. راجع بريدك الالكتروني!" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "notifications.profile-saved" +msgstr "تم حفظ الملف الشخصي بنجاح!" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed" +msgstr "لا يمكنك حذف ملفّك الشخصي، قم بإحالة فريقك قبل المتابعة." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "notifications.invitation-email-sent" +msgstr "تم إرسال الدعوة بنجاح" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.message" +msgstr "تحديث المكون في المكتبة المشتركة" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.hint" +msgstr "" +"أنت على وشك تحديث مكون في مكتبة مشتركة. قد يؤثر هذا على الملفات الأخرى التي " +"تستخدمها." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.cancel" +msgstr "إلغاﺀ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.accept" +msgstr "تحديث المكون" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.message" +msgstr "إزالة “%s” كمكتبة مشتركة" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"بمجرد إزالتها كمكتبة مشتركة ، ستتوقف مكتبة الملفات لهذا الملف عن كونها متاحة " +"للاستخدام بين بقية ملفاتك." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.accept" +msgstr "إزالة كمكتبة مشتركة" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.title" +msgstr "الترقية إلى مالك" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.message" +msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد ترقية هذا المستخدم إلى مالك؟" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.accept" +msgstr "رقى" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.title" +msgstr "مغادرة الفريق" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.message" +msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة هذا الفريق؟" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.accept" +msgstr "ترك الفريق" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.title" +msgstr "حدد عضوا للترقية" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.select-memeber-to-promote" +msgstr "حدد عضوا للترقية" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave" +msgstr "قم بالترقية والمغادرة" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.hint2" +msgstr "حدد عضوًا آخر للترقية قبل المغادرة" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.hint1" +msgstr "أنت %s المالك." + +msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden" +msgstr "" +"لا يمكنك مغادرة الفريق إذا لم يكن هناك عضو آخر للترقية إلى المالك. قد ترغب " +"في حذف الفريق." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-member.title" +msgstr "دعوة للانضمام إلى الفريق" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.add" +msgstr "أضف" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.viewer" +msgstr "عرض الوضع (٪s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.unsaved" +msgstr "التغييرات غير المحفوظة" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.saving" +msgstr "جاري الحفظ" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.saved" +msgstr "حفظ" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.save-error" +msgstr "خطأ في الحفظ" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-rules" +msgstr "إظهار القواعد" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-palette" +msgstr "إظهار لوح الألوان" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-layers" +msgstr "إظهار الطبقات" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-grid" +msgstr "أظهر تخطيط الجدول" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-assets" +msgstr "إظهار الأصول الرقمية" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.select-all" +msgstr "اختر الكل" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-rules" +msgstr "إخفاء القواعد" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-palette" +msgstr "إخفاء لوحة الألوان" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-layers" +msgstr "إخفاء الطبقات" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-grid" +msgstr "إخفاء الشبكات" diff --git a/frontend/translations/ca.po b/frontend/translations/ca.po index 44ac3aa5d..590885bf8 100644 --- a/frontend/translations/ca.po +++ b/frontend/translations/ca.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 00:38+0000\n" -"Last-Translator: Antonio \n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-04 15:33+0000\n" +"Last-Translator: Rubén \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "Ja teniu un compte?" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.check-your-email" msgstr "" -"Reviseu el correu i cliqueu l'enllaç per verificar i començar a utilitzar el " -"Penpot." +"Reviseu el correu i feu clic en l'enllaç per a verificar i començar a " +"utilitzar el Penpot." #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs msgid "auth.confirm-password" @@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "Ho voleu provar?" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.demo-warning" msgstr "" -"Aquest és un servei de PROVA. NO L'UTILITZEU en feines reals, ja que els " -"projectes s'esborraran periòdicament." +"Aquest és un servei de PROVA. NO L'UTILITZEU en treballs reals, ja que els " +"projectes s'eliminaran periòdicament." #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.email" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Introduïu les vostres dades a continuació" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-title" -msgstr "Ens agrada tornar-vos a veure!" +msgstr "Ens agrada tornar a veure-vos!" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-github-submit" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Entreu amb GitLab" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-ldap-submit" -msgstr "Identifiqueu-vos amb LDAP" +msgstr "Entreu amb LDAP" #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs msgid "auth.new-password" @@ -93,8 +93,7 @@ msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs msgid "auth.notifications.profile-not-verified" -msgstr "" -"El perfil encara no ha estat verificat. Verifiqueu-lo abans de continuar." +msgstr "El perfil encara no s'ha verificat, feu-ho abans de continuar." #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs msgid "auth.notifications.recovery-token-sent" @@ -154,7 +153,7 @@ msgstr "S'ha enviat un correu de verificació a" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs msgid "dashboard.add-shared" -msgstr "Afegeix una biblioteca compartida" +msgstr "Afegeix com a biblioteca compartida" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs msgid "dashboard.change-email" @@ -170,7 +169,7 @@ msgstr "El vostre Penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "dashboard.delete-team" -msgstr "Suprimeix l'equip" +msgstr "Elimina l'equip" msgid "dashboard.draft-title" msgstr "Esborrany" @@ -185,7 +184,7 @@ msgstr "Convida a l'equip" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "dashboard.leave-team" -msgstr "Deixa l'equip" +msgstr "Abandona l'equip" #: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs msgid "dashboard.libraries-title" @@ -221,7 +220,7 @@ msgstr "S'ha verificat l'adreça de correu" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs msgid "dashboard.notifications.password-saved" -msgstr "La contrasenya s'ha desat correctament" +msgstr "La contrasenya s'ha desat correctament!" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "dashboard.num-of-members" @@ -353,7 +352,7 @@ msgstr "El correu de confirmació ha de coincidir" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "errors.generic" -msgstr "Alguna cosa ha anat malament" +msgstr "Alguna cosa ha anat malament." #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "errors.google-auth-not-enabled" @@ -400,7 +399,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "errors.registration-disabled" -msgstr "El registre està desactivat" +msgstr "El registre està desactivat." #: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs msgid "errors.unexpected-error" @@ -412,7 +411,7 @@ msgstr "Token desconegut" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "errors.wrong-credentials" -msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya sembla incorrecte" +msgstr "El nom d'usuari o la contrasenya sembla incorrecte." #: src/app/main/ui/settings/password.cljs msgid "errors.wrong-old-password" @@ -420,7 +419,7 @@ msgstr "La contrasenya anterior no és correcte" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs msgid "feedback.chat-start" -msgstr "Uneix-te al xat." +msgstr "Uneix-me al xat" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs msgid "feedback.chat-subtitle" @@ -441,8 +440,8 @@ msgstr "Uneix-te al fòrum colaboratiu de Penpot." #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs msgid "feedback.discussions-subtitle2" msgstr "" -"Pots fer i respondre preguntes, tenir converses obertes i seguir les " -"decisións que afecten al projecte" +"Podeu fer i respondre preguntes, tenir converses obertes i seguir les " +"decisions que afecten el projecte." #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs msgid "feedback.discussions-title" @@ -713,7 +712,7 @@ msgid "handoff.attributes.stroke.style.none" msgstr "Cap" msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed" -msgstr "Mesclat" +msgstr "Mixte" msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted" msgstr "Puntejat" @@ -817,3 +816,1907 @@ msgstr "Valor" #: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs msgid "handoff.attributes.blur" msgstr "Difuminat" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +#, fuzzy +msgid "settings.multiple" +msgstr "Divers" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.viewer" +msgstr "Espectador" + +msgid "workspace.undo.entry.single.media" +msgstr "gràfic" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing" +msgstr "Espaiat de la lletra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.graphics" +msgstr "Gràfics" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.file-library" +msgstr "Biblioteca del fitxer" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.edit" +msgstr "Edita" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.duplicate" +msgstr "Duplica" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.delete" +msgstr "Elimina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group-hint" +msgstr "" +"Els elements s'anomenaran automàticament com a \"nom del grup / nom de l'" +"element\"" + +msgid "workspace.undo.entry.single.image" +msgstr "imatge" + +msgid "workspace.undo.entry.single.multiple" +msgstr "objecte" + +msgid "workspace.undo.entry.single.page" +msgstr "pàgina" + +msgid "workspace.undo.entry.single.path" +msgstr "camí" + +msgid "workspace.undo.entry.single.frame" +msgstr "taula de treball" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.shared-libraries" +msgstr "BIBLIOTEQUES COMPARTIDES" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.library" +msgstr "BIBLIOTECA" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.in-this-file" +msgstr "BIBLIOTEQUES EN AQUEST FITXER" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.graphics" +msgstr "%s gràfics" + +msgid "workspace.undo.entry.single.curve" +msgstr "corba" + +msgid "workspace.undo.entry.single.component" +msgstr "component" + +msgid "workspace.undo.entry.single.color" +msgstr "color" + +msgid "workspace.undo.entry.single.circle" +msgstr "cercle" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.new" +msgstr "Nou %s" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography" +msgstr "tipus de lletra" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.text" +msgstr "textos" + +msgid "workspace.undo.entry.single.rect" +msgstr "rectangle" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.accept" +msgstr "Afegeix com a biblioteca compartida" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.feedback-disabled" +msgstr "Opinions desactivades" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.bad-gateway.main-message" +msgstr "Error del servidor (Bad Gateway)" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.service-unavailable.desc-message" +msgstr "Estem de manteniment programat dels nostres sistemes." + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.update" +msgstr "Actualitza" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.there-are-updates" +msgstr "Hi ha actualitzacions a les biblioteques compartides" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.unknown" +msgstr "Operació sobre %s" + +msgid "workspace.undo.entry.single.typography" +msgstr "tipus de lletra" + +msgid "workspace.undo.entry.single.text" +msgstr "text" + +msgid "workspace.undo.entry.single.shape" +msgstr "forma" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape" +msgstr "formes" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect" +msgstr "rectangles" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.path" +msgstr "camins" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.page" +msgstr "pàgines" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple" +msgstr "objectes" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.media" +msgstr "recursos gràfics" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.group" +msgstr "grups" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame" +msgstr "taula de treball" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve" +msgstr "corbes" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.component" +msgstr "components" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.color" +msgstr "colors" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle" +msgstr "cercles" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.modify" +msgstr "S'ha modificat %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.delete" +msgstr "S'ha eliminat %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.empty" +msgstr "Encara no hi ha canvis a l'historial" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.text" +msgstr "Text (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.rect" +msgstr "Rectangle (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.path" +msgstr "Camí (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.move" +msgstr "Mou" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.image" +msgstr "Imatge (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.frame" +msgstr "Taula de treball (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.ellipse" +msgstr "El·lipse (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.curve" +msgstr "Corba (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.comments" +msgstr "Comentaris (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.color-palette" +msgstr "Paleta de colors (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.assets" +msgstr "Recursos (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.sitemap" +msgstr "Mapa del lloc" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "workspace.sidebar.sitemap" +msgstr "Pàgines" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs +msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title" +msgstr "Atributs SVG importats" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.sidebar.layers" +msgstr "Capes (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.sidebar.history" +msgstr "Historial (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.update-main" +msgstr "Actualitza el component principal" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.unmask" +msgstr "Desemmascara" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.unlock" +msgstr "Desbloca" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.ungroup" +msgstr "Desagrupa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.show-main" +msgstr "Vés al component principal" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.show" +msgstr "Mostra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides" +msgstr "Desfés les modificacions" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.paste" +msgstr "Enganxa" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.mask" +msgstr "Màscara" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.lock" +msgstr "Bloca" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.go-main" +msgstr "Vés al fitxer del component principal" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.hide" +msgstr "Amaga" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, fuzzy +msgid "workspace.shape.menu.group" +msgstr "Agrupa" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.front" +msgstr "Porta-ho a primer pla" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.forward" +msgstr "Porta-ho endavant" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical" +msgstr "Volteja verticalment" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal" +msgstr "Volteja horitzontalment" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.edit" +msgstr "Edita" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.duplicate" +msgstr "Duplica" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.detach-instance" +msgstr "Desconnecta la instància" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.delete" +msgstr "Elimina" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.cut" +msgstr "Retalla" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.create-component" +msgstr "Crea un component" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.copy" +msgstr "Copia" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.backward" +msgstr "Envia-ho darrere" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.back" +msgstr "Envia-ho al fons" + +msgid "workspace.path.actions.snap-nodes" +msgstr "Alinea els nodes (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.join-nodes" +msgstr "Uneix els nodes (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.draw-nodes" +msgstr "Dibuixa els nodes (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.separate-nodes" +msgstr "Separa els nodes (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.move-nodes" +msgstr "Mou els nodes (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.merge-nodes" +msgstr "Combina els nodes (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.make-curve" +msgstr "Converteix a corba (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.make-corner" +msgstr "Converteix a cantó (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.delete-node" +msgstr "Elimina el node (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.add-node" +msgstr "Afegeix un node (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.use-play-button" +msgstr "" +"Utilitzeu el botó de «play» de la capçalera per a executar la vista de " +"prototip." + +msgid "workspace.options.text-options.vertical-align" +msgstr "Alineació vertical" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.uppercase" +msgstr "Majúscules" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.underline" +msgstr "Subratllat" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.titlecase" +msgstr "Inicials en majúscules" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title" +msgstr "Text" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.strikethrough" +msgstr "Ratllat" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.preset" +msgstr "Predefinit" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.none" +msgstr "Cap" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.lowercase" +msgstr "Minúscules" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.line-height" +msgstr "Alçada de la línia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed" +msgstr "Fix" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height" +msgstr "Alt automàtic" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width" +msgstr "Ample automàtic" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.google" +msgstr "Google" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl" +msgstr "RTL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr" +msgstr "LTR" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-bottom" +msgstr "Alinea baix" + +msgid "workspace.options.text-options.decoration" +msgstr "Decoració" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-top" +msgstr "Alinea dalt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-right" +msgstr "Alinea a la dreta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-middle" +msgstr "Alinea al centre" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-left" +msgstr "Alinea a l'esquerra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-justify" +msgstr "Justifica" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-center" +msgstr "Alinea el centre" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.solid" +msgstr "Sòlid" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.outer" +msgstr "Exterior" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.inner" +msgstr "Interior" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.dotted" +msgstr "Puntejat" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.dashed" +msgstr "A ratlles" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.center" +msgstr "Centre" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke" +msgstr "Vora" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs +msgid "workspace.options.size-presets" +msgstr "Mides predefinides" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.size" +msgstr "Mida" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple" +msgstr "Ombres de selecció" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title.group" +msgstr "Ombra de grup" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title" +msgstr "Ombra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.spread" +msgstr "Difusió" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.offsety" +msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx" +msgstr "X" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow" +msgstr "Ombra interior" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow" +msgstr "Ombra caiguda" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.blur" +msgstr "Difuminat" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.select-artboard" +msgstr "Selecciona la taula de treball" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.rotation" +msgstr "Rotació" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.radius.single-corners" +msgstr "Cantons individuals" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.radius.all-corners" +msgstr "Tots els cantons" + +msgid "workspace.options.radius" +msgstr "Radi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs +msgid "workspace.options.prototype" +msgstr "Prototip" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.position" +msgstr "Posició" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.none" +msgstr "Cap" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.navigate-to" +msgstr "Vés a" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple" +msgstr "Capes seleccionades" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title.group" +msgstr "Agrupa les capes" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title" +msgstr "Capa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light" +msgstr "Llum suau" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen" +msgstr "Pantalla" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation" +msgstr "Saturació" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay" +msgstr "Superposa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal" +msgstr "Llum normal" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply" +msgstr "Multiplica" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity" +msgstr "Lluminositat" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten" +msgstr "Il·lumina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue" +msgstr "To" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light" +msgstr "Llum forta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion" +msgstr "Exclusió" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference" +msgstr "Resta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken" +msgstr "Enfosqueix" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge" +msgstr "Aclareix el color" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn" +msgstr "Crema el color" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color" +msgstr "Color" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.group-stroke" +msgstr "Vora del grup" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.group-fill" +msgstr "Emplenament de grup" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.title" +msgstr "Quadrícula i disposicions" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.square" +msgstr "Quadrat" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.row" +msgstr "Files" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.width" +msgstr "Ample" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.use-default" +msgstr "Usa valors predeterminats" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.top" +msgstr "Dalt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch" +msgstr "Estira" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.right" +msgstr "Dreta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.left" +msgstr "Esquerra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.center" +msgstr "Centre" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom" +msgstr "Baix" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.type" +msgstr "Tipus" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.size" +msgstr "Mida" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.set-default" +msgstr "Estableix com a predeterminat" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.rows" +msgstr "Files" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.margin" +msgstr "Marge" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.height" +msgstr "Alçada" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.gutter" +msgstr "Espaiat" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.params.columns" +msgstr "Columnes" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.column" +msgstr "Columnes" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +msgid "workspace.options.grid.auto" +msgstr "Automàtic" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.fill" +msgstr "Emplenat" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.exporting-object" +msgstr "S'està exportant…" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs +msgid "workspace.options.export.suffix" +msgstr "Sufix" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export-object" +msgstr "Exporta la forma" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs +msgid "workspace.options.export" +msgstr "Exporta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs +msgid "workspace.options.design" +msgstr "Disseny" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.topbottom" +msgstr "Dalt i baix" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.top" +msgstr "Dalt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.scale" +msgstr "Escala" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.right" +msgstr "Dreta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.leftright" +msgstr "Esquerra i dreta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.left" +msgstr "Esquerra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling" +msgstr "Fixa en desplaçar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.center" +msgstr "Centre" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.bottom" +msgstr "Baix" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs +msgid "workspace.options.component" +msgstr "Component" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs +msgid "workspace.options.canvas-background" +msgstr "Fons del llenç" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple" +msgstr "Difuminat de selecció" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title.group" +msgstr "Difuminat de grup" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs +msgid "workspace.options.blur-options.title" +msgstr "Difuminat" + +msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur" +msgstr "Capa" + +msgid "workspace.options.blur-options.background-blur" +msgstr "Fons" + +msgid "workspace.library.own" +msgstr "Les meves biblioteques" + +msgid "workspace.library.libraries" +msgstr "Biblioteques" + +msgid "workspace.library.all" +msgstr "Totes les biblioteques" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.updates" +msgstr "ACTUALITZACIONS" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.update" +msgstr "Actualitza" + +msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" +msgstr "Feu clic per a tancar el camí" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.dismiss" +msgstr "Descarta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.title" +msgstr "Historial" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.components" +msgstr "Components" + +msgid "workspace.assets.box-filter-graphics" +msgstr "Gràfics" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.box-filter-all" +msgstr "Tots els recursos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.assets" +msgstr "Recursos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vcenter" +msgstr "Alinea el centre vertical" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vbottom" +msgstr "Alinea la part inferior" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hright" +msgstr "Alinea a la dreta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hleft" +msgstr "Alinea a l'esquerra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hdistribute" +msgstr "Distribueix l'espaiat horitzontal" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hcenter" +msgstr "Alinea el centre horitzontal" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.show-interactions" +msgstr "Mostra les interaccions" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.title" +msgstr "Comparteix el prototip" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.subtitle" +msgstr "Qualsevol persona amb l'enllaç hi tindrà accés" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.remove-link" +msgstr "Elimina l'enllaç" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.placeholder" +msgstr "L'enllaç compartit apareixerà aquí" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.create-link" +msgstr "Crea un enllaç" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.fullscreen" +msgstr "Pantalla completa" + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "viewer.frame-not-found" +msgstr "No s'ha trobat la taula de treball." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "title.dashboard.fonts" +msgstr "Tipus de lletra - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "title.dashboard.font-providers" +msgstr "Proveïdors de tipus de lletra - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs +msgid "title.dashboard.files" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs +msgid "profile.recovery.go-to-login" +msgstr "Vés a l'inici de sessió" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "notifications.validation-email-sent" +msgstr "" +"S'ha enviat un correu electrònic de verificació a %s. Reviseu el correu!" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "notifications.profile-saved" +msgstr "El perfil s'ha desat correctament!" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed" +msgstr "" +"No podeu eliminar el vostre perfil. Reassigneu els vostres equips abans de " +"continuar." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "notifications.invitation-email-sent" +msgstr "La invitació s'ha enviat correctament" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.message" +msgstr "Actualitzar un component d'una biblioteca compartida" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.hint" +msgstr "" +"Esteu a punt d'actualitzar un component d'una biblioteca compartida. Això " +"pot afectar altres fitxers que l'utilitzen." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "modals.update-remote-component.accept" +msgstr "Actualitza el component" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.message" +msgstr "Elimina \"%s\" com a biblioteca compartida" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"Una vegada suprimida com a Biblioteca compartida, la biblioteca d'aquest " +"fitxer deixarà d'estar disponible per a la resta de fitxers." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.remove-shared-confirm.accept" +msgstr "Elimina com a biblioteca compartida" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.title" +msgstr "Ascendeix a propietari" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.message" +msgstr "Segur que voleu ascendir aquest usuari a propietari?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.promote-owner-confirm.accept" +msgstr "Ascendeix" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.title" +msgstr "S'està abandonant l'equip" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.message" +msgstr "Segur que voleu deixar l'equip?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-confirm.accept" +msgstr "Abandona l'equip" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.title" +msgstr "Seleccioneu un membre per a ascendir" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.select-memeber-to-promote" +msgstr "Seleccioneu un membre per a ascendir" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave" +msgstr "Ascendeix i abandona" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.hint2" +msgstr "Seleccioneu un altre membre per a ascendir-lo abans d'abandonar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.leave-and-reassign.hint1" +msgstr "Sou el propietari de %s." + +msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden" +msgstr "" +"No es pot abandonar l'equip si no hi ha cap altre membre capaç d'ascendir a " +"propietari. És possible que vulgueu eliminar l'equip." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-member.title" +msgstr "Convida a unir-se a l'equip" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-member-confirm.accept" +msgstr "Envia una invitació" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.title" +msgstr "Elimina el membre de l'equip" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.message" +msgstr "Segur que voleu eliminar aquest membre de l'equip?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.delete-team-member-confirm.accept" +msgstr "Elimina el membre" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.title" +msgstr "S'està eliminant l'equip" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.message" +msgstr "" +"Segur que voleu eliminar l'equip? Tots els projectes i fitxers associats a " +"l'equip s'eliminaran permanentment." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "modals.delete-team-confirm.accept" +msgstr "Elimina l'equip" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.message" +msgstr "Segur que voleu eliminar el projecte?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.accept" +msgstr "Elimina el projecte" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "modals.delete-page.title" +msgstr "Elimina la pàgina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "modals.delete-page.body" +msgstr "Segur que voleu eliminar la pàgina?" + +msgid "modals.delete-font.title" +msgstr "S'està eliminant el tipus de lletra" + +msgid "modals.delete-font.message" +msgstr "" +"Segur que voleu eliminar aquest tipus de lletra? No es carregarà si " +"s'utilitza en un fitxer." + +msgid "modals.delete-font-variant.title" +msgstr "S'està eliminant l'estil de tipus de lletra" + +msgid "modals.delete-font-variant.message" +msgstr "" +"Segur que voleu eliminar aquest estil de lletra? No es carregarà si " +"s'utilitza en un fitxer." + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title" +msgstr "S'estan eliminant %s fitxers" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message" +msgstr "Segur que voleu eliminar %s fitxers?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept" +msgstr "Elimina fitxers" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.title" +msgstr "S'està eliminant el fitxer" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.message" +msgstr "Segur que voleu eliminar el fitxer?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.accept" +msgstr "Elimina el fitxer" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.title" +msgstr "Elimina la conversa" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.message" +msgstr "" +"Segur que voleu eliminar aquesta conversa? S'eliminaran tots els comentaris " +"del fil." + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.accept" +msgstr "Elimina la conversa" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.title" +msgstr "Segur que voleu eliminar el compte?" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.title" +msgstr "Canvieu el vostre correu electrònic" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.submit" +msgstr "Canvia el correu" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.new-email" +msgstr "Nou correu electrònic" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.info" +msgstr "" +"Us enviarem un correu electrònic a la vostra adreça actual \"%s\" per a " +"verificar la vostra identitat." + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.confirm-email" +msgstr "Verifica el correu electrònic nou" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.message" +msgstr "Afegeix \"%s\" com a biblioteca compartida" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"Una vegada afegit com a Biblioteca compartida, els recursos de la biblioteca " +"d'aquest fitxer estaran disponibles per a utilitzar-los entre la resta de " +"fitxers." + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs +msgid "media.loading" +msgstr "S'està carregant la imatge…" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.write-new-comment" +msgstr "Escriu un comentari nou" + +msgid "labels.uploading" +msgstr "S'està pujant…" + +msgid "labels.upload-custom-fonts" +msgstr "Puja tipus de lletra personalitzats" + +msgid "labels.upload" +msgstr "Puja" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.update-team" +msgstr "Actualitza l'equip" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "labels.update" +msgstr "Actualitza" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.sign-out" +msgstr "Tanca la sessió" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.show-your-comments" +msgstr "Mostra només els vostres comentaris" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.show-all-comments" +msgstr "Mostra tots els comentaris" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.shared-libraries" +msgstr "Biblioteques compartides" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.settings" +msgstr "Configuració" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.service-unavailable.main-message" +msgstr "Servei no disponible" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.sending" +msgstr "S'està enviant…" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.send" +msgstr "Envia" + +msgid "labels.search-font" +msgstr "Cerca tipus de lletra" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.role" +msgstr "Rol" + +#: src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs, src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.retry" +msgstr "Tornar a intentar-ho" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.rename-team" +msgstr "Canvia el nom de l’equip" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.rename" +msgstr "Canvia el nom" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.remove" +msgstr "Elimina" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs +msgid "labels.release-notes" +msgstr "Notes de la versió" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.projects" +msgstr "Projectes" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.profile" +msgstr "Perfil" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "modals.delete-project-confirm.title" +msgstr "Elimina el projecte" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.permissions" +msgstr "Permisos" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.password" +msgstr "Contrasenya" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.owner" +msgstr "Propietari" + +msgid "labels.or" +msgstr "o" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs +msgid "labels.only-yours" +msgstr "Només els vostres" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "labels.old-password" +msgstr "Contrasenya antiga" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.num-of-projects" +msgid_plural "labels.num-of-projects" +msgstr[0] "1 projecte" +msgstr[1] "%s projectes" + +msgid "labels.num-of-frames" +msgid_plural "labels.num-of-frames" +msgstr[0] "1 taula de treball" +msgstr[1] "%s taules de treball" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.num-of-files" +msgid_plural "labels.num-of-files" +msgstr[0] "1 fitxer" +msgstr[1] "%s fitxers" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.main-message" +msgstr "Vaja!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.desc-message" +msgstr "" +"És possible que aquesta pàgina no existeixi o que no tingueu permisos per a " +"accedir-hi." + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.not-found.auth-info" +msgstr "Sessió iniciada com a" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs +msgid "labels.no-comments-available" +msgstr "No teniu notificacions de comentaris pendents" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "labels.new-password" +msgstr "Nova contrasenya" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.name" +msgstr "Nom" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.members" +msgstr "Membres" + +msgid "labels.manage-fonts" +msgstr "Gestiona els tipus de lletra" + +#: src/app/main/ui/settings.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.logout" +msgstr "Tanca la sessió" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "labels.language" +msgstr "Llengua" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.internal-error.main-message" +msgstr "Error intern" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.internal-error.desc-message" +msgstr "" +"Alguna cosa ha fallat. Torneu a provar l'operació i, si el problema " +"continua, poseu-vos en contacte amb el suport tècnic." + +msgid "labels.installed-fonts" +msgstr "Tipus de lletra instal·lats" + +msgid "labels.images" +msgstr "Imatges" + +msgid "labels.icons" +msgstr "Icones" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.hide-resolved-comments" +msgstr "Amaga els comentaris resolts" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.give-feedback" +msgstr "Envia opinions" + +msgid "labels.fonts" +msgstr "Tipus de lletra" + +msgid "labels.font-variants" +msgstr "Estils" + +msgid "labels.font-providers" +msgstr "Proveïdors de tipus de lletra" + +msgid "labels.font-family" +msgstr "Família de tipus de lletra" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.feedback-sent" +msgstr "S'ha enviat l'opinió" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.email" +msgstr "Correu electrònic" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.editor" +msgstr "Editor" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.edit" +msgstr "Edita" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.drafts" +msgstr "Esborranys" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.info" +msgstr "" +"Si suprimiu el compte, perdreu tots els vostres projectes i arxius actuals." + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.confirm" +msgstr "Sí, elimina el meu compte" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.cancel" +msgstr "Cancel·la i conserva el meu compte" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.delete-multi-files" +msgstr "Elimina %s fitxers" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.delete-comment-thread" +msgstr "Elimina el fil" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.delete-comment" +msgstr "Elimina el comentari" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.delete" +msgstr "Elimina" + +msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" +msgstr "S'ha eliminat el tipus de lletra" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs +msgid "labels.dashboard" +msgstr "Panell" + +msgid "labels.custom-fonts" +msgstr "Tipus de lletra personalitzats" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.create-team.placeholder" +msgstr "Introduïu el nom de l'equip nou" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.create-team" +msgstr "Crea un nou equip" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "labels.create" +msgstr "Crea" + +msgid "labels.content" +msgstr "Contingut" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "labels.confirm-password" +msgstr "Confirma la contrasenya" + +#: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs +msgid "labels.comments" +msgstr "Comentaris" + +msgid "labels.centered" +msgstr "Centrat" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.cancel" +msgstr "Cancel·la" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.bad-gateway.desc-message" +msgstr "" +"Sembla que heu d'esperar una mica i tornar a provar; estem realitzant un " +"petit manteniment dels nostres servidors." + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs +msgid "labels.all" +msgstr "Tot" + +msgid "labels.add-custom-font" +msgstr "Afegeix tipus de lletra" + +msgid "dashboard.options" +msgstr "Opcions" + +msgid "dashboard.loading-fonts" +msgstr "carregant els tipus de lletra…" + +msgid "dashboard.import" +msgstr "Importa fitxers" + +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" +msgstr "Encara no teniu cap tipus de lletra personalitzat instal·lat." + +msgid "dashboard.export-single" +msgstr "Exporta el fitxer" + +msgid "dashboard.export-multi" +msgstr "Exporta %s fitxers" + +msgid "workspace.options.text-options.text-case" +msgstr "Majús./Minús." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints" +msgstr "Restriccions" + +msgid "workspace.library.store" +msgstr "Predeterminades" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.mixed" +msgstr "Mixte" + +msgid "workspace.undo.entry.single.group" +msgstr "grup" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.move" +msgstr "Objectes moguts" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title-group" +msgstr "Text del grup" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.title-selection" +msgstr "Text de la selecció" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.selection-stroke" +msgstr "Vora de selecció" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.selection-fill" +msgstr "Emplenament de selecció" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.select-a-shape" +msgstr "" +"Seleccioneu una forma, una taula de treball o un grup per a arrossegar una " +"connexió a un altra taula de treball." + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.typography" +msgstr "%s tipografies" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip" +msgstr "Desvincula totes les tipografies" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography" +msgstr "Diverses tipografies" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries" +msgstr "Cerca biblioteques compartides" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available" +msgstr "No hi ha biblioteques compartides disponibles" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-matches-for" +msgstr "No s'ha trobat cap coincidència per a “%s“" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync" +msgstr "No hi ha biblioteques compartides pendents d'actualitzar" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.libraries" +msgstr "BIBLIOTEQUES" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.file-library" +msgstr "Biblioteca del fitxer" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.components" +msgstr "%s components" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.small-thumbnails" +msgstr "Miniatures petites" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.save-color" +msgstr "Desa l'estil de color" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors" +msgstr "Colors recents" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs, src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.file-library" +msgstr "Biblioteca del fitxer" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpalette.cljs +msgid "workspace.libraries.colors.big-thumbnails" +msgstr "Miniatures grans" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.colors" +msgstr "%s colors" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.libraries.add" +msgstr "Afegeix" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.viewer" +msgstr "Mode de visualització (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.unsaved" +msgstr "Canvis sense desar" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.saving" +msgstr "S'està desant" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.saved" +msgstr "Desat" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.save-error" +msgstr "S'ha produït un error en desar" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-rules" +msgstr "Mostra les regles" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-palette" +msgstr "Mostra la paleta de colors" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-layers" +msgstr "Mostra les capes" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-assets" +msgstr "Mostra els recursos" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.select-all" +msgstr "Selecciona-ho tot" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-rules" +msgstr "Amaga les regles" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-palette" +msgstr "Amaga la paleta de colors" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-layers" +msgstr "Amaga les capes" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-assets" +msgstr "Amaga els recursos" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text" +msgstr "Activa l'escalat del text" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment" +msgstr "Activa l'alineació dinàmica" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.hide-grid" +msgstr "Amaga la quadrícula" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.show-grid" +msgstr "Mostra la quadrícula" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-grid" +msgstr "Ajusta a la quadrícula" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-grid" +msgstr "Desactiva l'ajust a la quadrícula" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" +msgstr "Desactiva l'escalat del text" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment" +msgstr "Desactiva l'alineació dinàmica" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs +msgid "workspace.gradients.radial" +msgstr "Degradat radial" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs +msgid "workspace.gradients.linear" +msgstr "Degradat lineal" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.ungroup" +msgstr "Desagrupa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.text-transform" +msgstr "Transforma el text" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "workspace.assets.typography.sample" +msgstr "Ag" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.line-height" +msgstr "Alçada de la línia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing" +msgstr "Espaiat de la lletra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit" +msgstr "Vés al fitxer de la biblioteca d'estils per a editar-lo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id" +msgstr "Variant" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-size" +msgstr "Mida" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.assets.typography.font-id" +msgstr "Tipus de lletra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.typography" +msgstr "Tipografies" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.shared" +msgstr "COMPARTIT" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.selected-count" +msgid_plural "workspace.assets.selected-count" +msgstr[0] "%s element seleccionat" +msgstr[1] "%s elements seleccionats" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.search" +msgstr "Cerca recursos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename-group" +msgstr "Canvia el nom del grup" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename" +msgstr "Canvia el nom" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.not-found" +msgstr "No s'han trobat recursos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.libraries" +msgstr "Biblioteques" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group-name" +msgstr "Nom del grup" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group" +msgstr "Agrupa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group" +msgstr "Crea un grup" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.colors" +msgstr "Colors" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vtop" +msgstr "Alinea la part superior" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vdistribute" +msgstr "Distribueix l'espaiat vertical" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.sitemap" +msgstr "Mapa del lloc" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.show-interactions-on-click" +msgstr "Mostra les interaccions en fer clic" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.copy-link" +msgstr "Copia l'enllaç" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.interactions" +msgstr "Interaccions" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.edit-file" +msgstr "Edita el fitxer" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.dont-show-interactions" +msgstr "No mostris les interaccions" + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "viewer.empty-state" +msgstr "No s'ha trobat cap taula de treball a la pàgina." + +#: src/app/main/ui/workspace.cljs +msgid "title.workspace" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "title.viewer" +msgstr "%s - Mode de visualització - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-settings" +msgstr "Configuració - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "title.team-members" +msgstr "Membres - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "title.settings.profile" +msgstr "Perfil - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "title.settings.password" +msgstr "Contrasenya - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs +msgid "title.settings.options" +msgstr "Configuració - Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "title.settings.feedback" +msgstr "Envia opinions - Penpot" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs +msgid "title.default" +msgstr "Penpot - Llibertat de disseny per a equips" + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs +msgid "title.dashboard.shared-libraries" +msgstr "Biblioteques compartides - %s - Penpot" diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po index 216acd571..a14d6dfa1 100644 --- a/frontend/translations/de.po +++ b/frontend/translations/de.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-05-25 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Yannik Rödel \n" +"PO-Revision-Date: 2021-06-27 08:33+0000\n" +"Last-Translator: nautilusx \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -2440,3 +2440,85 @@ msgstr "Einloggen mit OpenID (SSO)" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "auth.login-with-google-submit" msgstr "Einloggen mit Google" + +msgid "modals.delete-font.title" +msgstr "Schriftart löschen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title" +msgstr "Lösche %s Dateien" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message" +msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %s Dateien löschen möchten?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept" +msgstr "Dateien löschen" + +msgid "labels.search-font" +msgstr "Schriftart suchen" + +msgid "labels.or" +msgstr "oder" + +msgid "labels.manage-fonts" +msgstr "Schriftarten verwalten" + +msgid "labels.installed-fonts" +msgstr "Installierte Schriftarten" + +msgid "labels.fonts" +msgstr "Schriftarten" + +msgid "labels.font-variants" +msgstr "Stile" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.delete-multi-files" +msgstr "%s Dateien löschen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.create-team.placeholder" +msgstr "Neuen Teamnamen eingeben" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "labels.create" +msgstr "Erstellen" + +msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid" +msgstr "" +"Sie müssen unsere Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien akzeptieren." + +#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs +msgid "errors.invalid-color" +msgstr "Ungültige Farbe" + +msgid "dashboard.options" +msgstr "Optionen" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.new-project-prefix" +msgstr "Neues Projekt" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.new-file-prefix" +msgstr "Neue Datei" + +msgid "dashboard.loading-fonts" +msgstr "laden Ihrer Schriftarten …" + +msgid "dashboard.import" +msgstr "Dateien importieren" + +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" +msgstr "Sie haben noch keine benutzerdefinierten Schriftarten installiert." + +msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" +msgstr "Schriftart gelöscht" + +msgid "dashboard.export-single" +msgstr "Datei exportieren" + +msgid "dashboard.export-multi" +msgstr "%s Dateien exportieren" diff --git a/frontend/translations/es.po b/frontend/translations/es.po index bf1880d63..de71ec559 100644 --- a/frontend/translations/es.po +++ b/frontend/translations/es.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-06-18 09:19+0000\n" -"Last-Translator: andy \n" -"Language-Team: Spanish " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-04 15:33+0000\n" +"Last-Translator: Rubén \n" +"Language-Team: Spanish \n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -2801,8 +2801,6 @@ msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Pulsar para cerrar la ruta" - - msgid "viewer.header.interactions-section" msgstr "Interacciones" @@ -2856,3 +2854,9 @@ msgstr "por defecto" msgid "labels.link" msgstr "Enlace" + +msgid "labels.create-team.placeholder" +msgstr "Introduce un nuevo nombre de equipo" + +msgid "dashboard.export-multi" +msgstr "Exportar %s archivos" diff --git a/frontend/translations/fr.po b/frontend/translations/fr.po index d5090089f..ae92902ad 100644 --- a/frontend/translations/fr.po +++ b/frontend/translations/fr.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-05-13 08:47+0000\n" -"Last-Translator: Andrey Antukh \n" -"Language-Team: French " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-10 23:33+0000\n" +"Last-Translator: Voxybuns \n" +"Language-Team: French \n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -926,8 +926,8 @@ msgstr "Vérifier la nouvelle adresse e‑mail" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs msgid "modals.change-email.info" msgstr "" -"Nous enverrons un e‑mail à votre adresse actuelle « %s » pour vérifier " -"votre identité." +"Nous enverrons un e‑mail à votre adresse actuelle « %s » pour vérifier votre " +"identité." #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs msgid "modals.change-email.new-email" @@ -1183,11 +1183,11 @@ msgstr "%s - Mode spectateur - Penpot" #: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs msgid "viewer.empty-state" -msgstr "Aucun cadre trouvé sur la page." +msgstr "Aucun plan de travail trouvé sur la page." #: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs msgid "viewer.frame-not-found" -msgstr "Cadre introuvable." +msgstr "Plan de travail introuvable." #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs msgid "viewer.header.dont-show-interactions" @@ -1604,7 +1604,7 @@ msgstr "Suffixe" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs msgid "workspace.options.exporting-object" -msgstr "Export en cours…" +msgstr "Exportation…" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs msgid "workspace.options.fill" @@ -2198,4 +2198,529 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "Actualiser" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "Cliquez pour fermer le chemin" \ No newline at end of file +msgstr "Cliquez pour fermer le chemin" + +msgid "workspace.path.actions.move-nodes" +msgstr "Déplacer les nœuds (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.merge-nodes" +msgstr "Fusionner les nœuds (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.make-curve" +msgstr "Convertir en courbe (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.make-corner" +msgstr "Convertir en coin (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.join-nodes" +msgstr "Joindre les nœuds (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.draw-nodes" +msgstr "Dessiner des nœuds (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.delete-node" +msgstr "Supprimer le nœud (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.add-node" +msgstr "Ajouter un nœud (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.preset" +msgstr "Préréglage" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.google" +msgstr "Google" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl" +msgstr "Droite à gauche" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr" +msgstr "Gauche à droite" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.radius.single-corners" +msgstr "Coins individuels" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.radius.all-corners" +msgstr "Tous les coins" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple" +msgstr "Calques sélectionnés" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title.group" +msgstr "Grouper les calques" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title" +msgstr "Calque" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light" +msgstr "Lumière tamisée" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay" +msgstr "Incrustation" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen" +msgstr "Superposition" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation" +msgstr "Saturation" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal" +msgstr "Normal" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply" +msgstr "Produit" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity" +msgstr "Luminosité" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten" +msgstr "Éclaircir" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue" +msgstr "Teinte" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light" +msgstr "Lumière crue" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion" +msgstr "Exclusion" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference" +msgstr "Différence" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken" +msgstr "Assombrir" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge" +msgstr "Densité plus faible" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn" +msgstr "Densité plus forte" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color" +msgstr "Couleur" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text" +msgstr "Activer le redimensionnement du texte" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.topbottom" +msgstr "Haut & bas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.top" +msgstr "Haut" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.scale" +msgstr "Redimensionner" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.right" +msgstr "Droite" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.leftright" +msgstr "Gauche & droite" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.left" +msgstr "Gauche" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling" +msgstr "Fixe lors du défilement" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.center" +msgstr "Centre" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.bottom" +msgstr "Bas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints" +msgstr "Contraintes" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" +msgstr "Désactiver la mise à l'échelle du texte" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.ungroup" +msgstr "Dissocier" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.selected-count" +msgid_plural "workspace.assets.selected-count" +msgstr[0] "%s élément sélectionné" +msgstr[1] "%s éléments sélectionnés" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename-group" +msgstr "Renommer le groupe" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group-name" +msgstr "Nom du groupe" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group" +msgstr "Grouper" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group-hint" +msgstr "" +"Vos éléments seront automatiquement nommées comme tels : « nom du groupe / " +"nom de l'élément »" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group" +msgstr "Créer un groupe" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.edit-file" +msgstr "Modifier le fichier" + +#: src/app/main/ui/workspace.cljs +msgid "title.workspace" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs +msgid "title.default" +msgstr "Penpot - Liberté de conception pour les équipes" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "title.dashboard.fonts" +msgstr "Polices - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "title.dashboard.font-providers" +msgstr "Fournisseurs de polices - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs +msgid "title.dashboard.files" +msgstr "%s - Penpot" + +msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden" +msgstr "" +"Vous ne pouvez pas quitter l'équipe si il n'y a aucun membre à promouvoir " +"comme propriétaire. Vous pourriez plutôt supprimer l'équipe." + +msgid "modals.delete-font.title" +msgstr "Suppression de la police" + +msgid "modals.delete-font.message" +msgstr "" +"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette police ? Elle ne se chargera pas si " +"elle est utilisée dans un fichier." + +msgid "modals.delete-font-variant.title" +msgstr "Suppression du style de police" + +msgid "modals.delete-font-variant.message" +msgstr "" +"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce style de police ? Il ne sera pas " +"chargé si il est utilisé dans un fichier." + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title" +msgstr "Suppression de %s fichiers" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message" +msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %s fichiers ?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept" +msgstr "Supprimer les fichiers" + +msgid "labels.uploading" +msgstr "Téléchargement…" + +msgid "labels.upload-custom-fonts" +msgstr "Télécharger des polices personnalisées" + +msgid "labels.upload" +msgstr "Télécharger" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.update-team" +msgstr "Mettre à jour l'équipe" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.sending" +msgstr "Envoi…" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.send" +msgstr "Envoyer" + +msgid "labels.search-font" +msgstr "Rechercher une police" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.rename-team" +msgstr "Renommer l'équipe" + +msgid "labels.or" +msgstr "ou" + +msgid "labels.num-of-frames" +msgid_plural "labels.num-of-frames" +msgstr[0] "1 plan de travail" +msgstr[1] "%s plans de travail" + +msgid "labels.manage-fonts" +msgstr "Gérer les polices" + +msgid "labels.installed-fonts" +msgstr "Polices installées" + +msgid "labels.fonts" +msgstr "Polices" + +msgid "labels.font-variants" +msgstr "Styles" + +msgid "labels.font-providers" +msgstr "Fournisseurs de polices" + +msgid "labels.font-family" +msgstr "Famille de polices" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.feedback-sent" +msgstr "Avis envoyé" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "labels.feedback-disabled" +msgstr "Avis désactivés" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.delete-multi-files" +msgstr "Supprimer %s fichiers" + +msgid "labels.custom-fonts" +msgstr "Polices personnalisées" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.create-team.placeholder" +msgstr "Entrer le nom de la nouvelle équipe" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "labels.create" +msgstr "Créer" + +msgid "labels.add-custom-font" +msgstr "Ajouter police personnalisée" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.unexpected-token" +msgstr "Jeton inconnu" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.token-expired" +msgstr "Jeton expiré" + +msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid" +msgstr "" +"Vous devez accepter nos conditions générales d'utilisation et notre " +"politique de confidentialité." + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.profile-is-muted" +msgstr "" +"L'adresse e-mail de votre profil est ignorée (signalée comme spam ou taux de " +"rebond élevé)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.member-is-muted" +msgstr "" +"L'adresse e-mail du profil que vous invitez est ignorée (signalée comme spam " +"ou taux de rebond élevé)." + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.ldap-disabled" +msgstr "Authentification LDAP désactivée." + +#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs +msgid "errors.invalid-color" +msgstr "Couleur invalide" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "errors.google-auth-not-enabled" +msgstr "Authentification via Google désactivée dans le backend" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "errors.email-has-permanent-bounces" +msgstr "L'adresse e-mail « %s » a un taux de rebond trop élevé." + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.success-move-project" +msgstr "Votre projet a été déplacé avec succès" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-move-files" +msgstr "Vos fichiers ont été déplacés avec succès" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-move-file" +msgstr "Votre fichier a été déplacé avec succès" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.success-duplicate-project" +msgstr "Votre projet a été dupliqué avec succès" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-duplicate-file" +msgstr "Votre fichier a été dupliqué avec succès" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.success-delete-project" +msgstr "Votre projet a été supprimé avec succès" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-delete-file" +msgstr "Votre fichier a été supprimé avec succès" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.pin-unpin" +msgstr "Épingler/Désépingler" + +msgid "dashboard.options" +msgstr "Options" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.open-in-new-tab" +msgstr "Ouvrir fichier dans un nouvel onglet" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.new-project-prefix" +msgstr "Nouveau projet" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.new-file-prefix" +msgstr "Nouveau fichier" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to-other-team" +msgstr "Déplacer vers une autre équipe" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to-multi" +msgstr "Déplacer %s fichiers vers" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to" +msgstr "Déplacer vers" + +msgid "dashboard.loading-fonts" +msgstr "chargement de vos polices…" + +msgid "dashboard.import" +msgstr "Importer fichiers" + +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.hero-text2" +msgstr "" +"Ne téléchargez que des polices que vous possédez ou dont la license vous " +"permet de les utiliser dans Penpot. Vous trouverez plus d'informations dans " +"la section Propriété des Contenus des [conditions générales d'utilisation de " +"Penpot](https://penpot.app/terms.html). Vous pouvez également vous " +"renseigner sur les [licenses de polices](https://www.typography.com/faq)." + +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.hero-text1" +msgstr "" +"Toute police Web que vous téléchargez sera ajoutée à la liste de polices de " +"caractères disponible dans les propriétés de texte des fichiers de cette " +"équipe. Les polices du même nom de famille de polices seront groupées en **" +"une seule famille de polices**. Vous pouvez télécharger les polices au " +"formats suivants : **TTF, OTF et WOFF** (un seul format est nécessaire)." + +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" +msgstr "Vous n'avez installé aucune police personnalisée." + +msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" +msgstr "Police supprimée" + +msgid "dashboard.export-single" +msgstr "Exporter le fichier" + +msgid "dashboard.export-multi" +msgstr "Exporter %s fichiers" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.duplicate-multi" +msgstr "Dupliquer %s fichiers" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.duplicate" +msgstr "Dupliquer" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.copy-suffix" +msgstr "(copie)" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.terms-privacy-agreement" +msgstr "" +"En créant un compte, vous acceptez nos conditions générales d'utilisation et " +"notre politique de confidentialité." + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-oidc-submit" +msgstr "Se connecter via OpenID (SSO)" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-google-submit" +msgstr "Se connecter via Google" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs +msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title" +msgstr "Attributs SVG importés" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical" +msgstr "Retourner verticalement" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal" +msgstr "Retourner horizontalement" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.edit" +msgstr "Modifier" + +msgid "workspace.path.actions.snap-nodes" +msgstr "Aligner les nœuds (%s)" + +msgid "workspace.path.actions.separate-nodes" +msgstr "Dissocier les nœuds (%s)" diff --git a/frontend/translations/pt_BR.po b/frontend/translations/pt_BR.po index ae9e3d988..03427de45 100644 --- a/frontend/translations/pt_BR.po +++ b/frontend/translations/pt_BR.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-06-15 18:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-08 01:35+0000\n" "Last-Translator: Eranot \n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) \n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" "Você deve carregar apenas fontes que possui ou tem licença para usar na " "Penpot. Descubra mais na seção de Direitos de conteúdo nos [Termos de " "Serviço da Penpot](https://penpot.app/terms.html). Você pode também querer " -"ler sobre [licenciamento de fontes](2)." +"ler sobre [licenciamento de fontes](https://www.typography.com/faq)." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "dashboard.invite-profile" @@ -829,8 +829,9 @@ msgid "labels.send" msgstr "Enviar" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +#, fuzzy msgid "labels.sending" -msgstr "Enviando..." +msgstr "Enviando…" msgid "labels.upload" msgstr "Carregar" @@ -838,8 +839,9 @@ msgstr "Carregar" msgid "labels.upload-custom-fonts" msgstr "Carregar fontes personalizadas" +#, fuzzy msgid "labels.uploading" -msgstr "Carregando..." +msgstr "Carregando…" msgid "modals.delete-font.message" msgstr "" @@ -1253,3 +1255,743 @@ msgstr "Bibliotecas" msgid "workspace.library.all" msgstr "Todas bibliotecas" + +msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" +msgstr "Clique para fechar o caminho" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.update" +msgstr "Atualizar" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs +msgid "workspace.updates.there-are-updates" +msgstr "Existem atualizações nas bibliotecas compartilhadas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.title" +msgstr "Histórico" + +msgid "workspace.undo.entry.single.text" +msgstr "texto" + +msgid "workspace.undo.entry.single.shape" +msgstr "forma" + +msgid "workspace.undo.entry.single.rect" +msgstr "retângulo" + +msgid "workspace.undo.entry.single.path" +msgstr "caminho" + +msgid "workspace.undo.entry.single.page" +msgstr "página" + +msgid "workspace.undo.entry.single.multiple" +msgstr "objeto" + +msgid "workspace.undo.entry.single.image" +msgstr "imagem" + +msgid "workspace.undo.entry.single.group" +msgstr "grupo" + +msgid "workspace.undo.entry.single.frame" +msgstr "prancheta" + +msgid "workspace.undo.entry.single.curve" +msgstr "curva" + +msgid "workspace.undo.entry.single.component" +msgstr "componente" + +msgid "workspace.undo.entry.single.circle" +msgstr "círculo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.new" +msgstr "Novo %s" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.text" +msgstr "textos" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape" +msgstr "formas" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect" +msgstr "retângulos" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.page" +msgstr "páginas" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple" +msgstr "objetos" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.group" +msgstr "grupos" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame" +msgstr "prancheta" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve" +msgstr "curvas" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.component" +msgstr "componentes" + +msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle" +msgstr "círculos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.entry.move" +msgstr "Objetos movidos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs +msgid "workspace.undo.empty" +msgstr "Não há mudanças no histórico até agora" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.text" +msgstr "Texto (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.rect" +msgstr "Retângulo (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.move" +msgstr "Mover" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.frame" +msgstr "Prancheta (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.image" +msgstr "Imagem (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.ellipse" +msgstr "Elipse (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.curve" +msgstr "Curva (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.comments" +msgstr "Comentários (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.toolbar.color-palette" +msgstr "Paleta de cores (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.sitemap" +msgstr "Mapa do site" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs +msgid "workspace.sidebar.sitemap" +msgstr "Páginas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs +msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title" +msgstr "Atributos SVG importados" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.sidebar.history" +msgstr "Histórico (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +msgid "workspace.sidebar.layers" +msgstr "Camadas (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.update-main" +msgstr "Atualizar o componente principal" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.unmask" +msgstr "Remover máscara" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.unlock" +msgstr "Desbloquear" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.ungroup" +msgstr "Desagrupar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.show-main" +msgstr "Mostrar componente principal" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +msgid "workspace.shape.menu.show" +msgstr "Mostrar" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +msgid "generic.error" +msgstr "Um erro ocorreu" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.title" +msgstr "E-mail" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.subtitle" +msgstr "" +"Por favor, descreva o motivo do seu e-mail, especificando se é um problema, " +"uma ideia ou uma dúvida. Um membro de nossa equipe responderá o mais rápido " +"possível." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.subject" +msgstr "Assunto" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discussions-title" +msgstr "Discussões da equipe" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discussions-subtitle2" +msgstr "" +"Você pode fazer e responder perguntas, ter conversas abertas e acompanhar as " +"decisões que afetam o projeto." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discussions-subtitle1" +msgstr "Junte-se ao fórum de comunicação colaborativa da equipe da Penpot." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.token-expired" +msgstr "Token expirado" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "errors.registration-disabled" +msgstr "O registro de contas está desativado no momento." + +msgid "dashboard.options" +msgstr "Opções" + +msgid "dashboard.loading-fonts" +msgstr "carregando suas fontes …" + +msgid "dashboard.import" +msgstr "Importar arquivos" + +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" +msgstr "Você ainda não tem nenhuma fonte personalizada instalada." + +msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" +msgstr "Fonte deletada" + +msgid "dashboard.export-single" +msgstr "Exportar arquivo" + +msgid "dashboard.export-multi" +msgstr "Exportar %s arquivos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vbottom" +msgstr "Alinhar à base" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing" +msgstr "Espaçamento entre letras" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed" +msgstr "Fixado" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width" +msgstr "Largura automática" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height" +msgstr "Altura automática" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +msgid "workspace.options.text-options.google" +msgstr "Google" + +msgid "workspace.options.text-options.decoration" +msgstr "Decoração" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-top" +msgstr "Alinhar ao topo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-right" +msgstr "Alinhar à direita" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-middle" +msgstr "Alinhar no meio" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-left" +msgstr "Alinhar à esquerda" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-justify" +msgstr "Justificar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.align-center" +msgstr "Alinhar ao centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple" +msgstr "Sombras da seleção" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs +msgid "workspace.options.shadow-options.title.group" +msgstr "Sombra do grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs +msgid "workspace.options.selection-fill" +msgstr "Preenchimento da seleção" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.select-artboard" +msgstr "Selecionar prancheta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +msgid "workspace.options.select-a-shape" +msgstr "" +"Selecione uma forma, prancheta ou grupo para arrastar uma conexão para outra " +"prancheta." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title.group" +msgstr "Camadas do grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.edit" +msgstr "Editar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.duplicate" +msgstr "Duplicar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.delete" +msgstr "Deletar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group-hint" +msgstr "" +"Seus itens serão nomeados automaticamente como \"nome do grupo / nome do " +"item\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group" +msgstr "Criar grupo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.components" +msgstr "Componentes" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.colors" +msgstr "Cores" + +msgid "workspace.assets.box-filter-graphics" +msgstr "Gráficos" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vtop" +msgstr "Alinhar ao topo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vdistribute" +msgstr "Distribuir espaçamento vertical" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hright" +msgstr "Alinhar à direita" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hleft" +msgstr "Alinhar à esquerda" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hdistribute" +msgstr "Distribuir espaçamento horizontal" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.vcenter" +msgstr "Alinhar no centro verticalmente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/align.cljs +msgid "workspace.align.hcenter" +msgstr "Alinhar no centro horizontalmente" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.sitemap" +msgstr "Mapa do site" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.show-interactions-on-click" +msgstr "Mostrar interações ao clicar" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.show-interactions" +msgstr "Mostrar interações" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.title" +msgstr "Compartilhar protótipo" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.subtitle" +msgstr "Qualquer pessoa com o link terá acesso" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.remove-link" +msgstr "Remover link" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.placeholder" +msgstr "O link de compartilhamento aparecerá aqui" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.create-link" +msgstr "Criar link" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.share.copy-link" +msgstr "Copiar link" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.interactions" +msgstr "Interações" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.fullscreen" +msgstr "Tela cheia" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.edit-file" +msgstr "Editar arquivo" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.dont-show-interactions" +msgstr "Não mostrar interações" + +#: src/app/main/ui/handoff.cljs, src/app/main/ui/viewer.cljs +msgid "viewer.frame-not-found" +msgstr "Prancheta não encontrada." + +#, permanent +msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center" +msgstr "Centro" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.spread" +msgstr "S" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y" +msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-x" +msgstr "X" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur" +msgstr "B" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow" +msgstr "Sombra" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.width" +msgstr "Largura" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.top" +msgstr "Superior" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.rotation" +msgstr "Rotação" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.radius" +msgstr "Raio" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.left" +msgstr "Esquerda" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout.height" +msgstr "Altura" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs +msgid "handoff.attributes.image.width" +msgstr "Largura" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs +msgid "handoff.attributes.image.height" +msgstr "Altura" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs +msgid "handoff.attributes.image.download" +msgstr "Baixar imagem original" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs +msgid "handoff.attributes.color.rgba" +msgstr "RGBA" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs +msgid "handoff.attributes.color.hsla" +msgstr "HSLA" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs +msgid "handoff.attributes.color.hex" +msgstr "HEX" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs +msgid "handoff.attributes.blur.value" +msgstr "Valor" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.message" +msgstr "" +"Tem certeza de que deseja excluir esta conversa? Todos os comentários neste " +"tópico serão excluídos." + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.info" +msgstr "" +"Ao remover sua conta, você perderá todos os seus projetos e arquivos atuais." + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.confirm" +msgstr "Sim, exclua minha conta" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.cancel" +msgstr "Cancelar e manter minha conta" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.title" +msgstr "Alterar seu e-mail" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.submit" +msgstr "Alterar e-mail" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.new-email" +msgstr "Novo e-mail" + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.info" +msgstr "" +"Enviaremos a você um e-mail para seu e-mail atual “%s” para verificar sua " +"identidade." + +#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs +msgid "modals.change-email.confirm-email" +msgstr "Verificar o novo e-mail" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.message" +msgstr "Adicionar “%s” como Biblioteca Compartilhada" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.hint" +msgstr "" +"Depois de adicionados como Biblioteca Compartilhada, os recursos desta " +"biblioteca de arquivos estarão disponíveis para serem usados com o restante " +"de seus arquivos." + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.add-shared-confirm.accept" +msgstr "Adicionar como biblioteca compartilhada" + +#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs +msgid "media.loading" +msgstr "Carregando imagem…" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "labels.write-new-comment" +msgstr "Escrever novo comentário" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "labels.viewer" +msgstr "Visualizador" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.update-team" +msgstr "Atualizar equipe" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs +msgid "labels.update" +msgstr "Atualizar" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.sign-out" +msgstr "Sair" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.show-your-comments" +msgstr "Mostrar apenas os seus comentários" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.show-all-comments" +msgstr "Mostrar todos os comentários" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.shared-libraries" +msgstr "Bibliotecas compartilhadas" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs +msgid "labels.settings" +msgstr "Configurações" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.service-unavailable.main-message" +msgstr "Serviço indisponível" + +#: src/app/main/ui/static.cljs +msgid "labels.service-unavailable.desc-message" +msgstr "Estamos em manutenção programada de nossos sistemas." + +msgid "labels.or" +msgstr "ou" + +msgid "labels.num-of-frames" +msgid_plural "labels.num-of-frames" +msgstr[0] "1 prancheta" +msgstr[1] "%s pranchetas" + +msgid "labels.manage-fonts" +msgstr "Gerenciar fontes" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "labels.hide-resolved-comments" +msgstr "Ocultar comentários resolvidos" + +msgid "labels.font-variants" +msgstr "Estilos" + +#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs +msgid "labels.all" +msgstr "Todos" + +msgid "labels.add-custom-font" +msgstr "Adicionar fonte personalizada" + +msgid "handoff.tabs.code.selected.path" +msgstr "Caminho" + +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase" +msgstr "Title Case" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.text-transform" +msgstr "Transformação de texto" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration" +msgstr "Decoração de texto" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.letter-spacing" +msgstr "Espaçamento entre letras" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.font-style" +msgstr "Estilo da fonte" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.font-size" +msgstr "Tamanho da fonte" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography.font-family" +msgstr "Família da fonte" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs +msgid "handoff.attributes.typography" +msgstr "Tipografia" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs +msgid "handoff.attributes.stroke.width" +msgstr "Largura" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.solid" +msgstr "Sólido" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.none" +msgstr "Nenhum" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed" +msgstr "Misto" + +msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted" +msgstr "Pontilhado" + +#, permanent +msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer" +msgstr "Fora" + +#, permanent +msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner" +msgstr "Dentro" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs +msgid "handoff.attributes.layout" +msgstr "Layout" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs +msgid "handoff.attributes.fill" +msgstr "Preencher" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs +msgid "handoff.attributes.blur" +msgstr "Borrar" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title" +msgstr "Excluindo %s arquivos" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message" +msgstr "Tem certeza de que deseja excluir %s arquivos?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept" +msgstr "Excluir arquivos" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.accept" +msgstr "Excluir conversa" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs +msgid "modals.delete-comment-thread.title" +msgstr "Excluir conversa" + +#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs +msgid "modals.delete-account.title" +msgstr "Tem certeza que deseja excluir sua conta?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.accept" +msgstr "Excluir arquivo" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.message" +msgstr "Tem certeza que deseja excluir este arquivo?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-confirm.title" +msgstr "Excluindo arquivo" diff --git a/frontend/translations/tr.po b/frontend/translations/tr.po index d7488b00e..fc59d9388 100644 --- a/frontend/translations/tr.po +++ b/frontend/translations/tr.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2021-06-01 00:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-07-05 17:02+0000\n" "Last-Translator: Çağlar Yeşilyurt \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -1561,7 +1561,7 @@ msgstr "Etkileşimleri göster" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs msgid "labels.share-prototype" -msgstr "Bağlantıyı paylaş" +msgstr "Prototipi paylaş" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs msgid "viewer.header.share.subtitle" @@ -1737,7 +1737,6 @@ msgid "workspace.options.text-options.underline" msgstr "Altı Çizili" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs -#, fuzzy msgid "workspace.options.text-options.title-selection" msgstr "Metin seçimi" @@ -2429,3 +2428,114 @@ msgstr "Dikdörtgen (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs msgid "workspace.toolbar.color-palette" msgstr "Renk Paketi (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.sitemap" +msgstr "Site haritası" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke" +msgstr "Kontur" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.inner" +msgstr "İçinde" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.solid" +msgstr "Katı" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +msgid "workspace.options.stroke.outer" +msgstr "Dışında" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.topbottom" +msgstr "Üst ve Alt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.top" +msgstr "Üst" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.scale" +msgstr "Ölçeklendir" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.right" +msgstr "Sağ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.leftright" +msgstr "Sol ve Sağ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.left" +msgstr "Sol" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling" +msgstr "Kaydırırken sabit" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.center" +msgstr "Merkez" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.bottom" +msgstr "Alt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints" +msgstr "Kısıtlamalar" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.ungroup" +msgstr "Grubu dağıt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename-group" +msgstr "Grubu yeniden isimlendir" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.interactions" +msgstr "Etkileşimler" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.edit-file" +msgstr "Dosyayı düzenle" + +msgid "labels.font-variants" +msgstr "Biçimler" + +msgid "labels.add-custom-font" +msgstr "Özel yazı tipi ekle" + +#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs +msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur" +msgstr "B" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs +msgid "feedback.discussions-subtitle1" +msgstr "Penpot takımı ortak iletişim forumuna katıl." + +msgid "dashboard.options" +msgstr "Ayarlar" + +msgid "dashboard.loading-fonts" +msgstr "yazı tipleriniz yükleniyor…" + +msgid "dashboard.import" +msgstr "Dosyaları içeri aktar" + +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" +msgstr "Kurulu özel yazı tipiniz bulunmamaktadır." + +msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" +msgstr "Yazı tipi silindi" + +msgid "dashboard.export-single" +msgstr "Dosyayı dışarı aktar" + +msgid "dashboard.export-multi" +msgstr "%s dosyalarını dışarı aktar" diff --git a/frontend/translations/zh_CN.po b/frontend/translations/zh_CN.po index ed9661902..44a92a1ce 100644 --- a/frontend/translations/zh_CN.po +++ b/frontend/translations/zh_CN.po @@ -1,10 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2021-07-30 16:34+0000\n" +"Last-Translator: Maemolee \n" +"Language-Team: Chinese (Simplified) \n" "Language: zh_CN\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.already-have-account" @@ -136,7 +141,7 @@ msgstr "创建账号" #: src/app/main/ui/auth.cljs msgid "auth.sidebar-tagline" -msgstr "设计与原型的开源解决方案" +msgstr "设计与原型的开源解决方案。" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs msgid "auth.verification-email-sent" @@ -243,7 +248,7 @@ msgstr "搜索…" #: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs msgid "dashboard.searching-for" -msgstr "正在搜索“%s”" +msgstr "正在搜索“%s”…" #: src/app/main/ui/settings/options.cljs msgid "dashboard.select-ui-language" @@ -318,8 +323,9 @@ msgid "ds.confirm-title" msgstr "你确定？" #: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs +#, fuzzy msgid "ds.updated-at" -msgstr "更新了：%s" +msgstr "最后更新：%s" #: src/app/main/data/workspace.cljs msgid "errors.clipboard-not-implemented" @@ -331,11 +337,11 @@ msgstr "电子邮件已被占用" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs msgid "errors.email-already-validated" -msgstr "电子邮件已经验证通过" +msgstr "电子邮件已经验证通过。" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "errors.email-has-permanent-bounces" -msgstr "电子邮件“%s”收到了非常多的永久退信报告" +msgstr "电子邮件“%s”收到了非常多的永久退信报告。" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs msgid "errors.email-invalid-confirmation" @@ -377,11 +383,11 @@ msgstr "无法连接到后端服务器。" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs msgid "errors.password-invalid-confirmation" -msgstr "确认密码必须保持一致。" +msgstr "确认密码必须保持一致" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs msgid "errors.password-too-short" -msgstr "密码最少需要8位字符。" +msgstr "密码最少需要8位字符" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs msgid "errors.profile-is-muted" @@ -397,7 +403,7 @@ msgstr "发生了意料之外的错误。" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs msgid "errors.unexpected-token" -msgstr "未知的TOKEN。" +msgstr "未知的令牌" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs msgid "errors.wrong-credentials" @@ -1056,7 +1062,7 @@ msgstr "你是%s的所有者。" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "modals.leave-and-reassign.hint2" -msgstr "请在退出前，从其他成员中选择一位晋升。" +msgstr "请在退出前，从其他成员中选择一位晋升" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "modals.leave-and-reassign.promote-and-leave" @@ -1076,7 +1082,7 @@ msgstr "退出团队" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "modals.leave-confirm.message" -msgstr "选择一位成员晋升" +msgstr "你确定要离开本团队吗？" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs msgid "modals.leave-confirm.title" @@ -1132,7 +1138,7 @@ msgstr "个人资料保存成功！" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs msgid "notifications.validation-email-sent" -msgstr "验证邮件已发至%s。请检查电子邮箱。" +msgstr "验证邮件已发至%s。请检查电子邮箱！" #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs msgid "profile.recovery.go-to-login" @@ -1222,9 +1228,8 @@ msgstr "移除链接" msgid "viewer.header.share.subtitle" msgstr "任何人都可以通过本链接访问" -#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs, src/app/main/ui/viewer/header.cljs msgid "labels.share-prototype" -msgstr "分享链接" +msgstr "分享原型" #: src/app/main/ui/viewer/header.cljs msgid "viewer.header.show-interactions" @@ -2219,4 +2224,435 @@ msgid "workspace.updates.update" msgstr "更新" msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" -msgstr "单击以闭合路径" \ No newline at end of file +msgstr "单击以闭合路径" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.open-in-new-tab" +msgstr "在新标签页打开文件" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.new-project-prefix" +msgstr "新建项目" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.new-file-prefix" +msgstr "新建文件" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to-other-team" +msgstr "移动到其他团队" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to-multi" +msgstr "移动 %s 个文件到" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.move-to" +msgstr "移动到" + +msgid "dashboard.loading-fonts" +msgstr "正在加载字体…" + +msgid "dashboard.import" +msgstr "导入文件" + +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" +msgstr "您仍然没有已安装得字体。" + +msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" +msgstr "字体已删除" + +msgid "dashboard.export-single" +msgstr "导出文件" + +msgid "dashboard.export-multi" +msgstr "导出 %s 个文件" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.duplicate-multi" +msgstr "复制 %s 个文件" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.duplicate" +msgstr "复制" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-oidc-submit" +msgstr "使用OpenID (SSO)登录" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs +msgid "auth.login-with-google-submit" +msgstr "使用Google登录" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/svg.cljs +msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title" +msgstr "已导入SVG属性" + +msgid "workspace.path.actions.separate-nodes" +msgstr "拆分节点（%s）" + +msgid "workspace.path.actions.move-nodes" +msgstr "移动节点（%s）" + +msgid "workspace.path.actions.merge-nodes" +msgstr "合并节点（%s）" + +#, fuzzy +msgid "workspace.path.actions.join-nodes" +msgstr "连接节点（%s）" + +msgid "workspace.path.actions.draw-nodes" +msgstr "绘制节点（%s）" + +msgid "workspace.path.actions.delete-node" +msgstr "删除节点（%s）" + +msgid "workspace.path.actions.add-node" +msgstr "添加节点（%s）" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl" +msgstr "从右到左" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs +msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr" +msgstr "从左到右" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple" +msgstr "已选中的图层" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title.group" +msgstr "图层成组" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.title" +msgstr "图层" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light" +msgstr "柔光" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen" +msgstr "滤色" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation" +msgstr "饱和度" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay" +msgstr "叠加" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal" +msgstr "正常" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply" +msgstr "正片叠底" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity" +msgstr "亮度" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten" +msgstr "变亮" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue" +msgstr "色相" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light" +msgstr "强光" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion" +msgstr "排除" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference" +msgstr "差值" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken" +msgstr "变暗" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge" +msgstr "颜色减淡" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn" +msgstr "颜色加深" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color" +msgstr "颜色" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.topbottom" +msgstr "顶部与底部" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.top" +msgstr "顶部" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.scale" +msgstr "缩放" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.right" +msgstr "右侧" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.leftright" +msgstr "左右两侧" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.left" +msgstr "左侧" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling" +msgstr "滚动时保持固定" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.center" +msgstr "中心" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints.bottom" +msgstr "底部" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +msgid "workspace.options.constraints" +msgstr "约束" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text" +msgstr "启用缩放文本" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" +msgstr "禁用缩放文本" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.ungroup" +msgstr "解组" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.selected-count" +msgid_plural "workspace.assets.selected-count" +msgstr[0] "已选中%s个物件" +msgstr[1] "已选中%s个物件" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.rename-group" +msgstr "重命名组" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group-name" +msgstr "组名" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.group" +msgstr "组" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group-hint" +msgstr "这些物件将按照“组名/物件名”的格式自动命名" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "workspace.assets.create-group" +msgstr "创建组" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.interactions" +msgstr "交互" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs +msgid "viewer.header.edit-file" +msgstr "编辑文件" + +#: src/app/main/ui/workspace.cljs +msgid "title.workspace" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs +msgid "title.default" +msgstr "Penpot - 面向团队，设计自由" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "title.dashboard.fonts" +msgstr "字体 - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs +msgid "title.dashboard.font-providers" +msgstr "字体提供者 - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs +msgid "title.dashboard.files" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "notifications.invitation-email-sent" +msgstr "成功发送邀请" + +msgid "modals.leave-and-reassign.forbiden" +msgstr "如果不能推选另一个成员作为团队所有者，你就无法离开团队。你或许想要删除该团队。" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs +msgid "modals.invite-member-confirm.accept" +msgstr "发送邀请" + +msgid "modals.delete-font.title" +msgstr "正在删除字体" + +msgid "modals.delete-font.message" +msgstr "你确定要删除这个字体吗？如果它被用在某个文件里的话，将无法加载。" + +msgid "modals.delete-font-variant.message" +msgstr "你确定要删除这个字体样式吗？如果它被用在某个文件里的话，将无法加载。" + +msgid "modals.delete-font-variant.title" +msgstr "正在删除字体样式" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.title" +msgstr "正在删除%s个文件" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.message" +msgstr "你确定要删除这%s个文件吗？" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "modals.delete-file-multi-confirm.accept" +msgstr "删除文件" + +msgid "labels.uploading" +msgstr "正在上传…" + +msgid "labels.upload-custom-fonts" +msgstr "上传自定义字体" + +msgid "labels.upload" +msgstr "上传" + +msgid "labels.search-font" +msgstr "搜索字体" + +msgid "labels.or" +msgstr "或" + +msgid "labels.num-of-frames" +msgid_plural "labels.num-of-frames" +msgstr[0] "1个画板" +msgstr[1] "%s个画板" + +msgid "labels.manage-fonts" +msgstr "管理字体" + +msgid "labels.installed-fonts" +msgstr "已安装字体" + +msgid "labels.fonts" +msgstr "字体" + +msgid "labels.font-variants" +msgstr "样式" + +msgid "labels.font-providers" +msgstr "字体提供者" + +msgid "labels.font-family" +msgstr "字体族" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "labels.delete-multi-files" +msgstr "删除%s个文件" + +msgid "labels.custom-fonts" +msgstr "自定义字体" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs +msgid "labels.create-team.placeholder" +msgstr "输入新的团队名称" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +msgid "labels.create" +msgstr "创建" + +msgid "labels.add-custom-font" +msgstr "添加自定义字体" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs +msgid "errors.token-expired" +msgstr "令牌已过期" + +msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid" +msgstr "你必须接受我们的使用条例和隐私政策。" + +#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs +msgid "errors.invalid-color" +msgstr "无效的颜色" + +msgid "dashboard.options" +msgstr "选项" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.success-delete-project" +msgstr "成功删除了项目" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-delete-file" +msgstr "成功删除了文件" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.success-move-project" +msgstr "成功移动了项目" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-move-files" +msgstr "成功移动了文件" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-move-file" +msgstr "成功移动了文件" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.success-duplicate-project" +msgstr "成功创建了项目副本" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs +msgid "dashboard.success-duplicate-file" +msgstr "成功创建了文件副本" + +#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs +msgid "dashboard.pin-unpin" +msgstr "钉到侧边栏/取消钉住" + +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.hero-text2" +msgstr "" +"你应当只向Penpot上传你所拥有的字体，或是你持有使用许可的字体。点击[Penpot服务条例](https://penpot.app/terms." +"html)查看更多有关内容权利的章节。或许你也想了解一下[字体许可授权] (https://www.typography.com/faq)。" + +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.hero-text1" +msgstr "" +"你在此上传的任何网络字体文件，将会被添加至本团队下文件的字体属性中的可用字体族列表中。拥有相同字体族名称的字体文件，将会按照字体族进行分组。你可以上传以下" +"格式的字体文件：**TTF，OTF和WOFF**（你只需要上传其中一种即可）。" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs +msgid "dashboard.copy-suffix" +msgstr "（拷贝）" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs +msgid "auth.terms-privacy-agreement" +msgstr "创建账号意味着您认可我们的服务条例和隐私政策。"