mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-03-15 17:21:17 -05:00
Merge remote-tracking branch 'weblate/develop' into translations
This commit is contained in:
Andrey Antukh
commit
0e67e0d87e
6 changed files with 2962 additions and 109 deletions
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 21:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-15 18:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Amine Gdoura <amine2gdoura@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ar/>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ar/>\n"
|
||||
"Language: ar\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -228,4 +228,451 @@ msgid "title.dashboard.fonts"
|
|||
msgstr "الخطوط -٪ s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "انقر لإغلاق المسار"
|
||||
msgstr "انقر لإغلاق المسار"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
|
||||
msgstr "تم حفظ كلمة المرور بنجاح!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
|
||||
msgstr "تم التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني بنجاح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
|
||||
msgstr "تم تحديث عنوان بريدك الإلكتروني بنجاح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-projects-placeholder"
|
||||
msgstr "ستظهر المشاريع المثبتة هنا"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "لم يتم العثور على مطابقات ل \"٪s\""
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "مشروع جديد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-project"
|
||||
msgstr "+ مشروع جديد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file-prefix"
|
||||
msgstr "ملف جديد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "+ ملف جديد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "الانتقال إلى فريق آخر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to-multi"
|
||||
msgstr "أنقل ٪s الملفات إلى"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "الانتقال إلى"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.loading-files"
|
||||
msgstr "تحميل ملفاتك …"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
||||
msgid "dashboard.libraries-title"
|
||||
msgstr "المكتبات المشتركة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "ترك الفريق"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "قم بدعوة فريق"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "لا يزال لديك 0 ملفات هنا"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
||||
msgstr "تكرير ٪s الملفات"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "تكرير"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.draft-title"
|
||||
msgstr "مسودة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "حذف الفريق"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "Penpot الخاص بك"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "+ إنشاء فريق جديد"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(نسخة)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "تغيير البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "أضف كمكتبة مشتركة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr "تم إرسال رابط استعادة كلمة المرور إلى صندوق البريد الخاص بك."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr "لم يتم التعرف على الحساب الشخصي ، يرجى التحقق قبل المتابعة."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-validated"
|
||||
msgstr "تم التحقق من صحة البريد الإلكتروني."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
msgstr "البريد الإلكتروني مستخدم بالفعل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace.cljs
|
||||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "لا يمكن للمتصفح إجراء هذه العملية"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ds.updated-at"
|
||||
msgstr "محدث: ٪s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.confirm-title"
|
||||
msgstr "هل أنت متأكد؟"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.confirm-ok"
|
||||
msgstr "حسنا"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.confirm-cancel"
|
||||
msgstr "إلغاء الأمر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "Penpot الخاص بك"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-name"
|
||||
msgstr "اسمك"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-email"
|
||||
msgstr "البريد الالكتروني"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings.cljs
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "dashboard.your-account-title"
|
||||
msgstr "حسابك الخاص"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "تحديث الإعدادات"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "اكتب لإظهار نتائج البحث"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.title-search"
|
||||
msgstr "نتائج البحث"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-projects"
|
||||
msgstr "مشاريع الفريق"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-members"
|
||||
msgstr "أعضاء الفريق"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-info"
|
||||
msgstr "معلومات الفريق"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.switch-team"
|
||||
msgstr "تبديل الفريق"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-project"
|
||||
msgstr "تم نقل مشروعك بنجاح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-files"
|
||||
msgstr "تم نقل الملفات بنجاح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-file"
|
||||
msgstr "تم نقل ملفك بنجاح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "تم نسخ مشروعك بنجاح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgstr "تم تكرار ملفك بنجاح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
msgstr "تم حذف مشروعك بنجاح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr "تم حذف ملفك بنجاح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "إظهار كافة الملفات"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.select-ui-theme"
|
||||
msgstr "اختر نمطا"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.select-ui-language"
|
||||
msgstr "حدد لغة واجهة المستخدم"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.searching-for"
|
||||
msgstr "البحث عن \"٪s\"…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.search-placeholder"
|
||||
msgstr "بحث…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "إزالة كمكتبة مشتركة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "هل تريد إزالة حسابك؟"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.promote-to-owner"
|
||||
msgstr "الترقية إلى مالك"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dashboard.projects-title"
|
||||
msgstr "المشاريع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.pin-unpin"
|
||||
msgstr "تثبيت / إلغاء التثبيت"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "dashboard.password-change"
|
||||
msgstr "تغيير كلمة المرور"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
|
||||
msgstr "فتح ملف في علامة تبويب جديدة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.num-of-members"
|
||||
msgstr "٪s الأعضاء"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.width"
|
||||
msgstr "عرض"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.solid"
|
||||
msgstr "صلب"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.none"
|
||||
msgstr "لا أحد"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed"
|
||||
msgstr "مختلط"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted"
|
||||
msgstr "منقط"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer"
|
||||
msgstr "خارج"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner"
|
||||
msgstr "داخل"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center"
|
||||
msgstr "مركز"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "ظل"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.width"
|
||||
msgstr "عرض"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.top"
|
||||
msgstr "أعلى"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.rotation"
|
||||
msgstr "دوران"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "نصف قطر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "يسار"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.height"
|
||||
msgstr "ارتفاع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout"
|
||||
msgstr "تخطيط"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.image.width"
|
||||
msgstr "عرض"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.image.height"
|
||||
msgstr "ارتفاع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.image.download"
|
||||
msgstr "تحميل صورة المصدر"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.color.rgba"
|
||||
msgstr "RGBA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.color.hsla"
|
||||
msgstr "HSLA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.color.hex"
|
||||
msgstr "HEX"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.blur.value"
|
||||
msgstr "قيمة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "generic.error"
|
||||
msgstr "حدث خطأ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.title"
|
||||
msgstr "البريد الإلكتروني"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subtitle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يرجى وصف سبب بريدك الإلكتروني ، وتحديد ما إذا كانت مشكلة أم فكرة أم شك. سيرد "
|
||||
"أحد أعضاء فريقنا في أسرع وقت ممكن."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subject"
|
||||
msgstr "موضوع"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-title"
|
||||
msgstr "مناقشات الفريق"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-subtitle2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"يمكنك طرح الأسئلة والإجابة عليها، إجراء محادثات مفتوحة، ومتابعة القرارات "
|
||||
"التي تؤثر على المشروع."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-subtitle1"
|
||||
msgstr "انضم إلى منتدى التواصل التعاوني لفريق Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-go-to"
|
||||
msgstr "اذهب إلى المناقشات"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "وصف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
msgstr "ترغب في الكلام؟ تحدث معنا في Gitter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-start"
|
||||
msgstr "انضم إلى الدردشة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
msgstr "كلمة المرور القديمة غير صحيحة"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "يجب ألا تقل كلمة المرور عن 8 أحرف"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.password-invalid-confirmation"
|
||||
msgstr "يجب أن تتطابق كلمة مرور التأكيد"
|
||||
|
||||
msgid "errors.network"
|
||||
msgstr "تعذر الاتصال بخادم الواجهة الخلفية."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
||||
msgstr "يبدو أن هذه ليست صورة صالحة."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
msgid "errors.media-too-large"
|
||||
msgstr "الصورة كبيرة جدا بحيث لا يمكن إدراجها (يجب أن تكون أقل من 5mb)."
|
||||
|
||||
msgid "errors.media-format-unsupported"
|
||||
msgstr "تنسيق الصورة غير مدعوم (يجب أن يكون svg أو jpg أو png)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.ldap-disabled"
|
||||
msgstr "تم تعطيل مصادقة LDAP."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs
|
||||
msgid "errors.invalid-color"
|
||||
msgstr "لون غير صالح"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.google-auth-not-enabled"
|
||||
msgstr "المصادقة مع جوجل تعطلت في الخلفية"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.generic"
|
||||
msgstr "حدث خطأ ما."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
|
||||
msgstr "يجب أن يتطابق البريد الإلكتروني للتأكيد"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,38 +1,43 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-01 00:38+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Antonio <antonio@fesomia.cat>\n"
|
||||
"Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ca/>\n"
|
||||
"Language: ca\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "Ja tens un compte?"
|
||||
msgstr "Ja teniu un compte?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Revisa el teu email i fes click al link per verificar i començar a "
|
||||
"utilitzar Penpot."
|
||||
"Reviseu el correu i cliqueu l'enllaç per verificar i començar a utilitzar el "
|
||||
"Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "Confirmar contrasenya"
|
||||
msgstr "Confirmeu la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-account"
|
||||
msgstr "Crea un compte de proba"
|
||||
msgstr "Creeu un compte de prova"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "Vols probar-ho?"
|
||||
msgstr "Ho voleu provar?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquest es un servei de PROBA. NO HO UTILITZIS per feina real, els projectes "
|
||||
"seran esborrats periòdicament."
|
||||
"Aquest és un servei de PROVA. NO L'UTILITZEU en feines reals, ja que els "
|
||||
"projectes s'esborraran periòdicament."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
|
|
@ -40,7 +45,7 @@ msgstr "Correu electrònic"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.forgot-password"
|
||||
msgstr "Has oblidat la contrasenya?"
|
||||
msgstr "Heu oblidat la contrasenya?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.fullname"
|
||||
|
|
@ -48,39 +53,39 @@ msgstr "Nom complet"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Inicia sessió aquí"
|
||||
msgstr "Inicieu la sessió aquí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Accedir"
|
||||
msgstr "Entreu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-subtitle"
|
||||
msgstr "Introdueix les teves dades aquí"
|
||||
msgstr "Introduïu les vostres dades a continuació"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "Encantats de tornar a veure't"
|
||||
msgstr "Ens agrada tornar-vos a veure!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "Accedir amb Github"
|
||||
msgstr "Entreu amb GitHub"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "Accedir amb Gitlab"
|
||||
msgstr "Entreu amb GitLab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
msgstr "Accedir amb LDAP"
|
||||
msgstr "Identifiqueu-vos amb LDAP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "Introdueix la nova contrasenya"
|
||||
msgstr "Escriviu la nova contrasenya"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "El codi de recuperació no és vàlid"
|
||||
msgstr "El codi de recuperació no és vàlid."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-succesfully"
|
||||
|
|
@ -89,16 +94,15 @@ msgstr "La contrasenya s'ha canviat correctament"
|
|||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El perfil encara no s'ha verificat, si us plau verifica-ho abans de "
|
||||
"continuar."
|
||||
"El perfil encara no ha estat verificat. Verifiqueu-lo abans de continuar."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr "Hem enviat un link de recuperació de contrasenya al teu email."
|
||||
msgstr "S'ha enviat un enllaç de recuperació de contrasenya al vostre correu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "T'has unit al equip"
|
||||
msgstr "Us heu unit a l'equip correctament"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
|
|
@ -110,94 +114,94 @@ msgstr "Com a mínim 8 caràcters"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "Recuperar contrasenya"
|
||||
msgstr "Recupera la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "T'enviarem un correu electrónic amb instruccions"
|
||||
msgstr "Rebreu un correu electrònic amb instruccions"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "Has oblidat la teva contrasenya?"
|
||||
msgstr "Heu oblidat la contrasenya?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-submit"
|
||||
msgstr "Canvia la teva contrasenya"
|
||||
msgstr "Canvieu la contrasenya"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register"
|
||||
msgstr "Encara no tens compte?"
|
||||
msgstr "No teniu un compte?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-submit"
|
||||
msgstr "Crea un compte"
|
||||
msgstr "Creeu un compte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "Es gratuit, es Open Source"
|
||||
msgstr "És gratuït, és de codi obert"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "Crea un compte"
|
||||
msgstr "Creeu un compte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "La solució de codi obert per disenyar i prototipar"
|
||||
msgstr "La solució de codi obert per dissenyar i prototipar."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Em enviat un correu de verificació a"
|
||||
msgstr "S'ha enviat un correu de verificació a"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Afegeix una Biblioteca Compartida"
|
||||
msgstr "Afegeix una biblioteca compartida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "Canviar correu"
|
||||
msgstr "Canvia el correu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "+ Crear un nou equip"
|
||||
msgstr "+ Crea un nou equip"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "El teu Penpot"
|
||||
msgstr "El vostre Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "Suprimir equip"
|
||||
msgstr "Suprimeix l'equip"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.draft-title"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "Encara no hi ha cap arxiu aquí"
|
||||
msgstr "Encara no teniu cap arxiu aquí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.invite-profile"
|
||||
msgstr "Convidar a l'equip"
|
||||
msgstr "Convida a l'equip"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.leave-team"
|
||||
msgstr "Abandonar l'equip"
|
||||
msgstr "Deixa l'equip"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
||||
msgid "dashboard.libraries-title"
|
||||
msgstr "Biblioteques Compartides"
|
||||
msgstr "Biblioteques compartides"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.loading-files"
|
||||
msgstr "carregan els teus fitxers"
|
||||
msgstr "S'estan carregant els fitxers…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file"
|
||||
msgstr "+ Nou Arxiu"
|
||||
msgstr "+ Fitxer nou"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-project"
|
||||
msgstr "+ Nou projecte"
|
||||
msgstr "+ Projecte nou"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
|
|
@ -209,11 +213,11 @@ msgstr "Els projectes fixats apareixeran aquí"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully"
|
||||
msgstr "La teva adreça de correu s'ha actualizat"
|
||||
msgstr "S'ha actualitzat l'adreça de correu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully"
|
||||
msgstr "La teva adreça de correu ha sigut verificada"
|
||||
msgstr "S'ha verificat l'adreça de correu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "dashboard.notifications.password-saved"
|
||||
|
|
@ -237,11 +241,11 @@ msgstr "Promoure a propietari"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-account"
|
||||
msgstr "Vols esborrar el teu compte?"
|
||||
msgstr "Voleu eliminar el vostre compte?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.remove-shared"
|
||||
msgstr "Elimina com Biblioteca Compartida"
|
||||
msgstr "Elimina com a biblioteca compartida"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.search-placeholder"
|
||||
|
|
@ -249,7 +253,7 @@ msgstr "Cerca…"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.searching-for"
|
||||
msgstr "S'está cercant “%s“…"
|
||||
msgstr "S'està cercant “%s“…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.select-ui-language"
|
||||
|
|
@ -261,11 +265,11 @@ msgstr "Selecciona un tema"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "Veure tots els fitxers"
|
||||
msgstr "Mostra tots els fitxers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.switch-team"
|
||||
msgstr "Cambiar d'equip"
|
||||
msgstr "Canvia d'equip"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "dashboard.team-info"
|
||||
|
|
@ -281,47 +285,47 @@ msgstr "Projectes de l'equip"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.theme-change"
|
||||
msgstr "Tema de l'interfície"
|
||||
msgstr "Tema de la interfície"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.title-search"
|
||||
msgstr "Membres de l'equip"
|
||||
msgstr "Resultats de la cerca"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.type-something"
|
||||
msgstr "Escriu per cercar resultats"
|
||||
msgstr "Escriviu per cercar resultats"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/password.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "dashboard.update-settings"
|
||||
msgstr "Actualitzar opcions"
|
||||
msgstr "Actualitza la configuració"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-account-title"
|
||||
msgstr "El teu compte"
|
||||
msgstr "El vostre compte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-email"
|
||||
msgstr "Correu electrónic"
|
||||
msgstr "Correu electrònic"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-name"
|
||||
msgstr "El teu nom"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.your-penpot"
|
||||
msgstr "El teu Penpot"
|
||||
msgstr "El vostre Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.confirm-cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·lar"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.confirm-ok"
|
||||
msgstr "Ok"
|
||||
msgstr "D'acord"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/confirm.cljs, src/app/main/ui/confirm.cljs
|
||||
msgid "ds.confirm-title"
|
||||
msgstr "Estàs segur?"
|
||||
msgstr "N'esteu segur?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "ds.updated-at"
|
||||
|
|
@ -329,19 +333,19 @@ msgstr "Actualitzat: %s"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace.cljs
|
||||
msgid "errors.clipboard-not-implemented"
|
||||
msgstr "El teu navegador no pot realitzar aquesta operació"
|
||||
msgstr "El vostre navegador no pot fer aquesta operació"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-exists"
|
||||
msgstr "El correu ja està en ús"
|
||||
msgstr "Aquest correu ja està en ús"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.email-already-validated"
|
||||
msgstr "El correu ja està validat"
|
||||
msgstr "Aquest correu ja està validat."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.email-has-permanent-bounces"
|
||||
msgstr "El correu «%s» té molts informes de rebot permanents"
|
||||
msgstr "El correu «%s» té molts informes de retorn permanents."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid-confirmation"
|
||||
|
|
@ -353,31 +357,32 @@ msgstr "Alguna cosa ha anat malament"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.google-auth-not-enabled"
|
||||
msgstr "L'autenticació amb google ha estat desactivada a aquest servidor"
|
||||
msgstr "L'autenticació amb Google està desactivada en aquest servidor"
|
||||
|
||||
msgid "errors.media-format-unsupported"
|
||||
msgstr "El format d'imatge no està suportat (deu ser svg, jpg o png),"
|
||||
msgstr "El format d'imatge no està suportat (ha de ser SVG, JPG o PNG)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs
|
||||
msgid "errors.media-too-large"
|
||||
msgstr "La imatge es massa gran (ha de tenir menys de 5 mb)."
|
||||
msgstr "La imatge és massa gran (ha de ser inferior a 5 MB)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-mismatch"
|
||||
msgstr "Sembla que el contingut de la imatge no coincideix amb l'extensió del arxiu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sembla que el contingut de la imatge no coincideix amb l'extensió del fitxer."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/workspace/persistence.cljs, src/app/main/data/media.cljs
|
||||
msgid "errors.media-type-not-allowed"
|
||||
msgstr "La imatge no sembla pas vàlida"
|
||||
msgstr "Sembla que la imatge no és vàlida."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.member-is-muted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El perfil que estàs invitant té els emails mutejats (per informes de spam o "
|
||||
"rebots alts"
|
||||
"El perfil que estàs convidant té els missatges de correu silenciats (per "
|
||||
"informes de correu brossa o de retorns alts)."
|
||||
|
||||
msgid "errors.network"
|
||||
msgstr "Impossible connectar amb el servidor principal"
|
||||
msgstr "No es pot connectar amb el servidor principal."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.password-invalid-confirmation"
|
||||
|
|
@ -385,15 +390,17 @@ msgstr "La contrasenya de confirmació ha de coincidir"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "errors.password-too-short"
|
||||
msgstr "La contrasenya ha de tenir 8 com a mínim 8 caràcters"
|
||||
msgstr "La contrasenya ha de tenir 8 caràcters com a mínim"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "errors.profile-is-muted"
|
||||
msgstr "El teu perfil te els emails mutejats (per informes de spam o rebots alts)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"El teu perfil té els missatges de correu silenciats (per informes de correu "
|
||||
"brossa o de retorn alts)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "errors.registration-disabled"
|
||||
msgstr "El registre està desactivat actualment"
|
||||
msgstr "El registre està desactivat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/media.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "errors.unexpected-error"
|
||||
|
|
@ -425,7 +432,7 @@ msgstr "Descripció"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-go-to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ves als debats"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-subtitle1"
|
||||
|
|
@ -439,7 +446,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.discussions-title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Debats de l'equip"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.subject"
|
||||
|
|
@ -464,7 +471,7 @@ msgid "labels.accept"
|
|||
msgstr "Acceptar"
|
||||
|
||||
msgid "labels.go-back"
|
||||
msgstr "Tornar"
|
||||
msgstr "Enrere"
|
||||
|
||||
msgid "labels.recent"
|
||||
msgstr "Recent"
|
||||
|
|
@ -478,4 +485,335 @@ msgstr "Projectes - %s - Penpot"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.search"
|
||||
msgstr "Cerca - %s - Penpot"
|
||||
msgstr "Cerca - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "errors.token-expired"
|
||||
msgstr "El codi ha caducat"
|
||||
|
||||
msgid "errors.terms-privacy-agreement-invalid"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Heu d'acceptar les nostres condicions del servei i la política de privacitat."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "errors.ldap-disabled"
|
||||
msgstr "L'autenticació LDAP està inhabilitada."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs
|
||||
msgid "errors.invalid-color"
|
||||
msgstr "El color no és vàlid"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-project"
|
||||
msgstr "S'ha mogut el projecte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-files"
|
||||
msgstr "S'han mogut els fitxers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-move-file"
|
||||
msgstr "S'ha mogut el fitxer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "S'ha eliminat el projecte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgstr "S'ha duplicat el fitxer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
msgstr "S'ha eliminat el projecte"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr "S'ha eliminat el fitxer"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.pin-unpin"
|
||||
msgstr "Fixa/Deixa de fixar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.open-in-new-tab"
|
||||
msgstr "Obre el fitxer en una pestanya nova"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "Projecte nou"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.new-file-prefix"
|
||||
msgstr "Fitxer nou"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to-other-team"
|
||||
msgstr "Mou a un altre equip"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to-multi"
|
||||
msgstr "Mou %s fitxers a"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.move-to"
|
||||
msgstr "Mou a"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Només podeu pujar tipus de lletra de la vostra propietat o dels que tingueu "
|
||||
"una llicència que us permeti utilitzar-los al Penpot. Teniu més informació a "
|
||||
"la secció de drets de contingut de les [Condicions del servei del "
|
||||
"Penpot](https://penpot.app/terms.html). També podeu llegir sobre ["
|
||||
"llicenciament de tipus de lletra](https://www.typography.com/faq)."
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Els tipus de lletra web que pengeu aquí s'afegiran a la llista de famílies "
|
||||
"tipogràfiques disponibles a les propietats del text dels fitxers d'aquest "
|
||||
"equip. Els tipus de lletra amb el mateix nom de família s'agruparan en **una "
|
||||
"sola família tipogràfica**. Podeu pujar tipus de lletra amb aquests formats: "
|
||||
"**TTF, OTF i WOFF** (només és necessari un)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
||||
msgstr "Duplica %s fitxers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplica"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(còpia)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En crear un nou compte, accepteu les nostres condicions del servei i la "
|
||||
"política de privacitat."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "Entreu amb OpenID (SSO)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Entreu amb Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.admin"
|
||||
msgstr "Administració"
|
||||
|
||||
msgid "history.alert-message"
|
||||
msgstr "Esteu veient la versió %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "handoff.tabs.info"
|
||||
msgstr "Informació"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.svg-raw"
|
||||
msgstr "SVG"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.rect"
|
||||
msgstr "Rectangle"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.path"
|
||||
msgstr "Camí"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.multiple"
|
||||
msgstr "%s seleccionats"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.image"
|
||||
msgstr "Imatge"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.group"
|
||||
msgstr "Grup"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.frame"
|
||||
msgstr "Taula de treball"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.curve"
|
||||
msgstr "Corba"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.circle"
|
||||
msgstr "Cercle"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.letter-spacing"
|
||||
msgstr "Espaiat de la lletra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/right_sidebar.cljs
|
||||
msgid "handoff.tabs.code"
|
||||
msgstr "Codi"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.uppercase"
|
||||
msgstr "Majúscules"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
msgstr "Inicials en majúscules"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.none"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.lowercase"
|
||||
msgstr "Minúscules"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform"
|
||||
msgstr "Transformació del text"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.underline"
|
||||
msgstr "Subratllat"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
|
||||
msgstr "Barrat"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration.none"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-decoration"
|
||||
msgstr "Decoració del text"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.line-height"
|
||||
msgstr "Alçada de la línia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.font-style"
|
||||
msgstr "Estil de la lletra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.font-size"
|
||||
msgstr "Mida de la lletra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.font-family"
|
||||
msgstr "Família tipogràfica"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/text.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography"
|
||||
msgstr "Tipografia"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.width"
|
||||
msgstr "Amplada"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.solid"
|
||||
msgstr "Sòlid"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.none"
|
||||
msgstr "Cap"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.mixed"
|
||||
msgstr "Mesclat"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.style.dotted"
|
||||
msgstr "Puntejat"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.outer"
|
||||
msgstr "Exterior"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.inner"
|
||||
msgstr "Interior"
|
||||
|
||||
#, permanent
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke.alignment.center"
|
||||
msgstr "Centre"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/stroke.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.stroke"
|
||||
msgstr "Traç"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-y"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow.shorthand.blur"
|
||||
msgstr "B"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "Ombra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.width"
|
||||
msgstr "Amplada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.top"
|
||||
msgstr "Superior"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.rotation"
|
||||
msgstr "Rotació"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs, src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.radius"
|
||||
msgstr "Radi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.left"
|
||||
msgstr "Esquerra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout.height"
|
||||
msgstr "Alçada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.layout"
|
||||
msgstr "Disposició"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.image.width"
|
||||
msgstr "Amplada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.image.height"
|
||||
msgstr "Alçada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/image.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.image.download"
|
||||
msgstr "Baixa la imatge original"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.fill"
|
||||
msgstr "Emplenat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.color.rgba"
|
||||
msgstr "RGBA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.color.hsla"
|
||||
msgstr "HSLA"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/common.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.color.hex"
|
||||
msgstr "HEX"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.blur.value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.blur"
|
||||
msgstr "Difuminat"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-13 08:44+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrey Antukh <niwi@niwi.nz>\n"
|
||||
"Language-Team: German "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/de/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-25 12:31+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yannik Rödel <weblate@yannik.info>\n"
|
||||
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"de/>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -2412,4 +2412,31 @@ msgid "workspace.updates.update"
|
|||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
|
||||
msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen"
|
||||
|
||||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.fonts.hero-text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Jede Webschriftart, die Sie hier hochladen, wird der Liste der Schriftarten "
|
||||
"hinzugefügt, die in den Texteigenschaften der Dateien dieses Teams verfügbar "
|
||||
"ist. Schriftarten mit dem gleichen Schriftfamilien-Namen werden als **eine "
|
||||
"einzige Schriftfamilie** gruppiert. Sie können Schriftarten in den folgenden "
|
||||
"Formaten hochladen: **TTF, OTF und WOFF** (nur eine wird benötigt)."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
||||
msgstr "%s Dateien duplizieren"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn Sie ein neues Konto erstellen, stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen "
|
||||
"und Datenschutzrichtlinien zu."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "Einloggen mit OpenID (SSO)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Einloggen mit Google"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,210 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"X-Generator: Weblate\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-23 21:33+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: luthfi azhari <fiazhari@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/"
|
||||
"frontend/id/>\n"
|
||||
"Language: id\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.7-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs
|
||||
msgid "dashboard.empty-files"
|
||||
msgstr "Anda belum memiliki file disini"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate-multi"
|
||||
msgstr "Duplikasi % file"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.duplicate"
|
||||
msgstr "Duplikat"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.draft-title"
|
||||
msgstr "Konsep"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.delete-team"
|
||||
msgstr "Hapus tim"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.default-team-name"
|
||||
msgstr "Penpot anda"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "dashboard.create-new-team"
|
||||
msgstr "+ Buat tim baru"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/data/dashboard.cljs, src/app/main/data/dashboard.cljs
|
||||
msgid "dashboard.copy-suffix"
|
||||
msgstr "(salin)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.change-email"
|
||||
msgstr "Ubah email"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.add-shared"
|
||||
msgstr "Tambahkan sebagai pustaka bersama"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.verification-email-sent"
|
||||
msgstr "Kami mengirim verifikasi ke surel anda"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-title"
|
||||
msgstr "Buat akun baru"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.register-subtitle"
|
||||
msgstr "Ini gratis, Open Source"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register-submit"
|
||||
msgstr "Buat akun baru"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.register"
|
||||
msgstr "Tidak ada akun?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-submit"
|
||||
msgstr "Ubah kata sandi anda"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-title"
|
||||
msgstr "Lupa kata sandi?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-subtitle"
|
||||
msgstr "Kami akan mengirimi anda surel dengan intruksi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.recovery-request-submit"
|
||||
msgstr "Pemulihan Kata sandi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.password-length-hint"
|
||||
msgstr "Paling tidak 8 karakter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.check-your-email"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cek surel anda dan klik pada tautan tersebut untuk verifikasi dan mulai "
|
||||
"gunakan Penpot."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.confirm-password"
|
||||
msgstr "Konfirmasi kata sandi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.terms-privacy-agreement"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ketika membuat akun baru, anda menyetujui persyaratan layanan dan kebijakan "
|
||||
"privasi kami."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "auth.sidebar-tagline"
|
||||
msgstr "Solusi open-source untuk desain dan pembuatan prototype."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.password"
|
||||
msgstr "Kata sandi"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted"
|
||||
msgstr "Berhasil bergabung dengan tim"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.recovery-token-sent"
|
||||
msgstr "Link pemulihan kata sandi berhasil dikirim ke kotak masuk anda."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.profile-not-verified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Akun belum terverifikasi, harap verifikasi profile anda sebelum melanjutkan."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.password-changed-succesfully"
|
||||
msgstr "Kata sandi berhasil diubah"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.notifications.invalid-token-error"
|
||||
msgstr "Token pemulihan tidak valid."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "auth.new-password"
|
||||
msgstr "Ketikkan kata sandi baru"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-oidc-submit"
|
||||
msgstr "Masuk dengan OpenID (SSO)"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-ldap-submit"
|
||||
msgstr "Masuk dengan LDAP"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-google-submit"
|
||||
msgstr "Masuk dengan Google"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-gitlab-submit"
|
||||
msgstr "Masuk dengan Gitlab"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-with-github-submit"
|
||||
msgstr "Masuk dengan Github"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-title"
|
||||
msgstr "Senang bertemu denganmu lagi!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-subtitle"
|
||||
msgstr "Masukkan detail anda di bawah ini"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.demo-warning"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ini layanan DEMO, JANGAN GUNAKAN untuk pekerjaan nyata, project ini akan di "
|
||||
"hapus secara berkala."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.login-submit"
|
||||
msgstr "Masuk"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.login-here"
|
||||
msgstr "Masuk disini"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "auth.go-back-to-login"
|
||||
msgstr "Kembali!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.fullname"
|
||||
msgstr "Nama Lengkap"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.forgot-password"
|
||||
msgstr "Lupa kata sandi?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.email"
|
||||
msgstr "Surel"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-profile"
|
||||
msgstr "Ingin mencobanya?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
|
||||
msgid "auth.create-demo-account"
|
||||
msgstr "Buat akun demo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
msgstr "Sudah memiliki akun?"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-05-17 21:32+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2021-06-15 18:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Eranot <renato.konflanz@unochapeco.edu.br>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"penpot/frontend/pt_BR/>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -924,4 +924,332 @@ msgstr "Provedores de fonte - %s - Penpot"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.fonts"
|
||||
msgstr "Fontes - %s - Penpot"
|
||||
msgstr "Fontes - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "title.team-settings"
|
||||
msgstr "Configurações - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "title.team-members"
|
||||
msgstr "Membros - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "title.settings.profile"
|
||||
msgstr "Perfil - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/password.cljs
|
||||
msgid "title.settings.password"
|
||||
msgstr "Senha - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "title.settings.options"
|
||||
msgstr "Configurações - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "title.settings.feedback"
|
||||
msgstr "Dê sua opinião - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs, src/app/main/ui/auth.cljs
|
||||
msgid "title.default"
|
||||
msgstr "Penpot - Liberdade de design para equipes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.shared-libraries"
|
||||
msgstr "Bibliotecas Compartilhadas - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.search"
|
||||
msgstr "Pesquisar - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.projects"
|
||||
msgstr "Projetos - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs
|
||||
msgid "title.dashboard.files"
|
||||
msgstr "%s - Penpot"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "settings.multiple"
|
||||
msgstr "Misto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs
|
||||
msgid "profile.recovery.go-to-login"
|
||||
msgstr "Ir para a página de login"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs
|
||||
msgid "notifications.validation-email-sent"
|
||||
msgstr "E-mail de verificação enviado para %s. Verifique seu e-mail!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/settings/options.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-saved"
|
||||
msgstr "Perfil salvo com sucesso!"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs
|
||||
msgid "notifications.profile-deletion-not-allowed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você não pode deletar seu perfil. Designe um novo proprietário para suas "
|
||||
"equipes antes de continuar."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "notifications.invitation-email-sent"
|
||||
msgstr "Convite enviado com sucesso"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.message"
|
||||
msgstr "Atualizar Componente em uma Biblioteca Compartilhada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.update-remote-component.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você está prestes a atualizar um Componente em uma Biblioteca Compartilhada. "
|
||||
"Isso pode afetar outros arquivos que a utilizam."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.remove-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Depois de removida como Biblioteca Compartilhada, os Componentes deste "
|
||||
"arquivo deixarão de estar disponível para serem usados com o resto de seus "
|
||||
"arquivos."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs
|
||||
msgid "modals.leave-and-reassign.hint1"
|
||||
msgstr "Você é o proprietário de %s."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.title"
|
||||
msgstr "Excluir membro da equipe"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-team-member-confirm.message"
|
||||
msgstr "Tem certeza de que deseja excluir este membro da equipe?"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.solid"
|
||||
msgstr "Sólido"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.outer"
|
||||
msgstr "Fora"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.mixed"
|
||||
msgstr "Misturado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.inner"
|
||||
msgstr "Dentro"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.dotted"
|
||||
msgstr "Pontilhada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.dashed"
|
||||
msgstr "Tracejada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.stroke.center"
|
||||
msgstr "Centro"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.size-presets"
|
||||
msgstr "Predefinições de tamanho"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.size"
|
||||
msgstr "Tamanho"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.title"
|
||||
msgstr "Sombra"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.offsety"
|
||||
msgstr "Y"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow"
|
||||
msgstr "Sombra interior"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow"
|
||||
msgstr "Sombra projetada"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.shadow-options.blur"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.rotation"
|
||||
msgstr "Rotação"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.radius.single-corners"
|
||||
msgstr "Cantos individuais"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.radius.all-corners"
|
||||
msgstr "Todos cantos"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.radius"
|
||||
msgstr "Raio"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.prototype"
|
||||
msgstr "Protótipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.position"
|
||||
msgstr "Posição"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.none"
|
||||
msgstr "Nenhum"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.navigate-to"
|
||||
msgstr "Navegar para"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple"
|
||||
msgstr "Camadas selecionadas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color"
|
||||
msgstr "Cor"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.title"
|
||||
msgstr "Grades & Layouts"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.square"
|
||||
msgstr "Quadrado"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.row"
|
||||
msgstr "Linhas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.width"
|
||||
msgstr "Largura"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.use-default"
|
||||
msgstr "Usar padrão"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.top"
|
||||
msgstr "Superior"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch"
|
||||
msgstr "Esticar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.right"
|
||||
msgstr "Direita"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.left"
|
||||
msgstr "Esquerda"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.center"
|
||||
msgstr "Centro"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom"
|
||||
msgstr "Inferior"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.size"
|
||||
msgstr "Tamanho"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.set-default"
|
||||
msgstr "Definir como padrão"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.rows"
|
||||
msgstr "Linhas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.margin"
|
||||
msgstr "Margem"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.height"
|
||||
msgstr "Altura"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.params.columns"
|
||||
msgstr "Colunas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.column"
|
||||
msgstr "Colunas"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.grid.auto"
|
||||
msgstr "Automático"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.fill"
|
||||
msgstr "Preencher"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.exporting-object"
|
||||
msgstr "Exportando…"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Sufixo"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "Exportar forma"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/handoff/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.design"
|
||||
msgstr "Design"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.component"
|
||||
msgstr "Componente"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
msgstr "Camada"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.background-blur"
|
||||
msgstr "Fundo"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.store"
|
||||
msgstr "Bibliotecas da loja"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.own"
|
||||
msgstr "Minhas bibliotecas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
msgstr "Bibliotecas"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.all"
|
||||
msgstr "Todas bibliotecas"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Reference in a new issue