mirror of
https://github.com/penpot/penpot.git
synced 2025-01-25 07:58:49 -05:00
🌐 Add translations for: Romanian.
Currently translated at 98.6% (1168 of 1184 strings) Translation: Penpot/frontend Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ro/
This commit is contained in:
Alex Howell
Hosted Weblate
parent
e4b17bdbcf
commit
0dac87f2bc
1 changed files with 383 additions and 104 deletions
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-12-10 15:48+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex Howell <business.2agames@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/ro/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 19:36+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Alex Howell <alextec70@outlook.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
|
||||
"ro/>\n"
|
||||
"Language: ro\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
|
||||
"20)) ? 1 : 2;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
|
||||
msgid "auth.already-have-account"
|
||||
|
|
@ -311,9 +311,9 @@ msgstr "Duplicați %s fișiere"
|
|||
#, markdown
|
||||
msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Oh nu! Nu aveți încă fișiere! Dacă doriți să încercați cu unele șabloane, "
|
||||
"accesați [Biblioteci și "
|
||||
"șabloane](https://penpot.app/libraries-templates.html)"
|
||||
"Fișierele adăugate la Biblioteci vor apărea aici. Încercați să partajați "
|
||||
"fișierele dvs. sau adăugați-le din [Biblioteci și șabloane](https://penpot."
|
||||
"app/libraries-templates.html)."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.export-binary-multi"
|
||||
msgstr "Descărcați %s fișiere Penpot (.penpot)"
|
||||
|
|
@ -522,10 +522,6 @@ msgstr "+ Proiect nou"
|
|||
msgid "dashboard.new-project-prefix"
|
||||
msgstr "Proiect nou"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs
|
||||
msgid "dashboard.newsletter-title"
|
||||
msgstr "Abonament Newsletter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs
|
||||
msgid "dashboard.no-matches-for"
|
||||
msgstr "Nu există rezultate pentru “%s“"
|
||||
|
|
@ -601,18 +597,10 @@ msgstr "Selectați o temă"
|
|||
msgid "dashboard.show-all-files"
|
||||
msgstr "Afișați toate fișierele"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-file"
|
||||
msgstr "Fișierele s-au șters cu succes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-delete-project"
|
||||
msgstr "Proiectul s-a șters cu succes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-file"
|
||||
msgstr "Fișierele s-au duplicat cu succes"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs
|
||||
msgid "dashboard.success-duplicate-project"
|
||||
msgstr "Proiectul s-a duplicat cu succes"
|
||||
|
|
@ -827,10 +815,6 @@ msgstr "Numele de utilizator sau parola par a fi greșite."
|
|||
msgid "errors.wrong-old-password"
|
||||
msgstr "Parola veche este incorectă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.chat-subtitle"
|
||||
msgstr "Te simți sociabil? Hai să vorbim pe Gitter"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs
|
||||
msgid "feedback.description"
|
||||
msgstr "Descriere"
|
||||
|
|
@ -879,16 +863,9 @@ msgstr "Cont de asistență Twitter"
|
|||
msgid "generic.error"
|
||||
msgstr "Am întâmpinat o eroare"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/handoff/attributes/fill.cljs
|
||||
msgid "handoff.attributes.fill"
|
||||
msgstr "Umple"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
msgstr "Majuscule Titlu"
|
||||
|
||||
msgid "handoff.tabs.code.selected.mask"
|
||||
msgstr "Mască"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.blur.value"
|
||||
msgstr "Valoare"
|
||||
|
|
@ -949,10 +926,6 @@ msgstr "Lățime"
|
|||
msgid "inspect.attributes.shadow"
|
||||
msgstr "Umbră"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.offset-x"
|
||||
msgstr "X"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/shadow.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.shadow.shorthand.spread"
|
||||
msgstr "S"
|
||||
|
|
@ -1235,9 +1208,6 @@ msgstr "Centru Ajutor"
|
|||
msgid "labels.hide-resolved-comments"
|
||||
msgstr "Ascunde comentariile rezolvate"
|
||||
|
||||
msgid "labels.images"
|
||||
msgstr "Imagini"
|
||||
|
||||
msgid "labels.installed-fonts"
|
||||
msgstr "Fonturi instalate"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1284,7 +1254,7 @@ msgstr "Parolă nouă"
|
|||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/comments.cljs, src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs
|
||||
msgid "labels.no-comments-available"
|
||||
msgstr "Nu există notificări de comentarii în aștepare"
|
||||
msgstr "Sunteți la zi! Notificările de comentarii noi vor apărea aici."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.no-invitations"
|
||||
|
|
@ -1432,9 +1402,6 @@ msgstr "Arată lista de comentarii"
|
|||
msgid "labels.show-your-comments"
|
||||
msgstr "Afișează doar comentariile mele"
|
||||
|
||||
msgid "labels.skip"
|
||||
msgstr "Sari"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.status"
|
||||
msgstr "Stare"
|
||||
|
|
@ -1756,10 +1723,6 @@ msgstr "Șterge “%s” din Colecții Distribuite"
|
|||
msgid "modals.small-nudge"
|
||||
msgstr "Înghiont mic"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept"
|
||||
msgstr "Anulați publicarea"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint"
|
||||
|
|
@ -1938,15 +1901,9 @@ msgstr "Creați o echipă și trimiteți invitații"
|
|||
msgid "onboarding.choice.team-up.roles"
|
||||
msgstr "Invitați cu rolul:"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.alt"
|
||||
msgstr "Open Source"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.desc2.1"
|
||||
msgstr "Puteți accesa"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.contrib.link"
|
||||
msgstr "proiect pe github"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.newsletter.accept"
|
||||
msgstr "Da, abonează"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1961,33 +1918,15 @@ msgstr "Politica de Confidențialitate."
|
|||
msgid "onboarding.newsletter.title"
|
||||
msgstr "Vrei să primești știri Penpot?"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Creați interfețe de utilizator frumoase în colaborare cu toți membrii "
|
||||
"echipei."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.0.title"
|
||||
msgstr "Biblioteci de proiectare, stiluri și componente"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.desc1"
|
||||
msgstr "Creați interacțiuni bogate pentru a imita comportamentul produsului."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.1.title"
|
||||
msgstr "Dați viață designurilor dvs. prin interacțiuni"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.2.desc1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Toți membrii echipei lucrează simultan cu design multi-utilizator în timp "
|
||||
"real și comentarii, idei și feedback centralizate chiar peste design."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.alt"
|
||||
msgstr "Predă si codează puțin"
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.slide.3.desc2"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Obțineți și furnizați specificații de cod, cum ar fi markup (SVG, HTML) sau "
|
||||
"stiluri (CSS, Less, Stylus...)."
|
||||
|
||||
msgid "onboarding.team-modal.create-team"
|
||||
msgstr "Creați o echipă"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2544,10 +2483,6 @@ msgstr "Interacțiuni (%s)"
|
|||
msgid "viewer.header.share.copy-link"
|
||||
msgstr "Copiază link"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.placeholder"
|
||||
msgstr "Link-ul distribuit va apărea aici"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs
|
||||
msgid "viewer.header.share.subtitle"
|
||||
msgstr "Prin acest link se permite accesul public"
|
||||
|
|
@ -2986,9 +2921,6 @@ msgstr "Actualizați"
|
|||
msgid "workspace.libraries.updates"
|
||||
msgstr "ACTUALIZĂRI"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.libraries"
|
||||
msgstr "Biblioteci"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.library.store"
|
||||
msgstr "Stocați bibliotecile"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2996,9 +2928,6 @@ msgstr "Stocați bibliotecile"
|
|||
msgid "workspace.options.add-interaction"
|
||||
msgstr "Faceți clic pe butonul + pentru a adăuga interacțiuni."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.layer-blur"
|
||||
msgstr "Strat"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.blur-options.title"
|
||||
msgstr "Estompare"
|
||||
|
|
@ -3074,10 +3003,6 @@ msgstr "Exportă"
|
|||
msgid "workspace.options.export-multiple"
|
||||
msgstr "Exportați selecția"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export-object"
|
||||
msgstr "Exportă forma obiectului"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.export.suffix"
|
||||
msgstr "Sufix"
|
||||
|
|
@ -3480,18 +3405,10 @@ msgstr "Layere selectate"
|
|||
msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops"
|
||||
msgstr "Opțiuni avansate"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-max-w"
|
||||
msgstr "Lățime maximă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-min-w"
|
||||
msgstr "Lățime minimă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-max-h"
|
||||
msgstr "Înălțime maximă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-min-h"
|
||||
msgstr "Înălțime minimă"
|
||||
|
|
@ -3500,10 +3417,6 @@ msgstr "Înălțime minimă"
|
|||
msgid "workspace.options.layout.bottom"
|
||||
msgstr "Jos"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.left"
|
||||
msgstr "Rând"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.top"
|
||||
msgstr "Coloană inversă"
|
||||
|
|
@ -3512,10 +3425,6 @@ msgstr "Coloană inversă"
|
|||
msgid "workspace.options.layout.gap"
|
||||
msgstr "Spațiu"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.h.left"
|
||||
msgstr "stânga"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.left"
|
||||
msgstr "Stânga"
|
||||
|
|
@ -3564,10 +3473,6 @@ msgstr "spațiu între"
|
|||
msgid "workspace.options.layout.top"
|
||||
msgstr "Sus"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.v.center"
|
||||
msgstr "centru"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.wrap"
|
||||
msgstr "înfășurare"
|
||||
|
|
@ -4287,3 +4192,377 @@ msgstr "Actualizează"
|
|||
|
||||
msgid "workspace.viewport.click-to-close-path"
|
||||
msgstr "Click pentru a închide calea"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active"
|
||||
msgstr "Este activ"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.active.explain"
|
||||
msgstr "Când acest hook este declanșat, se vor furniza detalii despre eveniment"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/blur.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.blur"
|
||||
msgstr "Estompare"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Webhook-urile sunt o modalitate simplă de a permite altor site-uri web și "
|
||||
"aplicații să fie notificate atunci când au loc anumite evenimente la Penpot. "
|
||||
"Vom trimite o solicitare POST la fiecare dintre adresele URL pe care le "
|
||||
"furnizați."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.ssl-validation"
|
||||
msgstr "Eroare la validarea SSL."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Dacă îl ștergeți, acele elemente se vor muta în bibliotecile locale ale "
|
||||
"acestor fișiere. Orice bunuri neutilizate vor fi pierdute."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Dacă le ștergeți, acele elemente se vor muta în bibliotecile locale ale "
|
||||
"acestor fișiere. Orice bunuri neutilizate vor fi pierdute."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Dacă le ștergeți, acele elemente se vor muta în bibliotecile locale ale "
|
||||
"acestor fișiere. Orice bunuri neutilizate vor fi pierdute."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.hint-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Dacă îl anulați, acele materiale se vor muta în bibliotecile locale ale "
|
||||
"acestor fișiere."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Dacă le anulați, acele materiale se vor muta în bibliotecile locale ale "
|
||||
"acestor fișiere."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Dacă le anulați, acele materiale se vor muta în bibliotecile locale ale "
|
||||
"acestor fișiere."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h"
|
||||
msgstr "Înălțime minimă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in"
|
||||
msgstr "Ease in"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease"
|
||||
msgstr "Ease"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out"
|
||||
msgstr "Ease out"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.content-type"
|
||||
msgstr "Tip de conținut"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create"
|
||||
msgstr "Creați webhook"
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.create.success"
|
||||
msgstr "Webhook creat cu succes."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one"
|
||||
msgstr "Apăsați butonul \"Adăugați webhook\" pentru a adăuga unul."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks"
|
||||
msgstr "Niciun webhook creat până acum."
|
||||
|
||||
msgid "dashboard.webhooks.update.success"
|
||||
msgstr "Webhook actualizat cu succes."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs
|
||||
msgid "errors.email-invalid"
|
||||
msgstr "Vă rugăm să introduceți un e-mail valid"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-mismatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Se pare că deschideți un fișier care are activată funcția \"%s\", dar "
|
||||
"frontend-ul dumneavoastră penpot nu o acceptă sau o are dezactivată."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.feature-not-supported"
|
||||
msgstr "Funcția \"%s\" nu este acceptată."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/errors.cljs
|
||||
msgid "errors.max-quote-reached"
|
||||
msgstr "Ați ajuns la cota \"%s\". Luați legătura cu serviciul de asistență."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.connection"
|
||||
msgstr "Eroare de conexiune, URL-ul nu poate fi accesat"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.invalid-uri"
|
||||
msgstr "URL-ul nu a trecut validarea."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.last-delivery"
|
||||
msgstr "Ultima livrare nu a avut succes."
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.timeout"
|
||||
msgstr "Timeout"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected"
|
||||
msgstr "Eroare neașteptată la validare"
|
||||
|
||||
msgid "errors.webhooks.unexpected-status"
|
||||
msgstr "Stare neașteptată %s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/fill.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.fill"
|
||||
msgstr "Umple"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs
|
||||
msgid "inspect.attributes.size"
|
||||
msgstr "Dimensiune și poziție"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration.strikethrough"
|
||||
msgstr "Barat"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.titlecase"
|
||||
msgstr "Majuscule Titlu"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.help"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Dacă doriți să aflați mai multe despre inspectorul de design, vizitați "
|
||||
"centrul de ajutor Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.more-info"
|
||||
msgstr "Mai multe informații despre inspector"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.empty.select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Selectați o formă, o placă sau un grup pentru a le inspecta proprietățile și "
|
||||
"codul"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.component"
|
||||
msgstr "Componentă"
|
||||
|
||||
msgid "inspect.tabs.code.selected.mask"
|
||||
msgstr "Mască"
|
||||
|
||||
msgid "labels.active"
|
||||
msgstr "Activ"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "labels.copy-invitation-link"
|
||||
msgstr "Copiați link-ul"
|
||||
|
||||
msgid "labels.inactive"
|
||||
msgstr "Inactiv"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "labels.reload-file"
|
||||
msgstr "Reîncărcați fișierul"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "labels.unpublish-multi-files"
|
||||
msgstr "Depublicați %s fișiere"
|
||||
|
||||
msgid "labels.view-only"
|
||||
msgstr "NUMAI VIZUALIZARE"
|
||||
|
||||
msgid "labels.webhooks"
|
||||
msgstr "Webhook-uri"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "Creați webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.title"
|
||||
msgstr "Creați webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.label"
|
||||
msgstr "URL a încărcăturii"
|
||||
|
||||
msgid "modals.create-webhook.url.placeholder"
|
||||
msgstr "https://example.com/postreceive"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.hint"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Dacă îl ștergeți, acele materiale se vor muta în biblioteca locală a acestui "
|
||||
"fișier. Orice bunuri neutilizate vor fi pierdute."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Dacă le ștergeți, acele materiale se vor muta în biblioteca locală a acestui "
|
||||
"fișier. Orice bunuri neutilizate vor fi pierdute."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Dacă le ștergeți, acele materiale se vor muta în biblioteca locală a acestui "
|
||||
"fișier. Orice bunuri neutilizate vor fi pierdute."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Niciunul dintre elementele din biblioteca acestui fișier nu este în uz. Ele "
|
||||
"vor fi șterse împreună cu fișierul."
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Niciunul dintre elementele din biblioteca acestor fișiere nu este în uz. Ele "
|
||||
"vor fi șterse împreună cu fișierele."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Niciunul dintre elementele din biblioteca acestor fișiere nu este în uz. Ele "
|
||||
"vor fi șterse împreună cu fișierele."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
"Unele dintre elementele din biblioteca acestui fișier sunt utilizate aici:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Unele dintre elementele din biblioteca acestor fișiere sunt utilizate aici:"
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Unele dintre elementele din biblioteca acestor fișiere sunt utilizate aici:"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.accept"
|
||||
msgstr "Ștergeți webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.message"
|
||||
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest webhook?"
|
||||
|
||||
msgid "modals.delete-webhook.title"
|
||||
msgstr "Ștergerea webhook-ului"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.submit-label"
|
||||
msgstr "Editați webhook"
|
||||
|
||||
msgid "modals.edit-webhook.title"
|
||||
msgstr "Editați webhook"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.no-files-message"
|
||||
msgstr[0] "Niciunul dintre materialele din această bibliotecă nu este utilizat."
|
||||
msgstr[1] "Niciunul dintre materialele din aceste biblioteci nu este utilizat."
|
||||
msgstr[2] "Niciunul dintre materialele din aceste biblioteci nu este utilizat."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs
|
||||
msgid "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.scd-message-many"
|
||||
msgstr[0] "Unele dintre materialele din această bibliotecă sunt utilizate aici:"
|
||||
msgstr[1] "Unele dintre materialele din aceste biblioteci sunt utilizate aici:"
|
||||
msgstr[2] "Unele dintre materialele din aceste biblioteci sunt utilizate aici:"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs
|
||||
msgid "notifications.invitation-link-copied"
|
||||
msgstr "Link de invitație copiat"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.open-inspect"
|
||||
msgstr "Mergeți la secțiunea de inspecție a vizualizatorului"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-fullscreen"
|
||||
msgstr "Comutați la ecran complet"
|
||||
|
||||
msgid "shortcuts.toggle-layout-flex"
|
||||
msgstr "Adăugați/eliminați layout flex"
|
||||
|
||||
msgid "title.team-webhooks"
|
||||
msgstr "Webhooks - %s - Penpot"
|
||||
|
||||
msgid "viewer.header.inspect-section"
|
||||
msgstr "Inspectați (%s)"
|
||||
|
||||
msgid "webhooks.last-delivery.success"
|
||||
msgstr "Ultima livrare a fost cu succes."
|
||||
|
||||
msgid "workspace.assets.typography.text-styles"
|
||||
msgstr "Stiluri de text"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.inspect"
|
||||
msgstr "Inspectați"
|
||||
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-auto"
|
||||
msgstr "auto"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing"
|
||||
msgstr "Easing"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out"
|
||||
msgstr "Ease in out"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.interaction-relative-to"
|
||||
msgstr "Relativ la"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-h"
|
||||
msgstr "Înălțime maximă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-w"
|
||||
msgstr "Lățime maximă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-h"
|
||||
msgstr "Înălțime minimă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w"
|
||||
msgstr "Lățime minimă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h"
|
||||
msgstr "Înălțime maximă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w"
|
||||
msgstr "Lățime maximă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w"
|
||||
msgstr "Lățime minimă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.column"
|
||||
msgstr "Coloană"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-column"
|
||||
msgstr "Coloană inversă"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.reverse-row"
|
||||
msgstr "Rând invers"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs
|
||||
msgid "workspace.options.layout.direction.row"
|
||||
msgstr "Rând"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-hint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pentru a încerca din nou, puteți reîncărca acest fișier. Dacă problema "
|
||||
"persistă, vă sugerăm să aruncați o privire pe listă și să luați în "
|
||||
"considerare ștergerea graficii rupte."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.error-msg"
|
||||
msgstr "Unele elemente grafice nu au putut fi actualizate."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.progress"
|
||||
msgstr "Se convertește %s/%s"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Bibliotecile Grafice sunt Componente de acum înainte, ceea ce le va face "
|
||||
"mult mai puternice."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.text2"
|
||||
msgstr "Această actualizare este o acțiune unică."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace.cljs
|
||||
msgid "workspace.remove-graphics.title"
|
||||
msgstr "Actualizare %s..."
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.add-flex"
|
||||
msgstr "Adăugați layout flex"
|
||||
|
||||
#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs
|
||||
msgid "workspace.shape.menu.remove-flex"
|
||||
msgstr "Îndepărtați layout flex"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue