diff --git a/frontend/translations/de.po b/frontend/translations/de.po index 106ddc76c..2a8f833ef 100644 --- a/frontend/translations/de.po +++ b/frontend/translations/de.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-11-14 11:14+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:01+0000\n" +"Last-Translator: Stas Haas \n" "Language-Team: German \n" "Language: de\n" @@ -6079,3 +6079,88 @@ msgstr "Aktualisieren" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Klicken Sie, um den Pfad zu schließen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:150 +msgid "workspace.options.fill.add-fill" +msgstr "Füllfarbe hinzufügen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:302 +msgid "workspace.options.shadow-options.add-shadow" +msgstr "Schatten hinzufügen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:177, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:315 +msgid "workspace.options.shadow-options.remove-shadow" +msgstr "Schatten entfernen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:444 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer" +msgstr "Noch keine eigenen Schriftarten vorhanden." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:944 +msgid "dashboard.webhooks.cant-edit" +msgstr "Sie können nur von Ihnen erstellte Webhooks löschen oder ändern." + +#: src/app/main/data/common.cljs:233 +msgid "dashboard.removed-from-team" +msgstr "Sie sind nicht mehr Teil des Teams “%s“." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:271 +msgid "settings.remove-color" +msgstr "Farbe entfernen" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:196 +msgid "workspace.plugins.error.manifest" +msgstr "Das Plugin-Manifest ist falsch." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:32 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-title" +msgstr "Noch keine Bibliotheken vorhanden." + +#: src/app/main/data/common.cljs:204 +msgid "dashboard.permissions-change.editor" +msgstr "Sie sind jetzt ein Redakteur in diesem Team." + +#: src/app/main/data/common.cljs:203 +msgid "dashboard.permissions-change.viewer" +msgstr "Sie sind jetzt ein Zuschauer in diesem Team." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:153 +msgid "labels.collapse" +msgstr "Zusammenklappen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:495 +msgid "workspace.assets.colors.add-color" +msgstr "Farbe hinzufügen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:532 +msgid "workspace.assets.components.add-component" +msgstr "Komponente hinzufügen" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:255 +msgid "workspace.header.share" +msgstr "Teilen" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:304 +msgid "workspace.libraries.more-templates-link" +msgstr "weitere Vorlagen sind hier" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:340, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:295, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:324 +msgid "labels.options" +msgstr "Optionen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1051 +#, unused +msgid "labels.add" +msgstr "Hinzufügen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:186, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:280 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-title" +msgstr "Noch keine Dateien vorhanden." + +#: src/app/main/data/common.cljs:205 +msgid "dashboard.permissions-change.admin" +msgstr "Sie sind jetzt ein Admin in diesem Team." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:149, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:288 +msgid "labels.restore" +msgstr "Wiederherstellen" diff --git a/frontend/translations/he.po b/frontend/translations/he.po index a275e7962..bc626150d 100644 --- a/frontend/translations/he.po +++ b/frontend/translations/he.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-11-14 11:14+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-17 14:00+0000\n" +"Last-Translator: Yaron Shahrabani \n" "Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" @@ -5527,9 +5527,11 @@ msgid "workspace.plugins.permissions.content-write" msgstr "קריאה ושינוי התוכן של קבצים שלמשתמשים יש גישה אליהם." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:323 -#, fuzzy msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" -msgstr "נא לשים לב שהתוסף הזה נוצר על ידי גוף חיצוני." +msgstr "" +"נא לשים לב שהתוסף הזה נוצר על ידי גוף חיצוני, לכן כדאי לוודא שהוא אמין לפי " +"שמעניקים לו גישה. פרטיות ואבטחת המידע שלך חשובים לנו. במקרה של ספק נא ליצור " +"קשר עם התמיכה." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:263 msgid "workspace.plugins.permissions.library-read" @@ -5540,9 +5542,8 @@ msgid "workspace.plugins.permissions.library-write" msgstr "קריאה ושינוי הספריות והמשאבים שלך." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:316 -#, fuzzy msgid "workspace.plugins.permissions.title" -msgstr "התוסף הזה רוצה לגשת אל:" +msgstr "התוסף ‚%s’ רוצה לגשת אל:" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:250 msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" @@ -6060,3 +6061,449 @@ msgstr "עדכון" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "לחיצה תסגור את הנתיב" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:190, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:284 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-subtitle" +msgstr "כשאחד או אחת מחברי הצוות יוצרים טיוטה, היא תוצג כאן." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:186, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:280 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-title" +msgstr "אין קבצים עדיין." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:185, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:279 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-title" +msgstr "אין טיוטות עדיין." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:191, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:285 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-subtitle" +msgstr "כשחבר או חברה במיזם יוצרים קובץ, הוא יופיע כאן." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:35 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle-viewer-role" +msgstr "ספריות שנוספו למיזם תופענה כאן." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:39 +#, markdown +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries" +msgstr "" +"ספריות שנוספו למיזם תופענה כאן. כדאי לנסות לשתף את הקבצים שלך או להוסיף מ[" +"הספריות והתבניות](https://penpot.app/libraries-templates) שלנו." + +#: src/app/main/data/common.cljs:205 +msgid "dashboard.permissions-change.admin" +msgstr "מונית לנהל את הצוות הזה." + +#: src/app/main/data/common.cljs:204 +msgid "dashboard.permissions-change.editor" +msgstr "מונית לערוך בצוות הזה." + +#: src/app/main/data/common.cljs:206 +msgid "dashboard.permissions-change.owner" +msgstr "מונית לבעלי הצוות הזה." + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:304 +msgid "workspace.libraries.more-templates-link" +msgstr "תבניות נוספות כאן" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:195 +msgid "workspace.options.export.add-export" +msgstr "הוספת ייצוא" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:150 +msgid "workspace.options.fill.add-fill" +msgstr "הוספת צבע מילוי" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:176, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:182 +msgid "workspace.options.layer-options.toggle-layer" +msgstr "הצגת/הסתרת שכבה" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:184 +msgid "workspace.options.stroke.remove-stroke" +msgstr "הסרת מתאר" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:196 +msgid "workspace.plugins.error.manifest" +msgstr "המצהר/מניפסט של התוסף שגוי." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:376 +msgid "workspace.plugins.permissions-update.warning" +msgstr "התוסף הזה השתנה מאז שפתחת אותו. עכשיו הוא רוצה גם לגשת אל:" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:283 +msgid "workspace.plugins.permissions.allow-download" +msgstr "התחלת הורדות קבצים." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:372 +msgid "workspace.plugins.permissions-update.title" +msgstr "לעדכן את התוסף הזה" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:270 +msgid "workspace.plugins.permissions.comment-write" +msgstr "לקרוא ולשנות את ההערות שלך ולהגיב בשמך." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:86 +msgid "workspace.plugins.remove-plugin" +msgstr "הסרת תוסף" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:442 +msgid "workspace.plugins.try-out.try" +msgstr "התנסות בתוסף" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1004, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1030 +msgid "workspace.shape.menu.add-layout" +msgstr "הוספת פריסה" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:229 +msgid "workspace.sidebar.sitemap.add-page" +msgstr "הוספת עמוד" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:361 +msgid "workspace.token.edit-token" +msgstr "עריכת אסימון" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:186 +msgid "workspace.token.grouping-set-alert" +msgstr "אין עדיין תמיכה בקיבוץ סדרות אסימונים." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:52 +msgid "workspace.token.new-theme" +msgstr "ערכת עיצוב חדשה" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:88 +msgid "workspace.token.no-active-theme" +msgstr "אין ערכת עיצוב פעילה" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:133 +msgid "workspace.token.num-sets" +msgstr "%s סדרות" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:66 +msgid "workspace.token.original-value" +msgstr "ערך מקורי: " + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:43 +msgid "workspace.token.no-themes-currently" +msgstr "אין לך ערכות עיצוב עדיין." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:193, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:196, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:67 +msgid "workspace.token.resolved-value" +msgstr "ערך פתור: " + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:208 +msgid "workspace.token.save-theme" +msgstr "שמירת ערכת עיצוב" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:172 +msgid "workspace.token.select-set" +msgstr "בחירה ערכה." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:84 +msgid "workspace.token.themes" +msgstr "ערכות עיצוב" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs +#, unused +msgid "workspace.token.theme-name" +msgstr "ערכת עיצוב %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:334 +msgid "workspace.versions.filter.user" +msgstr "הגרסה של %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:328 +msgid "workspace.versions.filter.mine" +msgstr "הגרסאות שלי" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:326 +msgid "workspace.versions.filter.label" +msgstr "מסנן גרסאות" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:327 +msgid "workspace.versions.filter.all" +msgstr "כל הגרסאות" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:32 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-title" +msgstr "אין ספריות עדיין." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:444 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer" +msgstr "אין גופנים מותאמים אישית עדיין." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:944 +msgid "dashboard.webhooks.cant-edit" +msgstr "אפשר למחוק או לשנות את ההתליות שיצרת." + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:340, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:295, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:324 +msgid "labels.options" +msgstr "אפשרויות" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:495 +msgid "workspace.assets.colors.add-color" +msgstr "הוספת צבע" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:408 +msgid "workspace.assets.typography.add-typography" +msgstr "הוספת טיפוגרפיה" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:255 +msgid "workspace.header.share" +msgstr "שיתוף" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:735 +msgid "workspace.options.interactions.add-interaction" +msgstr "הוספת אינטראקציה" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:173 +msgid "workspace.options.shadow-options.toggle-shadow" +msgstr "הצגת/הסתרת הצללה" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436 +msgid "workspace.plugins.try-out.cancel" +msgstr "לא עכשיו" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:425 +msgid "workspace.plugins.try-out.title" +msgstr "תוסף ‚%s’ מותקן למשתמש שלך!" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1022 +msgid "workspace.shape.menu.remove-layout" +msgstr "הסרת פריסה" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:216 +msgid "workspace.token.no-sets-create" +msgstr "עדיין לא מוגדרות סדרות. נא ליצור אחת קודם." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:142 +msgid "workspace.token.no-sets" +msgstr "אין סדרות" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:362 +msgid "workspace.token.create-token" +msgstr "יצירת אסימון %s חדש" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:155, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:239 +msgid "workspace.token.create-theme-title" +msgstr "יצירת ערכת עיצוב" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:210 +msgid "workspace.token.create-one" +msgstr "ליצור אחד." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:47 +msgid "workspace.token.create-new-theme" +msgstr "אפשר ליצור את ערכת העיצוב הראשונה שלך עכשיו." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:187 +msgid "workspace.versions.autosaved.version" +msgstr "%s נשמר אוטומטית" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:193 +msgid "workspace.versions.autosaved.entry" +msgstr "%s גרסאות שנשמרות אוטומטית" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:138 +msgid "workspace.versions.version-menu" +msgstr "פתיחת תפריט גרסאות" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:190 +msgid "workspace.versions.expand-snapshot" +msgstr "הרחבת תמונות מצב" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:207 +msgid "workspace.versions.snapshot-menu" +msgstr "פתיחת תפריט תמונת מצב" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:283 +msgid "workspace.versions.restore-warning" +msgstr "לשחזר את הגרסה הזאת?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:340 +msgid "workspace.versions.loading" +msgstr "בטעינה…" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:219 +msgid "workspace.versions.button.restore" +msgstr "שחזור גרסה" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:532 +msgid "workspace.assets.components.add-component" +msgstr "הוספת רכיב" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:345, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:347 +msgid "workspace.versions.button.save" +msgstr "שמירת גרסה" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:354 +msgid "workspace.versions.empty" +msgstr "אין גרסאות עדיין" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:224 +msgid "workspace.versions.button.pin" +msgstr "נעיצת גרסה" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:191 +msgid "workspace.token.no-themes" +msgstr "אין ערכות עיצוב." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:239 +msgid "workspace.token.no-sets-yet" +msgstr "אין סדרות עדיין." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1051 +#, unused +msgid "labels.add" +msgstr "הוספה" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:149, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:288 +msgid "labels.restore" +msgstr "שחזור" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:153 +msgid "labels.collapse" +msgstr "צמצום" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:229 +msgid "labels.sets" +msgstr "סדרות" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:187 +msgid "labels.themes" +msgstr "ערכות עיצוב" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:216 +msgid "modals.invite-team-member.text" +msgstr "" +"אפשר להזמין חברים לצוות כדי שיוכלו לגשת לקובץ הזה ולהיחשף לכל שאר קובצי " +"הצוות." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:271 +msgid "settings.remove-color" +msgstr "הסרת צבע" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:300 +msgid "workspace.libraries.more-templates" +msgstr "אפשר לחפש " + +#: src/app/main/data/common.cljs:203 +msgid "dashboard.permissions-change.viewer" +msgstr "מונית לצפות בצוות הזה." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:108 +msgid "workspace.options.blur-options.toggle-blur" +msgstr "החלת/הסרת טשטוש" + +#: src/app/main/data/common.cljs:233 +msgid "dashboard.removed-from-team" +msgstr "נגרעת מהצוות „%s”." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:318 +msgid "workspace.token.set-selection-theme" +msgstr "נא להגדיר באילו סדרות אסימונים להשתמש כחלק מאפשרות ערכת העיצוב הזאת:" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:154 +msgid "workspace.options.flows.remove-flow" +msgstr "הסרת זרימה" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interactions.remove-interaction" +msgstr "הסרת אינטראקציה" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:91 +msgid "workspace.options.blur-options.add-blur" +msgstr "הוספת טשטוש" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:323 +msgid "workspace.options.guides.add-guide" +msgstr "הוספת קו מנחה" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:302 +msgid "workspace.options.shadow-options.add-shadow" +msgstr "הוספת הצללה" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:310 +msgid "workspace.token.back-to-themes" +msgstr "חזרה לרשימת ערכות העיצוב" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:112 +msgid "workspace.options.blur-options.remove-blur" +msgstr "הסרת טשטוש" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:207, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:242 +msgid "workspace.options.export.remove-export" +msgstr "הסרת ייצוא" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:163 +msgid "workspace.options.fill.remove-fill" +msgstr "הסרת מילוי" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:187 +msgid "workspace.options.guides.remove-guide" +msgstr "הסרת קו מנחה" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:276 +msgid "workspace.plugins.permissions.comment-read" +msgstr "קריאת התגובות שלך ומתן מענה עליהן." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:183 +msgid "workspace.options.guides.toggle-guide" +msgstr "הצגת/הסתרת קו מנחה" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:171 +msgid "workspace.options.stroke.add-stroke" +msgstr "הוספת צבע מתאר" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:177, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:315 +msgid "workspace.options.shadow-options.remove-shadow" +msgstr "הסרת הצללה" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:429 +msgid "workspace.plugins.try-out.message" +msgstr "" +"מעניין אותך להציץ? בחירה בזה תיפתח בטיוטה חדשה לצוות הנוכחי שלך. (אם לא, " +"תמיד אפשר למצוא אותו בתוספים המותקנים של כל קובץ שהוא.)" + +#: src/app/main/data/plugins.cljs:86, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:696, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:82 +msgid "workspace.plugins.error.need-editor" +msgstr "צריך הרשאות עריכה כדי להשתמש בתוסף הזה" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:84 +msgid "workspace.token.active-themes" +msgstr "%s ערכות עיצוב פעילות" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs +#, unused +msgid "workspace.token.add set" +msgstr "הוספת סדרה" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:235 +msgid "workspace.shape.menu.rename" +msgstr "שינוי שם" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:302 +msgid "workspace.token.edit-theme-title" +msgstr "עריכת ערכת עיצוב" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:147 +msgid "workspace.token.delete-theme-title" +msgstr "מחיקת ערכת עיצוב" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:72 +msgid "workspace.token.edit-themes" +msgstr "עריכת ערכות עיצוב" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:445 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer-sub" +msgstr "לאחר העלאת גופן בהתאמה אישית על ידי חברים, הוא יוצג כאן." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs +#, markdown, unused +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle" +msgstr "" +"ספריות שנוספו למיזם תופענה כאן. כדאי לנסות לשתף את הקבצים שלך או להוסיף מ[" +"הספריות והתבניות](https://penpot.app/libraries-templates) שלנו." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:181, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:100 +msgid "errors.maximum-invitations-by-request-reached" +msgstr "הגעת למספר הכתובות המרבי (%s) שאפשר להזמין בבקשה אחת" diff --git a/frontend/translations/id.po b/frontend/translations/id.po index d1a6b3ca0..c2db2c50d 100644 --- a/frontend/translations/id.po +++ b/frontend/translations/id.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-11-14 11:14+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-27 13:02+0000\n" +"Last-Translator: Linerly \n" "Language-Team: Indonesian \n" "Language: id\n" @@ -335,7 +335,6 @@ msgid "dashboard.access-tokens.create-success" msgstr "Token akses berhasil dibuat." #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:65 -#, fuzzy msgid "dashboard.access-tokens.create.success" msgstr " " @@ -1053,7 +1052,6 @@ msgstr "" "tinggi)." #: src/app/main/errors.cljs:228 -#, fuzzy msgid "errors.migration-in-progress" msgstr " " @@ -1157,7 +1155,6 @@ msgid "errors.wrong-old-password" msgstr "Kata sandi lama tidak benar" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:85 -#, fuzzy msgid "exclude" msgstr " " @@ -1465,7 +1462,6 @@ msgid "inspect.tabs.info" msgstr "Info" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:80 -#, fuzzy msgid "intersection" msgstr " " @@ -2156,7 +2152,6 @@ msgid "modals.create-access-token.title" msgstr "Buat token baru" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:152 -#, fuzzy msgid "modals.create-access-token.token" msgstr " " @@ -3646,7 +3641,6 @@ msgid "shortcuts.toggle-rulers" msgstr "Tampilkan / Sembunyikan penggaris" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:199 -#, fuzzy msgid "shortcuts.toggle-rules" msgstr " " @@ -5574,9 +5568,11 @@ msgid "workspace.plugins.permissions.content-write" msgstr "Membaca dan mengubah konten berkas yang dapat diakses pengguna." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:323 -#, fuzzy msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" -msgstr "Dicatat bahwa plugin ini telah dibuat oleh pihak eksternal." +msgstr "" +"Harap diingat bahwa plugin ini dibuat oleh pihak eksternal, jadi pastikan " +"Anda mempercayainya sebelum memberikan akses. Privasi dan keamanan data Anda " +"penting bagi kami. Jika Anda memiliki masalah, silakan hubungi dukungan." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:263 msgid "workspace.plugins.permissions.library-read" @@ -5587,9 +5583,8 @@ msgid "workspace.plugins.permissions.library-write" msgstr "Membaca dan mengubah pustaka dan aset Anda." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:316 -#, fuzzy msgid "workspace.plugins.permissions.title" -msgstr "PLUGIN INI MEMINTA AKSES KE:" +msgstr "PLUGIN '%s' MEMINTA AKSES:" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:250 msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" @@ -6107,3 +6102,461 @@ msgstr "Perbarui" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Klik untuk menutup jalur" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:185, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:279 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-title" +msgstr "Belum ada draf." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:119 +msgid "workspace.token.theme" +msgstr " " + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:445 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer-sub" +msgstr "" +"Ketika anggota proyek mengunggah fon kustom, itu akan ditampilkan di sini." + +#: src/app/main/data/common.cljs:205 +msgid "dashboard.permissions-change.admin" +msgstr "Anda sekarang seorang admin di tim ini." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1051 +#, unused +msgid "labels.add" +msgstr "Tambahkan" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:153 +msgid "labels.collapse" +msgstr "Tutup" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:39 +#, markdown +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries" +msgstr "" +"Pustaka yang ditambahkan ke proyek akan muncul di sini. Coba membagikan " +"berkas Anda atau tambahkan dari [Pustaka dan tempat] (https://penpot.app/" +"libraries-templates) kami." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:271 +msgid "settings.remove-color" +msgstr "Hapus warna" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs +#, markdown, unused +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle" +msgstr "" +"Pustaka yang ditambahkan ke proyek akan muncul di sini. Coba membagikan " +"berkas Anda atau tambahkan dari [Pustaka dan tempat] (https://penpot.app/" +"libraries-templates) kami." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:149, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:288 +msgid "labels.restore" +msgstr "Pulihkan" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:495 +msgid "workspace.assets.colors.add-color" +msgstr "Tambahkan warna" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:532 +msgid "workspace.assets.components.add-component" +msgstr "Tambahkan komponen" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:304 +msgid "workspace.libraries.more-templates-link" +msgstr "lebih banyak tempat di sini" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:108 +msgid "workspace.options.blur-options.toggle-blur" +msgstr "Sakelar buram" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:408 +msgid "workspace.assets.typography.add-typography" +msgstr "Tambahkan tipografi" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:255 +msgid "workspace.header.share" +msgstr "Bagikan" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:372 +msgid "workspace.plugins.permissions-update.title" +msgstr "PERBARUI PLUGIN INI" + +#: src/app/main/data/plugins.cljs:86, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:696, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:82 +msgid "workspace.plugins.error.need-editor" +msgstr "Anda perlu menjadi penyunting untuk menggunakan plugin ini" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:270 +msgid "workspace.plugins.permissions.comment-write" +msgstr "Membaca dan mengubah komentar Anda dan membalas dengan nama Anda." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:442 +msgid "workspace.plugins.try-out.try" +msgstr "COBA PLUGIN" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:429 +msgid "workspace.plugins.try-out.message" +msgstr "" +"Ingin melihat? Ini akan membuka dalam draf baru untuk tim Anda saat ini. (" +"Jika tidak, Anda selalu dapat mencarinya dalam plugin terpasang dalam berkas " +"apa pun.)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:425 +msgid "workspace.plugins.try-out.title" +msgstr "PLUGIN '%s' TERPASANG UNTUK PENGGUNA ANDA!" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1004, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1030 +msgid "workspace.shape.menu.add-layout" +msgstr "Tambahkan tata letak" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:66 +msgid "workspace.token.original-value" +msgstr "Nilai asli: " + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:193, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:196, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:67 +msgid "workspace.token.resolved-value" +msgstr "Nilai terselesaikan: " + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:362 +msgid "workspace.token.create-token" +msgstr "Buat token %s baru" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:302 +msgid "workspace.token.edit-theme-title" +msgstr "Sunting tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:147 +msgid "workspace.token.delete-theme-title" +msgstr "Hapus tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:72 +msgid "workspace.token.edit-themes" +msgstr "Sunting tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:219 +msgid "workspace.versions.button.restore" +msgstr "Pulihkan versi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:354 +msgid "workspace.versions.empty" +msgstr "Belum ada versi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:187 +msgid "workspace.versions.autosaved.version" +msgstr "%s disimpan otomatis" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:224 +msgid "workspace.versions.button.pin" +msgstr "Sematkan versi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:345, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:347 +msgid "workspace.versions.button.save" +msgstr "Simpan versi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:190 +msgid "workspace.versions.expand-snapshot" +msgstr "Buka snapshot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:340 +msgid "workspace.versions.loading" +msgstr "Memuat..." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:283 +msgid "workspace.versions.restore-warning" +msgstr "Apakah Anda ingin memulihkan versi ini?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:138 +msgid "workspace.versions.version-menu" +msgstr "Buka menu versi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:207 +msgid "workspace.versions.snapshot-menu" +msgstr "Buka menu snapshot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:154 +msgid "workspace.options.flows.remove-flow" +msgstr "Hapus alur" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:163 +msgid "workspace.options.fill.remove-fill" +msgstr "Hapus isian" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:323 +msgid "workspace.options.guides.add-guide" +msgstr "Tambahkan alur" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:176, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:182 +msgid "workspace.options.layer-options.toggle-layer" +msgstr "Sakelar keterlihatan lapisan" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:187 +msgid "workspace.options.guides.remove-guide" +msgstr "Hapus alur" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interactions.remove-interaction" +msgstr "Hapus interaksi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:173 +msgid "workspace.options.shadow-options.toggle-shadow" +msgstr "Sakelar bayangan" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:191, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:285 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-subtitle" +msgstr "Ketika anggota proyek membuat berkas, itu akan ditampilkan di sini." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:190, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:284 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-subtitle" +msgstr "Ketika anggota proyek membuat draf, itu akan ditampilkan di sini." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:186, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:280 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-title" +msgstr "Belum ada berkas." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:35 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle-viewer-role" +msgstr "Pustaka yang ditambahkan ke proyek akan muncul di sini." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:444 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer" +msgstr "Belum ada fon kustom." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:944 +msgid "dashboard.webhooks.cant-edit" +msgstr "Anda hanya dapat menghapus atau mengubah webhook yang dibuat oleh Anda." + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:340, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:295, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:324 +msgid "labels.options" +msgstr "Opsi" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:229 +msgid "labels.sets" +msgstr "Set" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:187 +msgid "labels.themes" +msgstr "Tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:91 +msgid "workspace.options.blur-options.add-blur" +msgstr "Tambahkan buram" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:112 +msgid "workspace.options.blur-options.remove-blur" +msgstr "Hapus buram" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:177, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:315 +msgid "workspace.options.shadow-options.remove-shadow" +msgstr "Hapus bayangan" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:196 +msgid "workspace.plugins.error.manifest" +msgstr "Manifes plugin tidak benar." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:283 +msgid "workspace.plugins.permissions.allow-download" +msgstr "Memulai pengunduhan berkas." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:276 +msgid "workspace.plugins.permissions.comment-read" +msgstr "Membaca komentar dan balasan Anda." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:376 +msgid "workspace.plugins.permissions-update.warning" +msgstr "" +"Plugin ini telah diubah sejak terakhir kali Anda membukanya. Ini sekarang " +"memerlukan akses:" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1022 +msgid "workspace.shape.menu.remove-layout" +msgstr "Hapus tata letak" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:235 +msgid "workspace.shape.menu.rename" +msgstr "Ubah nama" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:318 +msgid "workspace.token.set-selection-theme" +msgstr "Tentukan set token apa yang digunakan sebagai bagian opsi tema ini:" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs +#, unused +msgid "workspace.token.theme-name" +msgstr "Tema %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:84 +msgid "workspace.token.themes" +msgstr "Tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:327 +msgid "workspace.versions.filter.all" +msgstr "Semua versi" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:32 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-title" +msgstr "Belum ada pustaka." + +#: src/app/main/data/common.cljs:204 +msgid "dashboard.permissions-change.editor" +msgstr "Anda sekarang seorang penyunting di tim ini." + +#: src/app/main/data/common.cljs:206 +msgid "dashboard.permissions-change.owner" +msgstr "Anda sekarang seorang pemilik di tim ini." + +#: src/app/main/data/common.cljs:203 +msgid "dashboard.permissions-change.viewer" +msgstr "Anda sekarang seorang peninjau di tim ini." + +#: src/app/main/data/common.cljs:233 +msgid "dashboard.removed-from-team" +msgstr "Anda bukan merupakan bagian dari tim “%s” lagi." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:181, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:100 +msgid "errors.maximum-invitations-by-request-reached" +msgstr "" +"Jumlah email maksimum (%s) yang dapat diundang dalam satu permintaan telah " +"tercapai" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:216 +msgid "modals.invite-team-member.text" +msgstr "" +"Anda dapat mengundang anggota ke tim supaya mereka dapat mengakses berkas " +"ini dan semua berkas tim." + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:300 +msgid "workspace.libraries.more-templates" +msgstr "Anda dapat mencari " + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:195 +msgid "workspace.options.export.add-export" +msgstr "Tambahkan ekspor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:207, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:242 +msgid "workspace.options.export.remove-export" +msgstr "Hapus ekspor" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:150 +msgid "workspace.options.fill.add-fill" +msgstr "Tambahkan warna isian" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:183 +msgid "workspace.options.guides.toggle-guide" +msgstr "Sakelar pemandu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:735 +msgid "workspace.options.interactions.add-interaction" +msgstr "Tambahkan interaksi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:302 +msgid "workspace.options.shadow-options.add-shadow" +msgstr "Tambahkan bayangan" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:171 +msgid "workspace.options.stroke.add-stroke" +msgstr "Tambahkan warna garis" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:184 +msgid "workspace.options.stroke.remove-stroke" +msgstr "Hapus garis" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:86 +msgid "workspace.plugins.remove-plugin" +msgstr "Hapus plugin" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436 +msgid "workspace.plugins.try-out.cancel" +msgstr "NANTI" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:310 +msgid "workspace.token.back-to-themes" +msgstr "Kembali ke daftar tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs +#, unused +msgid "workspace.token.add set" +msgstr "Tambahkan set" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:47 +msgid "workspace.token.create-new-theme" +msgstr "Buat tema pertama Anda sekarang." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:210 +msgid "workspace.token.create-one" +msgstr "Buat baru." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:155, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:239 +msgid "workspace.token.create-theme-title" +msgstr "Buat tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:361 +msgid "workspace.token.edit-token" +msgstr "Sunting token" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:186 +msgid "workspace.token.grouping-set-alert" +msgstr "Pengelompokan Set Token belum didukung." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:52 +msgid "workspace.token.new-theme" +msgstr "Tema baru" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:88 +msgid "workspace.token.no-active-theme" +msgstr "Tidak ada tema aktif" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:142 +msgid "workspace.token.no-sets" +msgstr "Tidak ada set" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:216 +msgid "workspace.token.no-sets-create" +msgstr "Belum ada set yang ditetapkan. Buatlah terlebih dahulu." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:239 +msgid "workspace.token.no-sets-yet" +msgstr "Belum ada set." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:191 +msgid "workspace.token.no-themes" +msgstr "Belum ada tema." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:43 +msgid "workspace.token.no-themes-currently" +msgstr "Anda saat ini belum memiliki tema." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:133 +msgid "workspace.token.num-sets" +msgstr "%s set" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:208 +msgid "workspace.token.save-theme" +msgstr "Simpan tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:172 +msgid "workspace.token.select-set" +msgstr "Pilih set." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:193 +msgid "workspace.versions.autosaved.entry" +msgstr "%s versi tersimpan otomatis" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:326 +msgid "workspace.versions.filter.label" +msgstr "Saringan versi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:328 +msgid "workspace.versions.filter.mine" +msgstr "Versi saya" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:334 +msgid "workspace.versions.filter.user" +msgstr "Versi %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:229 +msgid "workspace.sidebar.sitemap.add-page" +msgstr "Tambahkan halaman" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:84 +msgid "workspace.token.active-themes" +msgstr "%s tema aktif" diff --git a/frontend/translations/it.po b/frontend/translations/it.po index d20c96dfa..c6bbe02fd 100644 --- a/frontend/translations/it.po +++ b/frontend/translations/it.po @@ -1,15 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Italian " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-02 12:00+0000\n" +"Last-Translator: Nicola Bortoletto \n" +"Language-Team: Italian \n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:133, src/app/main/ui/static.cljs:154, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Gestisci permessi" msgid "common.share-link.page-shared" msgid_plural "common.share-link.page-shared" msgstr[0] "1 pagina condivisa" -msgstr[1] "% di pagine condivise" +msgstr[1] "%s pagine condivise" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:300 msgid "common.share-link.permissions-can-comment" @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "Duplica" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:249 msgid "dashboard.duplicate-multi" -msgstr "Duplicare %s file" +msgstr "Duplica %s file" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:259, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:264 msgid "dashboard.export-binary-multi" @@ -311,7 +311,7 @@ msgstr "Scarica %s file Penpot (.penpot)" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:629 msgid "dashboard.export-frames" -msgstr "Esportare le tavole da disegno in PDF" +msgstr "Esporta le tavole da disegno in PDF" #: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:206 msgid "dashboard.export-frames.title" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "Esporta in PDF" #, unused msgid "dashboard.export-multi" -msgstr "Esportare %s file Penpot" +msgstr "Esporta %s file Penpot" #: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:113 msgid "dashboard.export-multiple.selected" @@ -395,11 +395,11 @@ msgstr "Esporta i file" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:311 msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" -msgstr "Font eliminato" +msgstr "Font mancante" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:207 msgid "dashboard.fonts.dismiss-all" -msgstr "Chiudere tutto" +msgstr "Chiudi tutto" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:441 msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" @@ -437,7 +437,7 @@ msgstr "Carica tutto" #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:452, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:108 msgid "dashboard.import" -msgstr "Importare file Penpot" +msgstr "Importa file Penpot" #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:288, src/app/worker/import.cljs:843, src/app/worker/import.cljs:846 msgid "dashboard.import.analyze-error" @@ -449,10 +449,6 @@ msgstr "" "C'è stato un problema con l'importazione del file. Il file non è stato " "importato." -#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:466 -msgid "dashboard.import.import-message" -msgstr "%s file sono stati importati con successo." - #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:461 msgid "dashboard.import.import-warning" msgstr "Alcuni file contenenti oggetti non validi sono stati rimossi." @@ -521,15 +517,15 @@ msgstr "caricamento dei font …" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:301, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:100 msgid "dashboard.move-to" -msgstr "Sposta verso" +msgstr "Sposta in" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:254 msgid "dashboard.move-to-multi" -msgstr "Sposta %s file verso" +msgstr "Sposta %s file in" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:233 msgid "dashboard.move-to-other-team" -msgstr "Sposta verso un altro team" +msgstr "Sposta in un altro team" #: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:101, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:251, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:252 msgid "dashboard.new-file" @@ -598,7 +594,7 @@ msgstr "Desideri eliminare il tuo account?" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs #, unused msgid "dashboard.remove-shared" -msgstr "Elimina come Libreria Condivisa" +msgstr "Elimina come libreria condivisa" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:75 msgid "dashboard.save-settings" @@ -606,7 +602,7 @@ msgstr "Salva impostazioni" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:246, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:247 msgid "dashboard.search-placeholder" -msgstr "Cerca …" +msgstr "Cerca…" #: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:56 msgid "dashboard.searching-for" @@ -624,18 +620,10 @@ msgstr "Seleziona un tema" msgid "dashboard.show-all-files" msgstr "Mostra tutti i file" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:101 -msgid "dashboard.success-delete-file" -msgstr "Il tuo file è stato eliminato con successo" - #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:60 msgid "dashboard.success-delete-project" msgstr "Il tuo progetto è stato eliminato con successo" -#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:96 -msgid "dashboard.success-duplicate-file" -msgstr "Il tuo file è stato duplicato con successo" - #: src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:34 msgid "dashboard.success-duplicate-project" msgstr "Il tuo progetto è stato duplicato con successo" @@ -678,7 +666,7 @@ msgstr "Scrivi per cercare" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:308, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:578 msgid "dashboard.unpublish-shared" -msgstr "Spubblicare la libreria" +msgstr "Annulla pubblicazione libreria" #: src/app/main/ui/settings/options.cljs:68 msgid "dashboard.update-settings" @@ -779,11 +767,11 @@ msgstr "Questo è invito può essere stato revocato o può essere scaduto." #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:106 msgid "errors.ldap-disabled" -msgstr "Autenticazione LDAP disattivata." +msgstr "Autenticazione LDAP disabilitata." #: src/app/main/data/workspace/media.cljs:184 msgid "errors.media-too-large" -msgstr "L'immagine è troppo grande (deve essere inferiore a 5MB)." +msgstr "L'immagine è troppo grande per essere inserita." #: src/app/main/data/media.cljs:68, src/app/main/data/workspace/media.cljs:187 msgid "errors.media-type-mismatch" @@ -807,13 +795,13 @@ msgstr "La password deve contenere almeno 8 caratteri" #: src/app/main/data/users.cljs:729, src/app/main/ui/auth/register.cljs:51 msgid "errors.registration-disabled" -msgstr "La registrazione è al momento disattivata." +msgstr "La registrazione è al momento disabilitata." #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:365, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:389 msgid "errors.team-leave.insufficient-members" msgstr "" -"Il numero di membri non è sufficiente per abbandonare il team. Vuoi " -"probabilmente eliminare il team." +"Il numero di membri non è sufficiente per abbandonare il team. Probabilmente " +"lo vuoi eliminare." #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:368, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:392 msgid "errors.team-leave.member-does-not-exists" @@ -893,7 +881,7 @@ msgstr "Si è verificato un errore" #: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/blur.cljs:26 msgid "inspect.attributes.blur" -msgstr "Sfumatura" +msgstr "Sfocatura" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:119 msgid "inspect.attributes.blur.value" @@ -913,11 +901,11 @@ msgstr "RGBA" #: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/fill.cljs:57 msgid "inspect.attributes.fill" -msgstr "Riempire" +msgstr "Riempimento" #: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:99, src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/image.cljs:51 msgid "inspect.attributes.image.download" -msgstr "Scaricare l'immagine sorgente" +msgstr "Scarica l'immagine sorgente" #: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/image.cljs:39 msgid "inspect.attributes.image.height" @@ -1025,7 +1013,7 @@ msgstr "Spaziatura delle lettere" #: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:125, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:367 msgid "inspect.attributes.typography.line-height" -msgstr "Altezza Linea" +msgstr "Interlinea" #: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:143 msgid "inspect.attributes.typography.text-decoration" @@ -1077,11 +1065,11 @@ msgstr "Componente" #: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:126 msgid "inspect.tabs.code.selected.curve" -msgstr "Curvo" +msgstr "Curva" #: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:128 msgid "inspect.tabs.code.selected.group" -msgstr "Raggruppa" +msgstr "Gruppo" #: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:129 msgid "inspect.tabs.code.selected.image" @@ -1121,11 +1109,11 @@ msgstr "Scorciatoie" #: src/app/main/data/common.cljs:93, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:503 msgid "labels.accept" -msgstr "Accettare" +msgstr "Accetto" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:176 msgid "labels.add-custom-font" -msgstr "Aggiungere un carattere personalizzato" +msgstr "Aggiungi un carattere personalizzato" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:128, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:310, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:550, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:580, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:66 msgid "labels.admin" @@ -1160,7 +1148,7 @@ msgstr "Annulla" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:96, src/app/main/ui/exports/files.cljs:210, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:172, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:71, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:176, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:129, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:538, src/app/main/ui/workspace/sidebar/debug.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:299, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:366, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals.cljs:56 msgid "labels.close" -msgstr "Chiudere" +msgstr "Chiudi" #: src/app/main/ui/dashboard/comments.cljs:104, src/app/main/ui/viewer/comments.cljs:70, src/app/main/ui/workspace/comments.cljs:127 msgid "labels.comments" @@ -1204,27 +1192,27 @@ msgstr "Font personalizzati" #: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:73 msgid "labels.dashboard" -msgstr "Dashboard" +msgstr "Pannello di controllo" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:336, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:256, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:332, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:346, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:114, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:942, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:198, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:209, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:152, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:425, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:335, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:44 msgid "labels.delete" -msgstr "Eliminare" +msgstr "Elimina" #: src/app/main/ui/comments.cljs:363 msgid "labels.delete-comment" -msgstr "Eliminare il commento" +msgstr "Elimina il commento" #: src/app/main/ui/comments.cljs:360 msgid "labels.delete-comment-thread" -msgstr "Eliminare il thread" +msgstr "Elimina il thread" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:684 msgid "labels.delete-invitation" -msgstr "Eliminare l'invito" +msgstr "Elimina l'invito" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:280 msgid "labels.delete-multi-files" -msgstr "Eliminare %s file" +msgstr "Elimina %s file" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:30, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:75, src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:168, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:225, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:229, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:791 msgid "labels.drafts" @@ -1232,11 +1220,11 @@ msgstr "Bozze" #: src/app/main/ui/comments.cljs:356, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:940, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:205, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:199 msgid "labels.edit" -msgstr "Modificare" +msgstr "Modifica" #, unused msgid "labels.edit-file" -msgstr "Modificare il file" +msgstr "Modifica il file" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:126, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:307, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:551, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:584, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:65 msgid "labels.editor" @@ -1248,7 +1236,7 @@ msgstr "Scaduto" #: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:177 msgid "labels.export" -msgstr "Esportare" +msgstr "Esporta" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:48 msgid "labels.feedback-disabled" @@ -1416,7 +1404,7 @@ msgstr "Note di versione" #: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs #, unused msgid "labels.remove" -msgstr "Rimuovere" +msgstr "Rimuovi" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:345 msgid "labels.remove-member" @@ -1424,11 +1412,11 @@ msgstr "Rimuovi membro" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:288, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:87, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:539, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:153, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:146, src/app/main/ui/workspace/tokens/sets_context_menu.cljs:43 msgid "labels.rename" -msgstr "Rinominare" +msgstr "Rinomina" #: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:99 msgid "labels.rename-team" -msgstr "Rinominare il team" +msgstr "Rinomina il team" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:681 msgid "labels.resend-invitation" @@ -1444,7 +1432,7 @@ msgstr "Ruolo" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:382, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:191, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:433 msgid "labels.save" -msgstr "Salvare" +msgstr "Salva" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:421 msgid "labels.search-font" @@ -1452,7 +1440,7 @@ msgstr "Cerca un font" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:79 msgid "labels.send" -msgstr "Inviare" +msgstr "Invia" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:79 msgid "labels.sending" @@ -1508,11 +1496,11 @@ msgstr "Aggiorna team" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:242 msgid "labels.upload" -msgstr "Caricare" +msgstr "Carica" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:170 msgid "labels.upload-custom-fonts" -msgstr "Caricare font personalizzati" +msgstr "Carica font personalizzati" #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:241 msgid "labels.uploading" @@ -1520,11 +1508,11 @@ msgstr "Caricamento…" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:125, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:304, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:552, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:588, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:64 msgid "labels.viewer" -msgstr "" +msgstr "Visualizzatore" #: src/app/main/ui/comments.cljs:197 msgid "labels.write-new-comment" -msgstr "Scrivere un nuovo commento" +msgstr "Scrivi un nuovo commento" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:262 msgid "labels.you" @@ -1550,7 +1538,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/data/common.cljs:129 msgid "modals.add-shared-confirm.message" -msgstr "Aggiungere \"%s\" come libreria condivisa" +msgstr "Aggiungi \"%s\" come libreria condivisa" #: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:60 msgid "modals.big-nudge" @@ -1584,7 +1572,7 @@ msgstr "Annulla e mantieni il mio account" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:64 msgid "modals.delete-account.confirm" -msgstr "Sì, cancellare il mio account" +msgstr "Sì, cancella il mio account" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:53 msgid "modals.delete-account.info" @@ -1791,29 +1779,25 @@ msgstr "Nuovo proprietario del team" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs #, unused msgid "modals.remove-shared-confirm.accept" -msgstr "Elimina come Libreria Condivisa" +msgstr "Elimina come libreria condivisa" #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs #, unused msgid "modals.remove-shared-confirm.hint" msgstr "" -"Una volta eliminata come Libreria Condivisa, la Libreria dei File di questo " +"Una volta eliminata come libreria condivisa, la libreria dei file di questo " "file smetterà di essere a disposizione per essere usata con il resto dei " "tuoi file." #: src/app/main/ui/workspace/header.cljs, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs #, unused msgid "modals.remove-shared-confirm.message" -msgstr "Elimina \"%s\" come Libreria Condivisa" +msgstr "Elimina \"%s\" come libreria condivisa" #: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:53 msgid "modals.small-nudge" msgstr "Piccolo scatto" -#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:52 -msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" -msgstr "Annulla pubblicazione" - #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:47 msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.message" @@ -1969,7 +1953,7 @@ msgstr "Condizioni sulla Privacy." #: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:60 msgid "onboarding.newsletter.title" -msgstr "Vuoi ricevere le news di Pentot?" +msgstr "Vuoi ricevere le news di Penpot?" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:764 msgid "title.team-invitations" @@ -2003,3 +1987,4590 @@ msgstr "Inviti - %s - Penpot" #~ msgid "onboarding.slide.1.desc1" #~ msgstr "Crea interazioni complete per imitare al meglio il prodotto finale." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:207 +msgid "shortcuts.undo" +msgstr "Annulla" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:274 +msgid "auth.check-mail" +msgstr "Controlla la tua email" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:254 +msgid "auth.register-account-tagline" +msgstr "" +"Facci sapere come dovremmo chiamarti nel pannello di controllo e nelle email." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:253 +msgid "auth.register-account-title" +msgstr "Il tuo nome" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:157 +#, markdown +msgid "auth.terms-and-privacy-agreement" +msgstr "Accetto i [termini di servizio](%s) e la [politica sulla privacy](%s)." + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:288 +msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens" +msgstr "Al momento non hai token." + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:135 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days" +msgstr "90 giorni" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:271 +msgid "dashboard.access-tokens.expired-on" +msgstr "Scaduto il %s" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:132 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never" +msgstr "Mai" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:272 +msgid "dashboard.access-tokens.expires-on" +msgstr "Scade il %s" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:270 +msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration" +msgstr "Nessuna data di scadenza" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:186 +msgid "dashboard.access-tokens.personal" +msgstr "Token di accesso personale" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:900 +msgid "dashboard.webhooks.active.explain" +msgstr "" +"Quando questo webhook viene attivato verranno inviati i dati dell'evento" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:258 +msgid "modals.delete-acces-token.title" +msgstr "Elimina token" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:223 +msgid "modals.invite-member.repeated-invitation" +msgstr "" +"Alcune email appartengono a membri attuali del team. I loro inviti non " +"saranno inviati." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:169 +msgid "labels.adobe-xd" +msgstr "Adobe XD" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:246 +msgid "labels.developer" +msgstr "Sviluppo" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:404 +msgid "labels.event" +msgstr "Evento" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:403 +msgid "labels.youtube" +msgstr "YouTube" + +#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:275, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:55 +msgid "labels.next" +msgstr "Successivo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:58 +msgid "shortcut-subsection.general-dashboard" +msgstr "Generico" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:68 +msgid "shortcut-subsection.text-editor" +msgstr "Testi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:130 +msgid "shortcuts.line-through" +msgstr "Attiva/disattiva testo barrato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:146 +msgid "shortcuts.opacity-0" +msgstr "Imposta opacità al 100%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:188 +msgid "shortcuts.toggle-colorpalette" +msgstr "Attiva/Disattiva palette colori" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:135 +msgid "workspace.assets.box-filter-all" +msgstr "Tutti gli asset" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:127 +msgid "workspace.assets.create-group" +msgstr "Crea un gruppo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:220 +msgid "workspace.assets.sidebar.components" +msgid_plural "workspace.assets.sidebar.components" +msgstr[0] "1 componente" +msgstr[1] "%s componenti" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:609 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete" +msgstr "Elimina colonna" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:613 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.duplicate" +msgstr "Duplica riga" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:400 +msgid "workspace.header.menu.hide-pixel-grid" +msgstr "Nascondi griglia pixel" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:75, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:92 +msgid "workspace.libraries.components" +msgstr "%s componenti" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:655 +msgid "workspace.options.clip-content" +msgstr "Ritaglia contenuto" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:203, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:256 +msgid "workspace.options.export-object" +msgid_plural "workspace.options.export-object" +msgstr[0] "Esporta 1 elemento" +msgstr[1] "Esporta %s elementi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:57 +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay-dest" +msgstr "Chiudi sovrapposizione: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:462 +msgid "workspace.options.interaction-delay" +msgstr "Ritardo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:697 +msgid "workspace.options.interaction-offset-effect" +msgstr "Effetti di offset" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:731 +msgid "workspace.options.interactions" +msgstr "Interazioni" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layer-options.title" +msgstr "Livello" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:136 +msgid "workspace.options.more-lib-colors" +msgstr "Più librerie colori" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:146 +msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow" +msgstr "Ombra interna" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:296 +msgid "workspace.options.shadow-options.title.group" +msgstr "Ombra di gruppo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:128 +msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short" +msgstr "Rettangolo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:143 +msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed" +msgstr "Fisso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:57 +msgid "workspace.options.text-options.text-align-right" +msgstr "Allinea a destra (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.text-options.titlecase" +msgstr "Iniziale maiuscola" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:173 +msgid "workspace.options.text-options.underline" +msgstr "Sottolineato (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.text-options.uppercase" +msgstr "Maiuscolo" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:402 +msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start" +msgstr "Elimina inizio del flusso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:432 +msgid "workspace.shape.menu.detach-instance" +msgstr "Scollega istanza" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:310, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:382 +msgid "workspace.sidebar.layers.components" +msgstr "Componenti" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:219 +msgid "workspace.sidebar.sitemap" +msgstr "Pagine" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:144 +msgid "workspace.undo.entry.modify" +msgstr "Modificato %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:145 +msgid "workspace.undo.entry.delete" +msgstr "Eliminato %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:192 +msgid "workspace.plugins.error.url" +msgstr "Il plugin non esiste o l'URL non è corretto." + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:46 +msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted" +msgstr "Unito al team con successo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:135 +msgid "workspace.undo.entry.single.shape" +msgstr "forma" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:289 +msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one" +msgstr "Premi il bottone \"Genera un nuovo token\" per generarne uno." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:678 +msgid "labels.copy-invitation-link" +msgstr "Copia link" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:436 +msgid "labels.search" +msgstr "Cerca" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:180 +msgid "modals.create-access-token.submit-label" +msgstr "Crea token" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:55 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-5" +msgstr "100% gratuito!" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:66 +msgid "shortcut-subsection.path-editor" +msgstr "Tracciati" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:70 +msgid "shortcut-subsection.zoom-viewer" +msgstr "Zoom" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:88 +msgid "shortcuts.bring-back" +msgstr "Porta sotto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:93 +msgid "shortcuts.copy" +msgstr "Copia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:135 +msgid "shortcuts.move" +msgstr "Sposta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:136 +msgid "shortcuts.move-fast-down" +msgstr "Sposta rapidamente in basso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:139 +msgid "shortcuts.move-fast-up" +msgstr "Sposta rapidamente in alto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:137 +msgid "shortcuts.move-fast-left" +msgstr "Sposta rapidamente a sinistra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:124 +msgid "shortcuts.italic" +msgstr "Attiva/Disattiva corsivo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:205 +msgid "shortcuts.toggle-zoom-style" +msgstr "Attiva/Disattiva stile zoom" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:209 +msgid "shortcuts.unmask" +msgstr "Rimuovi maschera" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:297 +msgid "workspace.focus.focus-on" +msgstr "Modalità focus attivata" + +#: src/app/util/color.cljs:34 +msgid "workspace.gradients.linear" +msgstr "Gradiente lineare" + +#: src/app/util/color.cljs:35 +msgid "workspace.gradients.radial" +msgstr "Gradiente radiale" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:210 +msgid "workspace.libraries.in-this-file" +msgstr "LIBRERIE IN QUESTO FILE" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:314 +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography-tooltip" +msgstr "Scollega tutti gli elementi tipografici" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:84, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:104 +msgid "workspace.libraries.typography" +msgstr "%s elementi tipografici" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:87, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:105 +msgid "workspace.options.blur-options.title" +msgstr "Sfocatura" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:123 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.normal" +msgstr "Normale" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:629 +msgid "workspace.options.radius-bottom-right" +msgstr "Inferiore destro" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:349 +msgid "workspace.shape.menu.intersection" +msgstr "Interesezione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:312, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:410 +msgid "workspace.sidebar.layers.images" +msgstr "Immagini" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:309, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:368 +msgid "workspace.sidebar.layers.masks" +msgstr "Maschere" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1143 +msgid "workspace.updates.there-are-updates" +msgstr "Sono presenti degli aggiornamenti nelle librerie condivise" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1150 +msgid "workspace.updates.update" +msgstr "Aggiorna" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:229 +msgid "media.radial" +msgstr "Radiale" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:344, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:345, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:347 +msgid "media.choose-image" +msgstr "Scegli un'immagine" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:59 +msgid "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint" +msgid_plural "modals.delete-unpublish-shared-confirm.activated.hint" +msgstr[0] "" +"Le risorse già utilizzate in questo file rimarranno lì (nessun design verrà " +"compromesso)." +msgstr[1] "" +"Le risorse già utilizzare in questi file rimarranno lì (nessun design verrà " +"compromesso)." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:188 +msgid "workspace.plugins.install" +msgstr "Installa" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:183 +msgid "workspace.plugins.search-placeholder" +msgstr "Scrivi URL di un plugin" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:209 +msgid "workspace.plugins.empty-plugins" +msgstr "Nessun plugin ancora installata" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:214 +msgid "workspace.plugins.plugin-list-link" +msgstr "Lista plugin" + +#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:170 +msgid "dashboard.export.options.merge.title" +msgstr "Includi gli asset delle librerie condivise nelle librerie del file" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:777, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:60 +msgid "shortcut-subsection.main-menu" +msgstr "Menu principale" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:157 +msgid "shortcuts.open-comments" +msgstr "Vai alla sezione commenti" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:158 +msgid "shortcuts.open-dashboard" +msgstr "Vai al pannello di controllo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:260 +msgid "shortcuts.or" +msgstr " o " + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:165 +msgid "shortcuts.redo" +msgstr "Ripeti" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:176 +msgid "shortcuts.snap-nodes" +msgstr "Aggancia ai nodi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:180 +msgid "shortcuts.stop-measure" +msgstr "Interrompi misurazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:185 +msgid "shortcuts.thumbnail-set" +msgstr "Imposta miniature" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:33 +msgid "title.dashboard.search" +msgstr "Cerca - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:519 +msgid "workspace.assets.typography.line-height" +msgstr "Interlinea" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:527 +msgid "workspace.assets.typography.text-transform" +msgstr "Trasforma testo" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:401 +msgid "workspace.header.menu.show-pixel-grid" +msgstr "Mostra griglia pixel" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:142, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:153 +msgid "workspace.options.constraints.scale" +msgstr "Ridimensionamento" + +#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:246 +msgid "workspace.options.exporting-complete" +msgstr "Esportazione completata" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:620 +msgid "workspace.options.interaction-animation" +msgstr "Animazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:411 +msgid "workspace.options.interaction-animation-none" +msgstr "Nessuna" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.packed" +msgstr "compatto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:161 +msgid "workspace.options.opacity" +msgstr "Opacità" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:174 +msgid "workspace.path.actions.delete-node" +msgstr "Elimina nodo (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:117 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.page" +msgstr "pagine" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:150 +msgid "workspace.options.constraints.bottom" +msgstr "Inferiore" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:182 +msgid "workspace.options.flows.add-flow-start" +msgstr "Aggiungi inizio flusso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:425 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in-out" +msgstr "Ease in out" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:53 +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay-dest" +msgstr "Apri la sovrapposizione: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:134 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.exclusion" +msgstr "Esclusione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:89 +msgid "workspace.options.stroke.outer" +msgstr "Esterno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:178 +msgid "workspace.options.text-options.strikethrough" +msgstr "Barrato (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:337 +msgid "workspace.shape.menu.transform-to-path" +msgstr "Trasforma in tracciato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:527 +msgid "workspace.focus.focus-mode" +msgstr "Modalità focus" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:196 +msgid "shortcuts.toggle-lock" +msgstr "Blocca/Sblocca" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:471 +msgid "workspace.header.menu.redo" +msgstr "Ripeti" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +#, unused +msgid "workspace.libraries.library" +msgstr "LIBRERIA" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1147, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:285 +msgid "workspace.updates.dismiss" +msgstr "Ignora" + +#: src/app/main/errors.cljs:242 +msgid "errors.feature-mismatch" +msgstr "" +"Sembra che tu stia aprendo un file con la funzione '%s' abilitata, ma la " +"versione attuale di Penpot non la supporta o l'ha disabilitata." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:832 +msgid "errors.webhooks.timeout" +msgstr "Timeout" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:155 +msgid "inspect.empty.more-info" +msgstr "Maggiori informazioni sull'ispezione" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:147 +msgid "inspect.empty.select" +msgstr "" +"Seleziona una forma, una tavola da disegno o un gruppo per ispezionare le " +"loro proprietà e il loro codice" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1005 +msgid "labels.active" +msgstr "Attivo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:226 +msgid "labels.view-only" +msgstr "Solo visualizzazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:61 +msgid "shortcut-subsection.modify-layers" +msgstr "Modifica livelli" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:166 +msgid "shortcuts.reset-zoom" +msgstr "Reimposta zoom" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:163 +msgid "shortcuts.paste" +msgstr "Incolla" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:168 +msgid "shortcuts.search-placeholder" +msgstr "Scorciatoie di ricerca" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:190 +msgid "shortcuts.toggle-fullscreen" +msgstr "Attiva/Disattiva schermo intero" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:210 +msgid "shortcuts.v-distribute" +msgstr "Distribuisci verticalmente" + +#: src/app/main/ui/viewer.cljs:575 +msgid "viewer.frame-not-found" +msgstr "Tavola da disegno non trovata." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "workspace.assets.selected-count" +msgid_plural "workspace.assets.selected-count" +msgstr[0] "%s elemento selezionato" +msgstr[1] "%s elementi selezionati" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:489 +msgid "workspace.options.height" +msgstr "Altezza" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:165 +msgid "workspace.options.stroke-width" +msgstr "Spessore traccia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:84 +msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr" +msgstr "LTR" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:352 +msgid "workspace.shape.menu.exclude" +msgstr "Escludi" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:382, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:153, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:189 +msgid "workspace.shape.menu.lock" +msgstr "Blocca" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:268 +msgid "workspace.shape.menu.ungroup" +msgstr "Separa" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:282 +msgid "workspace.shape.menu.unmask" +msgstr "Rimuovi maschera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/collapsable_button.cljs:25, src/app/main/ui/workspace/sidebar/collapsable_button.cljs:29 +msgid "workspace.sidebar.expand" +msgstr "Espandi barra laterale" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:171 +msgid "workspace.toolbar.text" +msgstr "Testo (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:112 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.curve" +msgstr "curve" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:238 +msgid "onboarding.team-modal.create-team" +msgstr "Crea un team" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:121 +msgid "title.settings.profile" +msgstr "Profilo - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:237 +msgid "viewer.header.sitemap" +msgstr "Sitemap" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:540, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:251, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:576, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:424, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:447 +msgid "workspace.assets.delete" +msgstr "Elimina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:263 +msgid "workspace.options.grid.params.gutter" +msgstr "Interspazio" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple" +msgstr "Livelli selezionati" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:118 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.path" +msgstr "tracciati" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:104 +msgid "dashboard.access-tokens.copied-success" +msgstr "Token copiato" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:191 +msgid "dashboard.access-tokens.create" +msgstr "Genera un nuovo token" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:136 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days" +msgstr "180 giorni" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:133 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days" +msgstr "30 giorni" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:144 +msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire" +msgstr "Il token non ha una data di scadenza" + +#: src/app/main/data/fonts.cljs:189 +msgid "errors.bad-font" +msgstr "Il font %s non può essere caricato" + +#: src/app/main/data/fonts.cljs:188 +msgid "errors.bad-font-plural" +msgstr "I font %s non posso essere caricati" + +#: src/app/main/ui/viewer/thumbnails.cljs:82 +msgid "labels.num-of-frames" +msgid_plural "labels.num-of-frames" +msgstr[0] "1 tavola da disegno" +msgstr[1] "%s tavole da disegno" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:274 +msgid "labels.unpublish-multi-files" +msgstr "Rimuovi pubblicazione a %s file" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:154, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:160 +msgid "modals.create-access-token.copy-token" +msgstr "Copia token" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:112 +msgid "modals.create-access-token.title" +msgstr "Genera token di accesso" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:911 +msgid "modals.create-webhook.submit-label" +msgstr "Crea webhook" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:876 +msgid "modals.create-webhook.title" +msgstr "Crea webhook" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:887 +msgid "modals.create-webhook.url.label" +msgstr "URL del payload" + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:97 +msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy2" +msgstr "" +"Ti invieremo solo email rilevanti. Puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi " +"momento tramite il link di cancellazione presente in ogni nostra newsletter." + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:91 +msgid "onboarding-v2.newsletter.privacy1" +msgstr "Ci teniamo alla privacy, qui puoi leggere la nostra " + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:71 +msgid "shortcut-subsection.zoom-workspace" +msgstr "Zoom" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:76 +msgid "shortcuts.align-hcenter" +msgstr "Allinea al centro orizzontalmente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:77 +msgid "shortcuts.align-justify" +msgstr "Allinea giustificato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:126 +msgid "shortcuts.letter-spacing-dec" +msgstr "Diminuisci spaziatura tra le lettere" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:125 +msgid "shortcuts.join-nodes" +msgstr "Unisci nodi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:127 +msgid "shortcuts.letter-spacing-inc" +msgstr "Aumenta spaziatura tra le lettere" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:147 +msgid "shortcuts.opacity-1" +msgstr "Imposta opacità al 10%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:149 +msgid "shortcuts.opacity-3" +msgstr "Imposta opacità al 30%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:183 +msgid "shortcuts.text-align-left" +msgstr "Allinea a sinistra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:194 +msgid "shortcuts.toggle-layout-flex" +msgstr "Aggiungi/Rimuovi flex layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:202 +msgid "shortcuts.toggle-textpalette" +msgstr "Attiva/Disattiva palette testi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:570 +msgid "workspace.assets.duplicate-main" +msgstr "Duplica principale" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:211 +msgid "shortcuts.zoom-lense-decrease" +msgstr "Diminuire lo zoom" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:515 +msgid "workspace.assets.typography.font-size" +msgstr "Dimensione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:511 +msgid "workspace.assets.typography.font-variant-id" +msgstr "Variante" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:207, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:469, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:474, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:499, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:606, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:625 +msgid "workspace.assets.typography.sample" +msgstr "Ag" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:228 +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides" +msgstr "Disattiva allineamento a guide" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:258 +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid" +msgstr "Disattiva allineamento al pixel" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:244 +msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment" +msgstr "Attiva allineamento dinamico" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, unused +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-text" +msgstr "Attiva ridimensionamento testo" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:229 +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides" +msgstr "Allinea alle guide" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:359 +msgid "workspace.header.menu.hide-palette" +msgstr "Nascondi palette colori" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:326 +msgid "workspace.header.menu.hide-rules" +msgstr "Nascondi righelli" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:825 +msgid "workspace.header.menu.option.preferences" +msgstr "Preferenze" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:814 +msgid "workspace.header.menu.option.view" +msgstr "Visualizza" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:442 +msgid "workspace.header.menu.select-all" +msgstr "Seleziona tutto" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:327 +msgid "workspace.header.menu.show-rules" +msgstr "Mostra righelli" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:374 +msgid "workspace.header.menu.show-textpalette" +msgstr "Mostra palette caratteri" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, unused +msgid "workspace.header.saving" +msgstr "In salvataggio" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:47, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:52 +msgid "workspace.header.unsaved" +msgstr "Cambiamenti non salvati" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:297 +msgid "workspace.libraries.no-shared-libraries-available" +msgstr "Non ci sono librerie condivise disponibili" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:388 +msgid "workspace.libraries.no-libraries-need-sync" +msgstr "Non ci sono librerie condivise che necessitano un aggiornamento" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:85 +msgid "workspace.options.blur-options.title.multiple" +msgstr "Sfocatura della selezione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:600, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:605 +msgid "workspace.options.component" +msgstr "Componente" + +#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:176, src/app/main/ui/exports/assets.cljs:247, src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:202, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:255 +msgid "workspace.options.exporting-object" +msgstr "In esportazione…" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:50, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:178 +msgid "workspace.options.fill" +msgstr "Riempimento" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.flows.flow-start" +msgstr "Inizio flusso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:200, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:241 +msgid "workspace.options.grid.params.color" +msgstr "Colore" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:274 +msgid "workspace.options.grid.params.margin" +msgstr "Margine" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:235 +msgid "workspace.options.grid.params.type.bottom" +msgstr "Basso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:233 +msgid "workspace.options.grid.params.type.center" +msgstr "Centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:215, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:292 +msgid "workspace.options.grid.params.use-default" +msgstr "Usa predefinito" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:251 +msgid "workspace.options.grid.params.width" +msgstr "Larghezza" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:42, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:373 +msgid "workspace.options.interaction-after-delay" +msgstr "Dopo un ritardo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:474 +msgid "workspace.options.interaction-action" +msgstr "Azione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:484 +msgid "workspace.options.interaction-destination" +msgstr "Destinazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:667 +msgid "workspace.options.interaction-duration" +msgstr "Durata" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:421 +msgid "workspace.options.interaction-easing-linear" +msgstr "Linear" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:51 +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to-dest" +msgstr "Naviga verso: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:133 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.difference" +msgstr "Differenza" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:531 +msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-w" +msgstr "Larghezza.Max" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:548 +msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-h" +msgstr "Altezza.Min" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-h" +msgstr "Altezza massima" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:640 +msgid "workspace.options.radius.single-corners" +msgstr "Angoli indipendenti" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:639 +msgid "workspace.options.radius.all-corners" +msgstr "Tutti gli angoli" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:41 +msgid "workspace.options.selection-stroke" +msgstr "Traccia di selezione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:118 +msgid "workspace.options.selection-color" +msgstr "Colori selezionati" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:225 +msgid "workspace.options.shadow-options.offsety" +msgstr "Y" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:43 +msgid "workspace.options.stroke" +msgstr "Traccia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker" +msgstr "Marcatore circolare" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:130 +msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short" +msgstr "Diamante" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow" +msgstr "Freccia di linea" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:126 +msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short" +msgstr "Freccia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:109 +msgid "workspace.options.text-options.align-top" +msgstr "Allinea in alto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:53 +msgid "workspace.options.text-options.text-align-center" +msgstr "Allinea al centro (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:753 +msgid "workspace.options.use-play-button" +msgstr "" +"Utilizza il pulsante di riproduzione nell'header per avviare la " +"visualizzazione del prototipo." + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:189 +msgid "workspace.path.actions.join-nodes" +msgstr "Unisci nodi (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:451 +msgid "workspace.shape.menu.add-flex" +msgstr "Aggiungi flex layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, unused +msgid "workspace.shape.menu.update-components-in-bulk" +msgstr "Aggiorna componente principale" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:420 +msgid "shortcut-section.dashboard" +msgstr "Pannello di controllo" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:351 +msgid "viewer.header.inspect-section" +msgstr "Ispeziona (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:389 +msgid "workspace.header.menu.show-artboard-names" +msgstr "Mostra nomi delle tavole da disegno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:368 +msgid "workspace.options.interaction-while-hovering" +msgstr "Durante il passaggio del mouse" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:534 +msgid "workspace.options.y" +msgstr "Asse Y" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:439 +msgid "workspace.shape.menu.restore-main" +msgstr "Ripristina componente principale" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs +#, unused +msgid "branding-illustrations-marketing-pieces" +msgstr "…branding, illustrazione, materiali di marketing, etc." + +#: src/app/main/data/common.cljs:81 +msgid "notifications.by-code.upgrade-version" +msgstr "Una nuova versione è disponibile, si prega di ricaricare la pagina" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:191, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:285 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-subtitle" +msgstr "Quando un membro del progetto crea un file, verrà mostrato qui." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:186, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:280 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-title" +msgstr "Nessun file presente." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:39 +#, markdown +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries" +msgstr "" +"Le librerie aggiunte al progetto appariranno qui. Prova a condividere i tuoi " +"file o ad aggiungerle dal nostro [Librerie e modelli](https://penpot.app/" +"libraries-templates)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:35 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle-viewer-role" +msgstr "Le librerie aggiunte al progetto verrano mostrate qui." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:32 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-title" +msgstr "Nessuna libreria presente." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs +#, markdown, unused +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle" +msgstr "" +"Le librerie aggiunte al progetto appariranno qui. Prova a condividere i tuoi " +"file o ad aggiungerle dal nostro [Librerie e modelli](https://penpot.app/" +"libraries-templates)." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:124 +msgid "auth.register-tagline" +msgstr "" +"Con un account PenPot gratuito, puoi creare team illimitati e collaborare " +"con altri designer e sviluppatori su quanti progetti desideri. " + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:180, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:88 +msgid "auth.work-email" +msgstr "Email di lavoro" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:185, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:279 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-title" +msgstr "Nessuna bozza presente." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:190, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:284 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-subtitle" +msgstr "Quando un membro del progetto crea una bozza, verrà mostrata qui." + +#: src/app/main/data/common.cljs:203 +msgid "dashboard.permissions-change.viewer" +msgstr "Ora sei un visualizzatore di questo team." + +#: src/app/main/data/common.cljs:204 +msgid "dashboard.permissions-change.editor" +msgstr "Ora sei un editor di questo team." + +#: src/app/main/data/common.cljs:206 +msgid "dashboard.permissions-change.owner" +msgstr "Ora sei il proprietario di questo team." + +#: src/app/main/data/common.cljs:233 +msgid "dashboard.removed-from-team" +msgstr "Non fai più parte del team \"%s\"." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:944 +msgid "dashboard.webhooks.cant-edit" +msgstr "Puoi solo eliminare o modificare i webhook creati da te." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:890 +msgid "dashboard.webhooks.content-type" +msgstr "Tipo di contenuto" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:57, src/app/main/ui/auth/register.cljs:57, src/app/main/ui/auth/register.cljs:60, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:615, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:37 +msgid "errors.email-has-permanent-bounces" +msgstr "L'email «%s» ha molti report di rimbalzi permanenti." + +#, unused +msgid "errors.field-min-length" +msgstr "Deve contenere almeno 1 carattere." + +#: src/app/main/errors.cljs:254, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:185, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:104 +msgid "errors.max-quote-reached" +msgstr "Hai raggiunto la quota '%s'. Contatta il supporto." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:610 +msgid "errors.member-is-muted" +msgstr "" +"Il profilo che stai invitando ha le email disattivate (rapporti di spam o " +"alti tassi di rimbalzo)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:181, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:100 +msgid "errors.maximum-invitations-by-request-reached" +msgstr "" +"È stato raggiunto il massimo numero di email (%s) che possono essere inviate " +"con una singola richiesta" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:228 +msgid "media.linear" +msgstr "Lineare" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:888 +msgid "modals.create-webhook.url.placeholder" +msgstr "https://example.com/postreceive" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:260 +msgid "modals.delete-acces-token.accept" +msgstr "Elimina token" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:259 +msgid "modals.delete-acces-token.message" +msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo token?" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:55 +msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.no-files-message" +msgstr[0] "Non è attivato in alcun file." +msgstr[1] "Non sono attivati in alcun file." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:978 +msgid "modals.delete-webhook.message" +msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo webhook?" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:977 +msgid "modals.delete-webhook.title" +msgstr "Eliminazione del webhook in corso" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:910 +msgid "modals.edit-webhook.submit-label" +msgstr "Modifica webhook" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:328 +msgid "not-found.desc-message.error" +msgstr "Errore 404" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:114 +msgid "not-found.login.sent-recovery" +msgstr "Abbiamo inviato un email di recupero a" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:63 +msgid "not-found.made-with-love" +msgstr "Fatto con AMORE e Open Source" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:310, src/app/main/ui/static.cljs:319 +msgid "not-found.no-permission.ask" +msgstr "RICHIEDI ACCESSO" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:268 +msgid "onboarding.questions.team-size.11-30" +msgstr "11-30" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:269 +msgid "onboarding.questions.team-size.2-10" +msgstr "2-10" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:80 +msgid "onboarding.questions.use.education" +msgstr "Educazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:89 +msgid "shortcuts.bring-backward" +msgstr "Porta dietro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:91 +msgid "shortcuts.bring-front" +msgstr "Porta in primo piano" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:92 +msgid "shortcuts.clear-undo" +msgstr "Pulisci cronologia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:85 +msgid "shortcuts.bool-exclude" +msgstr "Escludi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:86 +msgid "shortcuts.bool-intersection" +msgstr "Interseca" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:87 +msgid "shortcuts.bool-union" +msgstr "Unisci" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:101 +msgid "shortcuts.draw-curve" +msgstr "Curva" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:115, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:97 +msgid "shortcuts.decrease-zoom" +msgstr "Zoom indietro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:100 +msgid "shortcuts.detach-component" +msgstr "Scollega componente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:128 +msgid "shortcuts.line-height-dec" +msgstr "Diminuisci interlinea" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:116 +msgid "shortcuts.go-to-drafts" +msgstr "Vai alle bozze" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:119 +msgid "shortcuts.group" +msgstr "Raggruppa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:123 +msgid "shortcuts.insert-image" +msgstr "Inserisci immagine" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:138 +msgid "shortcuts.move-fast-right" +msgstr "Sposta rapidamente a destra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:131 +msgid "shortcuts.make-corner" +msgstr "Crea angolo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:132 +msgid "shortcuts.make-curve" +msgstr "Crea curva" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:134 +msgid "shortcuts.merge-nodes" +msgstr "Fondi nodi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:129 +msgid "shortcuts.line-height-inc" +msgstr "Aumenta interlinea" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:133 +msgid "shortcuts.mask" +msgstr "Maschera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:295 +msgid "workspace.assets.not-found" +msgstr "Nessun asset trovato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:495 +msgid "workspace.assets.colors.add-color" +msgstr "Aggiungi colore" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:532 +msgid "workspace.assets.components.add-component" +msgstr "Aggiungi componente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:163 +msgid "workspace.assets.libraries" +msgstr "Librerie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/file_library.cljs:62, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:347 +msgid "workspace.assets.local-library" +msgstr "libreria locale" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:408 +msgid "workspace.assets.typography.add-typography" +msgstr "Aggiungi elemento tipografico" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, unused +msgid "workspace.assets.typography.font-id" +msgstr "Carattere" + +#, unused +msgid "workspace.assets.typography.text-styles" +msgstr "Stili di testo" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:298, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:567 +msgid "workspace.focus.focus-off" +msgstr "Modalità focus disattivata" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:517, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:542 +msgid "workspace.libraries.libraries" +msgstr "LIBRERIE" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:390 +msgid "workspace.libraries.library-updates" +msgstr "AGGIORNAMENTI DELLA LIBRERIA" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:300 +msgid "workspace.libraries.more-templates" +msgstr "Puoi cercare altri " + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:173 +msgid "workspace.options.component.create-annotation" +msgstr "Crea un'annotazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/page.cljs:45 +msgid "workspace.options.canvas-background" +msgstr "Colore di sfondo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:610 +msgid "workspace.options.component.copy" +msgstr "Copia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:163 +msgid "workspace.options.constraints" +msgstr "Vincoli" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:158 +msgid "workspace.options.grid.square" +msgstr "Quadrato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:49 +msgid "workspace.options.group-fill" +msgstr "Riempimento di gruppo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:42 +msgid "workspace.options.group-stroke" +msgstr "Traccia di gruppo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:159 +msgid "workspace.options.grid.column" +msgstr "Colonne" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.grid-title" +msgstr "Griglia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:229 +msgid "workspace.options.grid.params.type.stretch" +msgstr "Estendi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:160 +msgid "workspace.options.grid.row" +msgstr "Righe" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:183 +msgid "workspace.options.guides.toggle-guide" +msgstr "Attiva/Disattiva guida" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:412 +msgid "workspace.options.interaction-animation-dissolve" +msgstr "Dissolvenza" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:418 +msgid "workspace.options.interaction-animation-push" +msgstr "Spinta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:323 +msgid "workspace.options.guides.add-guide" +msgstr "Aggiungi guida" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:187 +msgid "workspace.options.guides.remove-guide" +msgstr "Rimuovi guida" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:610 +msgid "workspace.options.interaction-background" +msgstr "Aggiungi sovrapposizione di sfondo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:397 +msgid "workspace.options.interaction-auto" +msgstr "automatico" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:596 +msgid "workspace.options.interaction-close-outside" +msgstr "Chiudi al click esterno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:378 +msgid "workspace.options.interaction-close-overlay" +msgstr "Chiudi sovrapposizione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:52, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:54, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:386 +msgid "workspace.options.interaction-none" +msgstr "(non impostato)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:36, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:366 +msgid "workspace.options.interaction-on-click" +msgstr "Al click" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:500 +msgid "workspace.options.interaction-preserve-scroll" +msgstr "Preserva posizione di scorrimento" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:59, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:379 +msgid "workspace.options.interaction-prev-screen" +msgstr "Schermata precedente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:521 +msgid "workspace.options.interaction-relative-to" +msgstr "Relativo a" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:620 +msgid "workspace.options.radius-bottom-left" +msgstr "Inferiore sinistro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:302 +msgid "workspace.options.shadow-options.add-shadow" +msgstr "Aggiungi ombra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:239 +msgid "workspace.options.shadow-options.color" +msgstr "Colore ombra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:133 +msgid "workspace.options.stroke-cap.square" +msgstr "Quadrato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker" +msgstr "Marcatore diamante" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:124 +msgid "workspace.options.stroke-cap.none" +msgstr "Nessuno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:132 +msgid "workspace.options.stroke-cap.round" +msgstr "Rotondo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:127 +msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short" +msgstr "Triangolo" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:270 +msgid "workspace.plugins.permissions.comment-write" +msgstr "Leggi e modifica i tuoi commenti e rispondi a tuo nome." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:86 +msgid "workspace.plugins.remove-plugin" +msgstr "Rimuovi plugin" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436 +msgid "workspace.plugins.try-out.cancel" +msgstr "NON ORA" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:429 +msgid "workspace.plugins.try-out.message" +msgstr "" +"Vuoi dare un'occhiata? Si aprirà in una nuova bozza per il tuo team attuale. " +"(In caso contrario, puoi sempre trovarlo nei plugin installati di qualsiasi " +"file.)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:425 +msgid "workspace.plugins.try-out.title" +msgstr "IL PLUGIN '%s' È INSTALLATO PER IL TUO UTENTE!" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:404 +msgid "workspace.shape.menu.flow-start" +msgstr "Inizio del flusso" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:188 +msgid "workspace.shape.menu.front" +msgstr "Porta in primo piano" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:84 +msgid "workspace.token.active-themes" +msgstr "%s temi attivi" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs +#, unused +msgid "workspace.token.add set" +msgstr "Aggiungi set" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:310 +msgid "workspace.token.back-to-themes" +msgstr "Torna alla lista temi" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:155, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:239 +msgid "workspace.token.create-theme-title" +msgstr "Crea tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:362 +msgid "workspace.token.create-token" +msgstr "Crea un nuovo token %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:142 +msgid "workspace.token.no-sets" +msgstr "Nessun set" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:216 +msgid "workspace.token.no-sets-create" +msgstr "Non sono ancora stati definiti dei set. Creane prima uno." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:239 +msgid "workspace.token.no-sets-yet" +msgstr "Non ci sono ancora dei set." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:191 +msgid "workspace.token.no-themes" +msgstr "Non ci sono temi." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:186 +msgid "workspace.token.grouping-set-alert" +msgstr "Il raggruppamento di set di token non è ancora supportato." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:52 +msgid "workspace.token.new-theme" +msgstr "Nuovo tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:88 +msgid "workspace.token.no-active-theme" +msgstr "Nessun tema attivo" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:43 +msgid "workspace.token.no-themes-currently" +msgstr "Al momento non hai temi." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:193, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:196, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:67 +msgid "workspace.token.resolved-value" +msgstr "Valore risultato: " + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:133, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:134 +msgid "workspace.toolbar.move" +msgstr "Sposta (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_toolbar.cljs +#, unused +msgid "workspace.toolbar.shortcuts" +msgstr "Scorciatoie (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:173, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:174 +msgid "workspace.toolbar.text-palette" +msgstr "Tipografie (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:207 +msgid "workspace.versions.snapshot-menu" +msgstr "Apri menu delle istantanee" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:138 +msgid "workspace.versions.version-menu" +msgstr "Apri menu delle versioni" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:444 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer" +msgstr "Nessun font personalizzato presente." + +#: src/app/main/data/common.cljs:205 +msgid "dashboard.permissions-change.admin" +msgstr "Ora sei un amministratore di questo team." + +#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:198 +msgid "errors.cannot-upload" +msgstr "Impossible caricare il file multimediale." + +#: src/app/main/errors.cljs:246, src/app/main/errors.cljs:260 +msgid "errors.feature-not-supported" +msgstr "La funzione '%s' non è supportata." + +#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-not-all-whitespace" +msgstr "Il nome deve contenere alcuni caratteri oltre allo spazio." + +#: src/app/main/errors.cljs:238 +msgid "errors.file-feature-mismatch" +msgstr "" +"Sembra che ci sia una discrepanza tra le funzioni abilitate e quelle del " +"file che stai cercando di aprire. È necessario applicare le migrazioni per " +"'%s' prima di poter aprire il file." + +#: src/app/main/errors.cljs:136 +msgid "errors.paste-data-validation" +msgstr "Dati non validi negli appunti" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:53, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:176, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:606, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:96, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:33 +msgid "errors.profile-is-muted" +msgstr "" +"Il tuo profilo ha le email disattivate (rapporti di spam o alti tassi di " +"rimbalzo)." + +#: src/app/main/errors.cljs:250 +msgid "errors.version-not-supported" +msgstr "Il file ha un numero di versione incompatibile" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:834 +msgid "errors.webhooks.connection" +msgstr "Errore di connessione, l'URL è irraggiungibile" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:828 +msgid "errors.webhooks.invalid-uri" +msgstr "L'URL non ha superato la validazione." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:836, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:992 +msgid "errors.webhooks.unexpected-status" +msgstr "Stato inaspettato %s" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/geometry.cljs:40 +msgid "inspect.attributes.size" +msgstr "Dimensione e posizione" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:116 +msgid "inspect.attributes.typography.font-weight" +msgstr "Peso del carattere" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:100 +msgid "labels.access-tokens" +msgstr "Token di accesso" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:162 +msgid "inspect.attributes.typography.text-transform.unset" +msgstr "Annulla impostazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1051 +#, unused +msgid "labels.add" +msgstr "Aggiungi" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:171 +msgid "labels.canva" +msgstr "Canva" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:153 +msgid "labels.collapse" +msgstr "Comprimi" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:260 +msgid "labels.director" +msgstr "Direttore" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:199 +msgid "labels.discard" +msgstr "Scarta" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:165 +msgid "labels.figma" +msgstr "Figma" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:259 +msgid "labels.founder" +msgstr "Amministratore delegato e Fondatore" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:258 +msgid "labels.freelancer" +msgstr "Libero professionista" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:248 +msgid "labels.graphic-design" +msgstr "Graphic design" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1006 +msgid "labels.inactive" +msgstr "Inattivo" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:173 +msgid "labels.invision" +msgstr "InVision" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:249 +msgid "labels.marketing" +msgstr "Marketing" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:340, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:295, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:324 +msgid "labels.options" +msgstr "Opzioni" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:149, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:288 +msgid "labels.restore" +msgstr "Ricarica file" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:229 +msgid "labels.sets" +msgstr "Set" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:187 +msgid "labels.themes" +msgstr "Temi" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:523, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:107, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:918 +msgid "labels.webhooks" +msgstr "Webhook" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:140 +msgid "modals.delete-component-annotation.message" +msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa annotazione?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:139 +msgid "modals.delete-component-annotation.title" +msgstr "Elimina annotazione" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:57 +msgid "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message" +msgid_plural "modals.delete-shared-confirm.activated.scd-message" +msgstr[0] "Questa libreria è attivata qui: " +msgstr[1] "Queste librerie sono attivate qui: " + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:216 +msgid "modals.invite-team-member.text" +msgstr "" +"Puoi invitare membri nel team affinché possano accedere a questo file e a " +"tutti i file del team." + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:400, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:421, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:421, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:444 +msgid "modals.leave-confirm.title" +msgstr "Lasciando il team" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:48 +msgid "modals.move-shared-confirm.message" +msgid_plural "modals.move-shared-confirm.message" +msgstr[0] "Sei sicuro di voler spostare questa libreria?" +msgstr[1] "Sei sicuro di voler spostare queste librerie?" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:53 +msgid "modals.move-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.move-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Sposta" +msgstr[1] "Sposta" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:134 +msgid "not-found.login.free" +msgstr "" +"Penpot è lo strumento di design gratuito e open-source per la collaborazione " +"tra design e codice" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:116 +msgid "not-found.login.sent-recovery-check" +msgstr "Controlla la tua email e clicca nel link per creare una nuova password." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:148 +msgid "not-found.login.signup-free" +msgstr "Iscriviti gratuitamente" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:149 +msgid "not-found.login.start-using" +msgstr "E inizia ad utilizzare Penpot in pochi secondi!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:290 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.file" +msgstr "" +"Hai già richiesto l'accesso a questo file o ad altri file o progetti di " +"questo team." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:296 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.or-others.project" +msgstr "" +"Hai già richiesto l'accesso a questo progetto o ad altri progetti o file di " +"questo team." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:295 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.project" +msgstr "Hai già richiesto l'accesso a questo progetto." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:302 +msgid "not-found.no-permission.done.remember" +msgstr "Ricorda che, se il proprietario lo consente, verrai invitato nel team." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:301 +msgid "not-found.no-permission.done.success" +msgstr "La tua richiesta è stata inviata correttamente!" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:246, src/app/main/ui/static.cljs:257 +msgid "not-found.no-permission.project-name" +msgstr "PROGETTO" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:308 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.file" +msgstr "Per accedere a questo file, puoi chiedere al proprietario del team." + +#: src/app/main/data/common.cljs:90 +msgid "notifications.by-code.maintenance" +msgstr "" +"Pausa di manutenzione: saremo offline per una breve manutenzione tra 5 " +"minuti." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:652 +msgid "notifications.invitation-link-copied" +msgstr "Link d'invito copiato" + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:63 +msgid "onboarding-v2.newsletter.desc" +msgstr "" +"Iscriviti alla newsletter di Penpot per rimanere aggiornato sui progressi e " +"le novità dello sviluppo del prodotto." + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:83 +msgid "onboarding-v2.newsletter.news" +msgstr "" +"Inviami notizie su Penpot (contenuti del blog, tutorial video, dirette…)." + +#: src/app/main/ui/onboarding/newsletter.cljs:71 +msgid "onboarding-v2.newsletter.updates" +msgstr "" +"Inviami aggiornamenti sul prodotto (nuove funzionalità, versioni, " +"correzioni…)." + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:254 +msgid "onboarding.choice.team-up.continue-creating-team" +msgstr "Continua creando un team" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:194 +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-invite" +msgstr "Crea team" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:259 +msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team-description" +msgstr "Potrai creare un team più tardi." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:113 +msgid "onboarding.questions.lets-get-started" +msgstr "Iniziamo!" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:88 +msgid "onboarding.questions.reasons.exploring" +msgstr "Sto solo esplorando" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:91 +msgid "onboarding.questions.reasons.fit" +msgstr "Sto valutando se Penpot è adatto al mio team" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:97 +msgid "onboarding.questions.reasons.testing" +msgstr "Sto testando prima del self-hosting" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:407 +msgid "onboarding.questions.referer.article" +msgstr "Articolo (Blog, Post, Newsletter)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:405 +msgid "onboarding.questions.referer.search" +msgstr "Motore di ricerca (Google, Yahoo, Bing)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:349 +msgid "onboarding.questions.start-with.code" +msgstr "Generare codice partendo dal design" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:406 +msgid "onboarding.questions.referer.social" +msgstr "Social Media (X, LinkedIn, Facebook, etc)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:347 +msgid "onboarding.questions.start-with.ds" +msgstr "Creare Design System" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:341 +msgid "onboarding.questions.start-with.ui" +msgstr "Progettare la UI/UX di un'applicazione" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:343 +msgid "onboarding.questions.start-with.wireframing" +msgstr "Wireframing" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:121 +msgid "onboarding.questions.step1.question1" +msgstr "Per cosa utilizzerai Penpot?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:128 +msgid "onboarding.questions.step1.question2" +msgstr "Cosa ti ha portato su Penpot oggi?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:117 +msgid "onboarding.questions.step1.subtitle" +msgstr "" +"Facci sapere qualcosa su di te per aiutarci ad ottimizzare Penpot rispetto " +"alle tue esigenze. Le tue risposte ci aiuteranno a dare priorità a nuove " +"funzionalità e a guidarti nella giusta direzione per iniziare." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:115 +msgid "onboarding.questions.step1.title" +msgstr "Aiutaci a conoscerti meglio" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:196 +msgid "onboarding.questions.step2.title" +msgstr "Quale di questi strumenti utilizzi maggiormente?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:289 +msgid "onboarding.questions.step3.question1" +msgstr "Che genere di lavori fai?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:317 +msgid "onboarding.questions.step3.question3" +msgstr "Qual è la dimensione della tua azienda?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:287 +msgid "onboarding.questions.step3.title" +msgstr "Parlaci del tuo lavoro" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:303 +msgid "onboarding.questions.step3.question2" +msgstr "Qual è il tuo ruolo?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:370 +msgid "onboarding.questions.step4.title" +msgstr "Da dove ti piacerebbe iniziare?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:428 +msgid "onboarding.questions.step5.title" +msgstr "Come sei venuto a conoscenza di Penpot?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:81 +msgid "onboarding.questions.use.personal" +msgstr "Personale" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:79 +msgid "onboarding.questions.use.work" +msgstr "Lavoro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:271 +msgid "settings.remove-color" +msgstr "Rimuovi colore" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:414 +msgid "shortcut-section.basics" +msgstr "Nozioni di base" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:423 +msgid "shortcut-section.viewer" +msgstr "Visualizzatore" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:417 +msgid "shortcut-section.workspace" +msgstr "Area di lavoro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:59 +msgid "shortcut-subsection.general-viewer" +msgstr "Generico" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:83 +msgid "shortcuts.bold" +msgstr "Attiva/Disattiva grassetto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:67 +msgid "shortcut-subsection.shape" +msgstr "Forme" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:69 +msgid "shortcut-subsection.tools" +msgstr "Strumenti" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:80 +msgid "shortcuts.align-top" +msgstr "Allinea in alto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:81 +msgid "shortcuts.align-vcenter" +msgstr "Allinea al centro verticalmente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:82 +msgid "shortcuts.artboard-selection" +msgstr "Crea una tavola da disegno a partire dalla selezione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:84 +msgid "shortcuts.bool-difference" +msgstr "Differenza" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:102 +msgid "shortcuts.draw-ellipse" +msgstr "Ellisse" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:105 +msgid "shortcuts.draw-path" +msgstr "Tracciato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:140 +msgid "shortcuts.move-nodes" +msgstr "Sposta nodo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:142 +msgid "shortcuts.move-unit-left" +msgstr "Sposta a sinistra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:148 +msgid "shortcuts.opacity-2" +msgstr "Imposta opacità al 20%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:156 +msgid "shortcuts.open-color-picker" +msgstr "Selettore colore" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:159 +msgid "shortcuts.open-inspect" +msgstr "Vai alla sezione di ispezione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:161 +msgid "shortcuts.open-viewer" +msgstr "Vai alla sezione interazioni del visualizzatore" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:169 +msgid "shortcuts.select-all" +msgstr "Seleziona tutto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:178 +msgid "shortcuts.start-editing" +msgstr "Inizia a modificare" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:189 +msgid "shortcuts.toggle-focus-mode" +msgstr "Attiva/Disattiva modalità focus" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:208 +msgid "shortcuts.ungroup" +msgstr "Separa" + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:46 +msgid "title.dashboard.shared-libraries" +msgstr "Librerie condivise - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1074 +msgid "title.team-settings" +msgstr "Impostazioni - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer.cljs:570 +msgid "viewer.empty-state" +msgstr "Nessuna tavola da disegno trovata nella pagina." + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:333 +msgid "viewer.header.interactions-section" +msgstr "Interazioni (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:66 +msgid "workspace.align.hright" +msgstr "Allinea a destra (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:212 +msgid "shortcuts.zoom-lense-increase" +msgstr "Aumentare lo zoom" + +#: src/app/main/ui.cljs:137 +msgid "viewer.breaking-change.message" +msgstr "Spiacenti!" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:83 +msgid "workspace.align.vtop" +msgstr "Allinea in alto (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "workspace.assets.assets" +msgstr "Asset" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:606 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.duplicate" +msgstr "Duplica colonna" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:243 +msgid "workspace.header.menu.disable-dynamic-alignment" +msgstr "Disattiva allineamento dinamico" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:373 +msgid "workspace.header.menu.hide-textpalette" +msgstr "Nascondi palette caratteri" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:255 +msgid "workspace.header.share" +msgstr "Condividi" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:128 +msgid "workspace.header.zoom-fit-all" +msgstr "Adatta zoom a tutto" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +#, unused +msgid "workspace.libraries.colors.rgb-complementary" +msgstr "RGB Complementare" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:382 +msgid "workspace.libraries.colors.save-color" +msgstr "Salva stile di colore" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:216 +msgid "workspace.libraries.file-library" +msgstr "Libreria del file" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:78, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:96 +msgid "workspace.libraries.graphics" +msgstr "%s grafiche" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:304 +msgid "workspace.libraries.more-templates-link" +msgstr "modelli qui" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:307 +msgid "workspace.libraries.no-matches-for" +msgstr "Nessun risultato trovato per “%s”" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:261 +msgid "workspace.libraries.search-shared-libraries" +msgstr "Cerca librerie condivise" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:257 +msgid "workspace.libraries.shared-libraries" +msgstr "LIBRERIE CONDIVISE" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:410 +msgid "workspace.libraries.update" +msgstr "Aggiorna" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:485 +msgid "workspace.libraries.update.see-all-changes" +msgstr "vedi tutti i cambiamenti" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:524 +msgid "workspace.libraries.updates" +msgstr "AGGIORNAMENTI" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:91 +msgid "workspace.options.blur-options.add-blur" +msgstr "Aggiungi sfocatura" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:86 +msgid "workspace.options.blur-options.title.group" +msgstr "Sfocatura di gruppo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:112 +msgid "workspace.options.blur-options.remove-blur" +msgstr "Elimina sfocatura" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:108 +msgid "workspace.options.blur-options.toggle-blur" +msgstr "Attiva/Disattiva sfocatura" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:172 +msgid "workspace.options.component.edit-annotation" +msgstr "Modifica un'annotazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:609 +msgid "workspace.options.component.main" +msgstr "Principale" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:141, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:152 +msgid "workspace.options.constraints.center" +msgstr "Centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:229 +msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling" +msgstr "Fisso durante lo scorrimento" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:140 +msgid "workspace.options.constraints.leftright" +msgstr "Sinistra e Destra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:139 +msgid "workspace.options.constraints.right" +msgstr "Destra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:149 +msgid "workspace.options.constraints.top" +msgstr "Superiore" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:179 +msgid "workspace.options.design" +msgstr "Design" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs, src/app/main/ui/inspect/exports.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.export-multiple" +msgstr "Esporta selezione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:195 +msgid "workspace.options.export.add-export" +msgstr "Aggiungi esportazione" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:186, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:236 +msgid "workspace.options.export.suffix" +msgstr "Suffisso" + +#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:248 +msgid "workspace.options.exporting-object-slow" +msgstr "Esportazione inaspettatamente lenta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:150 +msgid "workspace.options.fill.add-fill" +msgstr "Aggiungi colore di riempimento" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:163 +msgid "workspace.options.fill.remove-fill" +msgstr "Elimina riempimento" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:178 +msgid "workspace.options.flows.flow" +msgstr "Flusso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:164 +msgid "workspace.options.flows.flow-starts" +msgstr "Inizi flusso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:154 +msgid "workspace.options.flows.remove-flow" +msgstr "Rimuovi flusso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:31 +msgid "workspace.options.grid.auto" +msgstr "Auto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:413 +msgid "workspace.options.interaction-animation-slide" +msgstr "Scorrimento" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:680 +msgid "workspace.options.interaction-easing" +msgstr "Easing" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:371 +msgid "workspace.options.interaction-mouse-leave" +msgstr "Uscita del mouse" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:376 +msgid "workspace.options.interaction-open-overlay" +msgstr "Apri sovrapposizione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:380 +msgid "workspace.options.interaction-open-url" +msgstr "Apri un URL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:409 +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-center" +msgstr "In basso centrato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:406 +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-center" +msgstr "In alto centrato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:407 +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-left" +msgstr "In basso a sinistra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:530 +msgid "workspace.options.interaction-position" +msgstr "Posizione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:377 +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay" +msgstr "Attiva/Disattiva sovrapposizione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:509 +msgid "workspace.options.interaction-url" +msgstr "URL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:369 +msgid "workspace.options.interaction-while-pressing" +msgstr "Durante la pressione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:735 +msgid "workspace.options.interactions.add-interaction" +msgstr "Aggiungi interazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:137 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color" +msgstr "Colore" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:176, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:182 +msgid "workspace.options.layer-options.toggle-layer" +msgstr "Attiva/Disattiva visibilità livello" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:515 +msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-min-w" +msgstr "Larghezza.Min" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-h" +msgstr "Altezza minima" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.margin-all" +msgstr "Tutti i lati" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:159 +msgid "workspace.options.more-colors" +msgstr "Più colori" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:177, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:315 +msgid "workspace.options.shadow-options.remove-shadow" +msgstr "Rimuovi ombra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:173 +msgid "workspace.options.shadow-options.toggle-shadow" +msgstr "Attiva/Disattiva ombra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker" +msgstr "Marcatore quadrato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:164 +msgid "workspace.options.size" +msgstr "Dimensione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:425 +msgid "workspace.options.size-presets" +msgstr "Dimensioni predefinite" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:106 +msgid "workspace.options.stroke.mixed" +msgstr "Misto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:184 +msgid "workspace.options.stroke.remove-stroke" +msgstr "Rimuovi traccia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:89 +msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl" +msgstr "RTL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:61 +msgid "workspace.options.text-options.text-align-justify" +msgstr "Giustifica (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:191 +msgid "workspace.options.text-options.title" +msgstr "Testo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:190 +msgid "workspace.options.text-options.title-group" +msgstr "Testo di gruppo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:189 +msgid "workspace.options.text-options.title-selection" +msgstr "Testo della selezione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:465 +msgid "workspace.options.width" +msgstr "Larghezza" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:523 +msgid "workspace.options.x" +msgstr "Asse X" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:167 +msgid "workspace.path.actions.add-node" +msgstr "Aggiungi nodo (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:196 +msgid "workspace.plugins.error.manifest" +msgstr "Il manifesto del plugin è errato." + +#: src/app/main/data/plugins.cljs:86, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:696, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:82 +msgid "workspace.plugins.error.need-editor" +msgstr "Devi essere un editor per utilizzare questo plugin" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:372 +msgid "workspace.plugins.permissions-update.title" +msgstr "AGGIORNA QUESTO PLUGIN" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:376 +msgid "workspace.plugins.permissions-update.warning" +msgstr "" +"Il plugin è stato modificato da quando l'hai aperto l'ultima volta. Ora " +"richiede l'accesso a:" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:283 +msgid "workspace.plugins.permissions.allow-download" +msgstr "Inizia il download dei file." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:276 +msgid "workspace.plugins.permissions.comment-read" +msgstr "Leggi i tuoi commenti e risposte." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:442 +msgid "workspace.plugins.try-out.try" +msgstr "PROVA PLUGIN" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1004, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1030 +msgid "workspace.shape.menu.add-layout" +msgstr "Aggiungi layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:427 +msgid "workspace.shape.menu.create-annotation" +msgstr "Crea annotazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:209 +msgid "workspace.shape.menu.flip-horizontal" +msgstr "Capovolgi orizzontalmente" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:205 +msgid "workspace.shape.menu.flip-vertical" +msgstr "Capovolgi verticalmente" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:342 +msgid "workspace.shape.menu.path" +msgstr "Tracciato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1022 +msgid "workspace.shape.menu.remove-layout" +msgstr "Rimuovi layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:235 +msgid "workspace.shape.menu.rename" +msgstr "Rinomina" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:175 +msgid "workspace.shape.menu.select-layer" +msgstr "Seleziona livello" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:524, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:110, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:114, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:123 +msgid "workspace.sidebar.layers" +msgstr "Livelli" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:307, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:340 +msgid "workspace.sidebar.layers.frames" +msgstr "Tavole da disegno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:308, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:354 +msgid "workspace.sidebar.layers.groups" +msgstr "Gruppi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:313, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:424 +msgid "workspace.sidebar.layers.shapes" +msgstr "Forme" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:290 +msgid "workspace.sidebar.layers.search" +msgstr "Cerca livelli" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:311, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layers.cljs:396 +msgid "workspace.sidebar.layers.texts" +msgstr "Testi" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/svg.cljs:56, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/svg_attrs.cljs:91 +msgid "workspace.sidebar.options.svg-attrs.title" +msgstr "Attributi SVG importati" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:229 +msgid "workspace.sidebar.sitemap.add-page" +msgstr "Aggiungi pagina" + +#: src/app/main/ui/workspace/left_header.cljs:91 +msgid "workspace.sitemap" +msgstr "Sitemap" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:47 +msgid "workspace.token.create-new-theme" +msgstr "Crea ora il tuo prima tema." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:147 +msgid "workspace.token.delete-theme-title" +msgstr "Elimina tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:302 +msgid "workspace.token.edit-theme-title" +msgstr "Modifica tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:361 +msgid "workspace.token.edit-token" +msgstr "Modifica token" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:133 +msgid "workspace.token.num-sets" +msgstr "%s set" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:66 +msgid "workspace.token.original-value" +msgstr "Valore originale: " + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:208 +msgid "workspace.token.save-theme" +msgstr "Salva tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs +#, unused +msgid "workspace.token.theme-name" +msgstr "Tema %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:84 +msgid "workspace.token.themes" +msgstr "Temi" + +#: src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:165, src/app/main/ui/workspace/palette.cljs:166 +msgid "workspace.toolbar.color-palette" +msgstr "Palette colori (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:235, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:236 +msgid "workspace.toolbar.comments" +msgstr "Commenti (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:181, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:182 +msgid "workspace.toolbar.curve" +msgstr "Curva (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:331 +msgid "workspace.undo.empty" +msgstr "Non ci sono cambiamenti nella cronologia al momento" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:110 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.color" +msgstr "colori" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:113 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.frame" +msgstr "tavole da disegno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:115 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.media" +msgstr "asset grafici" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:121 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.text" +msgstr "testi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:193 +msgid "workspace.versions.autosaved.entry" +msgstr "%s versioni di salvataggio automatico" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:224 +msgid "workspace.versions.button.pin" +msgstr "Fissa versione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:345, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:347 +msgid "workspace.versions.button.save" +msgstr "Salva versione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:354 +msgid "workspace.versions.empty" +msgstr "Non ci sono ancora versioni" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:190 +msgid "workspace.versions.expand-snapshot" +msgstr "Espandi istantanee" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:327 +msgid "workspace.versions.filter.all" +msgstr "Tutte le versioni" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:326 +msgid "workspace.versions.filter.label" +msgstr "Filtro versioni" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:328 +msgid "workspace.versions.filter.mine" +msgstr "La mie versioni" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:334 +msgid "workspace.versions.filter.user" +msgstr "Versioni di %s" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:257 +msgid "onboarding.choice.team-up.start-without-a-team" +msgstr "Inizia senza un team" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:94 +msgid "shortcuts.create-component" +msgstr "Crea componente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:110 +msgid "shortcuts.export-shapes" +msgstr "Esporta forme" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:171 +msgid "shortcuts.select-parent-layer" +msgstr "Seleziona livello genitore" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:174 +msgid "shortcuts.show-pixel-grid" +msgstr "Mostra/Nascondi griglia pixel" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:175 +msgid "shortcuts.show-shortcuts" +msgstr "Mostra/Nascondi scorciatoie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:173 +msgid "shortcuts.separate-nodes" +msgstr "Separa nodi" + +#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:315 +msgid "viewer.header.show-interactions-on-click" +msgstr "Mostra interazioni al click" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:234 +msgid "workspace.libraries.colors.rgba" +msgstr "RGBA" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:187, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:190 +msgid "workspace.options.inspect" +msgstr "Ispeziona" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:236 +msgid "workspace.options.grid.params.type.right" +msgstr "Destra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.right" +msgstr "A destra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.space-around" +msgstr "spazio intorno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.space-between" +msgstr "spazio tra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:184 +msgid "workspace.options.recent-fonts" +msgstr "Recenti" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:286 +msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection" +msgstr "Tavola da disegno da selezione" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:140 +msgid "workspace.shape.menu.copy" +msgstr "Copia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:114 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.group" +msgstr "gruppi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:146 +msgid "workspace.undo.entry.move" +msgstr "Oggetti spostati" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:111 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.component" +msgstr "componenti" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:134 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days" +msgstr "60 giorni" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:445 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer-sub" +msgstr "" +"Quando un membro del progetto carica un font personalizzato, verrà mostrato " +"qui." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1043 +msgid "dashboard.webhooks.empty.add-one" +msgstr "Premi il bottone \"Aggiungi webhook\" per aggiungerne uno." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1042 +msgid "dashboard.webhooks.empty.no-webhooks" +msgstr "Nessun webhook presente." + +#: src/app/main/data/users.cljs:731, src/app/main/ui/auth/login.cljs:102, src/app/main/ui/auth/login.cljs:110 +msgid "errors.profile-blocked" +msgstr "Questo profilo è bloccato" + +#, unused +msgid "errors.validation" +msgstr "Validazione errore" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:329 +msgid "not-found.desc-message.doesnt-exist" +msgstr "Questa pagina non esiste" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:289 +msgid "not-found.no-permission.already-requested.file" +msgstr "Hai già richiesto l'accesso a questo file." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:307 +msgid "not-found.no-permission.file" +msgstr "Non hai accesso a questo file." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:317 +msgid "not-found.no-permission.you-can-ask.project" +msgstr "Per accedere a questo progetto, puoi chiedere al proprietario del team." + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:94 +msgid "onboarding.questions.reasons.alternative" +msgstr "Sto cercando un'alternativa a Figma, XD, ecc" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:345 +msgid "onboarding.questions.start-with.prototyping" +msgstr "Prototipazione" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:155, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:632, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:137, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:148, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:204, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:161, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:470, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:476, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:494, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:500, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:526, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:537, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:554, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:569, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:576, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:312, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:182, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:378, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:395, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:248, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:172 +msgid "settings.multiple" +msgstr "Misto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:90 +msgid "shortcuts.bring-forward" +msgstr "Porta avanti" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:143 +msgid "shortcuts.move-unit-right" +msgstr "Sposta a destra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:141 +msgid "shortcuts.move-unit-down" +msgstr "Sposta in basso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:172 +msgid "shortcuts.select-prev" +msgstr "Seleziona livello precedente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:182 +msgid "shortcuts.text-align-justify" +msgstr "Allinea giustificato" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:138, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:170, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:487, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:147 +msgid "workspace.assets.colors" +msgstr "Colori" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:607 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-before" +msgstr "Aggiungi 1 colonna a sinistra" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:803 +msgid "workspace.header.menu.option.edit" +msgstr "Modifica" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:792 +msgid "workspace.header.menu.option.file" +msgstr "File" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:311 +msgid "workspace.libraries.text.multiple-typography" +msgstr "Elementi tipografici multipli" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:745 +msgid "workspace.options.add-interaction" +msgstr "Clicca il bottone + per aggiungere interazioni." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:207, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:242 +msgid "workspace.options.export.remove-export" +msgstr "Rimuovi esportazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:464, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:465, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:470, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:669, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:671, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:675 +msgid "workspace.options.interaction-ms" +msgstr "ms" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interaction-out" +msgstr "Fuori" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:422 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease" +msgstr "Ease" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:375 +msgid "workspace.options.interaction-navigate-to" +msgstr "Naviga verso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:408 +msgid "workspace.options.interaction-pos-bottom-right" +msgstr "In basso a destra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:402 +msgid "workspace.options.interaction-pos-manual" +msgstr "Manuale" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:403 +msgid "workspace.options.interaction-pos-center" +msgstr "Centrato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interactions.remove-interaction" +msgstr "Rimuovi interazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:404 +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-left" +msgstr "In alto a sinistra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:405 +msgid "workspace.options.interaction-pos-top-right" +msgstr "In alto a destra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:126 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-burn" +msgstr "Colore brucia" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:199, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:201 +msgid "workspace.options.shadow-options.blur" +msgstr "Sfoca" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:669 +msgid "workspace.options.show-in-viewer" +msgstr "Mostra in modalità visualizzazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:129 +msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short" +msgstr "Cerchio" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow" +msgstr "Freccia triangolo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:171 +msgid "workspace.options.stroke.add-stroke" +msgstr "Aggiungi colore traccia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:113 +msgid "workspace.options.text-options.align-middle" +msgstr "Allinea verticalmente al centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:346, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:75 +msgid "workspace.shape.menu.difference" +msgstr "Differenza" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:210 +msgid "workspace.token.create-one" +msgstr "Creane uno." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:72 +msgid "workspace.token.edit-themes" +msgstr "Modifica temi" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:318 +msgid "workspace.token.set-selection-theme" +msgstr "" +"Definisci quali set token dovrebbe essere usati come parte di questo tema:" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:172 +msgid "workspace.token.select-set" +msgstr "Seleziona set." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:117, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:126 +msgid "workspace.toolbar.assets" +msgstr "Asset" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:187 +msgid "workspace.versions.autosaved.version" +msgstr "Salvataggio automatico %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:219 +msgid "workspace.versions.button.restore" +msgstr "Ripristina versione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:283 +msgid "workspace.versions.restore-warning" +msgstr "Vuoi ripristinare questa versione?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:340 +msgid "workspace.versions.loading" +msgstr "Caricamento…" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290 +msgid "auth.login-account-title" +msgstr "Accedi al mio account" + +#, unused +msgid "auth.terms-privacy-agreement" +msgstr "" +"Quando crei un nuovo account, accetti i nostri termini di servizio e la " +"politica sulla privacy." + +#: src/app/main/errors.cljs:233 +msgid "errors.team-feature-mismatch" +msgstr "Rilevata funzione incompatibile '%s'" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:830, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:989 +msgid "errors.webhooks.ssl-validation" +msgstr "Errore nella validazione SSL." + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:226 +msgid "media.solid" +msgstr "Solido" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:125 +msgid "modals.create-access-token.name.label" +msgstr "Nome" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:127 +msgid "modals.create-access-token.name.placeholder" +msgstr "Il nome può aiutare a capire a cosa serve il token" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:131 +msgid "modals.create-access-token.expiration-date.label" +msgstr "Data di scadenza" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:979 +msgid "modals.delete-webhook.accept" +msgstr "Elimina webhook" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:875 +msgid "modals.edit-webhook.title" +msgstr "Modifica webhook" + +#: src/app/main/ui/dashboard/change_owner.cljs:58 +msgid "modals.leave-and-reassign.forbidden" +msgstr "" +"Non puoi lasciare il team se non c'è un altro membro da promuovere a " +"proprietario. Potresti voler eliminare il team." + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:43 +msgid "modals.move-shared-confirm.title" +msgid_plural "modals.move-shared-confirm.title" +msgstr[0] "Sposta libreria" +msgstr[1] "Sposta librerie" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:177 +msgid "shortcuts.snap-pixel-grid" +msgstr "Aggancia alla griglia pixel" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:192 +msgid "shortcuts.toggle-history" +msgstr "Attiva/Disattiva cronologia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:193 +msgid "shortcuts.toggle-layers" +msgstr "Attiva/Disattiva livelli" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:195 +msgid "shortcuts.toggle-layout-grid" +msgstr "Aggiungi/Rimuovi grid layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:197 +msgid "shortcuts.toggle-lock-size" +msgstr "Blocca proporzioni" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:198 +msgid "shortcuts.toggle-rulers" +msgstr "Mostra/Nascondi righelli" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:213 +msgid "shortcuts.zoom-selected" +msgstr "Zoom su selezione" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:67, src/app/main/ui/auth.cljs:34 +msgid "title.default" +msgstr "Penpot - Libertà di design per i team" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:281 +msgid "title.settings.access-tokens" +msgstr "Profilo - Token di accesso" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:103 +msgid "title.settings.password" +msgstr "Password - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:524 +msgid "title.team-members" +msgstr "Membri - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1027 +msgid "title.team-webhooks" +msgstr "Webhook - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace.cljs:198 +msgid "title.workspace" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:296 +msgid "viewer.header.dont-show-interactions" +msgstr "Non mostrare le interazioni" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:58 +msgid "workspace.align.hcenter" +msgstr "Allinea orizzontalmente al centro (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:74 +msgid "workspace.align.hdistribute" +msgstr "Distribuisci spaziatura orizzontale (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:50 +msgid "workspace.align.hleft" +msgstr "Allinea a sinistra (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:99 +msgid "workspace.align.vbottom" +msgstr "Allinea in basso (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:255, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:580, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:428, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:452 +msgid "workspace.assets.group" +msgstr "Gruppo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:137 +msgid "workspace.assets.group-name" +msgstr "Nome gruppo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:384, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:143 +msgid "workspace.assets.graphics" +msgstr "Grafiche" + +#, unused +msgid "workspace.assets.open-library" +msgstr "Apri file libreria" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:128 +msgid "workspace.assets.rename-group" +msgstr "Rinomina gruppo" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:610 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.delete-shapes" +msgstr "Elimina colonna e forme" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, unused +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-text" +msgstr "Disattiva ridimensionamento testo" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:212 +msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides" +msgstr "Disattiva allineamento alle guide righello" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:198 +msgid "workspace.header.menu.enable-scale-content" +msgstr "Attiva ridimensionamento proporzionale" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:197 +msgid "workspace.header.menu.disable-scale-content" +msgstr "Disattiva ridimensionamento proporzionale" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:342 +msgid "workspace.header.menu.hide-guides" +msgstr "Nascondi guide" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:213 +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides" +msgstr "Allinea alle guide righello" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:388 +msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names" +msgstr "Nascondi nomi delle tavole da disegno" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:98, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:125 +msgid "workspace.header.reset-zoom" +msgstr "Reimposta" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:283 +msgid "workspace.header.menu.toggle-light-theme" +msgstr "Passa al tema chiaro" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:457 +msgid "workspace.header.menu.undo" +msgstr "Annulla" + +#: src/app/main/ui/workspace/header.cljs +#, unused +msgid "workspace.header.save-error" +msgstr "Errore durante il salvataggio" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:57 +msgid "workspace.header.saved" +msgstr "Salvato" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:260 +msgid "workspace.header.viewer" +msgstr "Modalità di visualizzazione (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:62 +msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate" +msgstr "Individua" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:81, src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:100 +msgid "workspace.libraries.colors" +msgstr "%s colori" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs +#, unused +msgid "workspace.libraries.colors.hsv" +msgstr "HSV" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:65 +msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.done" +msgstr "Fatto" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:291 +msgid "workspace.libraries.loading" +msgstr "Caricamento…" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:283 +msgid "workspace.libraries.shared-library-btn" +msgstr "Connetti libreria" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:250 +msgid "workspace.libraries.unlink-library-btn" +msgstr "Disconnetti libreria" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/annotation.cljs:19, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:181 +msgid "workspace.options.component.annotation" +msgstr "Annotazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:138 +msgid "workspace.options.constraints.left" +msgstr "Sinistra" + +#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:245 +msgid "workspace.options.exporting-object-error" +msgstr "Esportazione fallita" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:320 +msgid "workspace.options.guides.title" +msgstr "Guide" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:124 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.darken" +msgstr "Scurisci" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:138 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity" +msgstr "Luminosità" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:129 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.color-dodge" +msgstr "Colore scherma" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:496, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:764, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1052 +msgid "workspace.shape.menu.delete" +msgstr "Elimina" + +#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs +#, unused +msgid "dashboard.access-tokens.create-success" +msgstr "Token di accesso creato con successo." + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:143 +msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire" +msgstr "Il token scadrà il %s" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:187 +msgid "dashboard.access-tokens.personal.description" +msgstr "" +"I token di accesso personali funzionano come alternativa al nostro sistema " +"di autenticazione login/password e può essere usato per consentire ad " +"un'applicazione di accedere alle API di Penpot interne" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:188 +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.warning-text" +msgstr "" +"Abbiamo rilevato un possibile problema nei tuoi font relativo alle metriche " +"verticali per diversi sistemi operativi. Per verificarlo, puoi utilizzare " +"servizi per le metriche verticali dei font come [questo](https://vertical-" +"metrics.netlify.app/). Inoltre, ti consigliamo di utilizzare " +"[Transfonter](https://transfonter.org/) per generare webfont e correggere " +"errori. " + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:899 +msgid "dashboard.webhooks.active" +msgstr "È attivo" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:923 +msgid "dashboard.webhooks.create" +msgstr "Crea webhook" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:813 +msgid "dashboard.webhooks.create.success" +msgstr "Webhook creato con successo." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:920 +msgid "dashboard.webhooks.description" +msgstr "" +"I webhook sono un modo semplice per consentire ad altri siti web e app di " +"essere notificati quando si verificano determinati eventi su Penpot. " +"Invieremo una richiesta POST a ciascuno degli URL che fornisci." + +#, unused +msgid "dashboard.webhooks.update.success" +msgstr "Webhook aggiornato con successo." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:336, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:390 +msgid "ds.confirm-allow" +msgstr "Acconsenti" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-max-length" +msgstr "Deve contenere al massimo 1 carattere." + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +#, unused +msgid "errors.invalid-email" +msgstr "Inserisci una email valida" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:986 +msgid "errors.webhooks.last-delivery" +msgstr "Errore nell'ultimo invio." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:826 +msgid "errors.webhooks.unexpected" +msgstr "Errore inaspettato durante la validazione" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:152 +msgid "inspect.empty.help" +msgstr "" +"Per ulteriori informazioni su l'ispezione, visita il centro di supporto di " +"Penpot" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:61 +msgid "labels.copyright" +msgstr "Kaleidos @2024" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:55, src/app/main/ui/static.cljs:133 +msgid "labels.login" +msgstr "Accesso" + +#, unused +msgid "labels.ok" +msgstr "Ok" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:104, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:124, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:52, src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:52, src/app/main/ui/exports/files.cljs:62, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:129 +msgid "labels.loading" +msgstr "Caricamento…" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:100, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:175, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:251, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:261, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:351, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:408 +msgid "labels.other-short" +msgstr "Altro" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:140, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:209, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:298, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:312, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:383, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:439 +msgid "labels.other" +msgstr "Altro (specifica)" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:51 +msgid "labels.previous" +msgstr "Precedente" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:245 +msgid "labels.product-design" +msgstr "Design del prodotto o UX" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:250 +msgid "labels.product-management" +msgstr "Gestione del prodotto" + +#: src/app/main/ui/workspace.cljs +#, unused +msgid "labels.reload-file" +msgstr "Ricarica file" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:85, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:244, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:255, src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:265 +msgid "labels.select-option" +msgstr "Seleziona opzione" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:205 +msgid "labels.share" +msgstr "Condividi" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:247 +msgid "labels.student-teacher" +msgstr "Studente o docente" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:167 +msgid "labels.sketch" +msgstr "Sketch" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:56 +msgid "labels.start" +msgstr "Inizia" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:256 +msgid "labels.team-leader" +msgstr "Capo del team" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:257 +msgid "labels.team-member" +msgstr "Membro del team" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:189 +msgid "modals.publish-empty-library.accept" +msgstr "Pubblica" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:188 +msgid "modals.publish-empty-library.message" +msgstr "La tua libreria è vuota. Sei sicuro di volerla pubblicare?" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:187 +msgid "modals.publish-empty-library.title" +msgstr "Pubblica libreria vuota" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:50, src/app/main/ui/static.cljs:285, src/app/main/ui/static.cljs:291, src/app/main/ui/static.cljs:297, src/app/main/ui/static.cljs:303, src/app/main/ui/static.cljs:312, src/app/main/ui/static.cljs:321 +msgid "not-found.no-permission.go-dashboard" +msgstr "Vai al tuo Penpot" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:247, src/app/main/ui/static.cljs:259 +msgid "not-found.no-permission.penpot-file" +msgstr "File Penpot" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:284, src/app/main/ui/static.cljs:316 +msgid "not-found.no-permission.project" +msgstr "Non hai accesso a questo progetto." + +#: src/app/main/ui/static.cljs:309, src/app/main/ui/static.cljs:318 +msgid "not-found.no-permission.if-approves" +msgstr "Se il proprietario lo consente, sarai invitato al team." + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:264 +msgid "onboarding.choice.team-up.continue-without-a-team" +msgstr "Continua senza team" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:193 +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-invite" +msgstr "Crea team e invita" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:197 +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites-description" +msgstr "Puoi inviare gli inviti più tardi" + +#, unused +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-and-send-invites" +msgstr "Crea team e invia inviti" + +#, unused +msgid "onboarding.choice.team-up.create-team-without-inviting" +msgstr "Crea team senza invitare" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:267 +msgid "onboarding.questions.team-size.31-50" +msgstr "31-50" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:270 +msgid "onboarding.questions.team-size.freelancer" +msgstr "Sono un libero professionista" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:266 +msgid "onboarding.questions.team-size.more-than-50" +msgstr "Più di 50" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:271 +msgid "onboarding.questions.team-size.personal-project" +msgstr "Sto lavorando a un progetto personale" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:34 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-desc" +msgstr "" +"Un team ti consente di collaborare con altri utenti Penpot lavorando negli " +"stessi file e progetti." + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:39 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-1" +msgstr "File e progetti illimitati" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:47 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-3" +msgstr "Gestione ruoli" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:43 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-2" +msgstr "Edizione multiplayer" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:32 +msgid "onboarding.team-modal.team-definition" +msgstr "Cos'è un team?" + +#: src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:51 +msgid "onboarding.team-modal.create-team-feature-4" +msgstr "Membri illimitati" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:88 +msgid "profile.recovery.go-to-login" +msgstr "Vai all'accesso" + +#: src/app/main/ui/onboarding/templates.cljs:78 +msgid "onboarding.templates.subtitle" +msgstr "Ecco alcuni template." + +#: src/app/main/ui/onboarding/templates.cljs:77 +msgid "onboarding.templates.title" +msgstr "Inizia a progettare" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:224 +msgid "settings.detach" +msgstr "Scollega" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:276 +msgid "settings.select-this-color" +msgstr "Seleziona gli elementi che utilizzano questo stile" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:62 +msgid "shortcut-subsection.navigation-dashboard" +msgstr "Navigazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:56 +msgid "shortcut-subsection.alignment" +msgstr "Allineamento" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:57 +msgid "shortcut-subsection.edit" +msgstr "Modifica" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:63 +msgid "shortcut-subsection.navigation-viewer" +msgstr "Navigazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:64 +msgid "shortcut-subsection.navigation-workspace" +msgstr "Navigazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:65 +msgid "shortcut-subsection.panels" +msgstr "Pannelli" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:74 +msgid "shortcuts.align-bottom" +msgstr "Allinea in basso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:75 +msgid "shortcuts.align-center" +msgstr "Allinea al centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:72 +msgid "shortcuts.add-comment" +msgstr "Commenti" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:73 +msgid "shortcuts.add-node" +msgstr "Aggiungi nodo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:98 +msgid "shortcuts.delete" +msgstr "Elimina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:99 +msgid "shortcuts.delete-node" +msgstr "Elimina nodo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:95 +msgid "shortcuts.create-new-project" +msgstr "Crea nuovo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:96 +msgid "shortcuts.cut" +msgstr "Taglia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:103 +msgid "shortcuts.draw-frame" +msgstr "Tavola da disegno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:104 +msgid "shortcuts.draw-nodes" +msgstr "Disegna tracciato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:106 +msgid "shortcuts.draw-rect" +msgstr "Rettangolo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:107 +msgid "shortcuts.draw-text" +msgstr "Testo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:108 +msgid "shortcuts.duplicate" +msgstr "Duplica" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:109 +msgid "shortcuts.escape" +msgstr "Annulla" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:111 +msgid "shortcuts.fit-all" +msgstr "Adatta zoom a tutto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:112 +msgid "shortcuts.flip-horizontal" +msgstr "Capovolgi orizzontalmente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:114 +msgid "shortcuts.font-size-dec" +msgstr "Riduci dimensione carattere" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:117 +msgid "shortcuts.go-to-libs" +msgstr "Vai alle librerie condivise" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:118 +msgid "shortcuts.go-to-search" +msgstr "Cerca" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:113 +msgid "shortcuts.flip-vertical" +msgstr "Capovolgi verticalmente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:144 +msgid "shortcuts.move-unit-up" +msgstr "Sposta in alto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:516 +msgid "shortcuts.not-found" +msgstr "Nessuna scorciatoia trovata" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:145 +msgid "shortcuts.next-frame" +msgstr "Tavola da disegno successiva" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:150 +msgid "shortcuts.opacity-4" +msgstr "Imposta opacità al 40%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:162 +msgid "shortcuts.open-workspace" +msgstr "Vai all'area di lavoro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:164 +msgid "shortcuts.prev-frame" +msgstr "Tavola da disegno precedente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:167 +msgid "shortcuts.scale" +msgstr "Ridimensiona" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:152 +msgid "shortcuts.opacity-6" +msgstr "Imposta opacità al 60%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:155 +msgid "shortcuts.opacity-9" +msgstr "Imposta opacità al 90%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:160 +msgid "shortcuts.open-interactions" +msgstr "Vai alla sezione interazioni" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:186 +msgid "shortcuts.toggle-alignment" +msgstr "Attiva/Disattiva allineamento dinamico" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:187 +msgid "shortcuts.toggle-assets" +msgstr "Attiva/Disattiva asset" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:179 +msgid "shortcuts.start-measure" +msgstr "Avvia misurazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:181 +msgid "shortcuts.text-align-center" +msgstr "Allinea al centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:184 +msgid "shortcuts.text-align-right" +msgstr "Allinea a destra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:496, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:505 +msgid "shortcuts.title" +msgstr "Scorciatoie da tastiera" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:191 +msgid "shortcuts.toggle-guides" +msgstr "Mostra/Nascondi guide" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:201 +msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide" +msgstr "Aggancia alle guide del righello" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:203 +msgid "shortcuts.toggle-theme" +msgstr "Cambia tema" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:204 +msgid "shortcuts.toggle-visibility" +msgstr "Mostra/Nascondi" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:77 +msgid "title.settings.options" +msgstr "Impostazioni - Penpot" + +#: src/app/main/ui.cljs:138 +msgid "viewer.breaking-change.description" +msgstr "" +"Questi link condivisibili non sono più validi. Creane uno nuovo o chiedo al " +"proprietario di crearne uno." + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:107 +msgid "title.settings.feedback" +msgstr "Fornisci feedback - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:194 +msgid "viewer.header.fullscreen" +msgstr "Schermo intero" + +#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:286 +msgid "viewer.header.interactions" +msgstr "Interazioni" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:138 +msgid "workspace.assets.create-group-hint" +msgstr "" +"I tuoi elementi verrano rinominati automaticamente come \"Nome gruppo / nome " +"elemento\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:527 +msgid "workspace.assets.grid-view" +msgstr "Vista a griglia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:523 +msgid "workspace.assets.list-view" +msgstr "Vista a elenco" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:187 +msgid "workspace.assets.sort" +msgstr "Ordina" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:545, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:571 +msgid "workspace.assets.duplicate" +msgstr "Duplica" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:247, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:443 +msgid "workspace.assets.edit" +msgstr "Modifica" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:171 +msgid "workspace.assets.filter" +msgstr "Filtra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:533 +msgid "workspace.assets.typography.go-to-edit" +msgstr "Vai alla libreria dello stile del file per modificare" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:523 +msgid "workspace.assets.typography.letter-spacing" +msgstr "Spaziatura tra lettere" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:65 +msgid "workspace.assets.ungroup" +msgstr "Separa" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:648 +msgid "workspace.context-menu.grid-cells.area" +msgstr "Crea area" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:643 +msgid "workspace.context-menu.grid-cells.merge" +msgstr "Unisci celle" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:608 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.column.add-after" +msgstr "Aggiungi 1 colonna a destra" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:616 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete" +msgstr "Elimina riga" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:615 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-after" +msgstr "Aggiungi 1 riga sotto" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:614 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.add-before" +msgstr "Aggiungi 1 riga sopra" + +#, unused +msgid "workspace.focus.selection" +msgstr "Selezione" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:259 +msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid" +msgstr "Attiva allineamento al poxel" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:617 +msgid "workspace.context-menu.grid-track.row.delete-shapes" +msgstr "Elimina riga e forme" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:360 +msgid "workspace.header.menu.show-palette" +msgstr "Mostra palette colori" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:284 +msgid "workspace.header.menu.toggle-dark-theme" +msgstr "Passa al tema scuro" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:79, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:108 +msgid "workspace.header.zoom" +msgstr "Zoom" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:102 +msgid "workspace.header.zoom-fit" +msgstr "Adatta - Riduci per adattare" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:109 +msgid "workspace.header.zoom-fill" +msgstr "Riempi - Ridimensiona per riempire" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:849 +msgid "workspace.header.menu.option.help-info" +msgstr "Aiuto e informazioni" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:343 +msgid "workspace.header.menu.show-guides" +msgstr "Mostra guide" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:135 +msgid "workspace.header.zoom-selected" +msgstr "Zoom su selezione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:273, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/grid_cell.cljs:275, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:607 +msgid "workspace.layout_grid.editor.options.edit-grid" +msgstr "Modifica griglia" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs +#, unused +msgid "workspace.libraries.add" +msgstr "Aggiungi" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:116 +msgid "workspace.header.zoom-full-screen" +msgstr "Schermo intero" + +#: src/app/main/ui/workspace/color_palette.cljs:129 +msgid "workspace.libraries.colors.empty-palette" +msgstr "Non ci sono ancora stili di colore nella tua libreria" + +#: src/app/main/ui/workspace/text_palette.cljs:153 +msgid "workspace.libraries.colors.empty-typography-palette" +msgstr "Non ci sono ancora stili di carattere nella tua libreria" + +#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:73, src/app/main/ui/workspace/text_palette_ctx_menu.cljs:50 +msgid "workspace.libraries.colors.file-library" +msgstr "Libreria del file" + +#: src/app/main/ui/workspace/color_palette_ctx_menu.cljs:82, src/app/main/ui/workspace/colorpicker/libraries.cljs:72 +msgid "workspace.libraries.colors.recent-colors" +msgstr "Colori recenti" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interaction-in" +msgstr "In" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:125 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.multiply" +msgstr "Moltiplica" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:131 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.soft-light" +msgstr "Luce soffusa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:130 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.overlay" +msgstr "Sovrapponi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:136 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.saturation" +msgstr "Saturazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:128 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.screen" +msgstr "Scolora" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layer-options.title.group" +msgstr "Livelli di gruppo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:564 +msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-h" +msgstr "Altezza.Max" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops" +msgstr "Opzioni avanzate" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-max-w" +msgstr "Larghezza massima" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.title.layout-item-min-w" +msgstr "Larghezza minima" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.bottom" +msgstr "In basso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.column" +msgstr "Colonna" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.column-reverse" +msgstr "Colonna invertita" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.row" +msgstr "Riga" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.direction.row-reverse" +msgstr "Riga invertita" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.gap" +msgstr "Spazio" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.left" +msgstr "A sinistra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.margin" +msgstr "Margine" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.padding-all" +msgstr "Tutti i lati" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.padding-simple" +msgstr "Margine interno semplice" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.margin-simple" +msgstr "Margine semplice" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.top" +msgstr "In alto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.padding" +msgstr "Margine interno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.position" +msgstr "Posizione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:565, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:588 +msgid "workspace.options.radius" +msgstr "Raggio" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:602 +msgid "workspace.options.radius-top-left" +msgstr "Superiore sinistro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:183 +msgid "workspace.options.prototype" +msgstr "Prototipo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:611 +msgid "workspace.options.radius-top-right" +msgstr "Superiore destro" + +#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:290 +msgid "workspace.options.retry" +msgstr "Riprova" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:547 +msgid "workspace.options.rotation" +msgstr "Rotazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:749 +msgid "workspace.options.select-a-shape" +msgstr "" +"Seleziona una forma, una tavola da disegno o un gruppo per trascinare una " +"connessione verso un'altra tavola." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:181 +msgid "workspace.options.search-font" +msgstr "Cerca carattere" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:295 +msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple" +msgstr "Ombre della selezione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:197 +msgid "workspace.options.show-fill-on-export" +msgstr "Mostra in esportazione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:48 +msgid "workspace.options.selection-fill" +msgstr "Riempimento di selezione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:145 +msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow" +msgstr "Ombra esterna" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:187 +msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx" +msgstr "X" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:212, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:214 +msgid "workspace.options.shadow-options.spread" +msgstr "Diffusione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:297 +msgid "workspace.options.shadow-options.title" +msgstr "Ombra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:87 +msgid "workspace.options.stroke.center" +msgstr "Centro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:192 +msgid "workspace.options.stroke-color" +msgstr "Colore traccia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:105 +msgid "workspace.options.stroke.dashed" +msgstr "Tratteggiato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:104 +msgid "workspace.options.stroke.dotted" +msgstr "Puntinato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:88 +msgid "workspace.options.stroke.inner" +msgstr "Interno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:151 +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height" +msgstr "Altezza automatica" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:147 +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width" +msgstr "Larghezza automatica" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:387 +msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing" +msgstr "Spaziatura tra lettere" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:369 +msgid "workspace.options.text-options.line-height" +msgstr "Interlinea" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.text-options.lowercase" +msgstr "Minuscolo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.text-options.none" +msgstr "Nessuno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:49 +msgid "workspace.options.text-options.text-align-left" +msgstr "Allinea a sinistra (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:152 +msgid "workspace.path.actions.draw-nodes" +msgstr "Disegna nodi (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:204 +msgid "workspace.path.actions.make-corner" +msgstr "Concerti in angolo (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:211 +msgid "workspace.path.actions.make-curve" +msgstr "Converti in curva (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:182 +msgid "workspace.path.actions.merge-nodes" +msgstr "Fondi nodi (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:159 +msgid "workspace.path.actions.move-nodes" +msgstr "Sposta nodo (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:196 +msgid "workspace.path.actions.separate-nodes" +msgstr "Separa nodi (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/path_actions.cljs:218 +msgid "workspace.path.actions.snap-nodes" +msgstr "Aggancia nodi (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:837 +msgid "workspace.plugins.menu.title" +msgstr "Plugin" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:202 +#, markdown +msgid "workspace.plugins.discover" +msgstr "Scopri [altri plugin](%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:218 +msgid "workspace.plugins.installed-plugins" +msgstr "Plugin installati" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:83 +msgid "workspace.plugins.button-open" +msgstr "Apri" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:651 +msgid "workspace.plugins.menu.plugins-manager" +msgstr "Manager dei plugin" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:243 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-read" +msgstr "Leggi il contenuto dei file a cui gli utenti hanno accesso." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:323 +msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" +msgstr "" +"Tieni presente che questo plugin è creato da una terza parte, quindi " +"assicurati di fidarti prima di concedere l'accesso. La tua privacy e " +"sicurezza dei dati sono importanti per noi. Se hai dubbi, contatta il " +"supporto." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:263 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-read" +msgstr "Leggere le tue librerie e asset." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:257 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-write" +msgstr "Leggere e modificare le tue librerie e asset." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:237 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-write" +msgstr "Leggi e modifica il contenuto dei file a cui gli utenti hanno accesso." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:250 +msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" +msgstr "Leggere le informazioni del profilo dell'utente attuale." + +#, unused +msgid "workspace.plugins.success" +msgstr "Plugin caricato correttamente." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:177 +msgid "workspace.plugins.title" +msgstr "Plugin" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:316 +msgid "workspace.plugins.permissions.title" +msgstr "IL PLUGIN '%s' VUOLE ACCEDERE A:" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:455 +msgid "workspace.shape.menu.add-grid" +msgstr "Aggiungi grid layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:194 +msgid "workspace.shape.menu.back" +msgstr "Porta in fondo" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:479 +msgid "workspace.shape.menu.create-multiple-components" +msgstr "Crea componenti multipli" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:143 +msgid "workspace.shape.menu.cut" +msgstr "Taglia" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:191 +msgid "workspace.shape.menu.backward" +msgstr "Porta indietro" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:431 +msgid "workspace.shape.menu.detach-instances-in-bulk" +msgstr "Scollega istanze" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:475 +msgid "workspace.shape.menu.create-component" +msgstr "Crea componente" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:185 +msgid "workspace.shape.menu.forward" +msgstr "Porta avanti" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:272 +msgid "workspace.shape.menu.group" +msgstr "Raggruppa" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:149 +msgid "workspace.shape.menu.duplicate" +msgstr "Duplica" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:332 +msgid "workspace.shape.menu.edit" +msgstr "Modifica" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:374, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:145 +msgid "workspace.shape.menu.hide" +msgstr "Nascondi" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:562, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:414 +msgid "workspace.shape.menu.hide-ui" +msgstr "Mostra/Nascondi UI" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:359, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:89 +msgid "workspace.shape.menu.flatten" +msgstr "Appiattisci" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:277 +msgid "workspace.shape.menu.mask" +msgstr "Maschera" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:445 +msgid "workspace.shape.menu.remove-grid" +msgstr "Rimuovi grid layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:436 +msgid "workspace.shape.menu.reset-overrides" +msgstr "Reimposta modifiche" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:146, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:559 +msgid "workspace.shape.menu.paste" +msgstr "Incolla" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:442 +msgid "workspace.shape.menu.remove-flex" +msgstr "Rimuovi flex layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:343, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/bool.cljs:70 +msgid "workspace.shape.menu.union" +msgstr "Unione" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:371, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:144 +msgid "workspace.shape.menu.show" +msgstr "Mostra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:424 +msgid "workspace.shape.menu.show-in-assets" +msgstr "Mostra nel pannello degli asset" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:379, src/app/main/ui/workspace/sidebar/layer_item.cljs:152, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:195 +msgid "workspace.shape.menu.unlock" +msgstr "Sblocca" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:445 +msgid "workspace.shape.menu.update-main" +msgstr "Aggiorna componente principale" + +#: src/app/main/ui/components/tab_container.cljs:52, src/app/main/ui/workspace/sidebar.cljs:46 +msgid "workspace.sidebar.collapse" +msgstr "Comprimi barra laterale" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:246, src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:247 +msgid "workspace.sidebar.history" +msgstr "Cronologia (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:143, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:144 +msgid "workspace.toolbar.frame" +msgstr "Tavola da disegno (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:161, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:162 +msgid "workspace.toolbar.ellipse" +msgstr "Ellisse (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:60, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:61 +msgid "workspace.toolbar.image" +msgstr "Immagine (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:190, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:191 +msgid "workspace.toolbar.path" +msgstr "Tracciato (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:201, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:202 +msgid "workspace.toolbar.plugins" +msgstr "Plugin (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:152, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:153 +msgid "workspace.toolbar.rect" +msgstr "Rettangolo (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:219, src/app/main/ui/workspace/top_toolbar.cljs:220 +msgid "workspace.toolbar.toggle-toolbar" +msgstr "Attiva/Disattiva barra degli strumenti" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:109 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.circle" +msgstr "cerchi" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/top_bar.cljs:39 +msgid "workspace.top-bar.read-only.done" +msgstr "Fatto" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/top_bar.cljs:36 +#, markdown +msgid "workspace.top-bar.view-only" +msgstr "**Ispezione codice** (Solo visualizzazione)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:120 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.shape" +msgstr "forme" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:116 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.multiple" +msgstr "oggetti" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:119 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.rect" +msgstr "rettangoli" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:122 +msgid "workspace.undo.entry.multiple.typography" +msgstr "asset tipografici" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:143 +msgid "workspace.undo.entry.new" +msgstr "Nuovo %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:123 +msgid "workspace.undo.entry.single.circle" +msgstr "cerchio" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:124 +msgid "workspace.undo.entry.single.color" +msgstr "colore" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:125 +msgid "workspace.undo.entry.single.component" +msgstr "componente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:128 +msgid "workspace.undo.entry.single.group" +msgstr "gruppo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:129 +msgid "workspace.undo.entry.single.image" +msgstr "immagine" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:130 +msgid "workspace.undo.entry.single.media" +msgstr "asset grafico" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:126 +msgid "workspace.undo.entry.single.curve" +msgstr "curva" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:127 +msgid "workspace.undo.entry.single.frame" +msgstr "tavola da disegno" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:136 +msgid "workspace.undo.entry.single.text" +msgstr "testo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:131 +msgid "workspace.undo.entry.single.multiple" +msgstr "oggetto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:132 +msgid "workspace.undo.entry.single.page" +msgstr "pagina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:133 +msgid "workspace.undo.entry.single.path" +msgstr "tracciato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:134 +msgid "workspace.undo.entry.single.rect" +msgstr "rettangolo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:335 +#, unused +msgid "workspace.undo.title" +msgstr "Cronologia" + +#: src/app/main/data/workspace/libraries.cljs:1145 +msgid "workspace.updates.more-info" +msgstr "Maggiori informazioni" + +#, unused +msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" +msgstr "Clicca per chiudere il tracciato" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:137 +msgid "workspace.undo.entry.single.typography" +msgstr "asset tipografico" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/history.cljs:147 +msgid "workspace.undo.entry.unknown" +msgstr "Operazione su %s" + +#: src/app/main/data/common.cljs:130 +msgid "modals.add-shared-confirm-empty.hint" +msgstr "" +"La tua libreria è vuota. Una volta aggiunta come libreria condivisa, le " +"risorse che crei saranno disponibili per essere utilizzate tra i tuoi file. " +"Sei sicuro di volerla pubblicare?" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:293 +msgid "auth.login-tagline" +msgstr "" +"Penpot è lo strumento di design open-source gratuito per la collaborazione " +"nel Design e Sviluppo" + +#, unused +msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2" +msgstr "File con componenti V2 attivati ma questo team non li supporta ancora." + +#: src/app/main/data/users.cljs:735, src/app/main/ui/auth/register.cljs:54 +msgid "errors.email-domain-not-allowed" +msgstr "Dominio non consentito" + +#: src/app/main/data/users.cljs:733 +msgid "errors.auth-provider-not-allowed" +msgstr "Provider di autenticazione non consentito per questo profilo" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:127 +msgid "inspect.tabs.code.selected.frame" +msgstr "Tavola da disegno" + +#, unused +msgid "onboarding.welcome.alt" +msgstr "Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:78 +msgid "shortcuts.align-left" +msgstr "Allinea a sinistra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:79 +msgid "shortcuts.align-right" +msgstr "Allinea a destra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:115 +msgid "shortcuts.font-size-inc" +msgstr "Aumenta dimensione carattere" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:120, src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:122 +msgid "shortcuts.increase-zoom" +msgstr "Aumenta zoom" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:120 +msgid "shortcuts.h-distribute" +msgstr "Distribuisci orizzontalmente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:121 +msgid "shortcuts.hide-ui" +msgstr "Mostra / Nascondi UI" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:151 +msgid "shortcuts.opacity-5" +msgstr "Imposta opacità al 50%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:153 +msgid "shortcuts.opacity-7" +msgstr "Imposta opacità al 70%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:154 +msgid "shortcuts.opacity-8" +msgstr "Imposta opacità all'80%" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:170 +msgid "shortcuts.select-next" +msgstr "Seleziona livello successivo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:200 +msgid "shortcuts.toggle-snap-guides" +msgstr "Aggancia alle guide" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:206 +msgid "shortcuts.underline" +msgstr "Attiva/Disattiva sottolineatura" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:38 +msgid "title.dashboard.font-providers" +msgstr "Fornitori dei caratteri - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:170 +msgid "title.dashboard.files" +msgstr "%s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:37 +msgid "title.dashboard.fonts" +msgstr "Caratteri - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:343 +msgid "title.dashboard.projects" +msgstr "Progetti - %s - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer.cljs:420 +msgid "title.viewer" +msgstr "%s - Modalità di visualizzazione - Penpot" + +#: src/app/main/ui/viewer/header.cljs:342 +msgid "viewer.header.comments-section" +msgstr "Commenti (%s)" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:189 +msgid "viewer.header.share.copy-link" +msgstr "Copia link" + +#: src/app/main/ui/viewer/interactions.cljs:304 +msgid "viewer.header.show-interactions" +msgstr "Mostra interazioni" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:985 +msgid "webhooks.last-delivery.success" +msgstr "L'ultimo invio è avvenuto con successo." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:91 +msgid "workspace.align.vcenter" +msgstr "Allinea verticalmente al centro (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:104 +msgid "workspace.align.vdistribute" +msgstr "Distribuisci spaziatura verticale (%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:134, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:149, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:511, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:138 +msgid "workspace.assets.components" +msgstr "Componenti" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:543, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:243, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:565, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/graphics.cljs:421, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/groups.cljs:62, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:438 +msgid "workspace.assets.rename" +msgstr "Rinomina" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:168 +msgid "workspace.assets.search" +msgstr "Cerca asset" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "workspace.assets.shared-library" +msgstr "Librerie condivise" + +#: src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:142, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:197, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:400, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs:151 +msgid "workspace.assets.typography" +msgstr "Elementi tipografici" + +#: src/app/main/ui/workspace/viewport/grid_layout_editor.cljs:59 +msgid "workspace.layout_grid.editor.title" +msgstr "Modifica della griglia" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1295 +msgid "workspace.layout_grid.editor.options.exit" +msgstr "Esci" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:478 +msgid "workspace.layout_grid.editor.padding.expand" +msgstr "Mostra opzioni di padding su 4 lati" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1321 +msgid "workspace.layout_grid.editor.top-bar.locate.tooltip" +msgstr "Individua grid layout" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:471 +msgid "workspace.options.component.swap.empty" +msgstr "Non ci sono ancora asset in questo libreria" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:427 +msgid "workspace.options.component.swap" +msgstr "Sostituisci componente" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:151 +msgid "workspace.options.constraints.topbottom" +msgstr "Superiore e Inferiore" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/exports.cljs:147 +msgid "workspace.options.export" +msgstr "Esporta" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:250 +msgid "workspace.options.grid.params.height" +msgstr "Altezza" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.params.rows" +msgstr "Righe" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:220, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:294 +msgid "workspace.options.grid.params.set-default" +msgstr "Imposta come predefinito" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.params.size" +msgstr "Dimensione" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.params.columns" +msgstr "Colonne" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:231 +msgid "workspace.options.grid.params.type.top" +msgstr "Alto" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.grid.params.type" +msgstr "Tipo" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:232 +msgid "workspace.options.grid.params.type.left" +msgstr "Sinistra" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:424 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-out" +msgstr "Ease out" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:423 +msgid "workspace.options.interaction-easing-ease-in" +msgstr "Ease in" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:370 +msgid "workspace.options.interaction-mouse-enter" +msgstr "Entrata del mouse" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:58, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:385, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:399, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:400 +msgid "workspace.options.interaction-self" +msgstr "se stesso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:55 +msgid "workspace.options.interaction-toggle-overlay-dest" +msgstr "Attiva/Disattiva la sovrapposizione: %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:132 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hard-light" +msgstr "Luce intensa" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:135 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.hue" +msgstr "Tonalità" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:451 +msgid "workspace.options.interaction-trigger" +msgstr "Trigger" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:127 +msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten" +msgstr "Schiarisci" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:103 +msgid "workspace.options.stroke.solid" +msgstr "Solido" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:117 +msgid "workspace.options.text-options.align-bottom" +msgstr "Allinea in basso" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs, src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs +#, unused +msgid "workspace.shape.menu.go-main" +msgstr "Vai al componente principale" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:222 +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-remove" +msgstr "Rimuovi miniatura" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:442, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:585 +msgid "workspace.shape.menu.show-main" +msgstr "Mostra componente principale" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:224 +msgid "workspace.shape.menu.thumbnail-set" +msgstr "Imposta come miniatura" + +#, unused +msgid "media.gradient" +msgstr "Gradiente" + +#: src/app/main/data/workspace/media.cljs:272, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs:32, src/app/main/ui/components/color_bullet.cljs:45, src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:66, src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:231, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:240 +msgid "media.image" +msgstr "Immagine" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/common.cljs:77 +msgid "media.image.short" +msgstr "Img" + +#: src/app/main/ui/workspace/colorpicker.cljs:337 +msgid "media.keep-aspect-ratio" +msgstr "Mantieni proporzioni" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:651 +msgid "workspace.context-menu.grid-cells.create-board" +msgstr "Crea tavola da disegno" diff --git a/frontend/translations/lv.po b/frontend/translations/lv.po index 732ad1551..8973eaf1d 100644 --- a/frontend/translations/lv.po +++ b/frontend/translations/lv.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-11-14 11:14+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-20 09:00+0000\n" +"Last-Translator: Edgars Andersons \n" "Language-Team: Latvian \n" "Language: lv\n" @@ -584,7 +584,8 @@ msgstr "Ak vai! Šo datni nevarēja ievietot" #, unused msgid "dashboard.import.analyze-error.components-v2" -msgstr "Datne ar v2 sastāvdaļām ir aktivizēta, bet šī komanda to vēl neatbalsta." +msgstr "" +"Datne ar v2 sastāvdaļām ir aktivizēta, bet šī komanda to vēl nenodrošina." #: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:292 msgid "dashboard.import.import-error" @@ -5584,9 +5585,12 @@ msgid "workspace.plugins.permissions.content-write" msgstr "Lasīt un mainīt datņu, kurām lietotājiem ir piekļuve, saturu." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:323 -#, fuzzy msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" -msgstr "Jāņem vērā, ka šo spraudni ir izveidojusi trešā puse." +msgstr "" +"Lūgums ņemt vērā, ka šo spraudni izveidoja trešā puse, tāpēc pirms piekļuves " +"nodrošināšanas jāpārliecinās par tās uzticamību. Mums ir svarīga Tavu datu " +"privātums un drošība. Ja ir kādas neskaidrības, lūgums sazināties ar " +"atbalstu." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:263 msgid "workspace.plugins.permissions.library-read" @@ -5597,9 +5601,8 @@ msgid "workspace.plugins.permissions.library-write" msgstr "Lasīt un mainīt bibliotēkas un līdzekļus." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:316 -#, fuzzy msgid "workspace.plugins.permissions.title" -msgstr "ŠIS SPRAUDNIS PIEPRASA PIEKĻUVI:" +msgstr "SPRAUDNIS \"%s\" PIEPRASA PIEKĻUVI:" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:250 msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" @@ -6117,3 +6120,439 @@ msgstr "Atjaunināt" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Jānoklikšķina, lai aizvērtu ceļu" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:190, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:284 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-subtitle" +msgstr "" +"Tiklīdz projekta dalībnieks izveidos melnrakstu, tas šeit tiks parādīts." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:186, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:280 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-title" +msgstr "Vēl nav nevienas datnes." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:191, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:285 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-subtitle" +msgstr "Tiklīdz projekta dalībnieks izveidos datni, tā šeit tiks parādīta." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs +#, markdown, unused +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle" +msgstr "" +"Šeit parādīsies projektam pievienotās bibliotēkas. Mēģini kopīgot savas " +"datnes vai pievienot no mūsu [bibliotēkām un sagatavēm](https://penpot.app/" +"libraries-templates)!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:32 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-title" +msgstr "Vēl nav nevienas bibliotēkas." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:35 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle-viewer-role" +msgstr "Šeit parādīsies projektam pievienotās bibliotēkas." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:39 +#, markdown +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries" +msgstr "" +"Šeit parādīsies projektam pievienotās bibliotēkas. Mēģini kopīgot savas " +"datnes vai pievienot no mūsu [bibliotēkām un sagatavēm](https://penpot.app/" +"libraries-templates)!" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:944 +msgid "dashboard.webhooks.cant-edit" +msgstr "Var izdzēst vai mainīt tikai paša izveidotās tīmekļa aizķeres." + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:340, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:295, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:324 +msgid "labels.options" +msgstr "Iespējas" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:229 +msgid "labels.sets" +msgstr "Kopas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:532 +msgid "workspace.assets.components.add-component" +msgstr "Pievienot sastāvdaļu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:108 +msgid "workspace.options.blur-options.toggle-blur" +msgstr "Pārslēgt aizmiglojumu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:323 +msgid "workspace.options.guides.add-guide" +msgstr "Pievienot vadlīniju" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:187 +msgid "workspace.options.guides.remove-guide" +msgstr "Noņemt vadlīniju" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:183 +msgid "workspace.options.guides.toggle-guide" +msgstr "Pārslēgt vadlīniju" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:173 +msgid "workspace.options.shadow-options.toggle-shadow" +msgstr "Pārslēgt ēnu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:171 +msgid "workspace.options.stroke.add-stroke" +msgstr "Pievienot vilkuma krāsu" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:372 +msgid "workspace.plugins.permissions-update.title" +msgstr "ATJAUNINĀT ŠO SPRAUDNI" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:376 +msgid "workspace.plugins.permissions-update.warning" +msgstr "" +"Spraudnis kopš pēdējās atvēršanas reizes ir mainīts. Tam tagad ir vajadzīga " +"piekļuve:" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:86 +msgid "workspace.plugins.remove-plugin" +msgstr "Noņemt spraudni" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:142 +msgid "workspace.token.no-sets" +msgstr "Nav kopu" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:133 +msgid "workspace.token.num-sets" +msgstr "%s kopas" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:66 +msgid "workspace.token.original-value" +msgstr "Sākotnējā vērtība: " + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:172 +msgid "workspace.token.select-set" +msgstr "Atlasīt kopu." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:444 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer" +msgstr "Vēl nav neviena pielāgota fonta." + +#: src/app/main/data/common.cljs:206 +msgid "dashboard.permissions-change.owner" +msgstr "Tu tagad esi šīs komandas īpašnieks." + +#: src/app/main/data/common.cljs:203 +msgid "dashboard.permissions-change.viewer" +msgstr "Tev tagad šajā komandā ir skatīšanās tiesības." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:149, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:288 +msgid "labels.restore" +msgstr "Atjaunot" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:187 +msgid "labels.themes" +msgstr "Izskati" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:216 +msgid "modals.invite-team-member.text" +msgstr "" +"Komandā var uzaicināt dalībniekus, lai viņi varētu piekļūt šai un citām " +"komandas datnēm." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:495 +msgid "workspace.assets.colors.add-color" +msgstr "Pievienot krāsu" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:300 +msgid "workspace.libraries.more-templates" +msgstr "Var meklēt " + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:304 +msgid "workspace.libraries.more-templates-link" +msgstr "vairāk sagatavju šeit" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:91 +msgid "workspace.options.blur-options.add-blur" +msgstr "Pievienot aizmiglojumu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:150 +msgid "workspace.options.fill.add-fill" +msgstr "Pievienot aizpildījuma krāsu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:163 +msgid "workspace.options.fill.remove-fill" +msgstr "Noņemt aizpildījumu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:176, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:182 +msgid "workspace.options.layer-options.toggle-layer" +msgstr "Pārslēgt slāņa redzamību" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:177, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:315 +msgid "workspace.options.shadow-options.remove-shadow" +msgstr "Noņemt ēnu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:184 +msgid "workspace.options.stroke.remove-stroke" +msgstr "Noņemt vilkumu" + +#: src/app/main/data/plugins.cljs:86, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:696, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:82 +msgid "workspace.plugins.error.need-editor" +msgstr "Jābūt redaktoram, lai izmantotu šo spraudni" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:283 +msgid "workspace.plugins.permissions.allow-download" +msgstr "Uzsākt datņu lejupielādi." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:276 +msgid "workspace.plugins.permissions.comment-read" +msgstr "Lasīt savas piebildes un atbildes." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:270 +msgid "workspace.plugins.permissions.comment-write" +msgstr "Lasīt un mainīt savas piebildes un atbildēt savā vārdā." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436 +msgid "workspace.plugins.try-out.cancel" +msgstr "NE TAGAD" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:216 +msgid "workspace.token.no-sets-create" +msgstr "Vēl nav nevienas kopas. Vispirms ir jāizveido kāda." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:239 +msgid "workspace.token.no-sets-yet" +msgstr "Šeit vēl nav nevienas kopas." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:187 +msgid "workspace.versions.autosaved.version" +msgstr "Automātiski saglabāts %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:224 +msgid "workspace.versions.button.pin" +msgstr "Piespraust versiju" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:345, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:347 +msgid "workspace.versions.button.save" +msgstr "Saglabāt versiju" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:190 +msgid "workspace.versions.expand-snapshot" +msgstr "Izvērst momentuzņēmumus" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:327 +msgid "workspace.versions.filter.all" +msgstr "Visas versijas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:326 +msgid "workspace.versions.filter.label" +msgstr "Versiju atlasīšana" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:328 +msgid "workspace.versions.filter.mine" +msgstr "Manas versijas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:334 +msgid "workspace.versions.filter.user" +msgstr "%s versijas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:283 +msgid "workspace.versions.restore-warning" +msgstr "Vai atjaunot šo versiju?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:207 +msgid "workspace.versions.snapshot-menu" +msgstr "Atvērt momentuzņēmumu izvēlni" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:138 +msgid "workspace.versions.version-menu" +msgstr "Atvērt versiju izvēlni" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:185, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:279 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-title" +msgstr "Vēl nav neviena melnraksta." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:445 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer-sub" +msgstr "" +"Tiklīdz projekta dalībnieks augšupielādēs pielāgotu fontu, tas šeit tiks " +"parādīts." + +#: src/app/main/data/common.cljs:205 +msgid "dashboard.permissions-change.admin" +msgstr "Tu tagad esi šīs komandas pārvaldītājs." + +#: src/app/main/data/common.cljs:204 +msgid "dashboard.permissions-change.editor" +msgstr "Tu tagad esi šīs komandas redaktors." + +#: src/app/main/data/common.cljs:233 +msgid "dashboard.removed-from-team" +msgstr "Tu vairs neesi daļa no komandas \"%s\"." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:195 +msgid "workspace.options.export.add-export" +msgstr "Pievienot izguvi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:408 +msgid "workspace.assets.typography.add-typography" +msgstr "Pievienot tipogrāfiju" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:112 +msgid "workspace.options.blur-options.remove-blur" +msgstr "Noņemt aizmiglojumu" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:255 +msgid "workspace.header.share" +msgstr "Kopīgot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:207, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:242 +msgid "workspace.options.export.remove-export" +msgstr "Noņemt izguvi" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:302 +msgid "workspace.options.shadow-options.add-shadow" +msgstr "Pievienot ēnu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:154 +msgid "workspace.options.flows.remove-flow" +msgstr "Noņemt plūsmu" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:735 +msgid "workspace.options.interactions.add-interaction" +msgstr "Pievienot mijiedarbību" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interactions.remove-interaction" +msgstr "Noņemt mijiedarbību" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:196 +msgid "workspace.plugins.error.manifest" +msgstr "Spraudņa deklarācija ir nepareiza." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:193 +msgid "workspace.versions.autosaved.entry" +msgstr "%s automātiskās saglabāšanas versijas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:219 +msgid "workspace.versions.button.restore" +msgstr "Atjaunot versiju" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:354 +msgid "workspace.versions.empty" +msgstr "Vēl nav nevienas versijas" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:340 +msgid "workspace.versions.loading" +msgstr "Ielādē..." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:181, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:100 +msgid "errors.maximum-invitations-by-request-reached" +msgstr "" +"Sasniegts lielākais pieļaujamais e-pasta adrešu skaits (%s), ko var " +"uzaicināt vienā pieprasījumā" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1051 +#, unused +msgid "labels.add" +msgstr "Pievienot" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:153 +msgid "labels.collapse" +msgstr "Sakļaut" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:271 +msgid "settings.remove-color" +msgstr "Noņemt krāsu" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:425 +msgid "workspace.plugins.try-out.title" +msgstr "SPRAUDNIS \"%s\" IR UZSTĀDĪTS." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:147 +msgid "workspace.token.delete-theme-title" +msgstr "Izdzēst izskatu" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:302 +msgid "workspace.token.edit-theme-title" +msgstr "Labot izskatu" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:88 +msgid "workspace.token.no-active-theme" +msgstr "Nav izvēlēts izskats" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:208 +msgid "workspace.token.save-theme" +msgstr "Saglabāt izskatu" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs +#, unused +msgid "workspace.token.theme-name" +msgstr "Izskats \"%s\"" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:84 +msgid "workspace.token.themes" +msgstr "Izskati" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:429 +msgid "workspace.plugins.try-out.message" +msgstr "" +"Vēlies izmēģināt? Tas tiks atvērts jaunā melnrakstā Tavai pašreizējai " +"komandai. (Ja nē, vienmēr to var atrast jebkuras datnes uzstādītajos " +"spraudņos.)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:442 +msgid "workspace.plugins.try-out.try" +msgstr "IZMĒĢINĀT SPRAUDNI" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1022 +msgid "workspace.shape.menu.remove-layout" +msgstr "Noņemt izkārtojumu" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:235 +msgid "workspace.shape.menu.rename" +msgstr "Pārdēvēt" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:229 +msgid "workspace.sidebar.sitemap.add-page" +msgstr "Pievienot lapu" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:84 +msgid "workspace.token.active-themes" +msgstr "%s aktīvi izskati" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs +#, unused +msgid "workspace.token.add set" +msgstr "Pievienot kopu" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:310 +msgid "workspace.token.back-to-themes" +msgstr "Atpakaļ uz izskatu sarakstu" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:47 +msgid "workspace.token.create-new-theme" +msgstr "Tagad izveido savu pirmo izskatu!" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:52 +msgid "workspace.token.new-theme" +msgstr "Jauns izskats" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:191 +msgid "workspace.token.no-themes" +msgstr "Šeit nav izskatu." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:43 +msgid "workspace.token.no-themes-currently" +msgstr "Pašlaik nav izskatu." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:210 +msgid "workspace.token.create-one" +msgstr "Izveidot kādu." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:155, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:239 +msgid "workspace.token.create-theme-title" +msgstr "Izveidot izskatu" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:72 +msgid "workspace.token.edit-themes" +msgstr "Labot izskatus" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1004, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1030 +msgid "workspace.shape.menu.add-layout" +msgstr "Pievienot izkārtojumu" diff --git a/frontend/translations/nl.po b/frontend/translations/nl.po index d2a91aa0b..a20abd162 100644 --- a/frontend/translations/nl.po +++ b/frontend/translations/nl.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-11-14 11:14+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-16 13:00+0000\n" +"Last-Translator: Stephan Paternotte \n" "Language-Team: Dutch \n" "Language: nl\n" @@ -5589,9 +5589,12 @@ msgid "workspace.plugins.permissions.content-write" msgstr "Lees en wijzig de inhoud van bestanden waartoe gebruikers toegang hebben." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:323 -#, fuzzy msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" -msgstr "Merk op dat deze plug-in is gemaakt door een externe partij." +msgstr "" +"Houd er rekening mee dat deze plug-in is gemaakt door een externe partij, " +"dus zorg ervoor dat je deze vertrouwt voordat je toegang verleent. Privacy " +"van jouw gegevens en beveiliging zijn belangrijk voor ons. Als je je zorgen " +"maakt, neem dan contact op met ondersteuning." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:263 msgid "workspace.plugins.permissions.library-read" @@ -5602,9 +5605,8 @@ msgid "workspace.plugins.permissions.library-write" msgstr "Jouw bibliotheken en middelen lezen en aanpassen." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:316 -#, fuzzy msgid "workspace.plugins.permissions.title" -msgstr "DEZE PLUGIN WIL TOEGANG TOT:" +msgstr "PLUG-IN '%s' WIL TOEGANG TOT:" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:250 msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" @@ -6122,3 +6124,462 @@ msgstr "Bijwerken" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Klik om het pad te sluiten" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:185, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:279 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-title" +msgstr "Nog geen concepten." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:186, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:280 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-title" +msgstr "Nog geen bestanden." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:39 +#, markdown +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries" +msgstr "" +"Hier verschijnen bibliotheken die aan het project zijn toegevoegd. Probeer " +"je bestanden te delen of voeg ze toe vanuit onze [Bibliotheken en sjablonen] " +"(https://penpot.app/libraries-templates)." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:271 +msgid "settings.remove-color" +msgstr "Kleur verwijderen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:495 +msgid "workspace.assets.colors.add-color" +msgstr "Kleur toevoegen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:532 +msgid "workspace.assets.components.add-component" +msgstr "Component toevoegen" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:300 +msgid "workspace.libraries.more-templates" +msgstr "Je kun hier " + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:195 +msgid "workspace.options.export.add-export" +msgstr "Export toevoegen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:207, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:242 +msgid "workspace.options.export.remove-export" +msgstr "Export verwijderen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:154 +msgid "workspace.options.flows.remove-flow" +msgstr "Stroomdiagram verwijderen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:323 +msgid "workspace.options.guides.add-guide" +msgstr "Hulplijn toevoegen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:187 +msgid "workspace.options.guides.remove-guide" +msgstr "Hulplijn verwijderen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:171 +msgid "workspace.options.stroke.add-stroke" +msgstr "Streekkleur toevoegen" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:376 +msgid "workspace.plugins.permissions-update.warning" +msgstr "" +"De plug-in is gewijzigd sinds je hem voor het laatst hebt geopend. Het wil " +"nu ook toegang krijgen tot:" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:283 +msgid "workspace.plugins.permissions.allow-download" +msgstr "Bestandsdownloads starten." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:276 +msgid "workspace.plugins.permissions.comment-read" +msgstr "Jouw opmerkingen en antwoorden lezen." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:47 +msgid "workspace.token.create-new-theme" +msgstr "Maak nu je eerste thema aan." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:210 +msgid "workspace.token.create-one" +msgstr "Maak er een aan." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:155, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:239 +msgid "workspace.token.create-theme-title" +msgstr "Thema aanmaken" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:362 +msgid "workspace.token.create-token" +msgstr "Nieuw %s token aanmaken" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:147 +msgid "workspace.token.delete-theme-title" +msgstr "Thema verwijderen" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs +#, unused +msgid "workspace.token.theme-name" +msgstr "Thema %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:193, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:196, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:67 +msgid "workspace.token.resolved-value" +msgstr "Besloten waarde: " + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:208 +msgid "workspace.token.save-theme" +msgstr "Thema opslaan" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:172 +msgid "workspace.token.select-set" +msgstr "Verzameling kiezen." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:318 +msgid "workspace.token.set-selection-theme" +msgstr "" +"Bepaal welke tokenverzamelingen moeten worden gebruikt als onderdeel van " +"deze thema-optie:" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:193 +msgid "workspace.versions.autosaved.entry" +msgstr "%s autom. opgeslagen versies" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:187 +msgid "workspace.versions.autosaved.version" +msgstr "Autom. opgeslagen %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:224 +msgid "workspace.versions.button.pin" +msgstr "Versie vastmaken" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:219 +msgid "workspace.versions.button.restore" +msgstr "Versie herstellen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:354 +msgid "workspace.versions.empty" +msgstr "Er zijn nog geen versies" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:190, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:284 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-subtitle" +msgstr "" +"Zodra een projectlid een concept heeft gemaakt, wordt het hier weergegeven." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:191, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:285 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-subtitle" +msgstr "" +"Zodra een projectlid een bestand heeft gemaakt, wordt het hier weergegeven." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:35 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle-viewer-role" +msgstr "Hier verschijnen bibliotheken die aan het project zijn toegevoegd." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:32 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-title" +msgstr "Nog geen bibliotheken." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:444 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer" +msgstr "Nog geen aangepaste lettertypen." + +#: src/app/main/data/common.cljs:205 +msgid "dashboard.permissions-change.admin" +msgstr "Je bent nu een beheerder van dit team." + +#: src/app/main/data/common.cljs:204 +msgid "dashboard.permissions-change.editor" +msgstr "Je bent nu redacteur van dit team." + +#: src/app/main/data/common.cljs:206 +msgid "dashboard.permissions-change.owner" +msgstr "Je bent nu eigenaar van dit team." + +#: src/app/main/data/common.cljs:203 +msgid "dashboard.permissions-change.viewer" +msgstr "Je bent nu een lezer in dit team." + +#: src/app/main/data/common.cljs:233 +msgid "dashboard.removed-from-team" +msgstr "Je maakt geen deel meer uit van het team “%s“." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:181, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:100 +msgid "errors.maximum-invitations-by-request-reached" +msgstr "" +"Het maximale (%s) aantal e-mails dat in één verzoek kan worden uitgenodigd, " +"is bereikt" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:153 +msgid "labels.collapse" +msgstr "Samenvouwen" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:340, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:295, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:324 +msgid "labels.options" +msgstr "Opties" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:149, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:288 +msgid "labels.restore" +msgstr "Herstellen" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:229 +msgid "labels.sets" +msgstr "Verzamelingen" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:187 +msgid "labels.themes" +msgstr "Thema's" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:408 +msgid "workspace.assets.typography.add-typography" +msgstr "Typografie toevoegen" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:255 +msgid "workspace.header.share" +msgstr "Delen" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:304 +msgid "workspace.libraries.more-templates-link" +msgstr "meer sjablonen zoeken" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:91 +msgid "workspace.options.blur-options.add-blur" +msgstr "Vervaging toevoegen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:112 +msgid "workspace.options.blur-options.remove-blur" +msgstr "Vervaging verwijderen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:108 +msgid "workspace.options.blur-options.toggle-blur" +msgstr "Vervaging wisselen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:150 +msgid "workspace.options.fill.add-fill" +msgstr "Vulkleur toevoegen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:163 +msgid "workspace.options.fill.remove-fill" +msgstr "Vulling verwijderen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:183 +msgid "workspace.options.guides.toggle-guide" +msgstr "Hulplijn wisselen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:735 +msgid "workspace.options.interactions.add-interaction" +msgstr "Interactie toevoegen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:177, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:315 +msgid "workspace.options.shadow-options.remove-shadow" +msgstr "Schaduw verwijderen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:184 +msgid "workspace.options.stroke.remove-stroke" +msgstr "Streek verwijderen" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:196 +msgid "workspace.plugins.error.manifest" +msgstr "Het plug-in-manifest is onjuist." + +#: src/app/main/data/plugins.cljs:86, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:696, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:82 +msgid "workspace.plugins.error.need-editor" +msgstr "Je moet een redacteur zijn om deze plug-in te gebruiken" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:372 +msgid "workspace.plugins.permissions-update.title" +msgstr "DEZE PLUGIN UPDATEN" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:270 +msgid "workspace.plugins.permissions.comment-write" +msgstr "Lees en wijzig jouw opmerkingen en antwoord in jouw naam." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:86 +msgid "workspace.plugins.remove-plugin" +msgstr "Plug-in verwijderen" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436 +msgid "workspace.plugins.try-out.cancel" +msgstr "NIET NU" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:429 +msgid "workspace.plugins.try-out.message" +msgstr "" +"Wil je even kijken? Het wordt geopend in een nieuw concept voor je huidige " +"team. (Zo niet, dan vindt je het altijd in de geïnstalleerde plug-ins van " +"elk bestand.)" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:425 +msgid "workspace.plugins.try-out.title" +msgstr "PLUG-IN '%s' IS GEÏNSTALLEERD VOOR JE GEBRUIKER!" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:442 +msgid "workspace.plugins.try-out.try" +msgstr "PLUG-IN UITPROBEREN" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1004, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1030 +msgid "workspace.shape.menu.add-layout" +msgstr "Lay-out toevoegen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1022 +msgid "workspace.shape.menu.remove-layout" +msgstr "Lay-out verwijderen" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:235 +msgid "workspace.shape.menu.rename" +msgstr "Naam wijzigen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:229 +msgid "workspace.sidebar.sitemap.add-page" +msgstr "Pagina toevoegen" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:84 +msgid "workspace.token.active-themes" +msgstr "%s actieve thema's" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:310 +msgid "workspace.token.back-to-themes" +msgstr "Terug naar themalijst" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:302 +msgid "workspace.token.edit-theme-title" +msgstr "Thema bewerken" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:72 +msgid "workspace.token.edit-themes" +msgstr "Thema's bewerken" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:186 +msgid "workspace.token.grouping-set-alert" +msgstr "Groepering van tokenverzamelingen is nog niet ondersteund." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:142 +msgid "workspace.token.no-sets" +msgstr "Geen verzamelingen" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:216 +msgid "workspace.token.no-sets-create" +msgstr "Er zijn nog geen verzamelingen gedefinieerd. Maak er eerst een aan." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:239 +msgid "workspace.token.no-sets-yet" +msgstr "Er zijn nog geen verzamelingen." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:191 +msgid "workspace.token.no-themes" +msgstr "Er zijn geen thema's." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:133 +msgid "workspace.token.num-sets" +msgstr "%s verzamelingen" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:66 +msgid "workspace.token.original-value" +msgstr "Oorspronkelijke waarde: " + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:345, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:347 +msgid "workspace.versions.button.save" +msgstr "Versie opslaan" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:190 +msgid "workspace.versions.expand-snapshot" +msgstr "Snapshots uitbreiden" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:327 +msgid "workspace.versions.filter.all" +msgstr "Alle versies" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:326 +msgid "workspace.versions.filter.label" +msgstr "Versiefilter" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:334 +msgid "workspace.versions.filter.user" +msgstr "%s's versies" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:340 +msgid "workspace.versions.loading" +msgstr "Laden…" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:283 +msgid "workspace.versions.restore-warning" +msgstr "Wil je deze versie herstellen?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:207 +msgid "workspace.versions.snapshot-menu" +msgstr "Snapshot-menu openen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:138 +msgid "workspace.versions.version-menu" +msgstr "Versie-menu openen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs +#, markdown, unused +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle" +msgstr "" +"Hier verschijnen bibliotheken die aan het project zijn toegevoegd. Probeer " +"je bestanden te delen of voeg ze toe vanuit onze [Bibliotheken en sjablonen] " +"(https://penpot.app/libraries-templates)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:445 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer-sub" +msgstr "" +"Zodra een projectlid een aangepast lettertype heeft geüpload, wordt het hier " +"weergegeven." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:944 +msgid "dashboard.webhooks.cant-edit" +msgstr "Je kunt alleen door jou gemaakte webhooks verwijderen of wijzigen." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1051 +#, unused +msgid "labels.add" +msgstr "Toevoegen" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:216 +msgid "modals.invite-team-member.text" +msgstr "" +"Je kunt leden uitnodigen voor het team zodat ze toegang hebben tot dit " +"bestand en alle teambestanden." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:173 +msgid "workspace.options.shadow-options.toggle-shadow" +msgstr "Schaduw wisselen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interactions.remove-interaction" +msgstr "Interactie verwijderen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:176, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:182 +msgid "workspace.options.layer-options.toggle-layer" +msgstr "Laagzichtbaarheid wisselen" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:302 +msgid "workspace.options.shadow-options.add-shadow" +msgstr "Schaduw toevoegen" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs +#, unused +msgid "workspace.token.add set" +msgstr "Verzameling toevoegen" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:361 +msgid "workspace.token.edit-token" +msgstr "Token bewerken" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:52 +msgid "workspace.token.new-theme" +msgstr "Nieuw thema" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:88 +msgid "workspace.token.no-active-theme" +msgstr "Geen thema actief" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:43 +msgid "workspace.token.no-themes-currently" +msgstr "Je hebt momenteel geen thema's." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:84 +msgid "workspace.token.themes" +msgstr "Thema's" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:328 +msgid "workspace.versions.filter.mine" +msgstr "Mijn versies" diff --git a/frontend/translations/pl.po b/frontend/translations/pl.po index 961a019c8..6a5bcc764 100644 --- a/frontend/translations/pl.po +++ b/frontend/translations/pl.po @@ -1,16 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-06-17 08:07+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" -"Language-Team: Polish " -"\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-16 13:00+0000\n" +"Last-Translator: Nicola Bortoletto \n" +"Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && " -"(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"X-Generator: Weblate 5.6-dev\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " +"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:133, src/app/main/ui/static.cljs:154, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" @@ -4852,3 +4852,7 @@ msgstr "Aktualizuj" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Kliknij, aby zamknąć ścieżkę" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:408 +msgid "workspace.assets.typography.add-typography" +msgstr "" diff --git a/frontend/translations/th.po b/frontend/translations/th.po index 951196821..b3e89b943 100644 --- a/frontend/translations/th.po +++ b/frontend/translations/th.po @@ -1,6 +1,860 @@ msgid "" msgstr "" -"X-Generator: Weblate\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-28 16:02+0000\n" +"Last-Translator: Late Night Defender \n" +"Language-Team: Thai " +"\n" +"Language: th\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:310, src/app/main/ui/auth/register.cljs:101, src/app/main/ui/auth/register.cljs:240, src/app/main/ui/static.cljs:144, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:91 +msgid "auth.register-submit" +msgstr "สร้างบัญชี" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:571 +msgid "dashboard.delete-team" +msgstr "ลบทีม" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:328, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:621 +msgid "dashboard.download-standard-file" +msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์มาตรฐาน (.svg + .json)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:40, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:34, src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:44, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:341, src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:31, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:312, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:526, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:766, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1029, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1076 +msgid "dashboard.your-penpot" +msgstr "Penpot ของคุณ" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:271 +msgid "common.share-link.view-all" +msgstr "เลือกทั้งหมด" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:185 +msgid "common.share-link.placeholder" +msgstr "ลิงก์ที่สามารถแชร์ได้จะปรากฏที่นี่" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:224 +msgid "auth.login-with-google-submit" +msgstr "Google" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:88 +msgid "dasboard.team-hero.management" +msgstr "การจัดการทีม" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:444 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer" +msgstr "ยังไม่มีฟอนต์ที่กำหนดเอง" + +#: src/app/main/data/common.cljs:205 +msgid "dashboard.permissions-change.admin" +msgstr "คุณเป็นแอดมินในทีมนี้แล้ว" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:81, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:29 +msgid "errors.email-already-exists" +msgstr "อีเมลถูกใช้ไปแล้ว" + +#: src/app/main/data/users.cljs:735, src/app/main/ui/auth/register.cljs:54 +msgid "errors.email-domain-not-allowed" +msgstr "โดเมนนี้ไม่ได้รับอนุญาต" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/setti ngs/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs +#, unused +msgid "errors.field-max-length" +msgstr "ต้องมีไม่เกิน 1 ตัวอักษร" + +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs +#, unused +msgid "inspect.attributes.layout.left" +msgstr "ซ้าย" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:134, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:384 +msgid "inspect.attributes.typography.letter-spacing" +msgstr "ระยะห่างระหว่างตัวอักษร" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:57 +msgid "inspect.attributes.shadow" +msgstr "เงา" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:186, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:280 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-title" +msgstr "ยังไม่มีไฟล์" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:32 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-title" +msgstr "ยังไม่มีไลบรารี" + +#: src/app/main/data/common.cljs:204 +msgid "dashboard.permissions-change.editor" +msgstr "คุณเป็นเอดิเตอร์ในทีมนี้แล้ว" + +#: src/app/main/data/common.cljs:206 +msgid "dashboard.permissions-change.owner" +msgstr "คุณเป็นเจ้าของในทีมนี้แล้ว" + +#, unused +msgid "errors.field-min-length" +msgstr "ต้องมีอย่างน้อย 1 ตัวอักษร" + +#: src/app/main/ui/components/color_input.cljs:57 +msgid "errors.invalid-color" +msgstr "สีไม่ถูกต้อง" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs +#, unused +msgid "errors.invalid-email" +msgstr "กรุณาใส่อีเมลที่ถูกต้อง" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:53, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:811 +msgid "labels.fonts" +msgstr "ฟอนต์" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:84 +msgid "labels.new-password" +msgstr "รหัสผ่านใหม่" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:133, src/app/main/ui/static.cljs:154, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 +msgid "auth.already-have-account" +msgstr "มีบัญชีแล้ว?" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:274 +msgid "auth.check-mail" +msgstr "ตรวจสอบอีเมลของคุณ" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277 +msgid "auth.check-your-email" +msgstr "ตรวจสอบอีเมลของคุณและคลิกลิงก์เพื่อยืนยันและเริ่มใช้งาน Penpot" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67 +msgid "auth.confirm-password" +msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:145 +msgid "auth.create-demo-account" +msgstr "สร้างบัญชีสาธิตการใช้งาน" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:84 +msgid "auth.forgot-password" +msgstr "ลืมรหัสผ่าน?" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:203 +msgid "auth.login-submit" +msgstr "ลงชื่อเข้าใช้" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:42 +msgid "auth.demo-warning" +msgstr "" +"บริการนี้มีไว้สำหรับสาธิตการใช้งาน ห้ามใช้สำหรับชิ้นงานจริง เนื่องจากข้อมูลจะถูกลบเป็นระยะ ๆ" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:231 +msgid "auth.fullname" +msgstr "ชื่อเต็ม" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290 +msgid "auth.login-account-title" +msgstr "ลงชื่อเข้าใช้บัญชีของฉัน" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:137, src/app/main/ui/static.cljs:157, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:101 +msgid "auth.login-here" +msgstr "ลงชื่อเข้าใช้ที่นี่" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:230 +msgid "auth.login-with-github-submit" +msgstr "GitHub" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:236 +msgid "auth.login-with-gitlab-submit" +msgstr "GitLab" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:209 +msgid "auth.login-with-ldap-submit" +msgstr "LDAP" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:242, src/app/main/ui/auth/login.cljs:263 +msgid "auth.login-with-oidc-submit" +msgstr "OpenID" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:60 +msgid "auth.new-password" +msgstr "พิมพ์รหัสผ่านใหม่" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:36 +msgid "auth.notifications.password-changed-successfully" +msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านแล้ว" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:187, src/app/main/ui/auth/register.cljs:95 +msgid "auth.password" +msgstr "รหัสผ่าน" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:50 +msgid "auth.notifications.profile-not-verified" +msgstr "โปรไฟล์นี้ยังไม่ได้รับการยืนยัน กรุณายืนยันโปรไฟล์ก่อนดำเนินการต่อ" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:33 +msgid "auth.notifications.recovery-token-sent" +msgstr "ลิงก์กู้คืนรหัสผ่านถูกส่งไปยังกล่องข้อความของคุณแล้ว" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:46 +msgid "auth.notifications.team-invitation-accepted" +msgstr "เข้าร่วมทีมสำเร็จ" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:94 +msgid "auth.password-length-hint" +msgstr "อย่างน้อย 8 ตัวอักษร" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:298 +msgid "auth.privacy-policy" +msgstr "นโยบายความเป็นส่วนตัว" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:82 +msgid "auth.recovery-request-submit" +msgstr "กู้คืนรหัสผ่าน" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:94 +msgid "auth.recovery-request-title" +msgstr "ลืมรหัสผ่าน?" + +#: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:71 +msgid "auth.recovery-submit" +msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่านของคุณ" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:306, src/app/main/ui/static.cljs:140, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:87 +msgid "auth.register" +msgstr "ยังไม่มีบัญชี?" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:253 +msgid "auth.register-account-title" +msgstr "ชื่อของคุณ" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:122 +msgid "auth.register-title" +msgstr "สร้างบัญชี" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:290, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1022, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:154 +msgid "auth.terms-of-service" +msgstr "เงื่อนไขการให้บริการ" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:275 +msgid "auth.verification-email-sent" +msgstr "เราได้ส่งอีเมลยืนยันให้กับ" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:180, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:88 +msgid "auth.work-email" +msgstr "อีเมลทำงาน" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:306, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:316 +msgid "common.share-link.all-users" +msgstr "ผู้ใช้ Penpot ทั้งหมด" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:209, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:216 +msgid "common.share-link.destroy-link" +msgstr "ทำลายลิงก์" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:223 +msgid "common.share-link.get-link" +msgstr "สร้างลิงก์" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:139 +msgid "common.share-link.link-copied-success" +msgstr "คัดลอกลิงก์แล้ว" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:300 +msgid "common.share-link.permissions-can-comment" +msgstr "สามารถคอมเมนต์" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:310 +msgid "common.share-link.permissions-can-inspect" +msgstr "สามารถตรวจดูโคด" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315 +msgid "common.share-link.team-members" +msgstr "สมาชิกในทีมเท่านั้น" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:136 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days" +msgstr "180 วัน" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:133 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-30-days" +msgstr "30 วัน" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:134 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-60-days" +msgstr "60 วัน" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:271 +msgid "dashboard.access-tokens.expired-on" +msgstr "หมดอายุแล้วเมื่อ %s" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:272 +msgid "dashboard.access-tokens.expires-on" +msgstr "จะหมดอายุเมื่อ %s" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:135 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-90-days" +msgstr "90 วัน" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:270 +msgid "dashboard.access-tokens.no-expiration" +msgstr "ไม่มีวันหมดอายุ" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:72 +msgid "dashboard.change-email" +msgstr "เปลี่ยนอีเมล" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs:771, src/app/main/data/dashboard.cljs:991 +msgid "dashboard.copy-suffix" +msgstr "(คัดลอก)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:338 +msgid "dashboard.create-new-team" +msgstr "สร้างทีมใหม่" + +#: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:284, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:646 +msgid "dashboard.default-team-name" +msgstr "Penpot ของคุณ" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:318, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:323, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:603, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:612 +msgid "dashboard.download-binary-file" +msgstr "ดาวน์โหลดไฟล์ Penpot (.penpot)" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:629 +msgid "dashboard.export-frames" +msgstr "ส่งออกบอร์ดเป็น PDF" + +#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:206 +msgid "dashboard.export-frames.title" +msgstr "ส่งออกเป็น PDF" + +#: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:591 +msgid "dashboard.export-shapes" +msgstr "ส่งออก" + +#: src/app/main/ui/exports/files.cljs:148 +msgid "dashboard.export.title" +msgstr "ส่งออกไฟล์" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:441 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder" +msgstr "ฟอนต์ที่กำหนดเองที่คุณอัปโหลดจะปรากฏที่นี่" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:195 +msgid "dashboard.fonts.fonts-added" +msgid_plural "dashboard.fonts.fonts-added" +msgstr[0] "เพิ่มแล้ว %s ฟอนต์" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:203 +msgid "dashboard.fonts.upload-all" +msgstr "อัปโหลดทั้งหมด" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:452, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:108 +msgid "dashboard.import" +msgstr "นำเข้าไฟล์ Penpot" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:288, src/app/worker/import.cljs:843, src/app/worker/import.cljs:846 +msgid "dashboard.import.analyze-error" +msgstr "ไม่สามารถนำเข้าไฟล์นี้ได้" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:129 +msgid "dashboard.import.progress.process-colors" +msgstr "กำลังประมวลผลสี" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:126 +msgid "dashboard.import.progress.process-page" +msgstr "กำลังประมวลผลหน้า: %s" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:123 +msgid "dashboard.import.progress.upload-media" +msgstr "กำลังอัปโหลดไฟล์: %s" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:547, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:556, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:563, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:341 +msgid "dashboard.leave-team" +msgstr "ออกจากทีม" + +#: src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:82, src/app/main/ui/dashboard/templates.cljs:157 +msgid "dashboard.libraries-and-templates" +msgstr "ไลบรารีและเทมเพลต" + +#: src/app/main/ui/dashboard/libraries.cljs:55 +msgid "dashboard.libraries-title" +msgstr "ไลบรารี" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:254 +msgid "dashboard.move-to-multi" +msgstr "ย้าน %s ไฟล์ไปยัง" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:233 +msgid "dashboard.move-to-other-team" +msgstr "ย้ายไปยังทีมอื่น" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:301, src/app/main/ui/dashboard/project_menu.cljs:100 +msgid "dashboard.move-to" +msgstr "ย้ายไปยัง" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:36 +msgid "dashboard.notifications.password-saved" +msgstr "บันทึกรหัสผ่านแล้ว" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:32 +msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully" +msgstr "อัปเดตอีเมลสำเร็จแล้ว" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:284 +msgid "dashboard.open-in-new-tab" +msgstr "เปิดไฟล์ในแท็บใหม่" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:114, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:260, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:261 +msgid "dashboard.options" +msgstr "ตัวเลือก" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:94, src/app/main/ui/settings/password.cljs:107 +msgid "dashboard.password-change" +msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:75 +msgid "dashboard.save-settings" +msgstr "บันทึกการตั้งค่า" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:246, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:247 +msgid "dashboard.search-placeholder" +msgstr "ค้นหา…" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:53 +msgid "dashboard.select-ui-language" +msgstr "เลือกภาษาของ UI" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:60 +msgid "dashboard.select-ui-theme" +msgstr "เลือกธีม" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:303 +msgid "dashboard.show-all-files" +msgstr "แสดงไฟล์ทั้งหมด" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1090 +msgid "dashboard.team-info" +msgstr "ข้อมูลของทีม" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:58 +msgid "dashboard.theme-change" +msgstr "ธีมของ UI" + +#: src/app/main/ui/dashboard/search.cljs:43 +msgid "dashboard.title-search" +msgstr "ผลการค้นหา" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1108 +msgid "dashboard.team-members" +msgstr "สมาชิกของทีม" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1123 +msgid "dashboard.team-projects" +msgstr "โปรเจกต์ของทีม" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:68 +msgid "dashboard.update-settings" +msgstr "อัปเดตการตั้งค่า" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:890 +msgid "dashboard.webhooks.content-type" +msgstr "ประเภทเนื้อหา" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:923 +msgid "dashboard.webhooks.create" +msgstr "สร้าง Webhook" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:813 +msgid "dashboard.webhooks.create.success" +msgstr "สร้าง Webhook แล้ว" + +#, unused +msgid "dashboard.webhooks.update.success" +msgstr "อัปเดต Webhook แล้ว" + +#: src/app/main/ui/settings.cljs:31 +msgid "dashboard.your-account-title" +msgstr "บัญชีของคุณ" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:67 +msgid "dashboard.your-email" +msgstr "อีเมล" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:59 +msgid "dashboard.your-name" +msgstr "ชื่อของคุณ" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:336, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:390 +msgid "ds.confirm-allow" +msgstr "อนุญาต" + +#: src/app/main/ui/confirm.cljs:36, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:330, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:384 +msgid "ds.confirm-cancel" +msgstr "ยกเลิก" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +#, unused +msgid "errors.password-too-short" +msgstr "รหัสผ่านต้องมีอย่างน้อย 8 ตัวอักษร" + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:114, src/app/main/ui/auth/login.cljs:118 +msgid "errors.wrong-credentials" +msgstr "อีเมลหรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs +#, unused +msgid "errors.wrong-old-password" +msgstr "รหัสผ่านเดิมไม่ถูกต้อง" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:85 +msgid "feedback.discourse-title" +msgstr "ชุมชน Penpot" + +#: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:65 +msgid "feedback.title" +msgstr "อีเมล" + +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs +#, unused +msgid "inspect.attributes.layout.height" +msgstr "ความสูง" + +#: src/app/main/ui/inspect/attributes/stroke.cljs +#, unused +msgid "inspect.attributes.stroke.width" +msgstr "ความกว้าง" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/text.cljs:107, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:315 +msgid "inspect.attributes.typography.font-size" +msgstr "ขนาดฟอนต์" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:100 +msgid "inspect.tabs.code" +msgstr "โคด" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:127 +msgid "inspect.tabs.code.selected.frame" +msgstr "บอร์ด" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/right_sidebar.cljs:133 +msgid "inspect.tabs.code.selected.svg-raw" +msgstr "SVG" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:91 +msgid "labels.confirm-password" +msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:985, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:114 +msgid "labels.community" +msgstr "ชุมชน" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:678 +msgid "labels.copy-invitation-link" +msgstr "คัดลอกลิงก์" + +#: src/app/main/ui/static.cljs:61 +msgid "labels.copyright" +msgstr "Kaleidos @2024" + +#, unused +msgid "labels.custom-fonts" +msgstr "ฟอนต์ที่กำหนดเอง" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:101, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs:121 +msgid "labels.create-team" +msgstr "สร้างทีมใหม่" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:73 +msgid "labels.dashboard" +msgstr "แดชบอร์ด" + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:356, src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:940, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/component.cljs:205, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:199 +msgid "labels.edit" +msgstr "แก้ไข" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:126, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:307, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:551, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:584, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:65 +msgid "labels.editor" +msgstr "เอดิเตอร์" + +#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:177 +msgid "labels.export" +msgstr "ส่งออก" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:165 +msgid "labels.figma" +msgstr "Figma" + +#: src/app/main/ui/onboarding/questions.cljs:248 +msgid "labels.graphic-design" +msgstr "กราฟิกดีไซน์" + +#: src/app/main/ui/settings/options.cljs:48 +msgid "labels.language" +msgstr "ภาษา" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1008, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:138 +msgid "labels.libraries-and-templates" +msgstr "ไลบรารีและเทมเพลต" + +#: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:97, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:104, src/app/main/ui/dashboard/grid.cljs:124, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:253, src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:52, src/app/main/ui/ds/product/loader.cljs:52, src/app/main/ui/exports/files.cljs:62, src/app/main/ui/viewer.cljs:637, src/app/main/ui/workspace.cljs:129 +msgid "labels.loading" +msgstr "กำลังโหลด…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:1040 +msgid "labels.logout" +msgstr "ลงชื่อออก" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:499 +msgid "labels.member" +msgstr "สมาชิก" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:510, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:94, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:102 +msgid "labels.members" +msgstr "สมาชิก" + +#: src/app/main/ui/settings/password.cljs:77 +msgid "labels.old-password" +msgstr "รหัสผ่านเดิม" + +#, unused +msgid "labels.or" +msgstr "หรือ" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:314, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:549, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1114 +msgid "labels.owner" +msgstr "เจ้าของ" + +#: src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:87 +msgid "labels.password" +msgstr "รหัสผ่าน" + +#: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:125, src/app/main/ui/settings/sidebar.cljs:82 +msgid "labels.profile" +msgstr "โปรไฟล์" + +#: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:784 +msgid "labels.projects" +msgstr "โปรเจกต์" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:173 +msgid "common.share-link.title" +msgstr "แชร์โปรโตไทป์" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:124 +msgid "auth.register-tagline" +msgstr "" +"ด้วยบัญชี Penpot ฟรี คุณสามารถสร้างทีมได้อย่างไม่จำกัดและทำงานร่วมกับดีไซเนอร์และนักพัฒนาคนอื่น " +"ๆ กี่โปรเจกต์ก็ได้ " + +#: src/app/main/ui/auth/login.cljs:293 +msgid "auth.login-tagline" +msgstr "" +"Penpot เป็นเครื่องมือออกแบบที่ฟรีและโอเพนซอร์สสำหรับการดีไซน์และโค้ดร่วมกัน" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:254 +msgid "auth.register-account-tagline" +msgstr "เราควรเรียกคุณในแดชบอร์ดและอีเมลว่าอะไรดี" + +#: src/app/main/ui/auth.cljs +#, unused +msgid "auth.sidebar-tagline" +msgstr "โซลูชันโอเพนซอร์สสำหรับการออกแบบและโปรโตไทป์" + +#, unused +msgid "auth.terms-privacy-agreement" +msgstr "" +"เมื่อคุณสร้างบัญชี คุณยอมรับข้อกำหนดการให้บริการและนโยบายความเป็นส่วนตัว" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:233 +msgid "common.share-link.manage-ops" +msgstr "จัดการสิทธิ์" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:279 +msgid "common.share-link.page-shared" +msgid_plural "common.share-link.page-shared" +msgstr[0] "แชร์แล้ว %s หน้า" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:195 +msgid "common.share-link.permissions-hint" +msgstr "ทุกคนที่มีลิงก์สามารถเข้าถึงได้" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:39 +#, markdown +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries" +msgstr "" +"ไลบรารีที่เพิ่มให้กับโปรเจกต์จะปรากฏที่นี่ ลองแชร์ไฟล์ของคุณหรือเพิ่มจาก[ไลบรารีและเทมเพลต]" +"(https://penpot.app/libraries-templates)ของเรา" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:269 +msgid "dashboard.export-standard-multi" +msgstr "ดาวน์โหลด %s ไฟล์มาตรฐาน (.svg + .json)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:445 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer-sub" +msgstr "เมื่อสมาชิกโปรเจกต์เพิ่มฟอนต์ที่กำหนดเอง จะปรากฏที่นี่" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:466 +msgid "dashboard.import.import-message" +msgid_plural "dashboard.import.import-message" +msgstr[0] "นำเข้าสำเร็จแล้ว %s ไฟล์" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:185, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:279 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-title" +msgstr "ยังไม่มีแบบร่าง" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:191, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:285 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-subtitle" +msgstr "เมื่อสมาชิกของโปรเจกต์สร้างไฟล์ จะแสดงผลที่นี่" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:35 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle-viewer-role" +msgstr "ไลบรารีที่เพิ่มลงในโปรเจกต์จะปรากฏที่นี่" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:190, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:284 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-subtitle" +msgstr "เมื่อสมาชิกโปรเจกต์สร้างแบบร่าง จะปรากฏที่นี่" + +#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:194 +msgid "dashboard.export-shapes.title" +msgstr "ส่งออกส่วนที่เลือก" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs +#, markdown, unused +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle" +msgstr "" +"ไลบรารีที่เพิ่มให้กับโปรเจกต์จะปรากฏที่นี่ ลองแชร์ไฟล์ของคุณหรือเพิ่มจาก[ไลบรารีและเทมเพลต]" +"(https://penpot.app/libraries-templates)ของเรา" + +#: src/app/main/ui/auth/register.cljs:157 +#, markdown +msgid "auth.terms-and-privacy-agreement" +msgstr "ฉันยอมรับ [ข้อกำหนดการให้บริการ](%s)และ[นโยบายความเป็นส่วนตัว](%s)" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:200 +msgid "common.share-link.confirm-deletion-link-description" +msgstr "คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบลิงก์นี้? หากคุณลบ จะไม่มีใครสามารถเปิดได้" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:261, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:291 +msgid "common.share-link.current-tag" +msgstr "(ปัจจุบัน)" + +#: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:243 +msgid "common.share-link.permissions-pages" +msgstr "หน้าที่ต้องการแชร์" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs +#, fuzzy, unused +msgid "dasboard.tutorial-hero.info" +msgstr "เรียนรู้การใช้งาน Penpot เบื้องต้นด้วยการลงมือทำจริง" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:104 +msgid "dashboard.access-tokens.copied-success" +msgstr "คัดลอกโทเคนแล้ว" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:191 +msgid "dashboard.access-tokens.create" +msgstr "สร้างโทเคนใหม่" + +#: src/app/main/ui/settings/access-tokens.cljs +#, unused +msgid "dashboard.access-tokens.create-success" +msgstr "สร้างโทเคนสำหรับการเข้าถึงสำเร็จแล้ว" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:289 +msgid "dashboard.access-tokens.empty.add-one" +msgstr "กดปุ่ม \"สร้างโทเคนใหม่\" เพื่อสร้างโทเคน" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:288 +msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens" +msgstr "คุณยังไม่มีโทเคนที่สร้างไว้" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:132 +msgid "dashboard.access-tokens.expiration-never" +msgstr "ไม่มีวันหมดอายุ" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:186 +msgid "dashboard.access-tokens.personal" +msgstr "โทเคนการเข้าถึงส่วนบุคคล" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:187 +msgid "dashboard.access-tokens.personal.description" +msgstr "" +"โทเคนการเข้าถึงส่วนบุคคลจะทำงานใกล้เคียงกับการยืนยันตัวตนด้วยชื่อผู้ใช้/รหัสผ่าน " +"และสามารถใช้ในการอนุญาตให้แอปพลิเคชันเข้าถึง API ภายในของ Penpot ได้" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:143 +msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire" +msgstr "โทเคนนี้จะหมดอายุใน %s" + +#: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:144 +msgid "dashboard.access-tokens.token-will-not-expire" +msgstr "โทเคนนี้ไม่มีวันหมดอายุ" + +#: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:259, src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:264 +msgid "dashboard.export-binary-multi" +msgstr "ดาวน์โหลด %s ไฟล์ Penpot (.penpot)" + +#, unused +msgid "dashboard.export-multi" +msgstr "ส่งออก %s ไฟล์ Penpot" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:311 +msgid "dashboard.fonts.deleted-placeholder" +msgstr "ฟอนต์ที่หายไป" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:183 +#, markdown +msgid "dashboard.fonts.hero-text2" +msgstr "" +"คุณควรอัปโหลดเฉพาะฟอนต์ที่คุณเป็นเจ้าของหรือมีสิทธิ์ในการใช้งานใน Penpot " +"ดูรายละอียดเพิ่มเติมในส่วนเนื้อหาของ[ข้อกำหนดการให้บริการของ Penpot](https://penpot.app/" +"terms.html) นอกจากนี้คุณอาจต้องการอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับ[ลิขสิทธิ์ฟอนต์](https://" +"www.typography.com/faq)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:292 +msgid "dashboard.import.import-error" +msgstr "พบปัญหาในการนำเข้าไฟล์ ไฟล์นี้จึงไม่ถูกนำเข้า" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:461 +msgid "dashboard.import.import-warning" +msgstr "บางไฟล์มีวัตถุที่ไม่ถูกต้อง ซึ่งถูกนำออกให้แล้ว" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:138, src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:141 +msgid "dashboard.import.progress.process-components" +msgstr "กำลังประมวลผลคอมโพเนนต์" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:135 +msgid "dashboard.import.progress.process-media" +msgstr "กำลังประมวลผลสื่อ" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:120 +msgid "dashboard.import.progress.upload-data" +msgstr "กำลังอัปโหลดข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์ (%s/%s)" + +#: src/app/main/ui/dashboard/import.cljs:358 +msgid "dashboard.libraries-and-templates.import-error" +msgstr "พบปัญหาในการนำเข้าเทมเพลต เทมเพลตนี้จึงไม่ถูกนำเข้า" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:54 +msgid "dashboard.loading-files" +msgstr "กำลังโหลดไฟล์ของคุณ…" + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:435 +msgid "dashboard.loading-fonts" +msgstr "กำลังโหลดฟอนต์ของคุณ…" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs:735, src/app/main/data/dashboard.cljs:1192 +msgid "dashboard.new-project-prefix" +msgstr "สร้างโปรเจกต์ใหม่" + +#: src/app/main/data/dashboard.cljs:966, src/app/main/data/dashboard.cljs:1189 +msgid "dashboard.new-file-prefix" +msgstr "สร้างไฟล์ใหม่" + +#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:57 +msgid "dashboard.new-project" +msgstr "+ สร้างโปรเจกต์ใหม่" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:101, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:251, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:252 +msgid "dashboard.new-file" +msgstr "+ สร้างไฟล์ใหม่" diff --git a/frontend/translations/ukr_UA.po b/frontend/translations/ukr_UA.po index 073ba2f94..ec2a1bed4 100644 --- a/frontend/translations/ukr_UA.po +++ b/frontend/translations/ukr_UA.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2024-11-14 11:14+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous \n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-19 18:02+0000\n" +"Last-Translator: Denys Kisil \n" "Language-Team: Ukrainian \n" "Language: ukr_UA\n" @@ -10,38 +10,40 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n" +"X-Generator: Weblate 5.9.2-dev\n" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:133, src/app/main/ui/static.cljs:154, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:98 msgid "auth.already-have-account" -msgstr "Уже маєте аккаунт?" +msgstr "Уже маєте обліковий запис?" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:113, src/app/main/ui/auth/register.cljs:274 msgid "auth.check-mail" -msgstr "Перевірте свою електронну пошту" +msgstr "Перевірте свою електрону скриньку" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:277 msgid "auth.check-your-email" -msgstr "Підтвердіть акаунт за посиланням в листі та почніть користування Penpot." +msgstr "" +"Підтвердьте обліковий запис за посиланням в листі та почніть користуватись " +"Penpot." #: src/app/main/ui/auth/recovery.cljs:67 msgid "auth.confirm-password" -msgstr "Підтвердіть пароль" +msgstr "Підтвердьте пароль" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:145 msgid "auth.create-demo-account" -msgstr "Створити демомнстраційний аккаунт" +msgstr "Створити обліковий запис для демо" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs #, unused msgid "auth.create-demo-profile" -msgstr "Бажаєте просто спробувати?" +msgstr "Хочете лише спробувати?" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:42 msgid "auth.demo-warning" msgstr "" -"Це демонстраційний варіант сервісу, не використовувати для реальної роботи, " -"проєкти періодично стиратимуться." +"Це демонстраційний варіант сервісу, не використовуйте для реальної роботи, " +"створені проєкти періодично очищуватимуться." #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:197, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:84 msgid "auth.forgot-password" @@ -53,7 +55,7 @@ msgstr "Повне ім'я" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:290 msgid "auth.login-account-title" -msgstr "Увійти до мого аккаунту" +msgstr "Увійти до мого облікового запису" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:137, src/app/main/ui/static.cljs:157, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:101 msgid "auth.login-here" @@ -100,7 +102,7 @@ msgstr "Пароль успішно змінено" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:50 msgid "auth.notifications.profile-not-verified" msgstr "" -"Профіль не підтверджено, будь ласка, спершу підтвердіть його перш ніж " +"Профіль не підтверджено, будь ласка, спершу підтвердьте його перш ніж " "продовжити." #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:33 @@ -141,7 +143,7 @@ msgstr "Змініть свій пароль" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:306, src/app/main/ui/static.cljs:140, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:87 msgid "auth.register" -msgstr "Ще не маєте акаунта?" +msgstr "Не маєте облікового запису?" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:254 msgid "auth.register-account-tagline" @@ -153,18 +155,18 @@ msgstr "Ваше ім'я" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:310, src/app/main/ui/auth/register.cljs:101, src/app/main/ui/auth/register.cljs:240, src/app/main/ui/static.cljs:144, src/app/main/ui/viewer/login.cljs:91 msgid "auth.register-submit" -msgstr "Створити акаунт" +msgstr "Створити обліковий запис" #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:124 msgid "auth.register-tagline" msgstr "" -"З безкоштовний аккаунтом Penpot ви зможете створювати необмежену кількість " -"команд та співпрацювати з іншими дизайнерами та розробниками над будь-якою " -"кількістю проєктів. " +"З безкоштовний обліковим записом Penpot ви зможете створювати необмежену " +"кількість команд та співпрацювати з іншими дизайнерами та розробниками над " +"будь-якою кількістю проєктів. " #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:122 msgid "auth.register-title" -msgstr "Створити акаунт" +msgstr "Створити обліковий запис" #: src/app/main/ui/auth.cljs #, unused @@ -185,12 +187,12 @@ msgstr "Умови користування" #, unused msgid "auth.terms-privacy-agreement" msgstr "" -"Створюючи аккаунт, ви погоджуєтеся з нашими умовами користування та " +"Створюючи обліковий запис, ви погоджуєтеся з нашими умовами користування та " "політикою конфіденційності." #: src/app/main/ui/auth/register.cljs:275 msgid "auth.verification-email-sent" -msgstr "Ми надіслали лист для підтвердження акаунту на" +msgstr "Ми надіслали лист для підтвердження облікового запису на" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:180, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:77, src/app/main/ui/auth/register.cljs:88 msgid "auth.work-email" @@ -221,7 +223,7 @@ msgstr "(поточне)" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:209, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:216 msgid "common.share-link.destroy-link" -msgstr "Знищити посилання" +msgstr "Стерти посилання" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:223 msgid "common.share-link.get-link" @@ -244,11 +246,11 @@ msgstr[2] "%s сторінок було поширено" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:300 msgid "common.share-link.permissions-can-comment" -msgstr "Можна коментувати" +msgstr "Можуть додавати коментарі" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:310 msgid "common.share-link.permissions-can-inspect" -msgstr "Можна переглядати код" +msgstr "Можуть переглядати код" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:195 msgid "common.share-link.permissions-hint" @@ -264,7 +266,7 @@ msgstr "Посилання для спільного використання з #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:305, src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:315 msgid "common.share-link.team-members" -msgstr "Лише члени команди" +msgstr "Лише учасники команди" #: src/app/main/ui/viewer/share_link.cljs:173 msgid "common.share-link.title" @@ -295,9 +297,7 @@ msgstr "Об'єднуйтесь!" #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs #, unused msgid "dasboard.tutorial-hero.info" -msgstr "" -"Вивчайте основи Penpot, отримуючи задоволення від цього практичного " -"посібника." +msgstr "Вивчайте основи Penpot із задоволення, використовуючи ці посібники." #: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs #, unused @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "Натисніть на кнопку \"Згенерувати новий #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:288 msgid "dashboard.access-tokens.empty.no-access-tokens" -msgstr "У вас, поки що, немає токенів." +msgstr "Ви ще не створили жодного токену." #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:136 msgid "dashboard.access-tokens.expiration-180-days" @@ -384,9 +384,9 @@ msgstr "Персональні токени доступу" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:187 msgid "dashboard.access-tokens.personal.description" msgstr "" -"Персональні токени доступу виступають альтернативою нашій системі " -"автентифікації \"логін/пароль\" та можуть бути використаними для надання " -"застосунку доступу до внутрішнього API Penpot" +"Персональні токени доступу є альтернативою нашій системі автентифікації " +"\"логін/пароль\" та можуть бути використаними для надання застосунку доступу " +"до внутрішнього API Penpot" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:143 msgid "dashboard.access-tokens.token-will-expire" @@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "(копія)" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:338 msgid "dashboard.create-new-team" -msgstr "+ Створити нову команду" +msgstr "Створити нову команду" #: src/app/main/ui/components/context_menu_a11y.cljs:284, src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:646 msgid "dashboard.default-team-name" @@ -484,19 +484,19 @@ msgstr "Завантажити %s стандартних файоів (.svg + .j #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:157 msgid "dashboard.export.detail" -msgstr "* Може міститикомпоненти, графіку, кольори та/або типографіку." +msgstr "* Може містити компоненти, графіки, кольори та/або типографіки." #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:156 msgid "dashboard.export.explain" msgstr "" "Файли, які ви хочете експортувати, використовують спільні бібліотеки. Що ви " -"плануєте зробити з їхніми ресурсами?" +"плануєте зробити з їхніми ресурсами*?" #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:165 msgid "dashboard.export.options.all.message" msgstr "" -"файли з спільними бібліотеками буде включено до експорту зі збереженням " -"з'язків між ними." +"файли з спільними бібліотеками буде додано до експорту зі збереженням " +"зв'язків між ними." #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:166 msgid "dashboard.export.options.all.title" @@ -505,12 +505,12 @@ msgstr "Експортувати спільні бібліотеки" #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:167 msgid "dashboard.export.options.detach.message" msgstr "" -"Спільні бібліотеки не буде включено до експорту, і до бібліотеки не буде " +"Спільні бібліотеки не буде додано до експорту, і до бібліотеки не буде " "додано ресурсів. " #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:168 msgid "dashboard.export.options.detach.title" -msgstr "Поводитись з ресурсами спільної бібліотеки як з базовими об'єктами" +msgstr "Розглядати ресурси спільної бібліотеки як базові об'єкти" #: src/app/main/ui/exports/files.cljs:169 msgid "dashboard.export.options.merge.message" @@ -550,9 +550,9 @@ msgstr[2] "% s шрифтів було додано" msgid "dashboard.fonts.hero-text1" msgstr "" "Будь-який веб-шрифт, який ви завантажите сюди, буде додано до списку " -"сімейств шрифтів, доступного у текстових властивостях файлів цієї команди. " +"сімейств шрифтів, доступного у властивостях тексту файлів цієї команди. " "Шрифти з однаковою назвою сімейства будуть згруповані в **одне сімейство " -"шрифтів**. Ви можете завантажувати шрифти у таких форматах: **TTF, OTF і " +"шрифтів**. Ви можете вивантажувати шрифти у таких форматах: **TTF, OTF і " "WOFF** (потрібен лише один)." #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:183 @@ -560,10 +560,10 @@ msgstr "" msgid "dashboard.fonts.hero-text2" msgstr "" "Ви повинні завантажувати лише ті шрифти, якими ви володієте або маєте " -"ліцензію на використання в Penpot. Дізнайтеся більше в розділі \"Права на " -"контент\" в [Умовах користування Penpot](https://penpot.app/terms.html). Ви " -"також можете прочитати про [ліцензування " -"шрифтів](https://www.typography.com/faq)." +"ліцензію на використання в Penpot. Дізнайтеся більше в розділі \"Content " +"Rights\" в [Умовах користування Penpot](https://penpot.app/terms.html). Ви " +"також можете прочитати про [ліцензування шрифтів](https://www.typography.com/" +"faq)." #: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:203 msgid "dashboard.fonts.upload-all" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "Перенести в" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:254 msgid "dashboard.move-to-multi" -msgstr "Перемістити файли (%s)" +msgstr "Перемістити (%s) файлів до" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:233 msgid "dashboard.move-to-other-team" @@ -707,7 +707,7 @@ msgstr "Закріплені проєкти з'являться тут" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:32 msgid "dashboard.notifications.email-changed-successfully" -msgstr "Адресу вашої пошти було успішно змінено" +msgstr "Адресу вашої електронної пошти було успішно змінено" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:26 msgid "dashboard.notifications.email-verified-successfully" @@ -719,7 +719,7 @@ msgstr "Пароль успішно збережено!" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1119 msgid "dashboard.num-of-members" -msgstr "%s членів" +msgstr "%s учасників" #: src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs:284 msgid "dashboard.open-in-new-tab" @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "Відомості про команду" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1108 msgid "dashboard.team-members" -msgstr "Члени команди" +msgstr "Учасники команди" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:1123 msgid "dashboard.team-projects" @@ -881,11 +881,11 @@ msgstr "Вебхук успішно оновлено." #: src/app/main/ui/settings.cljs:31 msgid "dashboard.your-account-title" -msgstr "Ваш аккаунт" +msgstr "Ваш обліковий запис" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:67 msgid "dashboard.your-email" -msgstr "Електрона адреса" +msgstr "Електрона пошта" #: src/app/main/ui/settings/profile.cljs:59 msgid "dashboard.your-name" @@ -953,11 +953,11 @@ msgstr "Ваш браузер не може зробити це" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:81, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:29 msgid "errors.email-already-exists" -msgstr "Електронна адреса вже використовується" +msgstr "Електронна пошта вже використовується" #: src/app/main/ui/auth/verify_token.cljs:86 msgid "errors.email-already-validated" -msgstr "Електронна адреса вже підтверджена." +msgstr "Електронна пошта вже підтверджена." #, unused msgid "errors.email-as-password" @@ -970,8 +970,7 @@ msgstr "Цей домен не дозволений" #: src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs:57, src/app/main/ui/auth/register.cljs:57, src/app/main/ui/auth/register.cljs:60, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:615, src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:37 msgid "errors.email-has-permanent-bounces" msgstr "" -"Електрона адреса \"%s\" має багато скарг про постійне повернення " -"повідомлень." +"Електрона пошта \"%s\" має багато скарг про постійне повернення повідомлень." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:190, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:109 msgid "errors.email-spam-or-permanent-bounces" @@ -1134,7 +1133,7 @@ msgstr "Помилка під'єднання, адреса недосяжна" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:828 msgid "errors.webhooks.invalid-uri" -msgstr "Адреса не пройшла перевірку." +msgstr "Посилання не пройшло перевірку." #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:986 msgid "errors.webhooks.last-delivery" @@ -1158,7 +1157,7 @@ msgstr "Неочікуваний статус %s" #: src/app/main/ui/auth/login.cljs:114, src/app/main/ui/auth/login.cljs:118 msgid "errors.wrong-credentials" -msgstr "Електрона адреса або пароль неправильні." +msgstr "Електрона пошта або пароль неправильні." #: src/app/main/ui/settings/password.cljs #, unused @@ -1190,12 +1189,12 @@ msgstr "Тема" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:66 msgid "feedback.subtitle" msgstr "" -"Будь ласка, опишіть причину вашого листа, вказавши чи є це проблемою, ідеєю " -"або сумнів. Член нашої команди відповість якомогашвидше." +"Будь ласка, опишіть причину листа, вказавши чи є причина скаргою, ідеєю чи " +"сумнівами. Учасник нашої команди відповість вам якомогашвидше." #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:65 msgid "feedback.title" -msgstr "Електрона адреса" +msgstr "Електрона пошта" #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:102 msgid "feedback.twitter-go-to" @@ -1207,7 +1206,7 @@ msgstr "Ми готові допомогти з вашими технічним #: src/app/main/ui/settings/feedback.cljs:95 msgid "feedback.twitter-title" -msgstr "Аккаунт служби підтримки в X" +msgstr "Обліковий запис служби підтримки в X" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs:29 msgid "generic.error" @@ -1277,7 +1276,7 @@ msgstr "Обертання" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs #, unused msgid "inspect.attributes.layout.top" -msgstr "Зверху" +msgstr "Згори" #: src/app/main/ui/inspect/attributes/layout.cljs #, unused @@ -1298,7 +1297,7 @@ msgstr "Обведення" #, permanent, unused msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.center" -msgstr "Центр" +msgstr "По центру" #, permanent, unused msgid "inspect.attributes.stroke.alignment.inner" @@ -1762,7 +1761,7 @@ msgstr "Член" #: src/app/main/ui/dashboard/sidebar.cljs:510, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:94, src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:102 msgid "labels.members" -msgstr "Члени" +msgstr "Учасники" #: src/app/main/ui/settings/password.cljs:84 msgid "labels.new-password" @@ -2111,7 +2110,7 @@ msgstr "Додати \"%s\" як Спільну Бібліотеку" #: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:60 msgid "modals.big-nudge" -msgstr "Сильний поштовх" +msgstr "Велике зміщення" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:111 msgid "modals.change-email.confirm-email" @@ -2125,7 +2124,7 @@ msgstr "" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:104 msgid "modals.change-email.new-email" -msgstr "Нова електрона адреса" +msgstr "Нова електрона пошта" #: src/app/main/ui/settings/change_email.cljs:119 msgid "modals.change-email.submit" @@ -2141,7 +2140,7 @@ msgstr "Скопіювати токен" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:131 msgid "modals.create-access-token.expiration-date.label" -msgstr "Термін придатності" +msgstr "Термін дії" #: src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs:125 msgid "modals.create-access-token.name.label" @@ -2169,7 +2168,7 @@ msgstr "Створити вебхук" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:887 msgid "modals.create-webhook.url.label" -msgstr "Адреса майданчику" +msgstr "Посилання на Payload" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:888 msgid "modals.create-webhook.url.placeholder" @@ -2189,15 +2188,15 @@ msgstr "Видалити токен" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:59 msgid "modals.delete-account.cancel" -msgstr "Скасувати та лишити мій аккаунт" +msgstr "Скасувати та лишити мій обліковий запис" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:64 msgid "modals.delete-account.confirm" -msgstr "Так, видалити мій аккаунт" +msgstr "Так, видалити мій обліковий запис" #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:53 msgid "modals.delete-account.info" -msgstr "Видаливши аккаунт, ви втратите усі свої проєкти та архіви." +msgstr "Видаливши обліковий запис, ви втратите усі свої проєкти та архіви." #: src/app/main/ui/settings/delete_account.cljs:46 msgid "modals.delete-account.title" @@ -2470,7 +2469,7 @@ msgstr[2] "Перемістити бібліотеки" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:271, src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:47 msgid "modals.nudge-title" -msgstr "Кількість поштовхів" +msgstr "Кількість зміщень" #: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:370 msgid "modals.promote-owner-confirm.accept" @@ -2523,7 +2522,7 @@ msgstr "Видалити \"%s\" як Спільну Бібліотеку" #: src/app/main/ui/workspace/nudge.cljs:53 msgid "modals.small-nudge" -msgstr "Малий поштовх" +msgstr "Мале зміщення" #: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:47 msgid "modals.unpublish-shared-confirm.message" @@ -3633,7 +3632,7 @@ msgstr "Перейти в повноекраний режим" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:191 msgid "shortcuts.toggle-guides" -msgstr "Показати/приховати посібники" +msgstr "Показати/приховати орієнтири" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:192 msgid "shortcuts.toggle-history" @@ -3665,11 +3664,11 @@ msgstr "Показати / приховати лінійки" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:200 msgid "shortcuts.toggle-snap-guides" -msgstr "Прив'язувати до направляючих" +msgstr "Прив'язувати до орієнтирів" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:201 msgid "shortcuts.toggle-snap-ruler-guide" -msgstr "Прив'язувати до лінійок-направляючих" +msgstr "Прив'язувати до орієнтирів лінійок" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/shortcuts.cljs:202 msgid "shortcuts.toggle-textpalette" @@ -3855,7 +3854,7 @@ msgstr "Остання доставка була успішною." #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:58 msgid "workspace.align.hcenter" -msgstr "Виривняти по центру горизонтально (%s)" +msgstr "Вирівняти по центру горизонтально (%s)" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/align.cljs:74 msgid "workspace.align.hdistribute" @@ -4138,7 +4137,7 @@ msgstr "Вимкнути масштабування тексту" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:228 msgid "workspace.header.menu.disable-snap-guides" -msgstr "Вимкнути прив'язку до направляючих" +msgstr "Зробити неактивною прив'язку до орієнтирів" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:258 msgid "workspace.header.menu.disable-snap-pixel-grid" @@ -4146,7 +4145,7 @@ msgstr "Вимкнути прив'язку до пікселів" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:212 msgid "workspace.header.menu.disable-snap-ruler-guides" -msgstr "Вимкнути прив'язку до лінійок-направляючих" +msgstr "Зробити неактивною прив'язку до орієнтирів лінійок" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:244 msgid "workspace.header.menu.enable-dynamic-alignment" @@ -4163,7 +4162,7 @@ msgstr "Увімкнути масштабування тексту" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:229 msgid "workspace.header.menu.enable-snap-guides" -msgstr "Прив'язати до направляючих" +msgstr "Прив'язати до орієнтирів" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:259 msgid "workspace.header.menu.enable-snap-pixel-grid" @@ -4171,7 +4170,7 @@ msgstr "Увімкнути прив'язку до пікселів" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:213 msgid "workspace.header.menu.enable-snap-ruler-guides" -msgstr "Прив'язати до лінійок-направляючих" +msgstr "Прив'язати до орієнтирів лінійок" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:388 msgid "workspace.header.menu.hide-artboard-names" @@ -4179,7 +4178,7 @@ msgstr "Приховати імена дошок" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:342 msgid "workspace.header.menu.hide-guides" -msgstr "Приховати посібники" +msgstr "Приховати орієнтири" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:359 msgid "workspace.header.menu.hide-palette" @@ -4231,7 +4230,7 @@ msgstr "Показати імена дошок" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:343 msgid "workspace.header.menu.show-guides" -msgstr "Показати вказівки" +msgstr "Показати орієнтири" #: src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:360 msgid "workspace.header.menu.show-palette" @@ -4525,7 +4524,7 @@ msgstr "У цій бібліотеці, поки що, немає ресурсі #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:163 msgid "workspace.options.constraints" -msgstr "Обмежити" +msgstr "Положення" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:150 msgid "workspace.options.constraints.bottom" @@ -4533,11 +4532,11 @@ msgstr "Низ" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:141, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:152 msgid "workspace.options.constraints.center" -msgstr "Центр" +msgstr "По центру" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:229 msgid "workspace.options.constraints.fix-when-scrolling" -msgstr "Виправити при прокручуванні" +msgstr "Фіксувати при прокручуванні" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:138 msgid "workspace.options.constraints.left" @@ -4553,15 +4552,15 @@ msgstr "Праворуч" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:142, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:153 msgid "workspace.options.constraints.scale" -msgstr "Масштаб" +msgstr "Масштабувати" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:149 msgid "workspace.options.constraints.top" -msgstr "Верх" +msgstr "По верху" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/constraints.cljs:151 msgid "workspace.options.constraints.topbottom" -msgstr "Верх & низ" +msgstr "По верху та низу" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:179 msgid "workspace.options.design" @@ -4683,7 +4682,7 @@ msgstr "Низ" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:233 msgid "workspace.options.grid.params.type.center" -msgstr "Центр" +msgstr "По центру" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:232 msgid "workspace.options.grid.params.type.left" @@ -4699,7 +4698,7 @@ msgstr "Розтягування" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:231 msgid "workspace.options.grid.params.type.top" -msgstr "Верх" +msgstr "По верху" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:215, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:292 msgid "workspace.options.grid.params.use-default" @@ -4727,7 +4726,7 @@ msgstr "Рамка групи" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:320 msgid "workspace.options.guides.title" -msgstr "Направляючі" +msgstr "Орієнтири" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:489 msgid "workspace.options.height" @@ -4989,7 +4988,7 @@ msgstr "Відтінок" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:127 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.lighten" -msgstr "Освітлення" +msgstr "Освітленн" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:138 msgid "workspace.options.layer-options.blend-mode.luminosity" @@ -5085,7 +5084,7 @@ msgstr "Ліворуч" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.margin" -msgstr "Відступ" +msgstr "Зовнішній відступ" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #, unused @@ -5095,7 +5094,7 @@ msgstr "Всі сторони" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs #, unused msgid "workspace.options.layout.margin-simple" -msgstr "Простий відступ" +msgstr "Простий зовнішній відступ" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs #, unused @@ -5180,14 +5179,15 @@ msgid "workspace.plugins.menu.title" msgstr "Плагіни" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:323 -#, fuzzy msgid "workspace.plugins.permissions.disclaimer" -msgstr "Зауважте, що плагін створено третьою особою." +msgstr "" +"Зауважте, що плагін створено третьою особою, тож впевніться що ви довіряєте " +"йому перш ніж надавати дозволи. Для нас важлива приватність та безпека ваших " +"даних. Якщо маєте якісь сумніви, то просимо зв'язатись з підтримкою." #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:316 -#, fuzzy msgid "workspace.plugins.permissions.title" -msgstr "ЦЕЙ ПЛАГІН ЗАПИТУЄ ДОСТУП НА:" +msgstr "'%s' ПЛАГІН ЗАПИТУЄ ДОСТУП НА:" #: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:250 msgid "workspace.plugins.permissions.user-read" @@ -5239,7 +5239,7 @@ msgstr "Вирізати" #: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:496, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:764, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1052 msgid "workspace.shape.menu.delete" -msgstr "Видалити це" +msgstr "Вилучити" #: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/common.cljs:432 msgid "workspace.shape.menu.detach-instance" @@ -5685,3 +5685,910 @@ msgstr "Оновити" #, unused msgid "workspace.viewport.click-to-close-path" msgstr "Натисність щоб закінчити шлях" + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:190, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:284 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-subtitle" +msgstr "Як тільки учасник проєкту створить чернетку, вона з'явиться тут." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:186, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:280 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-title" +msgstr "Файлів ще немає." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:39 +#, markdown +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries" +msgstr "" +"Додані до проєкту бібліотеки з'являться тут. Можете поширити власні файли чи " +"додати з нашої [сторінки Бібліотек та шаблонів](https://penpot.app/libraries-" +"templates)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:185, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:279 +msgid "dashboard.empty-placeholder-drafts-title" +msgstr "Чернеток ще немає." + +#: src/app/main/ui/dashboard/files.cljs:191, src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs:285 +msgid "dashboard.empty-placeholder-files-subtitle" +msgstr "Як тільки учасник проєкту створить файл, він буде відображений тут." + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:32 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-title" +msgstr "Бібліотек ще немає." + +#: src/app/main/data/common.cljs:206 +msgid "dashboard.permissions-change.owner" +msgstr "Відтепер ви власник цієї команди." + +#: src/app/main/data/common.cljs:203 +msgid "dashboard.permissions-change.viewer" +msgstr "Відтепер ви спостерігач у цій команді." + +#: src/app/main/data/common.cljs:205 +msgid "dashboard.permissions-change.admin" +msgstr "Відтепер ви адміністратор цієї команди." + +#: src/app/main/data/common.cljs:204 +msgid "dashboard.permissions-change.editor" +msgstr "Відтепер ви редактор цієї команди." + +#: src/app/main/data/common.cljs:233 +msgid "dashboard.removed-from-team" +msgstr "Більше ви не є частиною команди \"%s\"." + +#: src/app/main/ui/comments.cljs:340, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:295, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:324 +msgid "labels.options" +msgstr "Параметри" + +#: src/app/main/ui/delete_shared.cljs:52 +msgid "modals.unpublish-shared-confirm.accept" +msgid_plural "modals.unpublish-shared-confirm.accept" +msgstr[0] "Зняти з публікації поширену сторінку" +msgstr[1] "Зняти з публікації декілька поширених сторінок" +msgstr[2] "Зняти з публікації поширені сторінки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/color_row.cljs:271 +msgid "settings.remove-color" +msgstr "Видалити колір" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs +#, markdown, unused +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle" +msgstr "" +"Додані до проєкту бібліотеки з'являться тут. Можете поширити власні файли чи " +"додати з нашої [сторінки Бібліотек та шаблонів](https://penpot.app/libraries-" +"templates)." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:445 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer-sub" +msgstr "" +"Як тільки учасник проєкту завантажить користувацький шрифт, його буде " +"відображено тут." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:149, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:288 +msgid "labels.restore" +msgstr "Відновити" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/colors.cljs:495 +msgid "workspace.assets.colors.add-color" +msgstr "Додати колір" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/components.cljs:532 +msgid "workspace.assets.components.add-component" +msgstr "Додати компонент" + +#: src/app/main/ui/workspace/right_header.cljs:255 +msgid "workspace.header.share" +msgstr "Поділитись" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:304 +msgid "workspace.libraries.more-templates-link" +msgstr "більше шаблонів тут" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:91 +msgid "workspace.options.blur-options.add-blur" +msgstr "Додати розмиття" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:112 +msgid "workspace.options.blur-options.remove-blur" +msgstr "Видалити розмиття" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/blur.cljs:108 +msgid "workspace.options.blur-options.toggle-blur" +msgstr "Перемикання розмивання" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:195 +msgid "workspace.options.export.add-export" +msgstr "Додати експортування" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:207, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/exports.cljs:242 +msgid "workspace.options.export.remove-export" +msgstr "Видалити експортування" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:735 +msgid "workspace.options.interactions.add-interaction" +msgstr "Додати взаємодію" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.interactions.remove-interaction" +msgstr "Видалити взаємодію" + +#: src/app/main/ui/dashboard/placeholder.cljs:35 +msgid "dashboard.empty-placeholder-libraries-subtitle-viewer-role" +msgstr "Додані до проєкту бібліотеки з'являться тут." + +#: src/app/main/ui/dashboard/fonts.cljs:444 +msgid "dashboard.fonts.empty-placeholder-viewer" +msgstr "Користувацьких шрифтів ще немає." + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:944 +msgid "dashboard.webhooks.cant-edit" +msgstr "Ви можете видаляти або редагувати лише створені вами вебхуки." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:229 +msgid "labels.sets" +msgstr "Набори" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1051 +#, unused +msgid "labels.add" +msgstr "Додати" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:187 +msgid "labels.themes" +msgstr "Теми" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:216 +msgid "modals.invite-team-member.text" +msgstr "" +"Ви можете запросити учасників до команди для того щоб вони мали доступ до " +"цього та інших файлів команди." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets/typographies.cljs:408 +msgid "workspace.assets.typography.add-typography" +msgstr "Додати типографіку" + +#: src/app/main/ui/workspace/libraries.cljs:300 +msgid "workspace.libraries.more-templates" +msgstr "Ви можете шукати " + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:150 +msgid "workspace.options.fill.add-fill" +msgstr "Додати колір заливки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:163 +msgid "workspace.options.fill.remove-fill" +msgstr "Видалити заливку" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:154 +msgid "workspace.options.flows.remove-flow" +msgstr "Видалити потік" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layer-options.title.group" +msgstr "Згрупувати шари" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.gap" +msgstr "Відступ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.padding-all" +msgstr "Усі сторони" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.top" +msgstr "Згори" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:159 +msgid "workspace.options.more-colors" +msgstr "Більше кольорів" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:161 +msgid "workspace.options.opacity" +msgstr "Непрозорість" + +#: src/app/main/ui/dashboard/team.cljs:181, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs:100 +msgid "errors.maximum-invitations-by-request-reached" +msgstr "" +"Дрсягнуто максимальної кількості поштових скриньок, на які можна надіслати " +"запрошення (максимум %s скриньок)" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:153 +msgid "labels.collapse" +msgstr "Згорнути" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:323 +msgid "workspace.options.guides.add-guide" +msgstr "Додати орієнтир" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:187 +msgid "workspace.options.guides.remove-guide" +msgstr "Видалити орієнтир" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:183 +msgid "workspace.options.guides.toggle-guide" +msgstr "Перемкнути орієнтир" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:176, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs:182 +msgid "workspace.options.layer-options.toggle-layer" +msgstr "Перемкнути видімість шару" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout-item.advanced-ops" +msgstr "Додаткові параметри" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.right" +msgstr "Праворуч" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:136 +msgid "workspace.options.more-lib-colors" +msgstr "Більше кольорів бібліотеки" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:531 +msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-w" +msgstr "Макс. Ширина" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.padding" +msgstr "Внутрішній відступ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layer.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layer-options.title.multiple" +msgstr "Обрані шари" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_item.cljs:564 +msgid "workspace.options.layout-item.layout-item-max-h" +msgstr "Макс. Висота" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.padding-simple" +msgstr "Простий внутрішній відступ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.space-around" +msgstr "простір навколо" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.layout.space-between" +msgstr "простір між" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/shapes/frame.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.position" +msgstr "Розташування" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:547 +msgid "workspace.options.rotation" +msgstr "Обернення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:611 +msgid "workspace.options.radius-top-right" +msgstr "Верхнього правого" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:48 +msgid "workspace.options.selection-fill" +msgstr "Заливка обраного" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:145 +msgid "workspace.options.shadow-options.drop-shadow" +msgstr "Падаюча тінь" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:297 +msgid "workspace.options.shadow-options.title" +msgstr "Тінь" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:296 +msgid "workspace.options.shadow-options.title.group" +msgstr "Групова тінь" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:425 +msgid "workspace.options.size-presets" +msgstr "Шаблони розміру" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:43 +msgid "workspace.options.stroke" +msgstr "Обведення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker" +msgstr "Ромбоподібний маркер" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:109 +msgid "workspace.options.text-options.align-top" +msgstr "Вирівняти по верху" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:143 +msgid "workspace.options.text-options.grow-fixed" +msgstr "Фіксована" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.text-options.none" +msgstr "Жоден" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:753 +msgid "workspace.options.use-play-button" +msgstr "" +"Використовуйте кнопку програвання в заголовку, щоб запустити перегляд " +"прототипів." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:640 +msgid "workspace.options.radius.single-corners" +msgstr "Незалежні кути" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:192 +msgid "workspace.options.stroke-color" +msgstr "Колір обведення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options.cljs:183 +msgid "workspace.options.prototype" +msgstr "Прототип" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:61 +msgid "workspace.options.text-options.text-align-justify" +msgstr "За шириною (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:620 +msgid "workspace.options.radius-bottom-left" +msgstr "Нижнього лівого кута" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:184 +msgid "workspace.options.stroke.remove-stroke" +msgstr "Видалити обведення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:117 +msgid "workspace.options.text-options.align-bottom" +msgstr "Вирівняти по низу" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:84 +msgid "workspace.options.text-options.direction-ltr" +msgstr "LTR" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:192 +msgid "workspace.plugins.error.url" +msgstr "Плагіну не існує чи посилання неправильне." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:196 +msgid "workspace.plugins.error.manifest" +msgstr "Маніфест плагіну неправильний." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:425 +msgid "workspace.plugins.try-out.title" +msgstr "'%s' ПЛАГІН ВСТАНОВЛЕНО ДЛЯ ВАШОГО КОРИСТУВАЧА!" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:429 +msgid "workspace.plugins.try-out.message" +msgstr "" +"Хочете переглянути? Буде створено нову чернетку для цієї команди. (Якщо ні, " +"ви можете завжди знайти це у встановлених плагінах будь-якого файлу.)" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:43 +msgid "workspace.token.no-themes-currently" +msgstr "Наразі у вас немає жодної теми." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:318 +msgid "workspace.token.set-selection-theme" +msgstr "" +"Визначити які набори токенів повинні бути використані як частину цього " +"варіанту теми:" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs +#, unused +msgid "workspace.token.theme-name" +msgstr "Тема %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:193 +msgid "workspace.versions.autosaved.entry" +msgstr "%s версії автозбереження" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:326 +msgid "workspace.versions.filter.label" +msgstr "Фільтр версій" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:328 +msgid "workspace.versions.filter.mine" +msgstr "Мої версії" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:334 +msgid "workspace.versions.filter.user" +msgstr "Версії %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:565, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:588 +msgid "workspace.options.radius" +msgstr "Радіус" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:629 +msgid "workspace.options.radius-bottom-right" +msgstr "Нижнього правого кута" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/interactions.cljs:749 +msgid "workspace.options.select-a-shape" +msgstr "" +"Оберіть фігуру, дошку чи групу щоб перетягнути з'єднання до іншої дошки." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:302 +msgid "workspace.options.shadow-options.add-shadow" +msgstr "Додати тінь" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:40, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:199, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:201 +msgid "workspace.options.shadow-options.blur" +msgstr "Розмиття" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:171 +msgid "workspace.options.stroke.add-stroke" +msgstr "Додати колір обведення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:104 +msgid "workspace.options.stroke.dotted" +msgstr "Точковий" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:177, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:315 +msgid "workspace.options.shadow-options.remove-shadow" +msgstr "Видалити тінь" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:295 +msgid "workspace.options.shadow-options.title.multiple" +msgstr "Тінь виділеного" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:173 +msgid "workspace.options.shadow-options.toggle-shadow" +msgstr "Перемкнути тінь" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/fill.cljs:197 +msgid "workspace.options.show-fill-on-export" +msgstr "Показати в експортованому" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:387 +msgid "workspace.options.text-options.letter-spacing" +msgstr "Міжлітеральний відступ" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:53 +msgid "workspace.options.text-options.text-align-center" +msgstr "Вирівняти по центру (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:189 +msgid "workspace.options.text-options.title-selection" +msgstr "Вибраний текст" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.text-options.titlecase" +msgstr "Регістр заголовку" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:173 +msgid "workspace.options.text-options.underline" +msgstr "Підкреслення (%s)" + +#: src/app/main/data/plugins.cljs:86, src/app/main/ui/workspace/main_menu.cljs:696, src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:82 +msgid "workspace.plugins.error.need-editor" +msgstr "Щоб використовувати цей плагін, ви маєте бути редактором" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:283 +msgid "workspace.plugins.permissions.allow-download" +msgstr "Завантаження файлів розпочато." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:276 +msgid "workspace.plugins.permissions.comment-read" +msgstr "Читати ваші коментарі та відповіді." + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:235 +msgid "workspace.shape.menu.rename" +msgstr "Перейменувати" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:286 +msgid "workspace.shape.menu.create-artboard-from-selection" +msgstr "Виділене на дошку" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:270 +msgid "workspace.plugins.permissions.comment-write" +msgstr "Читати та змінювати ваші коментарі та відповіді від вашого імені." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:86 +msgid "workspace.plugins.remove-plugin" +msgstr "Видалити плагін" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:436 +msgid "workspace.plugins.try-out.cancel" +msgstr "НЕ ЗАРАЗ" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:442 +msgid "workspace.plugins.try-out.try" +msgstr "СПРОБУВАТИ ПЛАГІН" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1022 +msgid "workspace.shape.menu.remove-layout" +msgstr "Видалити макет" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/sitemap.cljs:229 +msgid "workspace.sidebar.sitemap.add-page" +msgstr "Додати сторінку" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:84 +msgid "workspace.token.active-themes" +msgstr "%s активних тем" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs +#, unused +msgid "workspace.token.add set" +msgstr "Додати набір" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:47 +msgid "workspace.token.create-new-theme" +msgstr "Створити свою першу тему зараз." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:194, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:210 +msgid "workspace.token.create-one" +msgstr "Створити його." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:362 +msgid "workspace.token.create-token" +msgstr "Створити новий %s токен" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:147 +msgid "workspace.token.delete-theme-title" +msgstr "Видалити тему" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:302 +msgid "workspace.token.edit-theme-title" +msgstr "Редагувати тему" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:361 +msgid "workspace.token.edit-token" +msgstr "Редагувати токен" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:186 +msgid "workspace.token.grouping-set-alert" +msgstr "Групування наборів токенів поки не підтримується." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:88 +msgid "workspace.token.no-active-theme" +msgstr "Немає активної теми" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:142 +msgid "workspace.token.no-sets" +msgstr "Немає наборів" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:216 +msgid "workspace.token.no-sets-create" +msgstr "Ще не оголошено жодного набору. Створіть перший." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:239 +msgid "workspace.token.no-sets-yet" +msgstr "Тут ще немає наборів." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:133 +msgid "workspace.token.num-sets" +msgstr "%s наборів" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:66 +msgid "workspace.token.original-value" +msgstr "Початкове значення: " + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:193, src/app/main/ui/workspace/tokens/form.cljs:196, src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:67 +msgid "workspace.token.resolved-value" +msgstr "Розв'язане значення: " + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:208 +msgid "workspace.token.save-theme" +msgstr "Зберегти тему" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sets.cljs:172 +msgid "workspace.token.select-set" +msgstr "Обрати набір." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:84 +msgid "workspace.token.themes" +msgstr "Теми" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:187 +msgid "workspace.versions.autosaved.version" +msgstr "Автозбережено %s" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:224 +msgid "workspace.versions.button.pin" +msgstr "Прикріпити версію" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:345, src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:347 +msgid "workspace.versions.button.save" +msgstr "Зберегти версію" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:354 +msgid "workspace.versions.empty" +msgstr "Тут ще немає жодної версії" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:327 +msgid "workspace.versions.filter.all" +msgstr "Усі версії" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:340 +msgid "workspace.versions.loading" +msgstr "Завантаження..." + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:283 +msgid "workspace.versions.restore-warning" +msgstr "Ви бажаєте відновити ці версії?" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:207 +msgid "workspace.versions.snapshot-menu" +msgstr "Відкрити меню знятків" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:138 +msgid "workspace.versions.version-menu" +msgstr "Відкрити меню версій" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:602 +msgid "workspace.options.radius-top-left" +msgstr "Верхнього лівого" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:181 +msgid "workspace.options.search-font" +msgstr "Пошук шрифту" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:132 +msgid "workspace.options.stroke-cap.round" +msgstr "Округле" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:124 +msgid "workspace.options.stroke-cap.none" +msgstr "Жодний" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow" +msgstr "Лінійна стрілка" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:126 +msgid "workspace.options.stroke-cap.line-arrow-short" +msgstr "Стрілка" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:165 +msgid "workspace.options.stroke-width" +msgstr "Довжина обведення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:87 +msgid "workspace.options.stroke.center" +msgstr "По центру" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:88 +msgid "workspace.options.stroke.inner" +msgstr "Всередину" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:106 +msgid "workspace.options.stroke.mixed" +msgstr "Комбіноване" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:89 +msgid "workspace.options.stroke.outer" +msgstr "Назовні" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:103 +msgid "workspace.options.stroke.solid" +msgstr "Жирне" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:404 +msgid "workspace.shape.menu.flow-start" +msgstr "Початок потоку" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:639 +msgid "workspace.options.radius.all-corners" +msgstr "Усі кути" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:184 +msgid "workspace.options.recent-fonts" +msgstr "Нещодавній" + +#: src/app/main/ui/exports/assets.cljs:290 +msgid "workspace.options.retry" +msgstr "Спробувати ще раз" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs:41 +msgid "workspace.options.selection-stroke" +msgstr "Обведення виділення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/color_selection.cljs:118 +msgid "workspace.options.selection-color" +msgstr "Обрані кольори" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:38, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:187 +msgid "workspace.options.shadow-options.offsetx" +msgstr "Вісь X" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:39, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:225 +msgid "workspace.options.shadow-options.offsety" +msgstr "Вісь Y" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:669 +msgid "workspace.options.show-in-viewer" +msgstr "Показати у режимі перегляду" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/frame_grid.cljs:164 +msgid "workspace.options.size" +msgstr "Розмір" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker" +msgstr "Маркер кола" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:130 +msgid "workspace.options.stroke-cap.diamond-marker-short" +msgstr "Ромб" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:133 +msgid "workspace.options.stroke-cap.square" +msgstr "Квадратне" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:129 +msgid "workspace.options.stroke-cap.circle-marker-short" +msgstr "Коло" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker" +msgstr "Квадратний маркер" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:128 +msgid "workspace.options.stroke-cap.square-marker-short" +msgstr "Прямокутне" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/stroke.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow" +msgstr "Трикутна стрілка" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:127 +msgid "workspace.options.stroke-cap.triangle-arrow-short" +msgstr "Трикутне" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/rows/stroke_row.cljs:105 +msgid "workspace.options.stroke.dashed" +msgstr "Пунктирний" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:113 +msgid "workspace.options.text-options.align-middle" +msgstr "Вирівняти по середині" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:89 +msgid "workspace.options.text-options.direction-rtl" +msgstr "RTL" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:151 +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-height" +msgstr "Автоматична висота" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs:369 +msgid "workspace.options.text-options.line-height" +msgstr "Висота рядка" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:147 +msgid "workspace.options.text-options.grow-auto-width" +msgstr "Автоматична ширина" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:178 +msgid "workspace.options.text-options.strikethrough" +msgstr "Закреслення (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:49 +msgid "workspace.options.text-options.text-align-left" +msgstr "Вирівняти ліворуч (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:57 +msgid "workspace.options.text-options.text-align-right" +msgstr "Вирівняти праворуч (%s)" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:191 +msgid "workspace.options.text-options.title" +msgstr "Текст" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.text-options.lowercase" +msgstr "нижній реєстр" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/text.cljs:190 +msgid "workspace.options.text-options.title-group" +msgstr "Груповий текст" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/typography.cljs +#, unused +msgid "workspace.options.text-options.uppercase" +msgstr "ВЕРХНІЙ РЕГІСТР" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/measures.cljs:465 +msgid "workspace.options.width" +msgstr "Ширина" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:243 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-read" +msgstr "Читати вміст файлів до яких користувачі мають доступ." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:237 +msgid "workspace.plugins.permissions.content-write" +msgstr "Читати та модифікувати вміст файлів, до яких користувачі мають доступ." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:263 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-read" +msgstr "Читати ваші бібліотеки та матеріали." + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:257 +msgid "workspace.plugins.permissions.library-write" +msgstr "Читати та модифікувати ваші бібліотеки та матеріали." + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:194 +msgid "workspace.shape.menu.back" +msgstr "Розмістити позаду" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:191 +msgid "workspace.shape.menu.backward" +msgstr "Перемістити назад" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:155, src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:239 +msgid "workspace.token.create-theme-title" +msgstr "Створити тему" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:52 +msgid "workspace.token.new-theme" +msgstr "Нова тема" + +#: src/app/main/ui/workspace/context_menu.cljs:402 +msgid "workspace.shape.menu.delete-flow-start" +msgstr "Видалити початок потоку" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1004, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/layout_container.cljs:1030 +msgid "workspace.shape.menu.add-layout" +msgstr "Додати макет" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:372 +msgid "workspace.plugins.permissions-update.title" +msgstr "ОНОВИТИ ЦЕЙ ПЛАГІН" + +#: src/app/main/ui/workspace/plugins.cljs:376 +msgid "workspace.plugins.permissions-update.warning" +msgstr "" +"Плагін було модифіковано після вашого останнього використання. Тепер він " +"також хоче отримати доступ до:" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:146 +msgid "workspace.options.shadow-options.inner-shadow" +msgstr "Внутрішня тінь" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:219 +msgid "workspace.versions.button.restore" +msgstr "Відновити версію" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:239 +msgid "workspace.options.shadow-options.color" +msgstr "Колір тіні" + +#: src/app/main/ui/viewer/inspect/attributes/shadow.cljs:41, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:212, src/app/main/ui/workspace/sidebar/options/menus/shadow.cljs:214 +msgid "workspace.options.shadow-options.spread" +msgstr "Розтягнення" + +#: src/app/main/ui/workspace/sidebar/versions.cljs:190 +msgid "workspace.versions.expand-snapshot" +msgstr "Розгорнути знятки" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/sidebar.cljs:191 +msgid "workspace.token.no-themes" +msgstr "Тут немає тем." + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/modals/themes.cljs:310 +msgid "workspace.token.back-to-themes" +msgstr "Повернутись до списку тем" + +#: src/app/main/ui/workspace/tokens/theme_select.cljs:72 +msgid "workspace.token.edit-themes" +msgstr "Редагувати теми"