Penpot/penpot
0
Fork 0
mirror of https://github.com/penpot/penpot.git synced 2025-01-09 08:20:45 -05:00
Code Issues Activity

🌐 Add translations for: Persian.

Browse source 
Currently translated at 48.7% (686 of 1408 strings)

Translation: Penpot/frontend
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/fa/
This commit is contained in:
Nima K 2024-07-10 23:01:01 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b13238eb30
commit 03ddb32556
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 43 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
frontend/translations/fa.po
View file

@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-07-09 16:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-07-11 20:09+0000\n"
"Last-Translator: Nima K <nimiossa@gmail.com>\n"
"Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/penpot/frontend/"
"fa/>\n"
@ -48,9 +48,8 @@ msgid "auth.fullname"
msgstr "نام کامل"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
#, fuzzy
msgid "auth.login-here"
msgstr "ورود از اینجا"
msgstr "ورود از اینجا."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-submit"
@ -222,13 +221,13 @@ msgstr ""
"و فایل‌ها با هم کار کنند"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
#, fuzzy
msgid "dasboard.team-hero.title"
msgstr "تیم!"
msgstr "تیم ایجاد کن!"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.info"
msgstr "در حالی که با این آموزش سرگرم می‌شوید، اصول اولیه را در Penpot بیاموزید."
msgstr ""
"در عین حالی که با این آموزش سرگرم می‌شوید، اصول اولیه را در Penpot بیاموزید."
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.start"
@ -3082,4 +3081,41 @@ msgstr "برای بستن مسیر کلیک کنید"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/auth/recovery_request.cljs, src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.work-email"
msgstr "ایمیل کار"
msgstr "ایمیلِ کار"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.check-mail"
msgstr "ایمیل خود را مرور کنید"
#: src/app/main/ui/settings/team-form.cljs, src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "auth.name.not-all-space"
msgstr "در نام کاربری نباید فاصله (space) وجود داشته باشد."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs, src/app/main/ui/dashboard/team_form.cljs, src/app/main/ui/onboarding/team_choice.cljs, src/app/main/ui/settings/access_tokens.cljs, src/app/main/ui/settings/feedback.cljs, src/app/main/ui/settings/profile.cljs, src/app/main/ui/workspace/sidebar/assets.cljs
msgid "auth.name.too-long"
msgstr "نام کاربری حداکثر ۲۵۰ کاراکتر میتواند داشته باشد."
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.register-account-title"
msgstr "نام شما"
#: src/app/main/ui/dashboard/projects.cljs
msgid "dasboard.tutorial-hero.title"
msgstr "یادگیری با انجام کار"
#: src/app/main/ui/auth/register.cljs
msgid "auth.password-not-empty"
msgstr "رمز عبور نباید کاراکترِ فاصله (space) داشته باشد."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-account-title"
msgstr "ورود به حسابِ من"
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.login-tagline"
msgstr ""
"Penpot یک ابزار طراحی و همکاری در کد نویسی است که رایگان و کد آن متن باز است."
#: src/app/main/ui/auth/login.cljs
msgid "auth.register-account-tagline"
msgstr "اطلاع دهید که شما را با چه نامی در ایمیل ها و حساب کاربری صدا کنیم."