Move to Hosted Weblate (#62)

CHANGELOG.md

@@ -279,5 +279,4 @@ Initial release of the site
 [1.1.2]: https://github.com/kytta/share2fedi/compare/v1.1.1...v1.1.2
 [1.1.1]: https://github.com/kytta/share2fedi/compare/v1.1.0...v1.1.1
 [1.1.0]: https://github.com/kytta/share2fedi/compare/v1.0.0...v1.1.0
-[1.0.0]:
+[1.0.0]: https://github.com/kytta/share2fedi/compare/e85aa15400bcdbcccf655d331f72df8304744b85...v1.0.0
-  https://github.com/kytta/share2fedi/compare/e85aa15400bcdbcccf655d331f72df8304744b85...v1.0.0

CONTRIBUTING.md

@@ -87,15 +87,36 @@ form of JSON-based dictionaries.
 
 There are two ways you can add/edit translations:
 
-1. The JSON files under `src/i18n/translations` represent dictionaried for
+1. [Weblate](https://hosted.weblate.org/engage/share2fedi/), a web-based tool
+   that simplifies this process.
+   - we use Hosted Weblate. You can login using any account. Make sure to set
+     the correct email so that the changes can be attributed to you!
+   - Weblate handles PRs automatically. You do not need to do anything other
+     than use it to edit translations
+2. The JSON files under `src/i18n/translations` represent dictionaried for
    different languages. The two-letter codes correspond to the ISO 639-1
    language codes.
    - to edit translations, just edit the files. Refer to
      [the coding guide](#improving-code) for more information on how to do this.
-2. [Weblate](https://translate.codeberg.org/engage/share2fedi/), a web-based
+
-   tool that simplifies this process.
+### Adding new languages
-   - we use Codeberg's Weblate instance, which requires a Codeberg account. If
+
-     you have one, this is the easiest way to edit translations.
+You may notice that adding a new language in Weblate or in the code does not add
+it to the language dropdown. This is due to the i18n needing to define the
+languages for the dropdown.
+
+To add a new language, edit the `src/i18n/translations.ts` file. Import the JSON
+file with the translations and add a new entry to the `languages` mapping.
+
+> [!IMPORTANT]
+> For the language name, use a **capitalized autonym**. An autonym
+> is the name of the language in the language itself. You can consult CLDR or
+> Wikipedia for this. It should be capitalized, if it makes sense in the
+> language. It should NOT include the word "language" unless it's common to use
+> it ("Bahasa Indonesia", but "Русский", not "русский язык")
+>
+> A good rule of thumb is to take the value that Wikipedia uses in their
+> [language list](https://www.wikipedia.org/#js-lang-lists).
 
 ## Reporting bugs
 

README.md

@@ -138,6 +138,34 @@ If you _really_ have to use Docker, there is
 **I will not** provide support for Docker-based deployments in the observable
 future.
 
+## Contribute
+
+### Source code
+
+TL;DR: `pnpm install && pnpm dev`
+
+See [contributing guide](CONTRIBUTING.md#improving-code) for instructions on how
+to contribute source code to the project, including adding new Fediverse
+projects.
+
+### Translations
+
+Share₂Fedi uses Hosted Weblate for translations.
+[You can edit translations using it's practical interface.](https://hosted.weblate.org/engage/share2fedi/).
+You also could do it manually by editing files in `src/i18n/translations`, but
+this is NOT recommended.
+
+<a href="https://hosted.weblate.org/engage/share2fedi/">
+<img src="https://hosted.weblate.org/widget/share2fedi/site/multi-auto.svg" alt="Translation status" />
+</a>
+
+> [!NOTE]
+> New languages do not become automatically available. For this, a
+> separate change to our ad-hoc i18n engine has to be made. See
+> [contributing guide](CONTRIBUTING.md#translating) for instructions
+
+_We thank Weblate for providing Libre hosting!_
+
 ## See also
 
 **[📯 Shareon](https://shareon.js.org)** (lightweight, stylish, and ethical

package.json

@@ -69,7 +69,6 @@
 		"assets/*.{png,svg}": "pnpm run build:icons"
 	},
 	"prettier": {
-		"proseWrap": "always",
 		"singleAttributePerLine": true
 	},
 	"stylelint": {