diff --git a/.dockerignore b/.dockerignore
new file mode 100644
index 0000000..33e67cd
--- /dev/null
+++ b/.dockerignore
@@ -0,0 +1,25 @@
+# generated types
+.astro/
+
+# dependencies
+node_modules/
+
+# logs
+npm-debug.log*
+yarn-debug.log*
+yarn-error.log*
+pnpm-debug.log*
+
+# environment variables
+.env
+.env.production
+
+# macOS-specific files
+.DS_Store
+
+# translates (not needed to function)
+/src/pages/ru/*
+/src/pages/en/*
+/src/pages/es/*
+/src/pages/fr/*
+/src/pages/jp/*
\ No newline at end of file
diff --git a/.docker/.drone.yml b/.drone.yml
similarity index 100%
rename from .docker/.drone.yml
rename to .drone.yml
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index acbfb1e..33e67cd 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -17,7 +17,7 @@ pnpm-debug.log*
 # macOS-specific files
 .DS_Store
 
-# translates (not needed)
+# translates (not needed to function)
 /src/pages/ru/*
 /src/pages/en/*
 /src/pages/es/*
diff --git a/.docker/Dockerfile b/Dockerfile
similarity index 73%
rename from .docker/Dockerfile
rename to Dockerfile
index 6a57cd7..b585467 100644
--- a/.docker/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM codeberg.org/korbs/bun:${ARCH} AS runtime
+FROM codeberg.org/korbs/bun:amd64 AS runtime
 WORKDIR /app
 
 COPY . .
diff --git a/.docker/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
similarity index 64%
rename from .docker/docker-compose.yml
rename to docker-compose.yml
index 8d23850..8ad4073 100644
--- a/.docker/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   nginx:
-    image: docker.io/library/demo-thingie
+    image: docker.io/library/poke
     restart: unless-stopped
     ports:
       - 6003:4321
\ No newline at end of file