diff --git a/forgejo/gitea/templates/base/head_navbar.tmpl b/forgejo/gitea/templates/base/head_navbar.tmpl
index 4b114d2..3c2d2d7 100644
--- a/forgejo/gitea/templates/base/head_navbar.tmpl
+++ b/forgejo/gitea/templates/base/head_navbar.tmpl
@@ -10,20 +10,22 @@
             </div>
             <div>
                 <a class="header-link-item" href="https://sudovanilla.org/blog/">Blog</a>
-                <a class="header-link-item" href="https://sudovanilla.org/docs/">Docs</a>
+                <a class="header-link-item" href="https://sudovanilla.org/instances/">Instances</a>
+                <a class="header-link-item" href="https://ark.sudovanilla.org/Docs/">Docs</a>
+                <a class="header-link-item" href="https://sudovanilla.org/donate/">Donate</a>
                 <a class="header-link-item" href="https://status.sudovanilla.org">Status</a>
-		{{if and .IsSigned}}
-			<a class="header-link-item" href data-url="{{AppSubUrl}}/user/logout">Log Out</a>
-		{{end}}
+                {{if and .IsSigned}}
+                        <a class="header-link-item" href data-url="/user/logout">Log Out</a>
+                {{end}}
 
-		<div class="ui dropdown upward language">
-			<span class="flex-text-inline">{{svg "octicon-globe" 14}} {{ctx.Locale.LangName}}</span>
-			<div style="display: none !important" class="menu language-menu">
-				{{range .AllLangs}}
-					<a lang="{{.Lang}}" data-url="{{AppSubUrl}}/?lang={{.Lang}}" class="item {{if eq ctx.Locale.Lang .Lang}}active selected{{end}}">{{.Name}}</a>
-				{{end}}
-			</div>
-		</div>
+                <div class="ui dropdown upward language">
+                        <span class="flex-text-inline">{{svg "octicon-globe" 14}} {{ctx.Locale.LangName}}</span>
+                        <div style="display: none !important" class="menu language-menu">
+                                {{range .AllLangs}}
+                                        <a lang="{{.Lang}}" data-url="{{AppSubUrl}}/?lang={{.Lang}}" class="item {{if eq ctx.Locale.Lang .Lang}}active selected{{end}}">{{.Name}}</a>
+                                {{end}}
+                        </div>
+                </div>
 
             </div>
         </div>