diff --git a/src/libpoketube/init/pages-api.js b/src/libpoketube/init/pages-api.js
index b96e80a..c83b3ed 100644
--- a/src/libpoketube/init/pages-api.js
+++ b/src/libpoketube/init/pages-api.js
@@ -129,7 +129,7 @@ app.get("/avatars/:v", async function (req, res) {
     const l = req.query.h;
 
     try {
-      let url = `https://pol1-iv.ggtyler.dev/api/v1/captions/${id}?label=${l}`;
+      let url = `https://pol1.iv.ggtyler.dev/api/v1/captions/${id}?label=${l}`;
 
       let f = await fetch(url);
       const body = await f.text();