diff --git a/website/i18n/es-ES.json b/website/i18n/es-ES.json
index 0f2ea98a9..8f6ae76f2 100644
--- a/website/i18n/es-ES.json
+++ b/website/i18n/es-ES.json
@@ -30,7 +30,7 @@
"uplinks": "Enlaces externos",
"use-cases": "Casos de Uso",
"webui": "Interfaz de Usuario Web",
- "what-is-verdaccio": "What is Verdaccio?",
+ "what-is-verdaccio": "Qué es Verdaccio?",
"windows": "Instalando como Servicio en Windows",
"Docs": "Documentación",
"Help": "Ayuda",
@@ -44,7 +44,7 @@
"Guides": "Guías"
},
"pages-strings": {
- "Learn more using the [documentation on this site.](/docs/en/installation.html)|no description given": "Learn more using the [documentation on this site.](/docs/en/installation.html)",
+ "Learn more using the [documentation on this site.](/docs/en/installation.html)|no description given": "Aprende mas leyendo la [documentación en este sitio.](/docs/es-Es/installation.html)",
"Browse Docs|no description given": "Navegar Documentación",
"Ask questions about the documentation and project|no description given": "Haz preguntas sobre la documentación y el proyecto",
"Join the community|no description given": "Únete a la comunidad",
diff --git a/website/i18n/pt-BR.json b/website/i18n/pt-BR.json
index 1ff2844aa..c34fbdd23 100644
--- a/website/i18n/pt-BR.json
+++ b/website/i18n/pt-BR.json
@@ -1,50 +1,50 @@
{
- "_comment": "This file is auto-generated by write-translations.js",
+ "_comment": "Este arquivo é gerado automaticamente pelo script write-translations.js",
"localized-strings": {
"next": "Próximo",
"previous": "Anterior",
- "tagline": "A lightweight private npm proxy registry",
- "ansible": "Installing with Ansible",
- "authentification": "Authentification",
- "build": "Build the source code",
- "cli": "Command Line Tool",
- "configuration": "Configuration File",
- "contributing": "Contributing Verdaccio",
+ "tagline": "Um simples e eficiente registro privado para npm",
+ "ansible": "Instalação com Ansible",
+ "authentification": "Autenticação",
+ "build": "Usando a partir do codigo fonte",
+ "cli": "Utilitário da Linha de Comando",
+ "configuration": "Arquivo de Configuração",
+ "contributing": "Contribuindo com o Verdaccio",
"dev-plugins": "Criando Plugins",
"docker": "Docker",
- "home": "Verdaccio npm proxy private registry",
+ "home": "Verdaccio registro privado e proxy npm",
"iss-server": "Instalando em um Servidor ISS",
"installation": "Instalação",
"kubernetes": "Kubernetes",
- "logger": "Logger",
- "node-api": "Node API",
- "notifications": "Notifications",
- "packages": "Package Access",
+ "logger": "Logs",
+ "node-api": "Api Node",
+ "notifications": "Notificações",
+ "packages": "Permissões dos Pacotes",
"plugins": "Plugins",
- "protect-your-dependencies": "Protecting packages",
+ "protect-your-dependencies": "Protegendo seus pacotes",
"source-code": "Código Fonte",
- "reverse-proxy": "Reverse Proxy Setup",
- "server-configuration": "Server Configuration",
- "ssl": "Set up the SSL Certificates",
+ "reverse-proxy": "Configuração de Proxy Reverso",
+ "server-configuration": "Configuração do Servidor",
+ "ssl": "Configurar SSL",
"unit-testing": "Unit Testing",
"uplinks": "Uplinks",
"use-cases": "Use Cases",
"webui": "Interface Web",
- "what-is-verdaccio": "What is Verdaccio?",
+ "what-is-verdaccio": "O que é o Verdaccio?",
"windows": "Instalando como um Serviço no Windows",
"Docs": "Docs",
"Help": "Ajuda",
"Blog": "Blog",
"Introduction": "Introdução",
"Configuration": "Configuração",
- "Server": "Server",
+ "Server": "Servidor",
"Plugins": "Plugins",
"DevOps": "DevOps",
"Development": "Development",
- "Guides": "Guides"
+ "Guides": "Tutoriais"
},
"pages-strings": {
- "Learn more using the [documentation on this site.](/docs/en/installation.html)|no description given": "Learn more using the [documentation on this site.](/docs/en/installation.html)",
+ "Learn more using the [documentation on this site.](/docs/en/installation.html)|no description given": "Saiba mais, acessando a [documentação.](/docs/en/installation.html)",
"Browse Docs|no description given": "Documentação",
"Ask questions about the documentation and project|no description given": "Faça perguntas sobre a documentação e o projeto",
"Join the community|no description given": "Faça parte",
@@ -53,7 +53,7 @@
"Need help?|no description given": "Precisa de Ajuda?",
"This project is maintained by a dedicated group of people.|statement made to reader": "Este projeto é mantido por um grupo dedicado de pessoas.",
"Help Translate|recruit community translators for your project": "Ajude-nos a Traduzir",
- "Edit this Doc|recruitment message asking to edit the doc source": "Edit",
- "Translate this Doc|recruitment message asking to translate the docs": "Translate"
+ "Edit this Doc|recruitment message asking to edit the doc source": "Editar",
+ "Translate this Doc|recruitment message asking to translate the docs": "Traduzir"
}
}
\ No newline at end of file
diff --git a/website/translated_docs/es-ES/config.md b/website/translated_docs/es-ES/config.md
index db3e6aa2b..ea3e0ff0f 100644
--- a/website/translated_docs/es-ES/config.md
+++ b/website/translated_docs/es-ES/config.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
id: configuration
-title: Configuration File
+title: Archivo de Configuración
---
Este archivo es la piedra angular de verdaccio donde puedes modificar su comportamiento por defecto, activar plugins y características externas.
@@ -89,14 +89,14 @@ packages:
### Publicar modo sin conexión
-By default `verdaccio` does not allow to publish when the client is offline, that behavior can be overridden set it in to *true*.
+Por defecto, `verdaccio` no permite publicar cuando el servidor esta en modo fuera de linea, este comportamiento puede ser sobrescrito cambiando el valor a *true*.
```yaml
publish:
allow_offline: false
```
-Since: verdaccio@2.3.6 due #223
+Desde: verdaccio@2.3.6 debido a #223
### Prefijos URL
@@ -104,11 +104,11 @@ publish:
url_prefix: https://dev.company.local/verdaccio/
```
-Since: `verdaccio@2.3.6` due [#197](https://github.com/verdaccio/verdaccio/pull/197)
+Desde: `verdaccio@2.3.6` debido a [#197](https://github.com/verdaccio/verdaccio/pull/197)
-### Max Body Size
+### Tamaño Máximo del Cuerpo
-By default the maximum body size for a JSON document is `1mb`, if you run in errors as `"request entity too large"` you may increase this value.
+Por defecto el tamaño máximo cuerpo para un documento JSON es ` 1mb`, si un problema similar a `"request entity too large"` te podrá interesar aumentar este valor.
```yaml
max_body_size: 1mb
@@ -151,4 +151,4 @@ notify:
content: '{"color":"green","message":"New package published: * {{ name }}*","notify":true,"message_format":"text"}'
```
-> For more detailed configuration settings, please [check the source code](https://github.com/verdaccio/verdaccio/tree/master/conf).
\ No newline at end of file
+> Para información detallada sobre configuración, por favor [revise el código fuente](https://github.com/verdaccio/verdaccio/tree/master/conf).
\ No newline at end of file
diff --git a/website/translated_docs/es-ES/contributing.md b/website/translated_docs/es-ES/contributing.md
index 4e70783b6..84fbcb3bc 100644
--- a/website/translated_docs/es-ES/contributing.md
+++ b/website/translated_docs/es-ES/contributing.md
@@ -1,82 +1,82 @@
---
id: contributing
-title: Contributing Verdaccio
+title: Contribuyendo en Verdaccio
---
-First of all Jumping into an unfamiliar code base is not easy but we are here to help you.
+Primero lo primero, saltar en un código desconocido no es tarea fácil, pero estamos aquí para ayudarte.
-## Comunication Channels
+## Canales de Comunicación
-If you are willing for asking, we use two channels for discussions:
+Si estas deseando por hacer preguntas, nosotros tenemos dos canales para discusiones:
-* [Public Gitter channel](https://gitter.im/verdaccio/)
-* [Contributors Slack channel](https://verdaccio-npm.slack.com) (unfortunately only by email invitation, you might ask in **Gitter** to be included)
+* [Canal público en Gitter](https://gitter.im/verdaccio/)
+* [Canal Slack para Colaboradores](https://verdaccio-npm.slack.com)(desafortunadamente solo se puede entrar bajo petición por correo electrónico, si estas interesado (es en ingles) puedes preguntar en Gitter para ser incluido.
-## Getting started
+## Empezando
-As a first glance verdaccio is a single repository, but there are many ways you might contribute and a variety of technologies to practice.
+A primera vista verdaccio es un solo repositorio, pero hay muchas mas formas en las que podrías contribuir y una gran variedad de tecnologías en las que practicar.
-### Finding my spot
+### Encontrando mi lugar
-All we have different skills, so, let's see where you might feel comfortable.
+Todos tenemos diferentes habilidades, así que, vamos a ver donde podrías sentirte cómodo.
-### I know or I want to learn Node.js
+### Se o quiero aprender Node.js
-Node.js is the base of `verdaccio`, we use libraries as `express`, `commander`, `request` or `async`. Verdaccio is basically a Rest API that create a communication with `npm` clients compatible, as `yarn`.
+Node.js es la base de `verdaccio`, usamos librerías como `express`, `commander`, `request` o ` async`. Verdaccio es básicamente un API REST para crear comunicación con clientes `npm` compatibles, como ` yarn`.
-We have a long [list of plugins](plugins.md) ready to be used and improved but at the same time [you might create your own](dev-plugins.md).
+Tenemos una larga [lista de plugins](plugins.md) que pueden ser usados y mejorados, pero al mismo tiempo [tu podrías crear el tuyo propio](dev-plugins.md).
-### I would prefer to work in the User Interface
+### Preferiría trabajar en el Interfaz de Usuario
-Recently we have moved to modern techonologies as `React` and `element-react`. We are looking forward to see new ideas how to improve the UI.
+Recientemente hemos migrado a tecnologías mas modernas como `React`y `element-react`. Estamos con ganas de ver nuevas ideas como mejorar el Interfaz de Usuario.
-### I feel more confortable improving the stack
+### Me siento más cómodo mejorado el stack
-Of course, we will be happy to help us improving the stack, you can upgrade dependencies as `eslint`, `stylelint`, `webpack`. You migt merely improve the `webpack` configuration would be great. Any suggestion is very welcome. Furthermore whether you have experience with **Yeoman** you might help us with the [verdaccio generator](https://github.com/verdaccio/generator-verdaccio-plugin).
+Por su puesto, estaríamos muy felices que nos ayudaras a mejorar el stack, puedes actualizar dependencias como `eslint`, `stylelint` o `webpack`. O simplemente podrías mejorar la configuración de ` webpack`, sería genial. Cualquier sugerencia es bienvenida. Ademas si quieres mejorar tu experiencia con**Yeoman** podrías ayudarnos con [verdaccio generator](https://github.com/verdaccio/generator-verdaccio-plugin).
-Here some ideas:
+Aquí algunas ideas:
-* Create a common eslint rules to be used across all dependencies or plugins
-* Improve Flow types definitions delivery
-* Moving to Webpack 4
-* Improve hot reload with Webpack
-* We use babel and webpack across all dependencies, why not a common preset?
-* Improve continous integration delivery
+* Crear un paquete común de de reglas eslint que podrían ser usados en todas nuestras dependencias o extensiones
+* Mejorar las definiticiones de tipado en Flow
+* Migrar a Webpack 4
+* Mejorar el hot reload con webpack
+* Usamos babel y webpack a lo largo de todas las dependencias, porque uno un preset en común?
+* Mejorar la entrega vía integración continua
-### I do great Documentation
+### Soy bueno con la Documentación
-Many contributors find typos and grammar issues, that also helps to improve the overall experience for troubleshooting.
+Muchos colaboradores encuentras faltas o errores gramaticales, eso también podría ser de ayuda para mejorar la experiencia de resolución de problemas.
-### I am a Designer
+### Soy Diseñador
-We have a frontend website that will be happy to see your ideas.
+Tenemos un sitio web y estaríamos muy felices de ver tus ideas.
-Our website is based on [Docusaurus](https://docusaurus.io/).
+Nuestro sitio web esta basado en [ Docusaurus](https://docusaurus.io/).
-### I am a DevOps
+### Soy DevOps
-We have a widely popular Docker image that need maintenance and pretty likely huge improvements, we need your knowledge for the benefits of all users.
+Tenemos una imagen muy popular en Docker que necesita mantenimiento y muy seguramente mejoras, necesitamos tu conocimiento para el beneficio de todos los usuarios.
-We have support for **Kubernetes**, **Puppet**, **Ansible** and **Chef** and we need help in those fields, feel free to see all repositories.
+Ofrecemos soporte para ** Kubernetes**, **Puppet**, **Ansible** y **Chef** y necesitamos ayuda en esos campos, siéntete libre de ver todos los repositorios.
-### I can do translations
+### Puedo hacer traduciones
-Verdaccio aims to be multilingual, in order to achieve it **we have the awesome support** of [Crowdin](https://crowdin.com) that is an amazing platform for translations.
+Verdaccio tiene como objetivo ser multilenguaje, con el fin de conseguirlo **tenemos el soporte** de [ Crowdin](https://crowdin.com) que es una plataforma increíble de traducciones.
-We have setup a project where you can choose your favourite language, if you do not find your language feel free to request one [creating a ticket](https://github.com/verdaccio/verdaccio/issues/new).
+Tenemos configurado un sitio donde puedes elegir tu idioma favorito, si no encuentras tu idioma siéntete libre de pedirlo [creando un ticket](https://github.com/verdaccio/verdaccio/issues/new).
-[Go to Crowdin Verdaccio](https://crowdin.com/project/verdaccio)
+[Ir a Crowdin Verdaccio](https://crowdin.com/project/verdaccio)
-## I'm ready to contribute
+## Estoy listo para contribuir
-If you are thinking *"I've seen already the [repositories](repositories.md) and I'm willing to start right away"* then I have good news for you, that's the next step.
+Si estas pensando *"Ya vi todos los [repositorios](repositories.md) y estoy deseando contribuir ahora mismo"* y tengo buenas noticias para tu, ese el siguiente paso.
-You will need learn how to build, [we have prepared a guide just for that](build.md).
+Primero necesitaras aprender como construir el proyecto, [nosotros hemos preparados uan guia justo para eso](build.md).
-Once you have played around with all scripts and you know how to use them, we are ready to go to the next step, run the [**Unit Test**](test.md).
+Una vez has revisado todos los script y sabes como usarlos, estamos listos para ir al siguiente paso, ejecutar [**los test unitarios**](test.md).
-## Full list of contributors. We want to see your face here !
+## La lista completa de colaboradores. Queremos ver tu cara aquí !
| [
](https://github.com/juanpicado) | [
](https://github.com/rlidwka) | [
](https://github.com/Meeeeow) | [
](https://github.com/trentearl) | [
](https://github.com/ayusharma) |
|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------:|
diff --git a/website/translated_docs/es-ES/install.md b/website/translated_docs/es-ES/install.md
index b427b4d04..86573b351 100644
--- a/website/translated_docs/es-ES/install.md
+++ b/website/translated_docs/es-ES/install.md
@@ -2,35 +2,35 @@
id: installation
title: Installation
---
-Verdaccio is a multiplatform web application, to install you need at least some prerequisites.
+Verdaccio es una aplicación web multiplataforma, para instalarla al menos necesitas ciertos prerrequisitos.
-#### Prerequisites
+#### Prerrequisitos
-1. Node higher than
- - For version `verdaccio@2.x` we support from Node `v4.6.1`.
- - For version `verdaccio@3.x` we support as minimum Node `6.12.0`
-2. npm `>=3.x` or `yarn`
-3. The web interface support browsers `Chrome, Firefox, Edge, and IE9`
+1. Node mayor que
+ - Para la versión de `verdaccio@2.x` soportamos desde Node `v4.6.1`.
+ - Para la versión `verdaccio@3.x` soportamos como mínimo Node `6.12.0`
+2. npm `>=3.x` o `yarn`
+3. La interfaz web soporta los exploradores `Chrome, Firefox, Edge, and IE9`
-## Installing the CLI
+## Instalando el CLI
-`verdaccio` must be install globaly using any of the most modern
+`verdaccio` debe ser instalado globamente usando cualquiera de estas opciones
-Using `npm`
+Usando `npm`
```bash
npm install -g verdaccio
```
-or using `yarn`
+o usando `yarn`
```bash
yarn global add verdaccio
```
-## Basic Usage
+## Uso Básico
-Once has been installed you only need to execute the CLI command.
+Una vez ha sido instalado solo necesitas ejecutar el comando CLI.
```bash
$> verdaccio
@@ -40,8 +40,8 @@ warn --- http address - http://localhost:5555/ - verdaccio/3.0.0
-For more information about CLI please [read the cli section](cli.md).
+Para mas información sobre el CLI por favor [lea la sección cli](cli.md).
-## Docker Image
+## Imagen de Docker
-`verdaccio` has a official docker image you can use, in the most of cases is good enough just the default configuration, for more information about how to install the official image [read the docker section](docker.md).
\ No newline at end of file
+`verdaccio` ofrece una imagen Docker lista para usar, en el mayor de los casos es suficiente con la configuración por defecto, para mas información sobre como instalar la imagen oficial [lea la sección de Docker](docker.md).
\ No newline at end of file
diff --git a/website/translated_docs/es-ES/web.md b/website/translated_docs/es-ES/web.md
index 467b12a64..78ce3374f 100644
--- a/website/translated_docs/es-ES/web.md
+++ b/website/translated_docs/es-ES/web.md
@@ -1,12 +1,12 @@
---
id: webui
-title: Web User Interface
+title: Interfaz Web de Usuario
---
-Verdaccio has a web user interface to display only the private packges and can be customisable.
+Verdaccio tiene una interfaz web de usuario que solo muetra paquetes privados y puede ser personalizable.
```yaml
web:
diff --git a/website/translated_docs/es-ES/what-is-verdaccio.md b/website/translated_docs/es-ES/what-is-verdaccio.md
index 430aabcfd..ce0c3bea6 100644
--- a/website/translated_docs/es-ES/what-is-verdaccio.md
+++ b/website/translated_docs/es-ES/what-is-verdaccio.md
@@ -1,25 +1,25 @@
---
id: what-is-verdaccio
-title: What is Verdaccio?
+title: Qué es Verdaccio?
---
-## In a nutshell
+## En pocas palabras
-* It's a web app based on Node.js
-* It's a private npm registry
-* It's a local network proxy
-* It's a Pluggable application
-* It's a fairly easy install and use
-* We offer Docker and Kubernetes support
-* It is 100% compatible with yarn, npm and pnpm
-* It was born based on `sinopia@1.4.0` fork and *backward compatible*
-* Verdaccio means **A green color popular in late medieval Italy for fresco painting**.
+* Es una aplicación web basada en Node.js
+* Es un registro de npm privado
+* Es un servidor proxy local
+* Es una aplicación que se puede extender
+* Es muy fácil de usar e instalar
+* Ofrecemos soporte en Docker y Kubernetes
+* Es 100% compatible con yarn, npm y pnpm
+* Proyecto que nació basado en una bifurcación de `sinopia@1.4.0` y completamente compatible
+* Verdaccio significa **Un color verde popular en la Italia medieval para la pintura en fresco**.
-## What's a registry
+## Qué es un registro
-* A repository for packages that implements the CommonJS Compliant Package Registry specification for reading package info
-* Store npm packages
-* Provide an API compatible with npm clients
-* Semantic Versioning (semver) compatible
+* Es un repositorio para paquetes que implementan la especificación CommonJS para la lectura de información de paquetes
+* Almacena paquetes de Node
+* Provee un API compatible con clientes npm
+* Compatible con (semver) Versionado Semántico
```bash curl -v https://registry.npmjs.org/aaa
diff --git a/website/translated_docs/pt-BR/cli.md b/website/translated_docs/pt-BR/cli.md
index 09865fc1e..90e14aa66 100644
--- a/website/translated_docs/pt-BR/cli.md
+++ b/website/translated_docs/pt-BR/cli.md
@@ -7,7 +7,7 @@ A linha de comando é por onde você pode controlar toda a sua instalação Verd
## Comandos
```bash
-$ verdaccio --listen 4000 --config ~./config.yaml
+verdaccio --listen 4000 --config ~./config.yaml
```
| Comando | Padrão | Exemplo | Descrição |
@@ -15,10 +15,10 @@ $ verdaccio --listen 4000 --config ~./config.yaml
| --listen \ **-l** | 4873 | -p 7000 | porta http |
| --config \ **-c** | ~/.local/verdaccio/config.yaml | ~./config.yaml | o arquivo de configuração |
-## Default config file location
+## Local padrão das Configurações
-To locate the home directory, we rely on **$XDG_DATA_HOME** as a first choice and Windows environment we look for [APPDATA environment variable](https://www.howtogeek.com/318177/what-is-the-appdata-folder-in-windows/).
+Para encontrar o diretório padrão de configuração, é usada a variável **$XDG_DATA_HOME** em sistemas Linux e Mac, em instalações Windows é usada a [variável APPDATA](https://www.howtogeek.com/318177/what-is-the-appdata-folder-in-windows/).
-## Default storage location
+## Armazenamento Padrão
-We use **$XDG_DATA_HOME** environment variable as default to locate the storage by default which [should be the same](https://askubuntu.com/questions/538526/is-home-local-share-the-default-value-for-xdg-data-home-in-ubuntu-14-04) as $HOME/.local/share. If you are using a custom storage, this location is irrelevant.
\ No newline at end of file
+A variável **$XDG_DATA_HOME** é usada para determinar o local de armazenamento padrão. Em geral essa variável [deve ser](https://askubuntu.com/questions/538526/is-home-local-share-the-default-value-for-xdg-data-home-in-ubuntu-14-04) igual a $HOME/.local/share. Se você estiver usando um tipo de armazenamento diferente do padrão, essa informação é irrelevante.
\ No newline at end of file
diff --git a/website/translated_docs/pt-BR/home.md b/website/translated_docs/pt-BR/home.md
index d392e09ad..29a7d1e67 100644
--- a/website/translated_docs/pt-BR/home.md
+++ b/website/translated_docs/pt-BR/home.md
@@ -1,6 +1,6 @@
---
id: home
-title: Verdaccio npm proxy private registry
+title: Verdaccio registro privado e proxy npm
---
@@ -23,7 +23,7 @@ title: Verdaccio npm proxy private registry
- 
+
@@ -34,16 +34,12 @@ title: Verdaccio npm proxy private registry
+ GitHub Documentação
+
+## Fácil de Instalar
-
-
-## Easy to Install
-
-One single command to install the application
+Instale seu novo registro com um único comando
```sh
$> npm install --global verdaccio
@@ -54,9 +50,9 @@ $> yarn global add verdaccio
```
-## Easy to Set Up
+## Fácil de Configurar
-Set your verdaccio registry as default
+Configure o seu novo registro verdaccio como padrão
```sh
$> npm set registry http://localhost:4873
@@ -65,9 +61,9 @@ $> npm adduser --registry http://localhost:4873
```
-## Easy to Use
+## Fácil de Usar
-Run it in your terminal
+Use a partir do seu terminal
```sh
$> verdaccio
@@ -76,24 +72,24 @@ warn --- http address - http://localhost:5555/ - verdaccio/2.2.0
```
-#### That's it ! Enjoy your **private package manager**.
+#### Tudo pronto! Aproveite o seu novo **gerente de pacotes privado**.
-##### and all the most popular npm clients are supported.
+##### a maioria dos clientes npm é suportada.
- Docker Ready
+ Pronto para Docker
- 
+
diff --git a/website/translated_docs/pt-BR/node-api.md b/website/translated_docs/pt-BR/node-api.md
index b58d9a140..b9a63f6b9 100644
--- a/website/translated_docs/pt-BR/node-api.md
+++ b/website/translated_docs/pt-BR/node-api.md
@@ -1,15 +1,15 @@
---
id: node-api
-title: Node API
+title: Api Node
---
-Verdaccio can be invoqued programmatically. The node API was introduced after version `verdaccio@3.0.0-alpha.10`.
+Verdaccio pode ser inicializado de forma customizada através de um script utilizando a nova API implementada a partir da `verdaccio@3.0.0-alpha.10`.
-## Usage
+## Utilização
-#### Programmatically
+#### Programação
```js
- import startServer from 'verdaccio';
+ import startServer from 'verdaccio';
startServer(configJsonFormat, 6000, store, '1.0.0', 'verdaccio',
(webServer, addrs, pkgName, pkgVersion) => {
@@ -19,9 +19,9 @@ Verdaccio can be invoqued programmatically. The node API was introduced after ve
});
```
-## Other implementations
+## Outros Usos
-* [verdaccio-server](https://github.com/boringame/verdaccio-server) local npm registry proxy server
+* [verdaccio-server](https://github.com/boringame/verdaccio-server) um proxy local para npm
```js
// js
diff --git a/website/translated_docs/pt-BR/what-is-verdaccio.md b/website/translated_docs/pt-BR/what-is-verdaccio.md
index 430aabcfd..f6442ebaa 100644
--- a/website/translated_docs/pt-BR/what-is-verdaccio.md
+++ b/website/translated_docs/pt-BR/what-is-verdaccio.md
@@ -1,28 +1,28 @@
---
id: what-is-verdaccio
-title: What is Verdaccio?
+title: O que é o Verdaccio?
---
-## In a nutshell
+## Em poucas palavras
-* It's a web app based on Node.js
-* It's a private npm registry
-* It's a local network proxy
-* It's a Pluggable application
-* It's a fairly easy install and use
-* We offer Docker and Kubernetes support
-* It is 100% compatible with yarn, npm and pnpm
-* It was born based on `sinopia@1.4.0` fork and *backward compatible*
-* Verdaccio means **A green color popular in late medieval Italy for fresco painting**.
+* É um sistema para web feito em Node.js
+* Registro privado para npm
+* É um proxy para a rede local
+* Pode ser estendido através de plugins
+* É fácil de instalar e utilizar
+* É possível utilizar junto com o Docker ou Kubernetes
+* É 100% compatível com yarn, npm e pnpm
+* É um fork compatível e baseado no `sinopia@1.4.0` que foi *descontinuado*
+* Verdaccio significa **Uma cor verde muito popular na era Medieval Italiana usada em pinturas feitas ao estilo Afresco**.
-## What's a registry
+## O que é um Registro
-* A repository for packages that implements the CommonJS Compliant Package Registry specification for reading package info
-* Store npm packages
-* Provide an API compatible with npm clients
-* Semantic Versioning (semver) compatible
+* É um repositório de pacotes compatíveis com a especificação CommonJS e possui metadados sobre seus pacotes
+* Distribui pacotes npm
+* Oferece uma API compatível para clientes npm
+* Compativel com Versionamento Semântico (semver)
```bash curl -v https://registry.npmjs.org/aaa
* Connected to registry.npmjs.org (151.101.12.162) port 443 (#0)
-* Connection #0 to host registry.npmjs.org left intact {"_id":"aaa","_rev":"6-ad86dfc8720569871753b5bf561f2741","name":"aaa","description":"aaa...","dist-tags":{"latest":"0.0.2"},"versions":{"0.0.1":{"name":"aaa","version":"0.0.1","description":"aaa...","main":"index.js","scripts":{"test":"test.js"},"repository":{"type":"git","url":"http:/www.google.git"},"keywords":["math"],"author":{"name":"peter"},"license":"BSD","_id":"aaa@0.0.1","dist": {"shasum":"a04fa88ad887a70dd5429652ce23823619dfd7c3","tarball":"https://registry.npmjs.org/aaa/-/aaa-0.0.1.tgz"},"_npmVersion":"1.1.62","_npmUser":{"name":"erhu65","email":"erhu65@gmail.com"},"maintainers":[{"name":"erhu65","email":"erhu65@gmail.com"}],"directories":{}},"0.0.2":{"name":"aaa","version":"0.0.2","description":"aaa...","main":"index.js","scripts":{"test":"test.js"},"repository":{"type":"git","url":"http:/www.google.git"},"keywords":["math"],"author":{"name":"peter"},"license":"BSD","_id":"aaa@0.0.2","dist": {"shasum":"acd2f632b94b0f89765e75bb7b7549ce5b01caa2","tarball":"https://registry.npmjs.org/aaa/-/aaa-0.0.2.tgz"},"_npmVersion":"1.1.62","_npmUser":{"name":"erhu65","email":"erhu65@gmail.com"},"maintainers":[{"name":"erhu65","email":"erhu65@gmail.com"}],"directories":{}}},"readme":"ERROR: No README.md file found!","maintainers":[{"name":"erhu65","email":"erhu65@gmail.com"}],"timmacbook-j:verdaccio.mmacbookmacbook-j:verdaccio.master.git jpicmacbook-j:verdaccio.master.git jpicmacbookmacbookmacbookmacbookmacbook ````
\ No newline at end of file
+* Connection #0 to host registry.npmjs.org left intact {"_id":"aaa","_rev":"6-ad86dfc8720569871753b5bf561f2741","name":"aaa","description":"aaa...","dist-tags":{"latest":"0.0.2"},"versions":{"0.0.1":{"name":"aaa","version":"0.0.1","description":"aaa...","main":"index.js","scripts":{"test":"test.js"},"repository":{"type":"git","url":"http:/www.google.git"},"keywords":["math"],"author":{"name":"peter"},"license":"BSD","_id":"aaa@0.0.1","dist": {"shasum":"a04fa88ad887a70dd5429652ce23823619dfd7c3","tarball":"https://registry.npmjs.org/aaa/-/aaa-0.0.1.tgz"},"_npmVersion":"1.1.62","_npmUser":{"name":"erhu65","email":"erhu65@gmail.com"},"maintainers":[{"name":"erhu65","email":"erhu65@gmail.com"}],"directories":{}},"0.0.2":{"name":"aaa","version":"0.0.2","description":"aaa...","main":"index.js","scripts":{"test":"test.js"},"repository":{"type":"git","url":"http:/www.google.git"},"keywords":["math"],"author":{"name":"peter"},"license":"BSD","_id":"aaa@0.0.2","dist": {"shasum":"acd2f632b94b0f89765e75bb7b7549ce5b01caa2","tarball":"https://registry.npmjs.org/aaa/-/aaa-0.0.2.tgz"},"_npmVersion":"1.1.62","_npmUser":{"name":"erhu65","email":"erhu65@gmail.com"},"maintainers":[{"name":"erhu65","email":"erhu65@gmail.com"}],"directories":{}}},"readme":"ERROR: No README.md file found!","maintainers":[{"name":"erhu65","email":"erhu65@gmail.com"}],"timmacbook-j:verdaccio.mmacbookmacbook-j:verdaccio.master.git jpicmacbook-j:verdaccio.master.git jpicmacbookmacbookmacbookmacbookmacbook ```` Context | Request Context Paragraph text XPath: /ul[3]/li[2]/p
\ No newline at end of file
+ 
+