diff --git a/.all-contributorsrc b/.all-contributorsrc
index d11c614c4..2e9a23658 100644
--- a/.all-contributorsrc
+++ b/.all-contributorsrc
@@ -228,8 +228,18 @@
       "contributions": [
         "code"
       ]
+    },
+    {
+      "login": "ddhp",
+      "name": "Jian-Chen Chen (jesse)",
+      "avatar_url": "https://avatars1.githubusercontent.com/u/1715380?v=4",
+      "profile": "https://github.com/ddhp",
+      "contributions": [
+        "translation",
+        "code"
+      ]
     }
   ],
   "skipCi": true,
   "contributorsPerLine": 7
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/CONTRIBUTORS.md b/CONTRIBUTORS.md
index 829d3fe0f..07065388a 100644
--- a/CONTRIBUTORS.md
+++ b/CONTRIBUTORS.md
@@ -32,6 +32,7 @@
   <tr>
     <td align="center"><a href="https://github.com/monkeywithacupcake"><img src="https://avatars3.githubusercontent.com/u/7316730?v=4" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>jess</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/verdaccio/verdaccio/commits?author=monkeywithacupcake" title="Code">💻</a></td>
     <td align="center"><a href="https://github.com/toolsofraj"><img src="https://avatars0.githubusercontent.com/u/2507152?v=4" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>toolsofraj</b></sub></a><br /><a href="https://github.com/verdaccio/verdaccio/commits?author=toolsofraj" title="Code">💻</a></td>
+    <td align="center"><a href="https://github.com/ddhp"><img src="https://avatars1.githubusercontent.com/u/1715380?v=4" width="100px;" alt=""/><br /><sub><b>Jian-Chen Chen (jesse)</b></sub></a><br /><a href="#translation-ddhp" title="Translation">🌍</a> <a href="https://github.com/verdaccio/verdaccio/commits?author=ddhp" title="Code">💻</a></td>
   </tr>
 </table>