New translations docker.md (Portuguese, Brazilian)

website/translated_docs/pt-BR/docker.md

@@ -0,0 +1,143 @@
+---
+id: docker
+date: 2017-07-10T23:36:56.503Z
+title: Docker
+---
+To pull the latest pre-built [docker image](https://hub.docker.com/r/verdaccio/verdaccio/):
+
+`docker pull verdaccio/verdaccio`
+
+## Tagged Versions
+
+Since version `v2.x` you can pull docker images by [tag](https://hub.docker.com/r/verdaccio/verdaccio/tags/), as follows:
+
+For a major version:
+
+```bash
+docker pull verdaccio/verdaccio:2
+```
+
+For a minor version:
+
+```bash
+docker pull verdaccio/verdaccio:2.1
+```
+
+For a specific (patch) version:
+
+```bash
+docker pull verdaccio/verdaccio:2.1.7
+```
+
+For the next major release using the `beta` version.
+
+```bash
+docker pull verdaccio/verdaccio:beta
+```
+
+The Canary version (master branch) is tagged as `next`
+
+```bash
+docker pull verdaccio/verdaccio:next
+```
+
+# Running verdaccio using Docker
+
+To run the docker container:
+
+```bash
+docker run -it --rm --name verdaccio -p 4873:4873 verdaccio/verdaccio
+```
+
+The last argument defines which image to use. The above line will pull the latest prebuilt image from dockerhub, if you haven't done that already.
+
+If you have [build an image locally](#build-your-own-docker-image) use `verdaccio` as the last argument.
+
+You can use `-v` to mount `conf` and `storage` to the hosts filesystem:
+
+```bash
+V_PATH=/path/for/verdaccio; docker run -it --rm --name verdaccio -p 4873:4873 \
+  -v $V_PATH/conf:/verdaccio/conf \
+  -v $V_PATH/storage:/verdaccio/storage \
+  verdaccio/verdaccio
+```
+
+## Docker and custom port configuration
+
+Any `host:port` configured in `conf/config.yaml` under `listen` is currently ignored when using docker.
+
+If you want to reach verdaccio docker instance under different port, lets say `5000` in your `docker run` command replace `-p 4873:4873` with `-p 5000:4873`.
+
+In case you need to specify which port to listen to **in the docker container**, since version 2.?.? you can do so by providing additional arguments to `docker run`: `--env PORT=5000` This changes which port the docker container exposes and the port verdaccio listens to.
+
+Of course the numbers you give to `-p` paremeter need to match, so assuming you want them to all be the same this is what you could copy, paste and adopt:
+
+```bash
+PORT=5000; docker run -it --rm --name verdaccio \
+  --env PORT -p $PORT:$PORT
+  verdaccio/verdaccio
+```
+
+## Using HTTPS with Docker
+
+You can configure the protocol verdaccio is going to listen on, similarly to the port configuration. You have to overwrite the default value("http") of the `PROTOCOL` environment variable to "https", after you specified the certificates in the config.yaml.
+
+```bash
+PROTOCOL=https; docker run -it --rm --name verdaccio \
+  --env PROTOCOL -p 4873:4873
+  verdaccio/verdaccio
+```
+
+## Using docker-compose
+
+1. Get the latest version of [docker-compose](https://github.com/docker/compose).
+2. Build and run the container:
+
+```bash
+$ docker-compose up --build
+```
+
+You can set the port to use (for both container and host) by prefixing the above command with `PORT=5000`.
+
+Docker will generate a named volume in which to store persistent application data. You can use `docker inspect` or `docker volume inspect` to reveal the physical location of the volume and edit the configuration, such as:
+
+    $ docker volume inspect verdaccio_verdaccio
+    [
+        {
+            "Name": "verdaccio_verdaccio",
+            "Driver": "local",
+            "Mountpoint": "/var/lib/docker/volumes/verdaccio_verdaccio/_data",
+            "Labels": null,
+            "Scope": "local"
+        }
+    ]
+    
+    
+
+# Build your own Docker image
+
+```bash
+docker build -t verdaccio .
+```
+
+There is also an npm script for building the docker image, so you can also do:
+
+```bash
+npm run build:docker
+```
+
+Note: The first build takes some minutes to build because it needs to run `npm install`, and it will take that long again whenever you change any file that is not listed in `.dockerignore`.
+
+If you want to use the docker image on a rpi or a compatible device there is also a dockerfile available. To build the docker image for raspberry pi execute:
+
+```bash
+npm run build:docker:rpi
+```
+
+Please note that for any of the above docker commands you need to have docker installed on your machine and the docker executable should be available on your `$PATH`.
+
+# Docker Examples
+
+There is a separate repository that hosts multiple configurations to compose Docker images with `verdaccio`, for instance, as reverse proxy:
+
+https://github.com/verdaccio/docker-examples