diff --git a/frontend/src/components/upload/modals/showCreateUploadModal.tsx b/frontend/src/components/upload/modals/showCreateUploadModal.tsx
index 0957425d..c83790dc 100644
--- a/frontend/src/components/upload/modals/showCreateUploadModal.tsx
+++ b/frontend/src/components/upload/modals/showCreateUploadModal.tsx
@@ -282,10 +282,11 @@ const CreateUploadModalBody = ({
                   />
                 </Col>
               </Grid>
-              <Checkbox
+              { options.maxExpirationInHours == 0 && <Checkbox
                 label={t("upload.modal.expires.never-long")}
                 {...form.getInputProps("never_expires")}
               />
+              }
               <Text
                 italic
                 size="xs"
diff --git a/frontend/src/i18n/translations/zh-CN.ts b/frontend/src/i18n/translations/zh-CN.ts
index c4f34cda..34ddd848 100644
--- a/frontend/src/i18n/translations/zh-CN.ts
+++ b/frontend/src/i18n/translations/zh-CN.ts
@@ -214,7 +214,7 @@ export default {
   "upload.modal.not-signed-in-description": "你将不能删除你的共享或查看访问次数",
   "upload.modal.expires.never": "永不",
   "upload.modal.expires.never-long": "永不过期",
-  "upload.modal.expires.error.too-long": "Expiration exceeds maximum expiration date of {max}.",
+  "upload.modal.expires.error.too-long": "您设置的过期时间超出了系统上限 {max}。",
   "upload.modal.link.label": "共享链接",
   "upload.modal.expires.label": "过期时间",
   "upload.modal.expires.minute-singular": "1 分钟",