gist.public: Veřejný
gist.unlisted: Neveřejný
gist.private: Privátní

gist.header.like: To se mi líbí
gist.header.unlike: Už se mi nelíbí
gist.header.fork: Fork
gist.header.edit: Upravit
gist.header.delete: Smazat
gist.header.forked-from: Forkováno z
gist.header.last-active: Naposledy aktivní
gist.header.select-tab: Vyberte záložku
gist.header.code: Kód
gist.header.revisions: Revize
gist.header.revision: Revize
gist.header.clone-http: Klonovat pomocí %s
gist.header.clone-http-help: Klonovat s pomocí Git pomocí základní autentizace HTTP.
gist.header.clone-ssh: Klonovat pomocí SSH
gist.header.clone-ssh-help: Klonovat s pomocí Git pomocí klíče SSH.
gist.header.embed: ''
gist.header.embed-help: ''
gist.header.download-zip: Stáhnout ZIP

gist.raw: Raw
gist.file-truncated: Tento soubor byl zkrácen.
gist.watch-full-file: Zobrazit celý soubor.
gist.file-not-valid: Tento soubor není validní CSV.
gist.no-content: Žádný obsah

gist.new.new_gist: Nový gist
gist.new.title: Titulek
gist.new.description: Popis
gist.new.filename-with-extension: Název s příponou
gist.new.indent-mode: Režim odsazení
gist.new.indent-mode-space: Mezery
gist.new.indent-mode-tab: Tabulátory
gist.new.indent-size: Velikost odsazení
gist.new.wrap-mode: Režim zalamování
gist.new.wrap-mode-no: Bez zalamování
gist.new.wrap-mode-soft: Měkké zalamování
gist.new.add-file: Přidat soubor
gist.new.create-public-button: Vytvořit veřejný gist
gist.new.create-unlisted-button: Vytvořit neveřejný gist
gist.new.create-private-button: Vytvořit soukromý gist

gist.edit.editing: Úprava
gist.edit.change-visibility: Změnit viditelnost
gist.edit.delete: Smazat
gist.edit.cancel: Zrušit
gist.edit.save: Uložit

gist.list.joined: Připojeno
gist.list.all: Všechny gisty
gist.list.search-results: Výsledky hledání
gist.list.sort: Seřadit
gist.list.sort-by-created: Vytvořeno
gist.list.sort-by-updated: Aktualizováno
gist.list.order-by-asc: Nejméně nedávno
gist.list.order-by-desc: Nedávno
gist.list.select-tab: Vyberte záložku
gist.list.liked: Líbí se
gist.list.likes: Lajky
gist.list.forked: Forkováno
gist.list.forked-from: Forkováno z
gist.list.forks: Forky
gist.list.files: Soubory
gist.list.last-active: Naposledy aktivní
gist.list.no-gists: Žádné gisty

gist.forks: Forky
gist.forks.view: Zobrazit forky
gist.forks.no: Žádné veřejné forky


gist.likes: Lajky
gist.likes.no: Zatím žádné lajky

gist.revisions: Revize
gist.revision.revised: revidoval tento gist
gist.revision.go-to-revision: Přejít na revizi
gist.revision.file-created: vytvořil soubor
gist.revision.file-deleted: smazal soubor
gist.revision.file-renamed: přejmenováno na
gist.revision.diff-truncated: Diff je příliš velký na zobrazení
gist.revision.file-renamed-no-changes: Soubor přejmenován beze změn
gist.revision.empty-file: Prázdný soubor
gist.revision.no-changes: Žádné změny
gist.revision.no-revisions: Žádné revize k zobrazení


settings: Nastavení
settings.email: Email
settings.email-help: Používá se pro commity a Gravatary
settings.email-set: Nastavit email
settings.link-accounts: Propojit účty
settings.link-github-account: Propojit účet na GitHubu
settings.link-gitea-account: Propojit účet na Gitea
settings.unlink-github-account: Odpojit účet na GitHubu
settings.unlink-gitea-account: Odpojit účet na Gitea
settings.delete-account: Smazat účet
settings.delete-account-confirm: Opravdu chcete smazat svůj účet?
settings.add-ssh-key: Přidat SSH klíč
settings.add-ssh-key-help: Používá se pouze k tahání/pushování gistů pomocí Gitu přes SSH
settings.add-ssh-key-title: Titulek
settings.add-ssh-key-content: Obsah
settings.delete-ssh-key: Smazat
settings.delete-ssh-key-confirm: Potvrdit smazání SSH klíče
settings.ssh-key-added-at: Přidáno
settings.ssh-key-never-used: Nikdy nepoužito
settings.ssh-key-last-used: Naposledy použito
settings.create-password: Vytvořit heslo
settings.create-password-help: Vytvořte si heslo pro přihlášení do Opengist pomocí HTTP
settings.change-password: Změnit heslo
settings.change-password-help: Změňte své heslo pro přihlášení do Opengist pomocí HTTP
settings.password-label-title: Heslo

auth.signup-disabled: Správce zakázal registraci
auth.login: Přihlásit se
auth.signup: Registrovat
auth.new-account: Nový účet
auth.username: Uživatelské jméno
auth.password: Heslo
auth.register-instead: Raději se zaregistrovat
auth.login-instead: Raději se přihlásit
auth.oauth: Pokračovat s účtem na %s

error: Chyba

header.menu.all: Všechno
header.menu.new: Nové
header.menu.search: Hledat
header.menu.my-gists: Moje gisty
header.menu.liked: Lajknuté
header.menu.admin: Administrace
header.menu.settings: Nastavení
header.menu.logout: Odhlásit se
header.menu.register: Registrovat
header.menu.login: Přihlásit se
header.menu.light: Světlý
header.menu.dark: Tmavý
header.menu.system: Systém
footer.powered-by: Vytvořeno pomocí %s

pagination.older: Starší
pagination.newer: Novější
pagination.previous: Předchozí
pagination.next: Další

admin.admin_panel: Administrační panel
admin.general: Obecné
admin.users: Uživatelé
admin.gists: Gisty
admin.configuration: Konfigurace
admin.versions: Verze
admin.ssh_keys: SSH klíče
admin.stats: Statistiky
admin.actions: Akce
admin.actions.sync-fs: Synchronizovat gisty ze souborového systému
admin.actions.sync-db: Synchronizovat gisty z databáze
admin.actions.git-gc: Garbage collect git repozitářů
admin.id: ID
admin.user: Uživatel
admin.delete: Smazat
admin.created_at: Vytvořeno

admin.config-link: Tato konfigurace může být %s pomocí YAML konfiguračního souboru a/nebo prostřednictvím proměnných prostředí.
admin.config-link-overriden: přepsána
admin.disable-signup: Zakázat registraci
admin.disable-signup_help: Zakázat vytváření nových účtů.
admin.require-login: Vyžadovat přihlášení
admin.require-login_help: Vynutit, aby uživatelé byli přihlášeni k zobrazení gistů.
admin.disable-login: Zakázat přihlášení
admin.disable-login_help: Zakázat přihlašování pomocí formuláře pro přihlášení a vynutit používání OAuth poskytovatele.
admin.disable-gravatar: Zakázat Gravatar
admin.disable-gravatar_help: Zakázat použití Gravataru jako poskytovatele avatara.
admin.allow-gists-without-login:
admin.allow-gists-without-login_help:
admin.users.delete_confirm: Opravdu chcete smazat tohoto uživatele?

admin.gists.title: Titulek
admin.gists.private: Soukromé?
admin.gists.nb-files: Počet souborů
admin.gists.nb-likes: Počet lajků
admin.gists.delete_confirm: Opravdu chcete smazat tento gist?
gist.forks.for: ''
gist.likes.for: ''
gist.revision-of: ''
error.page-not-found: ''
error.bad-request: ''
error.signup-disabled: ''
error.signup-disabled-form: ''
error.login-disabled-form: ''
error.complete-oauth-login: ''
error.oauth-unsupported: ''
error.cannot-bind-data: ''
error.invalid-number: ''
error.invalid-character-unescaped: ''
admin.actions.reset-hooks: ''
admin.invitations.expired: ''
flash.admin.user-deleted: ''
flash.admin.gist-deleted: ''
flash.admin.invitation-created: ''
flash.admin.invitation-deleted: ''
flash.admin.sync-fs: ''
flash.admin.sync-db: ''
flash.admin.git-gc: ''
flash.admin.sync-previews: ''
gist.new.create-a-new-gist: ''
gist.edit.edit-gist: ''
flash.admin.reset-hooks: ''
flash.admin.index-gists: ''
flash.auth.username-exists: ''
flash.auth.invalid-credentials: ''
flash.auth.account-linked-oauth: ''
flash.auth.account-unlinked-oauth: ''
flash.auth.user-sshkeys-not-retrievable: ''
flash.auth.user-sshkeys-not-created: ''
flash.auth.must-be-logged-in: ''
flash.gist.visibility-changed: ''
flash.gist.fork-own-gist: ''
flash.gist.forked: ''
flash.user.email-updated: ''
flash.user.invalid-ssh-key: ''
flash.user.ssh-key-added: ''
flash.user.ssh-key-deleted: ''
flash.user.password-updated: ''
flash.user.username-updated: ''
validation.is-too-long: ''
validation.should-not-be-empty: ''
validation.should-not-include-sub-directory: ''
validation.should-only-contain-alphanumeric-characters: ''
gist.list.all-liked-by: ''
gist.list.all-forked-by: ''
gist.list.all-from: ''
validation.should-only-contain-alphanumeric-characters-and-dashes: ''
validation.not-enough: ''
validation.invalid: ''
html.title.admin-panel: ''
flash.gist.deleted: ''
gist.new.url: ''
gist.search.found: ''
gist.search.no-results: ''
gist.search.help.user: ''
gist.search.help.title: ''
gist.search.help.filename: ''
gist.search.help.extension: ''
gist.search.help.language: ''
settings.change-username: ''
admin.invitations: ''
admin.invitations.create: ''
admin.actions.sync-previews: ''
admin.actions.index-gists: ''
admin.invitations.code: ''
admin.invitations.copy_link: ''
admin.invitations.uses: ''
gist.new.preview: ''
settings.link-gitlab-account: ''
settings.unlink-gitlab-account: ''
admin.invitations.help: ''
admin.invitations.max_uses: ''
admin.invitations.expires_at: ''
