diff --git a/packages/phrases/src/locales/zh-cn.ts b/packages/phrases/src/locales/zh-cn.ts
index fc765fc0d..caf8809a3 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/zh-cn.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/zh-cn.ts
@@ -440,14 +440,14 @@ const translation = {
       total_users_tip: '总用户',
       new_users_today: '今日新增',
       new_users_today_tip: '今日注册到你应用上的新用户数',
-      new_users_7_days: '7日新增',
-      new_users_7_days_tip: '最近7日注册到你应用上的新用户数',
+      new_users_7_days: '7 日新增',
+      new_users_7_days_tip: '最近 7 日注册到你应用上的新用户数',
       daily_active_users: '日活用户',
-      daily_active_users_tip: '今日在你的应用上交换过 token 的唯一身份用户数',
+      daily_active_users_tip: '今日在你的应用上交换过 token 的独立用户数',
       weekly_active_users: '周活用户',
-      weekly_active_users_tip: '最近7日在你的应用上交换过 token 的唯一身份用户数',
+      weekly_active_users_tip: '最近 7 日在你的应用上交换过 token 的独立用户数',
       monthly_active_users: '月活用户',
-      monthly_active_users_tip: '最近30日在你的应用上交换过 token 的唯一身份用户数',
+      monthly_active_users_tip: '最近 30 日在你的应用上交换过 token 的独立用户数',
     },
     logs: {
       title: '审计日志',