From f16f9d2403c624adc9c4427e297de5741b4690ad Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gao Sun <gao@silverhand.io>
Date: Tue, 31 Jan 2023 19:07:43 +0800
Subject: [PATCH] refactor(phrases): update RBAC content (#3037)

---
 .../components/ResourceItem/index.tsx              |  2 +-
 .../components/TargetScopesBox/index.tsx           |  2 +-
 .../console/src/pages/ApiResourceDetails/index.tsx |  2 +-
 .../components/AssignPermissionsModal/index.tsx    |  2 +-
 .../admin-console/api-resource-details.ts          |  4 ++--
 .../de/translation/admin-console/role-details.ts   | 14 ++++++++------
 .../locales/de/translation/admin-console/roles.ts  | 10 +++++-----
 .../admin-console/api-resource-details.ts          |  4 ++--
 .../en/translation/admin-console/role-details.ts   | 14 ++++++++------
 .../locales/en/translation/admin-console/roles.ts  | 10 +++++-----
 .../admin-console/api-resource-details.ts          |  4 ++--
 .../fr/translation/admin-console/role-details.ts   | 14 ++++++++------
 .../locales/fr/translation/admin-console/roles.ts  | 10 +++++-----
 .../admin-console/api-resource-details.ts          |  4 ++--
 .../ko/translation/admin-console/role-details.ts   | 14 ++++++++------
 .../locales/ko/translation/admin-console/roles.ts  | 10 +++++-----
 .../admin-console/api-resource-details.ts          |  4 ++--
 .../translation/admin-console/role-details.ts      | 14 ++++++++------
 .../pt-br/translation/admin-console/roles.ts       | 10 +++++-----
 .../admin-console/api-resource-details.ts          |  4 ++--
 .../translation/admin-console/role-details.ts      | 14 ++++++++------
 .../pt-pt/translation/admin-console/roles.ts       | 10 +++++-----
 .../admin-console/api-resource-details.ts          |  4 ++--
 .../translation/admin-console/role-details.ts      | 14 ++++++++------
 .../tr-tr/translation/admin-console/roles.ts       | 10 +++++-----
 .../admin-console/api-resource-details.ts          |  4 ++--
 .../translation/admin-console/role-details.ts      | 14 ++++++++------
 .../zh-cn/translation/admin-console/roles.ts       | 10 +++++-----
 28 files changed, 124 insertions(+), 108 deletions(-)

diff --git a/packages/console/src/components/RoleScopesTransfer/components/ResourceItem/index.tsx b/packages/console/src/components/RoleScopesTransfer/components/ResourceItem/index.tsx
index d0ea5fb1e..69075a007 100644
--- a/packages/console/src/components/RoleScopesTransfer/components/ResourceItem/index.tsx
+++ b/packages/console/src/components/RoleScopesTransfer/components/ResourceItem/index.tsx
@@ -53,7 +53,7 @@ const ResourceItem = ({ resource, selectedScopes, onSelectResource, onSelectScop
           </IconButton>
           <div className={styles.name}>{name}</div>
           <div className={styles.scopeInfo}>
-            ({t('role_details.permission.api_permission_count', { value: scopes.length })})
+            ({t('role_details.permission.api_permission_count', { count: scopes.length })})
           </div>
         </div>
       </div>
diff --git a/packages/console/src/components/RoleScopesTransfer/components/TargetScopesBox/index.tsx b/packages/console/src/components/RoleScopesTransfer/components/TargetScopesBox/index.tsx
index 0270ea6af..67e006c41 100644
--- a/packages/console/src/components/RoleScopesTransfer/components/TargetScopesBox/index.tsx
+++ b/packages/console/src/components/RoleScopesTransfer/components/TargetScopesBox/index.tsx
@@ -18,7 +18,7 @@ const TargetScopesBox = ({ selectedScopes, onChange }: Props) => {
     <div className={transferLayout.box}>
       <div className={transferLayout.boxTopBar}>
         <span className={styles.added}>
-          {t('role_details.permission.added_text', { value: selectedScopes.length })}
+          {t('role_details.permission.added_text', { count: selectedScopes.length })}
         </span>
       </div>
       <div className={transferLayout.boxContent}>
diff --git a/packages/console/src/pages/ApiResourceDetails/index.tsx b/packages/console/src/pages/ApiResourceDetails/index.tsx
index 96233a777..aa489f376 100644
--- a/packages/console/src/pages/ApiResourceDetails/index.tsx
+++ b/packages/console/src/pages/ApiResourceDetails/index.tsx
@@ -127,7 +127,7 @@ const ApiResourceDetails = () => {
               {t('api_resource_details.settings_tab')}
             </TabNavItem>
             <TabNavItem href={`/api-resources/${data.id}/${ApiResourceDetailsTabs.Permissions}`}>
-              {t('api_resource_details.permission_tab')}
+              {t('api_resource_details.permissions_tab')}
             </TabNavItem>
           </TabNav>
           <Outlet
diff --git a/packages/console/src/pages/RoleDetails/RolePermissions/components/AssignPermissionsModal/index.tsx b/packages/console/src/pages/RoleDetails/RolePermissions/components/AssignPermissionsModal/index.tsx
index c4b6eb50e..d2b18dc5b 100644
--- a/packages/console/src/pages/RoleDetails/RolePermissions/components/AssignPermissionsModal/index.tsx
+++ b/packages/console/src/pages/RoleDetails/RolePermissions/components/AssignPermissionsModal/index.tsx
@@ -69,7 +69,7 @@ const AssignPermissionsModal = ({ roleId, onClose }: Props) => {
         }
         onClose={onClose}
       >
-        <FormField title="role_details.permission.assign_form_filed">
+        <FormField title="role_details.permission.assign_form_field">
           <RoleScopesTransfer
             roleId={roleId}
             value={scopes}
diff --git a/packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/api-resource-details.ts b/packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/api-resource-details.ts
index dcc223a32..96b2212be 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/api-resource-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/api-resource-details.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 const api_resource_details = {
   back_to_api_resources: 'Zurück zu API Ressourcen',
   settings_tab: 'Settings', // UNTRANSLATED
-  permission_tab: 'Permission', // UNTRANSLATED
+  permissions_tab: 'Permissions', // UNTRANSLATED
   settings: 'Settings', // UNTRANSLATED
   settings_description:
     'API resources, a.k.a. Resource Indicators, indicate the target services or resources to be requested, usually, a URI format variable representing the resource‘s identity.', // UNTRANSLATED
@@ -17,7 +17,7 @@ const api_resource_details = {
     create_subtitle: 'Define the permissions (scopes) needed by this API.', // UNTRANSLATED
     confirm_create: 'Create permission', // UNTRANSLATED
     name: 'Permission name', // UNTRANSLATED
-    name_placeholder: 'Read:Resources', // UNTRANSLATED
+    name_placeholder: 'read:resource', // UNTRANSLATED
     forbidden_space_in_name: 'The permission name must not contain any spaces.', // UNTRANSLATED
     description: 'Description', // UNTRANSLATED
     description_placeholder: 'Able to read the resources', // UNTRANSLATED
diff --git a/packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/role-details.ts b/packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/role-details.ts
index 04a42a7a5..9e6d363e6 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/role-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/role-details.ts
@@ -13,14 +13,16 @@ const role_details = {
   field_name: 'Name', // UNTRANSLATED
   field_description: 'Description', // UNTRANSLATED
   permission: {
-    assign_button: 'Assign Permission', // UNTRANSLATED
-    assign_title: 'Assign permission', // UNTRANSLATED
+    assign_button: 'Assign Permissions', // UNTRANSLATED
+    assign_title: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
     assign_subtitle:
       'Assign permissions to this role. The role will gain the added permissions, and users with this role will inherit these permissions.', // UNTRANSLATED
-    assign_form_filed: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
-    added_text: '{{value, number}} permissions added', // UNTRANSLATED
-    api_permission_count: '{{value, number}} permissions', // UNTRANSLATED
-    confirm_assign: 'Assign Permission', // UNTRANSLATED
+    assign_form_field: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
+    added_text_one: '{{count, number}} permission added', // UNTRANSLATED
+    added_text_other: '{{count, number}} permissions added', // UNTRANSLATED
+    api_permission_count_one: '{{count, number}} permission', // UNTRANSLATED
+    api_permission_count_other: '{{count, number}} permissions', // UNTRANSLATED
+    confirm_assign: 'Assign Permissions', // UNTRANSLATED
     permission_assigned: 'The selected permissions were successfully assigned to this role!', // UNTRANSLATED
     deletion_description:
       'If this permission is removed, the affected user with this role will lose the access granted by this permission.', // UNTRANSLATED
diff --git a/packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/roles.ts b/packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/roles.ts
index 4212d16b1..4dccb7f96 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/roles.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/roles.ts
@@ -1,18 +1,18 @@
 const roles = {
   title: 'Roles', // UNTRANSLATED
   subtitle:
-    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources and actions.', // UNTRANSLATED
-  create: 'Add Roles', // UNTRANSLATED
+    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources for specific actions.', // UNTRANSLATED
+  create: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   role_name: 'Role', // UNTRANSLATED
   role_description: 'Description', // UNTRANSLATED
   role_name_placeholder: 'Enter your role name', // UNTRANSLATED
   role_description_placeholder: 'Enter your role description', // UNTRANSLATED
   assigned_users: 'Assigned users', // UNTRANSLATED
   assign_permissions: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
-  create_role_title: 'Create a role', // UNTRANSLATED
+  create_role_title: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   create_role_description:
-    'Create and manage Roles for your applications. Roles contain collections of Permissions and can be assigned to Users.', // UNTRANSLATED
-  create_role_button: 'Create role', // UNTRANSLATED
+    'Create and manage roles for your applications. Roles contain collections of permissions and can be assigned to users.', // UNTRANSLATED
+  create_role_button: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   role_created: 'The role {{name}} has been successfully created!', // UNTRANSLATED
   search: 'Search by role name, description or ID', // UNTRANSLATED
 };
diff --git a/packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/api-resource-details.ts b/packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/api-resource-details.ts
index 57a4d2b07..ae374d900 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/api-resource-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/api-resource-details.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 const api_resource_details = {
   back_to_api_resources: 'Back to API resources',
   settings_tab: 'Settings',
-  permission_tab: 'Permission',
+  permissions_tab: 'Permissions',
   settings: 'Settings',
   settings_description:
     'API resources, a.k.a. Resource Indicators, indicate the target services or resources to be requested, usually, a URI format variable representing the resource‘s identity.',
@@ -17,7 +17,7 @@ const api_resource_details = {
     create_subtitle: 'Define the permissions (scopes) needed by this API.',
     confirm_create: 'Create permission',
     name: 'Permission name',
-    name_placeholder: 'Read:Resources',
+    name_placeholder: 'read:resource',
     forbidden_space_in_name: 'The permission name must not contain any spaces.',
     description: 'Description',
     description_placeholder: 'Able to read the resources',
diff --git a/packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/role-details.ts b/packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/role-details.ts
index 364edd9f3..2f9ead680 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/role-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/role-details.ts
@@ -13,14 +13,16 @@ const role_details = {
   field_name: 'Name', // UNTRANSLATED
   field_description: 'Description', // UNTRANSLATED
   permission: {
-    assign_button: 'Assign Permission',
-    assign_title: 'Assign permission',
+    assign_button: 'Assign Permissions',
+    assign_title: 'Assign permissions',
     assign_subtitle:
       'Assign permissions to this role. The role will gain the added permissions, and users with this role will inherit these permissions.',
-    assign_form_filed: 'Assign permissions',
-    added_text: '{{value, number}} permissions added',
-    api_permission_count: '{{value, number}} permissions',
-    confirm_assign: 'Assign Permission',
+    assign_form_field: 'Assign permissions',
+    added_text_one: '{{count, number}} permission added',
+    added_text_other: '{{count, number}} permissions added',
+    api_permission_count_one: '{{count, number}} permission',
+    api_permission_count_other: '{{count, number}} permissions',
+    confirm_assign: 'Assign Permissions',
     permission_assigned: 'The selected permissions were successfully assigned to this role!',
     deletion_description:
       'If this permission is removed, the affected user with this role will lose the access granted by this permission.',
diff --git a/packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/roles.ts b/packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/roles.ts
index 6ffa41668..09c33f7ab 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/roles.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/roles.ts
@@ -1,18 +1,18 @@
 const roles = {
   title: 'Roles',
   subtitle:
-    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources and actions.',
-  create: 'Add Roles',
+    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources for specific actions.',
+  create: 'Create Role',
   role_name: 'Role',
   role_description: 'Description',
   role_name_placeholder: 'Enter your role name',
   role_description_placeholder: 'Enter your role description',
   assigned_users: 'Assigned users',
   assign_permissions: 'Assign permissions',
-  create_role_title: 'Create a role',
+  create_role_title: 'Create Role',
   create_role_description:
-    'Create and manage Roles for your applications. Roles contain collections of Permissions and can be assigned to Users.',
-  create_role_button: 'Create role',
+    'Create and manage roles for your applications. Roles contain collections of permissions and can be assigned to users.',
+  create_role_button: 'Create Role',
   role_created: 'The role {{name}} has been successfully created!', // UNTRANSLATED
   search: 'Search by role name, description or ID',
 };
diff --git a/packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/api-resource-details.ts b/packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/api-resource-details.ts
index ea09c8265..fb187e933 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/api-resource-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/api-resource-details.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 const api_resource_details = {
   back_to_api_resources: 'Retour aux ressources API',
   settings_tab: 'Settings', // UNTRANSLATED
-  permission_tab: 'Permission', // UNTRANSLATED
+  permissions_tab: 'Permissions', // UNTRANSLATED
   settings: 'Settings', // UNTRANSLATED
   settings_description:
     'API resources, a.k.a. Resource Indicators, indicate the target services or resources to be requested, usually, a URI format variable representing the resource‘s identity.', // UNTRANSLATED
@@ -17,7 +17,7 @@ const api_resource_details = {
     create_subtitle: 'Define the permissions (scopes) needed by this API.', // UNTRANSLATED
     confirm_create: 'Create permission', // UNTRANSLATED
     name: 'Permission name', // UNTRANSLATED
-    name_placeholder: 'Read:Resources', // UNTRANSLATED
+    name_placeholder: 'read:resource', // UNTRANSLATED
     forbidden_space_in_name: 'The permission name must not contain any spaces.', // UNTRANSLATED
     description: 'Description', // UNTRANSLATED
     description_placeholder: 'Able to read the resources', // UNTRANSLATED
diff --git a/packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/role-details.ts b/packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/role-details.ts
index 04a42a7a5..9e6d363e6 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/role-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/role-details.ts
@@ -13,14 +13,16 @@ const role_details = {
   field_name: 'Name', // UNTRANSLATED
   field_description: 'Description', // UNTRANSLATED
   permission: {
-    assign_button: 'Assign Permission', // UNTRANSLATED
-    assign_title: 'Assign permission', // UNTRANSLATED
+    assign_button: 'Assign Permissions', // UNTRANSLATED
+    assign_title: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
     assign_subtitle:
       'Assign permissions to this role. The role will gain the added permissions, and users with this role will inherit these permissions.', // UNTRANSLATED
-    assign_form_filed: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
-    added_text: '{{value, number}} permissions added', // UNTRANSLATED
-    api_permission_count: '{{value, number}} permissions', // UNTRANSLATED
-    confirm_assign: 'Assign Permission', // UNTRANSLATED
+    assign_form_field: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
+    added_text_one: '{{count, number}} permission added', // UNTRANSLATED
+    added_text_other: '{{count, number}} permissions added', // UNTRANSLATED
+    api_permission_count_one: '{{count, number}} permission', // UNTRANSLATED
+    api_permission_count_other: '{{count, number}} permissions', // UNTRANSLATED
+    confirm_assign: 'Assign Permissions', // UNTRANSLATED
     permission_assigned: 'The selected permissions were successfully assigned to this role!', // UNTRANSLATED
     deletion_description:
       'If this permission is removed, the affected user with this role will lose the access granted by this permission.', // UNTRANSLATED
diff --git a/packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/roles.ts b/packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/roles.ts
index 4212d16b1..4dccb7f96 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/roles.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/roles.ts
@@ -1,18 +1,18 @@
 const roles = {
   title: 'Roles', // UNTRANSLATED
   subtitle:
-    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources and actions.', // UNTRANSLATED
-  create: 'Add Roles', // UNTRANSLATED
+    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources for specific actions.', // UNTRANSLATED
+  create: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   role_name: 'Role', // UNTRANSLATED
   role_description: 'Description', // UNTRANSLATED
   role_name_placeholder: 'Enter your role name', // UNTRANSLATED
   role_description_placeholder: 'Enter your role description', // UNTRANSLATED
   assigned_users: 'Assigned users', // UNTRANSLATED
   assign_permissions: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
-  create_role_title: 'Create a role', // UNTRANSLATED
+  create_role_title: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   create_role_description:
-    'Create and manage Roles for your applications. Roles contain collections of Permissions and can be assigned to Users.', // UNTRANSLATED
-  create_role_button: 'Create role', // UNTRANSLATED
+    'Create and manage roles for your applications. Roles contain collections of permissions and can be assigned to users.', // UNTRANSLATED
+  create_role_button: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   role_created: 'The role {{name}} has been successfully created!', // UNTRANSLATED
   search: 'Search by role name, description or ID', // UNTRANSLATED
 };
diff --git a/packages/phrases/src/locales/ko/translation/admin-console/api-resource-details.ts b/packages/phrases/src/locales/ko/translation/admin-console/api-resource-details.ts
index 7ad569ad3..ef6b456e0 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/ko/translation/admin-console/api-resource-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/ko/translation/admin-console/api-resource-details.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 const api_resource_details = {
   back_to_api_resources: 'API 리소스로 돌아가기',
   settings_tab: 'Settings', // UNTRANSLATED
-  permission_tab: 'Permission', // UNTRANSLATED
+  permissions_tab: 'Permissions', // UNTRANSLATED
   settings: '설정',
   settings_description:
     'API 리소스(리소스 표시기) - 요청할 대상 서비스 또는 리소스(일반적으로 리소스의 ID를 나타내는 URI 형식 변수)를 나타냅니다.',
@@ -17,7 +17,7 @@ const api_resource_details = {
     create_subtitle: 'Define the permissions (scopes) needed by this API.', // UNTRANSLATED
     confirm_create: 'Create permission', // UNTRANSLATED
     name: 'Permission name', // UNTRANSLATED
-    name_placeholder: 'Read:Resources', // UNTRANSLATED
+    name_placeholder: 'read:resource', // UNTRANSLATED
     forbidden_space_in_name: 'The permission name must not contain any spaces.', // UNTRANSLATED
     description: 'Description', // UNTRANSLATED
     description_placeholder: 'Able to read the resources', // UNTRANSLATED
diff --git a/packages/phrases/src/locales/ko/translation/admin-console/role-details.ts b/packages/phrases/src/locales/ko/translation/admin-console/role-details.ts
index 04a42a7a5..9e6d363e6 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/ko/translation/admin-console/role-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/ko/translation/admin-console/role-details.ts
@@ -13,14 +13,16 @@ const role_details = {
   field_name: 'Name', // UNTRANSLATED
   field_description: 'Description', // UNTRANSLATED
   permission: {
-    assign_button: 'Assign Permission', // UNTRANSLATED
-    assign_title: 'Assign permission', // UNTRANSLATED
+    assign_button: 'Assign Permissions', // UNTRANSLATED
+    assign_title: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
     assign_subtitle:
       'Assign permissions to this role. The role will gain the added permissions, and users with this role will inherit these permissions.', // UNTRANSLATED
-    assign_form_filed: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
-    added_text: '{{value, number}} permissions added', // UNTRANSLATED
-    api_permission_count: '{{value, number}} permissions', // UNTRANSLATED
-    confirm_assign: 'Assign Permission', // UNTRANSLATED
+    assign_form_field: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
+    added_text_one: '{{count, number}} permission added', // UNTRANSLATED
+    added_text_other: '{{count, number}} permissions added', // UNTRANSLATED
+    api_permission_count_one: '{{count, number}} permission', // UNTRANSLATED
+    api_permission_count_other: '{{count, number}} permissions', // UNTRANSLATED
+    confirm_assign: 'Assign Permissions', // UNTRANSLATED
     permission_assigned: 'The selected permissions were successfully assigned to this role!', // UNTRANSLATED
     deletion_description:
       'If this permission is removed, the affected user with this role will lose the access granted by this permission.', // UNTRANSLATED
diff --git a/packages/phrases/src/locales/ko/translation/admin-console/roles.ts b/packages/phrases/src/locales/ko/translation/admin-console/roles.ts
index 4212d16b1..4dccb7f96 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/ko/translation/admin-console/roles.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/ko/translation/admin-console/roles.ts
@@ -1,18 +1,18 @@
 const roles = {
   title: 'Roles', // UNTRANSLATED
   subtitle:
-    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources and actions.', // UNTRANSLATED
-  create: 'Add Roles', // UNTRANSLATED
+    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources for specific actions.', // UNTRANSLATED
+  create: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   role_name: 'Role', // UNTRANSLATED
   role_description: 'Description', // UNTRANSLATED
   role_name_placeholder: 'Enter your role name', // UNTRANSLATED
   role_description_placeholder: 'Enter your role description', // UNTRANSLATED
   assigned_users: 'Assigned users', // UNTRANSLATED
   assign_permissions: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
-  create_role_title: 'Create a role', // UNTRANSLATED
+  create_role_title: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   create_role_description:
-    'Create and manage Roles for your applications. Roles contain collections of Permissions and can be assigned to Users.', // UNTRANSLATED
-  create_role_button: 'Create role', // UNTRANSLATED
+    'Create and manage roles for your applications. Roles contain collections of permissions and can be assigned to users.', // UNTRANSLATED
+  create_role_button: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   role_created: 'The role {{name}} has been successfully created!', // UNTRANSLATED
   search: 'Search by role name, description or ID', // UNTRANSLATED
 };
diff --git a/packages/phrases/src/locales/pt-br/translation/admin-console/api-resource-details.ts b/packages/phrases/src/locales/pt-br/translation/admin-console/api-resource-details.ts
index 9c3e12349..ace569af9 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/pt-br/translation/admin-console/api-resource-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/pt-br/translation/admin-console/api-resource-details.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 const api_resource_details = {
   back_to_api_resources: 'Voltar para os recursos da API',
   settings_tab: 'Settings', // UNTRANSLATED
-  permission_tab: 'Permission', // UNTRANSLATED
+  permissions_tab: 'Permissions', // UNTRANSLATED
   settings: 'Configurações',
   settings_description:
     'Os recursos da API, também conhecidos como Indicadores de recursos, indicam os serviços ou recursos de destino a serem solicitados, geralmente uma variável de formato de URI que representa a identidade do recurso.',
@@ -17,7 +17,7 @@ const api_resource_details = {
     create_subtitle: 'Define the permissions (scopes) needed by this API.', // UNTRANSLATED
     confirm_create: 'Create permission', // UNTRANSLATED
     name: 'Permission name', // UNTRANSLATED
-    name_placeholder: 'Read:Resources', // UNTRANSLATED
+    name_placeholder: 'read:resource', // UNTRANSLATED
     forbidden_space_in_name: 'The permission name must not contain any spaces.', // UNTRANSLATED
     description: 'Description', // UNTRANSLATED
     description_placeholder: 'Able to read the resources', // UNTRANSLATED
diff --git a/packages/phrases/src/locales/pt-br/translation/admin-console/role-details.ts b/packages/phrases/src/locales/pt-br/translation/admin-console/role-details.ts
index 04a42a7a5..9e6d363e6 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/pt-br/translation/admin-console/role-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/pt-br/translation/admin-console/role-details.ts
@@ -13,14 +13,16 @@ const role_details = {
   field_name: 'Name', // UNTRANSLATED
   field_description: 'Description', // UNTRANSLATED
   permission: {
-    assign_button: 'Assign Permission', // UNTRANSLATED
-    assign_title: 'Assign permission', // UNTRANSLATED
+    assign_button: 'Assign Permissions', // UNTRANSLATED
+    assign_title: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
     assign_subtitle:
       'Assign permissions to this role. The role will gain the added permissions, and users with this role will inherit these permissions.', // UNTRANSLATED
-    assign_form_filed: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
-    added_text: '{{value, number}} permissions added', // UNTRANSLATED
-    api_permission_count: '{{value, number}} permissions', // UNTRANSLATED
-    confirm_assign: 'Assign Permission', // UNTRANSLATED
+    assign_form_field: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
+    added_text_one: '{{count, number}} permission added', // UNTRANSLATED
+    added_text_other: '{{count, number}} permissions added', // UNTRANSLATED
+    api_permission_count_one: '{{count, number}} permission', // UNTRANSLATED
+    api_permission_count_other: '{{count, number}} permissions', // UNTRANSLATED
+    confirm_assign: 'Assign Permissions', // UNTRANSLATED
     permission_assigned: 'The selected permissions were successfully assigned to this role!', // UNTRANSLATED
     deletion_description:
       'If this permission is removed, the affected user with this role will lose the access granted by this permission.', // UNTRANSLATED
diff --git a/packages/phrases/src/locales/pt-br/translation/admin-console/roles.ts b/packages/phrases/src/locales/pt-br/translation/admin-console/roles.ts
index 4212d16b1..4dccb7f96 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/pt-br/translation/admin-console/roles.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/pt-br/translation/admin-console/roles.ts
@@ -1,18 +1,18 @@
 const roles = {
   title: 'Roles', // UNTRANSLATED
   subtitle:
-    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources and actions.', // UNTRANSLATED
-  create: 'Add Roles', // UNTRANSLATED
+    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources for specific actions.', // UNTRANSLATED
+  create: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   role_name: 'Role', // UNTRANSLATED
   role_description: 'Description', // UNTRANSLATED
   role_name_placeholder: 'Enter your role name', // UNTRANSLATED
   role_description_placeholder: 'Enter your role description', // UNTRANSLATED
   assigned_users: 'Assigned users', // UNTRANSLATED
   assign_permissions: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
-  create_role_title: 'Create a role', // UNTRANSLATED
+  create_role_title: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   create_role_description:
-    'Create and manage Roles for your applications. Roles contain collections of Permissions and can be assigned to Users.', // UNTRANSLATED
-  create_role_button: 'Create role', // UNTRANSLATED
+    'Create and manage roles for your applications. Roles contain collections of permissions and can be assigned to users.', // UNTRANSLATED
+  create_role_button: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   role_created: 'The role {{name}} has been successfully created!', // UNTRANSLATED
   search: 'Search by role name, description or ID', // UNTRANSLATED
 };
diff --git a/packages/phrases/src/locales/pt-pt/translation/admin-console/api-resource-details.ts b/packages/phrases/src/locales/pt-pt/translation/admin-console/api-resource-details.ts
index b6dc7bc0a..349b44c28 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/pt-pt/translation/admin-console/api-resource-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/pt-pt/translation/admin-console/api-resource-details.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 const api_resource_details = {
   back_to_api_resources: 'Voltar aos recursos API',
   settings_tab: 'Settings', // UNTRANSLATED
-  permission_tab: 'Permission', // UNTRANSLATED
+  permissions_tab: 'Permissions', // UNTRANSLATED
   settings: 'Settings', // UNTRANSLATED
   settings_description:
     'API resources, a.k.a. Resource Indicators, indicate the target services or resources to be requested, usually, a URI format variable representing the resource‘s identity.', // UNTRANSLATED
@@ -17,7 +17,7 @@ const api_resource_details = {
     create_subtitle: 'Define the permissions (scopes) needed by this API.', // UNTRANSLATED
     confirm_create: 'Create permission', // UNTRANSLATED
     name: 'Permission name', // UNTRANSLATED
-    name_placeholder: 'Read:Resources', // UNTRANSLATED
+    name_placeholder: 'read:resource', // UNTRANSLATED
     forbidden_space_in_name: 'The permission name must not contain any spaces.', // UNTRANSLATED
     description: 'Description', // UNTRANSLATED
     description_placeholder: 'Able to read the resources', // UNTRANSLATED
diff --git a/packages/phrases/src/locales/pt-pt/translation/admin-console/role-details.ts b/packages/phrases/src/locales/pt-pt/translation/admin-console/role-details.ts
index 04a42a7a5..9e6d363e6 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/pt-pt/translation/admin-console/role-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/pt-pt/translation/admin-console/role-details.ts
@@ -13,14 +13,16 @@ const role_details = {
   field_name: 'Name', // UNTRANSLATED
   field_description: 'Description', // UNTRANSLATED
   permission: {
-    assign_button: 'Assign Permission', // UNTRANSLATED
-    assign_title: 'Assign permission', // UNTRANSLATED
+    assign_button: 'Assign Permissions', // UNTRANSLATED
+    assign_title: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
     assign_subtitle:
       'Assign permissions to this role. The role will gain the added permissions, and users with this role will inherit these permissions.', // UNTRANSLATED
-    assign_form_filed: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
-    added_text: '{{value, number}} permissions added', // UNTRANSLATED
-    api_permission_count: '{{value, number}} permissions', // UNTRANSLATED
-    confirm_assign: 'Assign Permission', // UNTRANSLATED
+    assign_form_field: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
+    added_text_one: '{{count, number}} permission added', // UNTRANSLATED
+    added_text_other: '{{count, number}} permissions added', // UNTRANSLATED
+    api_permission_count_one: '{{count, number}} permission', // UNTRANSLATED
+    api_permission_count_other: '{{count, number}} permissions', // UNTRANSLATED
+    confirm_assign: 'Assign Permissions', // UNTRANSLATED
     permission_assigned: 'The selected permissions were successfully assigned to this role!', // UNTRANSLATED
     deletion_description:
       'If this permission is removed, the affected user with this role will lose the access granted by this permission.', // UNTRANSLATED
diff --git a/packages/phrases/src/locales/pt-pt/translation/admin-console/roles.ts b/packages/phrases/src/locales/pt-pt/translation/admin-console/roles.ts
index 4212d16b1..4dccb7f96 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/pt-pt/translation/admin-console/roles.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/pt-pt/translation/admin-console/roles.ts
@@ -1,18 +1,18 @@
 const roles = {
   title: 'Roles', // UNTRANSLATED
   subtitle:
-    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources and actions.', // UNTRANSLATED
-  create: 'Add Roles', // UNTRANSLATED
+    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources for specific actions.', // UNTRANSLATED
+  create: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   role_name: 'Role', // UNTRANSLATED
   role_description: 'Description', // UNTRANSLATED
   role_name_placeholder: 'Enter your role name', // UNTRANSLATED
   role_description_placeholder: 'Enter your role description', // UNTRANSLATED
   assigned_users: 'Assigned users', // UNTRANSLATED
   assign_permissions: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
-  create_role_title: 'Create a role', // UNTRANSLATED
+  create_role_title: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   create_role_description:
-    'Create and manage Roles for your applications. Roles contain collections of Permissions and can be assigned to Users.', // UNTRANSLATED
-  create_role_button: 'Create role', // UNTRANSLATED
+    'Create and manage roles for your applications. Roles contain collections of permissions and can be assigned to users.', // UNTRANSLATED
+  create_role_button: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   role_created: 'The role {{name}} has been successfully created!', // UNTRANSLATED
   search: 'Search by role name, description or ID', // UNTRANSLATED
 };
diff --git a/packages/phrases/src/locales/tr-tr/translation/admin-console/api-resource-details.ts b/packages/phrases/src/locales/tr-tr/translation/admin-console/api-resource-details.ts
index 15facfff6..fe547a3c9 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/tr-tr/translation/admin-console/api-resource-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/tr-tr/translation/admin-console/api-resource-details.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 const api_resource_details = {
   back_to_api_resources: 'API Kaynaklarına geri dön',
   settings_tab: 'Settings', // UNTRANSLATED
-  permission_tab: 'Permission', // UNTRANSLATED
+  permissions_tab: 'Permissions', // UNTRANSLATED
   settings: 'Settings', // UNTRANSLATED
   settings_description:
     'API resources, a.k.a. Resource Indicators, indicate the target services or resources to be requested, usually, a URI format variable representing the resource‘s identity.', // UNTRANSLATED
@@ -17,7 +17,7 @@ const api_resource_details = {
     create_subtitle: 'Define the permissions (scopes) needed by this API.', // UNTRANSLATED
     confirm_create: 'Create permission', // UNTRANSLATED
     name: 'Permission name', // UNTRANSLATED
-    name_placeholder: 'Read:Resources', // UNTRANSLATED
+    name_placeholder: 'read:resource', // UNTRANSLATED
     forbidden_space_in_name: 'The permission name must not contain any spaces.', // UNTRANSLATED
     description: 'Description', // UNTRANSLATED
     description_placeholder: 'Able to read the resources', // UNTRANSLATED
diff --git a/packages/phrases/src/locales/tr-tr/translation/admin-console/role-details.ts b/packages/phrases/src/locales/tr-tr/translation/admin-console/role-details.ts
index 04a42a7a5..9e6d363e6 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/tr-tr/translation/admin-console/role-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/tr-tr/translation/admin-console/role-details.ts
@@ -13,14 +13,16 @@ const role_details = {
   field_name: 'Name', // UNTRANSLATED
   field_description: 'Description', // UNTRANSLATED
   permission: {
-    assign_button: 'Assign Permission', // UNTRANSLATED
-    assign_title: 'Assign permission', // UNTRANSLATED
+    assign_button: 'Assign Permissions', // UNTRANSLATED
+    assign_title: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
     assign_subtitle:
       'Assign permissions to this role. The role will gain the added permissions, and users with this role will inherit these permissions.', // UNTRANSLATED
-    assign_form_filed: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
-    added_text: '{{value, number}} permissions added', // UNTRANSLATED
-    api_permission_count: '{{value, number}} permissions', // UNTRANSLATED
-    confirm_assign: 'Assign Permission', // UNTRANSLATED
+    assign_form_field: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
+    added_text_one: '{{count, number}} permission added', // UNTRANSLATED
+    added_text_other: '{{count, number}} permissions added', // UNTRANSLATED
+    api_permission_count_one: '{{count, number}} permission', // UNTRANSLATED
+    api_permission_count_other: '{{count, number}} permissions', // UNTRANSLATED
+    confirm_assign: 'Assign Permissions', // UNTRANSLATED
     permission_assigned: 'The selected permissions were successfully assigned to this role!', // UNTRANSLATED
     deletion_description:
       'If this permission is removed, the affected user with this role will lose the access granted by this permission.', // UNTRANSLATED
diff --git a/packages/phrases/src/locales/tr-tr/translation/admin-console/roles.ts b/packages/phrases/src/locales/tr-tr/translation/admin-console/roles.ts
index 4212d16b1..4dccb7f96 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/tr-tr/translation/admin-console/roles.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/tr-tr/translation/admin-console/roles.ts
@@ -1,18 +1,18 @@
 const roles = {
   title: 'Roles', // UNTRANSLATED
   subtitle:
-    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources and actions.', // UNTRANSLATED
-  create: 'Add Roles', // UNTRANSLATED
+    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources for specific actions.', // UNTRANSLATED
+  create: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   role_name: 'Role', // UNTRANSLATED
   role_description: 'Description', // UNTRANSLATED
   role_name_placeholder: 'Enter your role name', // UNTRANSLATED
   role_description_placeholder: 'Enter your role description', // UNTRANSLATED
   assigned_users: 'Assigned users', // UNTRANSLATED
   assign_permissions: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
-  create_role_title: 'Create a role', // UNTRANSLATED
+  create_role_title: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   create_role_description:
-    'Create and manage Roles for your applications. Roles contain collections of Permissions and can be assigned to Users.', // UNTRANSLATED
-  create_role_button: 'Create role', // UNTRANSLATED
+    'Create and manage roles for your applications. Roles contain collections of permissions and can be assigned to users.', // UNTRANSLATED
+  create_role_button: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   role_created: 'The role {{name}} has been successfully created!', // UNTRANSLATED
   search: 'Search by role name, description or ID', // UNTRANSLATED
 };
diff --git a/packages/phrases/src/locales/zh-cn/translation/admin-console/api-resource-details.ts b/packages/phrases/src/locales/zh-cn/translation/admin-console/api-resource-details.ts
index 747aa87c3..5fe6adb15 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/zh-cn/translation/admin-console/api-resource-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/zh-cn/translation/admin-console/api-resource-details.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 const api_resource_details = {
   back_to_api_resources: '返回 API 资源',
   settings_tab: 'Settings', // UNTRANSLATED
-  permission_tab: 'Permission', // UNTRANSLATED
+  permissions_tab: 'Permissions', // UNTRANSLATED
   settings: '设置',
   settings_description:
     'API resources, a.k.a. Resource Indicators, indicate the target services or resources to be requested, usually, a URI format variable representing the resource‘s identity.', // UNTRANSLATED
@@ -17,7 +17,7 @@ const api_resource_details = {
     create_subtitle: 'Define the permissions (scopes) needed by this API.', // UNTRANSLATED
     confirm_create: 'Create permission', // UNTRANSLATED
     name: 'Permission name', // UNTRANSLATED
-    name_placeholder: 'Read:Resources', // UNTRANSLATED
+    name_placeholder: 'read:resource', // UNTRANSLATED
     forbidden_space_in_name: 'The permission name must not contain any spaces.', // UNTRANSLATED
     description: 'Description', // UNTRANSLATED
     description_placeholder: 'Able to read the resources', // UNTRANSLATED
diff --git a/packages/phrases/src/locales/zh-cn/translation/admin-console/role-details.ts b/packages/phrases/src/locales/zh-cn/translation/admin-console/role-details.ts
index d42d83b5d..71428fea1 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/zh-cn/translation/admin-console/role-details.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/zh-cn/translation/admin-console/role-details.ts
@@ -13,14 +13,16 @@ const role_details = {
   field_name: 'Name',
   field_description: 'Description',
   permission: {
-    assign_button: 'Assign Permission', // UNTRANSLATED
-    assign_title: 'Assign permission', // UNTRANSLATED
+    assign_button: 'Assign Permissions', // UNTRANSLATED
+    assign_title: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
     assign_subtitle:
       'Assign permissions to this role. The role will gain the added permissions, and users with this role will inherit these permissions.', // UNTRANSLATED
-    assign_form_filed: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
-    added_text: '{{value, number}} permissions added', // UNTRANSLATED
-    api_permission_count: '{{value, number}} permissions', // UNTRANSLATED
-    confirm_assign: 'Assign Permission', // UNTRANSLATED
+    assign_form_field: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
+    added_text_one: '{{count, number}} permission added', // UNTRANSLATED
+    added_text_other: '{{count, number}} permissions added', // UNTRANSLATED
+    api_permission_count_one: '{{count, number}} permission', // UNTRANSLATED
+    api_permission_count_other: '{{count, number}} permissions', // UNTRANSLATED
+    confirm_assign: 'Assign Permissions', // UNTRANSLATED
     permission_assigned: 'The selected permissions were successfully assigned to this role!', // UNTRANSLATED
     deletion_description:
       'If this permission is removed, the affected user with this role will lose the access granted by this permission.', // UNTRANSLATED
diff --git a/packages/phrases/src/locales/zh-cn/translation/admin-console/roles.ts b/packages/phrases/src/locales/zh-cn/translation/admin-console/roles.ts
index 4212d16b1..4dccb7f96 100644
--- a/packages/phrases/src/locales/zh-cn/translation/admin-console/roles.ts
+++ b/packages/phrases/src/locales/zh-cn/translation/admin-console/roles.ts
@@ -1,18 +1,18 @@
 const roles = {
   title: 'Roles', // UNTRANSLATED
   subtitle:
-    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources and actions.', // UNTRANSLATED
-  create: 'Add Roles', // UNTRANSLATED
+    'Roles include permissions that determine what a user can do. RBAC uses roles to give users access to resources for specific actions.', // UNTRANSLATED
+  create: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   role_name: 'Role', // UNTRANSLATED
   role_description: 'Description', // UNTRANSLATED
   role_name_placeholder: 'Enter your role name', // UNTRANSLATED
   role_description_placeholder: 'Enter your role description', // UNTRANSLATED
   assigned_users: 'Assigned users', // UNTRANSLATED
   assign_permissions: 'Assign permissions', // UNTRANSLATED
-  create_role_title: 'Create a role', // UNTRANSLATED
+  create_role_title: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   create_role_description:
-    'Create and manage Roles for your applications. Roles contain collections of Permissions and can be assigned to Users.', // UNTRANSLATED
-  create_role_button: 'Create role', // UNTRANSLATED
+    'Create and manage roles for your applications. Roles contain collections of permissions and can be assigned to users.', // UNTRANSLATED
+  create_role_button: 'Create Role', // UNTRANSLATED
   role_created: 'The role {{name}} has been successfully created!', // UNTRANSLATED
   search: 'Search by role name, description or ID', // UNTRANSLATED
 };