mirror of
https://github.com/logto-io/logto.git
synced 2025-01-06 20:40:08 -05:00
refactor(ui): update fr phrases (#3353)
Co-authored-by: Gao Sun <gao@silverhand.io>
This commit is contained in:
Guamian Li
GitHub
parent
392432aade
commit
ebd153eafd
1 changed files with 48 additions and 45 deletions
|
|
@ -10,34 +10,34 @@ const translation = {
|
|||
},
|
||||
secondary: {
|
||||
social_bind_with:
|
||||
'Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous pour lier {{methods, list(type: disjunction;)}} avec votre identité sociale.',
|
||||
'Vous avez déjà un compte? Connectez-vous pour lier {{methods, list(type: disjunction;)}} avec votre identité sociale.',
|
||||
},
|
||||
action: {
|
||||
sign_in: 'Connexion',
|
||||
continue: 'Continuer',
|
||||
create_account: 'Créer un compte',
|
||||
create_account_without_linking: 'Create account without linking', // UNTRANSLATED
|
||||
create_account_without_linking: 'Créer un compte sans lier',
|
||||
create: 'Créer',
|
||||
enter_passcode: 'Entrer le code',
|
||||
confirm: 'Confirmer',
|
||||
cancel: 'Annuler',
|
||||
save_password: 'Save', // UNTRANSLATED
|
||||
save_password: 'Enregistrer le mot de passe',
|
||||
bind: 'Lier avec {{address}}',
|
||||
bind_and_continue: 'Link and continue', // UNTRANSLATED
|
||||
bind_and_continue: 'Lier et continuer',
|
||||
back: 'Aller en arrière',
|
||||
nav_back: 'Retour',
|
||||
agree: 'Accepter',
|
||||
got_it: 'Compris',
|
||||
sign_in_with: 'Continuer avec {{name}}',
|
||||
forgot_password: 'Mot de passe oublié ?',
|
||||
forgot_password: 'Mot de passe oublié?',
|
||||
switch_to: 'Passer au {{method}}',
|
||||
sign_in_via_passcode: 'Sign in with verification code', // UNTRANSLATED
|
||||
sign_in_via_password: 'Sign in with password', // UNTRANSLATED
|
||||
change: 'Change {{method}}', // UNTRANSLATED
|
||||
link_another_email: 'Link another email', // UNTRANSLATED
|
||||
link_another_phone: 'Link another phone', // UNTRANSLATED
|
||||
link_another_email_or_phone: 'Link another email or phone', // UNTRANSLATED
|
||||
show_password: 'Show password', // UNTRANSLATED
|
||||
sign_in_via_passcode: 'Se connecter avec le code de vérification',
|
||||
sign_in_via_password: 'Se connecter avec le mot de passe',
|
||||
change: 'Changer {{method}}',
|
||||
link_another_email: 'Lier une autre adresse e-mail',
|
||||
link_another_phone: 'Lier un autre numéro de téléphone',
|
||||
link_another_email_or_phone: 'Lier une autre adresse e-mail ou un autre numéro de téléphone',
|
||||
show_password: 'Afficher le mot de passe',
|
||||
},
|
||||
description: {
|
||||
email: 'email',
|
||||
|
|
@ -58,46 +58,49 @@ const translation = {
|
|||
resend_after_seconds: 'Renvoyer après <span>{{seconds}}</span> secondes',
|
||||
resend_passcode: 'Renvoyer le code',
|
||||
create_account_id_exists:
|
||||
'Le compte avec {{type}} {{value}} existe déjà, voulez-vous vous connecter ?',
|
||||
link_account_id_exists:
|
||||
'The account with {{type}} {{value}} already exists, would you like to link?', // UNTRANSLATED
|
||||
'Le compte avec {{type}} {{value}} existe déjà, voulez-vous vous connecter?',
|
||||
link_account_id_exists: 'Le compte avec {{type}} {{value}} existe déjà, voulez-vous le lier?',
|
||||
sign_in_id_does_not_exist:
|
||||
"Le compte avec {{type}} {{value}} n'existe pas, voulez-vous créer un nouveau compte ?",
|
||||
sign_in_id_does_not_exist_alert: 'The account with {{type}} {{value}} does not exist.', // UNTRANSLATED
|
||||
"Le compte avec {{type}} {{value}} n'existe pas, voulez-vous créer un nouveau compte?",
|
||||
sign_in_id_does_not_exist_alert: 'Nous ne trouvons aucun compte associé à {{type}} {{value}}.',
|
||||
create_account_id_exists_alert:
|
||||
'The account with {{type}} {{value}} is linked to another account. Please try another {{type}}.', // UNTRANSLATED
|
||||
'Le compte avec {{type}} {{value}} est lié à un autre compte. Veuillez essayer un autre {{type}}.',
|
||||
social_identity_exist:
|
||||
'The {{type}} {{value}} is linked to another account. Please try another {{type}}', // UNTRANSLATED
|
||||
bind_account_title: 'Link or create account', // UNTRANSLATED
|
||||
social_create_account: 'Pas de compte ? Vous pouvez créer un nouveau compte et un lien.',
|
||||
social_link_email: 'You can link another email', // UNTRANSLATED
|
||||
social_link_phone: 'You can link another phone', // UNTRANSLATED
|
||||
social_link_email_or_phone: 'You can link another email or phone', // UNTRANSLATED
|
||||
'Le {{type}} {{value}} est lié à un autre compte. Veuillez essayer un autre {{type}}.',
|
||||
bind_account_title: 'Lier ou créer un compte',
|
||||
social_create_account: 'Vous pouvez créer un nouveau compte',
|
||||
social_link_email: 'Vous pouvez lier une autre adresse e-mail',
|
||||
social_link_phone: 'Vous pouvez lier un autre numéro de téléphone',
|
||||
social_link_email_or_phone:
|
||||
'Vous pouvez lier une autre adresse e-mail ou un autre numéro de téléphone',
|
||||
social_bind_with_existing:
|
||||
'Nous trouvons un compte connexe, vous pouvez le relier directement.',
|
||||
reset_password: 'Réinitialiser le mot de passe',
|
||||
'Nous avons trouvé une {{method}} connexe qui a été enregistrée, et vous pouvez la lier directement.',
|
||||
reset_password: 'Mot de passe oublié',
|
||||
reset_password_description:
|
||||
'Entrez le {{types, list(type: disjunction;)}} associé à votre compte et nous vous enverrons le code de vérification pour réinitialiser votre mot de passe.',
|
||||
new_password: 'Nouveau mot de passe',
|
||||
set_password: 'Set password', // UNTRANSLATED
|
||||
password_changed: 'Password Changed', // UNTRANSLATED
|
||||
no_account: 'No account yet? ', // UNTRANSLATED
|
||||
have_account: 'Already had an account?', // UNTRANSLATED
|
||||
enter_password: 'Enter Password', // UNTRANSLATED
|
||||
enter_password_for: 'Sign in with the password to {{method}} {{value}}', // UNTRANSLATED
|
||||
enter_username: 'Set username', // UNTRANSLATED
|
||||
set_password: 'Définir un mot de passe',
|
||||
password_changed: 'Mot de passe modifié',
|
||||
no_account: 'Pas encore de compte? ',
|
||||
have_account: 'Déjà un compte?',
|
||||
enter_password: 'Entrer le mot de passe',
|
||||
enter_password_for: 'Connectez-vous avec le mot de passe pour {{method}} {{value}}',
|
||||
enter_username: "Définir un nom d'utilisateur",
|
||||
enter_username_description:
|
||||
'Username is an alternative for sign-in. Username must contain only letters, numbers, and underscores.', // UNTRANSLATED
|
||||
link_email: 'Link email', // UNTRANSLATED
|
||||
link_phone: 'Link phone', // UNTRANSLATED
|
||||
link_email_or_phone: 'Link email or phone', // UNTRANSLATED
|
||||
link_email_description: 'For added security, please link your email with the account.', // UNTRANSLATED
|
||||
link_phone_description: 'For added security, please link your phone with the account.', // UNTRANSLATED
|
||||
"Le nom d'utilisateur est une alternative pour la connexion. Le nom d'utilisateur doit contenir uniquement des lettres, des chiffres et des underscores.", // UNTRANSLATED
|
||||
link_email: "Lier l'adresse e-mail",
|
||||
link_phone: 'Lier le numéro de téléphone',
|
||||
link_email_or_phone: "Lier l'adresse e-mail ou le numéro de téléphone",
|
||||
link_email_description:
|
||||
'Pour une sécurité accrue, veuillez lier votre adresse e-mail au compte.',
|
||||
link_phone_description:
|
||||
'Pour une sécurité accrue, veuillez lier votre numéro de téléphone au compte.',
|
||||
link_email_or_phone_description:
|
||||
'For added security, please link your email or phone with the account.', // UNTRANSLATED
|
||||
continue_with_more_information: 'For added security, please complete below account details.', // UNTRANSLATED
|
||||
create_your_account: 'Create your account', // UNTRANSLATED
|
||||
welcome_to_sign_in: 'Welcome to sign in', // UNTRANSLATED
|
||||
'Pour une sécurité accrue, veuillez lier votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone au compte.',
|
||||
continue_with_more_information:
|
||||
'Pour une sécurité accrue, veuillez compléter les détails du compte ci-dessous.',
|
||||
create_your_account: 'Créer votre compte',
|
||||
welcome_to_sign_in: 'Bienvenue pour vous connecter',
|
||||
},
|
||||
error: {
|
||||
general_required: `Le {{types, list(type: disjunction;)}} est requis`,
|
||||
|
|
@ -114,7 +117,7 @@ const translation = {
|
|||
password_min_length: 'Le mot de passe doit comporter un minimum de {{min}} caractères.',
|
||||
passwords_do_not_match: 'Les mots de passe ne correspondent pas',
|
||||
invalid_password:
|
||||
'Password requires a minimum of {{min}} characters and contains a mix of letters, numbers, and symbols.', // UNTRANSLATED
|
||||
'Le mot de passe doit contenir au minimum {{min}} caractères et doit inclure une combinaison de lettres, de chiffres et de symboles.',
|
||||
invalid_passcode: 'Le code est invalide',
|
||||
invalid_connector_auth: "L'autorisation n'est pas valide",
|
||||
invalid_connector_request: 'Les données du connecteur ne sont pas valides',
|
||||
|
|
@ -123,7 +126,7 @@ const translation = {
|
|||
'Session non trouvée. Veuillez revenir en arrière et vous connecter à nouveau.',
|
||||
},
|
||||
demo_app: {
|
||||
notification: 'Tip: Create an account first to test the sign-in experience.', // UNTRANSLATED
|
||||
notification: "Astuce : Créez d'abord un compte pour tester l'expérience de connexion.",
|
||||
},
|
||||
};
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue