refactor(phrases): update custom domain phrases (#3980)

packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/domain.ts

@@ -5,16 +5,15 @@ const domain = {
     failed_to_connect: 'Verbindung fehlgeschlagen',
   },
   update_endpoint_alert: {
-    description:
-      'Ihre benutzerdefinierte Domain wurde erfolgreich konfiguriert. Vergessen Sie nicht, die Domain zu aktualisieren, die Sie zuvor für die folgenden Ressourcen konfiguriert haben: <span>{{domain}}</span>.',
-    endpoint_url: 'Endpunkt-URL von <a>{{link}}</a>',
-    application_settings_link_text: 'Anwendungseinstellungen',
-    callback_url: 'Callback-URL von <a>{{link}}</a>',
-    social_connector_link_text: 'Soziale Anbindung',
-    api_identifier: 'API-Identifier von <a>{{link}}</a>',
-    uri_management_api_link_text: 'URI-Verwaltungs-API',
-    tip: 'Nach der Änderung der Einstellungen können Sie diese in unserem Anmeldungsprozess testen. <a>{{link}}</a>',
+    deleted: 'Benutzerdefinierte Domain erfolgreich gelöscht!',
+    set_up: 'Ihre benutzerdefinierte Domain wurde erfolgreich eingerichtet.',
+    update_tip:
+      'Denken Sie daran, die für die Ressourcen zu verwendende Domain für den <social-link>{{socialLink}}</social-link> und <app-link>{{appLink}}</app-link> zu aktualisieren, wenn Sie die Ressourcen zuvor konfiguriert hatten.',
+    callback_uri_text: 'Social-Connector-Callback-URI',
+    application_text: 'Logto-Endpunkt für Ihre Anwendung',
   },
+  error_hint:
+    'Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre DNS-Einträge aktualisiert haben. Wir werden alle {{value}} Sekunden weiter überprüfen.',
   custom: {
     custom_domain: 'Benutzerdefinierte Domain',
     custom_domain_description:
@@ -27,7 +26,7 @@ const domain = {
     verify_domain: 'Domain überprüfen',
     enable_ssl: 'SSL aktivieren',
     checking_dns_tip:
-      'Nachdem Sie die DNS-Einträge konfiguriert haben, wird der Prozess automatisch ausgeführt und kann bis zu 24 Stunden dauern. Sie können diese Oberfläche verlassen während es läuft.',
+      'Nachdem Sie die DNS-Einträge konfiguriert haben, wird der Prozess automatisch ausgeführt und kann bis zu 24 Stunden dauern. Sie können diese Oberfläche verlassen während er läuft.',
     generating_dns_records: 'DNS-Einträge werden generiert...',
     add_dns_records: 'Bitte fügen Sie diese DNS-Einträge Ihrem DNS-Provider hinzu.',
     dns_table: {
@@ -42,14 +41,14 @@ const domain = {
       in_used_description:
         'Sind Sie sicher, dass Sie diese benutzerdefinierte Domain "<span>{{domain}}</span>" löschen möchten?',
       in_used_tip:
-        'Wenn Sie diese benutzerdefinierte Domain bereits in Ihrem Social-Connector-Provider oder Anwendungs-Endpunkt eingerichtet haben, müssen Sie die URI zu der Logto-Standarddomain "<span>{{domain}}</span>" ändern. Dies ist notwendig, damit die Social-Sign-In-Schaltfläche ordnungsgemäß funktioniert.',
+        'Wenn Sie diese benutzerdefinierte Domain bereits in Ihrem Social-Connector-Provider oder Anwendungs-Endpunkt eingerichtet haben, müssen Sie die URI zur Logto-Standarddomain "<span>{{domain}}</span>" ändern. Dies ist notwendig, damit die Social-Sign-In-Schaltfläche ordnungsgemäß funktioniert.',
       deleted: 'Benutzerdefinierte Domain wurde erfolgreich gelöscht!',
     },
   },
   default: {
     default_domain: 'Standarddomain',
     default_domain_description:
-      'Wir bieten einen Standard-Domainnamen an, der direkt online verwendet werden kann. Es ist immer verfügbar und stellt sicher, dass Ihre Anwendung immer für die Anmeldung erreichbar ist, auch wenn Sie auf eine benutzerdefinierte Domain umsteigen.',
+      'Wir bieten einen Standard-Domainnamen an, der direkt online verwendet werden kann. Er ist immer verfügbar und stellt sicher, dass Ihre Anwendung immer für die Anmeldung erreichbar ist, auch wenn Sie auf eine benutzerdefinierte Domain umsteigen.',
     default_domain_field: 'Logto Standard-Domain',
   },
 };

packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/domain.ts

@@ -5,16 +5,15 @@ const domain = {
     failed_to_connect: 'Failed to connect',
   },
   update_endpoint_alert: {
-    description:
-      'Your custom domain has been successfully configured. Don’t forget to update the domain which you have used to <span>{{domain}}</span> if you had configured the resources below previously.',
-    endpoint_url: 'Endpoint URL of <a>{{link}}</a>',
-    application_settings_link_text: 'Application Settings',
-    callback_url: 'Callback URL of <a>{{link}}</a>',
-    social_connector_link_text: 'Social connector',
-    api_identifier: 'API identifier of <a>{{link}}</a>',
-    uri_management_api_link_text: 'URI Management API',
-    tip: 'After change settings, you can test it in our sign-in experience <a>{{link}}</a>.',
+    deleted: 'Delete custom domain successfully!',
+    set_up: 'Your custom domain has been successfully set up.',
+    update_tip:
+      'Remember to update the domain used for the <social-link>{{socialLink}}</social-link> and <app-link>{{appLink}}</app-link> if you had previously configured the resources previously.',
+    callback_uri_text: 'Social connector callback URI',
+    application_text: 'Logto endpoint for your application',
   },
+  error_hint:
+    'Make sure to update your DNS records. We will continue to check every {{value}} seconds.',
   custom: {
     custom_domain: 'Custom Domain',
     custom_domain_description:

packages/phrases/src/locales/es/translation/admin-console/domain.ts

@@ -5,16 +5,15 @@ const domain = {
     failed_to_connect: 'Error de conexión',
   },
   update_endpoint_alert: {
-    description:
-      'Su dominio personalizado se ha configurado correctamente. No olvide actualizar el dominio que ha utilizado para <span>{{domain}}</span> si había configurado los recursos a continuación anteriormente.',
-    endpoint_url: 'URL del endpoint de <a>{{link}}</a>',
-    application_settings_link_text: 'Configuración de la aplicación',
-    callback_url: 'URL de callback de <a>{{link}}</a>',
-    social_connector_link_text: 'Conector social',
-    api_identifier: 'Identificador API de <a>{{link}}</a>',
-    uri_management_api_link_text: 'API de gestión de URI',
-    tip: 'Después de cambiar la configuración, puede probarla en nuestra experiencia de inicio de sesión <a>{{link}}</a>.',
+    deleted: '¡Dominio personalizado eliminado con éxito!',
+    set_up: 'Su dominio personalizado se ha configurado correctamente.',
+    update_tip:
+      'Recuerde actualizar el dominio utilizado para <social-link>{{socialLink}}</social-link> y <app-link>{{appLink}}</app-link> si había configurado previamente los recursos.',
+    callback_uri_text: 'URI de devolución de llamada del conector social',
+    application_text: 'Endpoint Logto para su aplicación',
   },
+  error_hint:
+    'Asegúrese de actualizar sus registros DNS. Continuaremos verificando cada {{value}} segundos.',
   custom: {
     custom_domain: 'Dominio personalizado',
     custom_domain_description:
@@ -29,7 +28,7 @@ const domain = {
     checking_dns_tip:
       'Después de configurar los registros DNS, el proceso se ejecutará automáticamente y puede tardar hasta 24 horas. Puede dejar esta interfaz mientras se está ejecutando.',
     generating_dns_records: 'Generando los registros DNS...',
-    add_dns_records: 'Agrega estos registros DNS a tu proveedor de DNS.',
+    add_dns_records: 'Agregue estos registros DNS a su proveedor de DNS.',
     dns_table: {
       type_field: 'Tipo',
       name_field: 'Nombre',
@@ -42,14 +41,14 @@ const domain = {
       in_used_description:
         '¿Está seguro de que desea eliminar este dominio personalizado "<span>{{domain}}</span>"?',
       in_used_tip:
-        'Si ha configurado este dominio personalizado en su proveedor de conector social o punto final de aplicación antes, deberá modificar la URI al dominio predeterminado de Logto "<span>{{domain}}</span>" primero. Esto es necesario para que el botón de inicio de sesión social funcione correctamente.',
+        'Si había configurado este dominio personalizado en su proveedor de conector social o punto final de aplicación antes, deberá modificar la URI al dominio predeterminado de Logto "<span>{{dominio}}</span>" primero. Esto es necesario para que el botón de inicio de sesión social funcione correctamente.',
       deleted: '¡Dominio personalizado eliminado con éxito!',
     },
   },
   default: {
     default_domain: 'Dominio predeterminado',
     default_domain_description:
-      'Proporcionamos un nombre de dominio predeterminado que se puede utilizar directamente en línea. Siempre está disponible, lo que garantiza que su aplicación siempre se pueda acceder para iniciar sesión, incluso si cambia a un dominio personalizado.',
+      'Proporcionamos un nombre de dominio predeterminado que se puede utilizar directamente en línea. Siempre está disponible, lo que garantiza que se pueda acceder a su aplicación para iniciar sesión, incluso si cambia a un dominio personalizado.',
     default_domain_field: 'Dominio predeterminado de Logto',
   },
 };

packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/domain.ts

@@ -5,20 +5,19 @@ const domain = {
     failed_to_connect: 'Échec de la connexion',
   },
   update_endpoint_alert: {
-    description:
-      'Votre domaine personnalisé a été configuré avec succès. N’oubliez pas de mettre à jour le domaine que vous avez utilisé pour <span>{{domain}}</span> si vous avez configuré les ressources ci-dessous auparavant.',
-    endpoint_url: 'URL de point de terminaison de <a>{{link}}</a>',
-    application_settings_link_text: 'Réglages de l’application',
-    callback_url: 'URL de rappel de <a>{{link}}</a>',
-    social_connector_link_text: 'Connecteur social',
-    api_identifier: 'Identificateur d’API de <a>{{link}}</a>',
-    uri_management_api_link_text: 'API de gestion des URI',
-    tip: 'Après avoir modifié les paramètres, vous pouvez le tester dans notre expérience de connexion <a>{{link}}</a>.',
+    deleted: 'Supprimer le domaine personnalisé réussie !',
+    set_up: 'Votre domaine personnalisé a été configuré avec succès.',
+    update_tip:
+      "N'oubliez pas de mettre à jour le domaine utilisé pour le <social-link>{{socialLink}}</social-link> et le <app-link>{{appLink}}</app-link> si vous avez précédemment configuré les ressources.",
+    callback_uri_text: 'URI de rappel des connecteurs sociaux',
+    application_text: 'Endpoint de Logto pour votre application',
   },
+  error_hint:
+    'Assurez-vous de mettre à jour vos enregistrements DNS. Nous continuerons à vérifier toutes les {{value}} secondes.',
   custom: {
     custom_domain: 'Domaine personnalisé',
     custom_domain_description:
-      'Remplacez le domaine par défaut par votre propre domaine pour maintenir la cohérence avec votre marque et personnaliser l’expérience de connexion pour vos utilisateurs.',
+      'Remplacez le domaine par défaut par votre propre domaine afin de maintenir la cohérence avec votre marque et de personnaliser l’expérience de connexion pour vos utilisateurs.',
     custom_domain_field: 'Domaine personnalisé',
     custom_domain_placeholder: 'votre.domaine.com',
     add_domain: 'Ajouter un domaine',
@@ -27,7 +26,7 @@ const domain = {
     verify_domain: 'Vérifier le domaine',
     enable_ssl: 'Activer SSL',
     checking_dns_tip:
-      'Après avoir configuré les enregistrements DNS, le processus s’exécutera automatiquement et peut prendre jusqu’à 24 heures. Vous pouvez quitter cette interface pendant son exécution.',
+      "Après avoir configuré les enregistrements DNS, le processus s'exécutera automatiquement et peut prendre jusqu'à 24 heures. Vous pouvez quitter cette interface pendant son exécution.",
     generating_dns_records: 'Génération des enregistrements DNS...',
     add_dns_records: 'Veuillez ajouter ces enregistrements DNS à votre fournisseur DNS.',
     dns_table: {

packages/phrases/src/locales/it/translation/admin-console/domain.ts

@@ -5,22 +5,21 @@ const domain = {
     failed_to_connect: 'Connessione fallita',
   },
   update_endpoint_alert: {
-    description:
-      'Il tuo dominio personalizzato è stato configurato correttamente. Non dimenticare di aggiornare il dominio che hai usato per <span>{{domain}}</span> se hai configurato le risorse di seguito in precedenza.',
-    endpoint_url: 'URL di endpoint di <a>{{link}}</a>',
-    application_settings_link_text: 'Impostazioni applicazione',
-    callback_url: 'URL di callback di <a>{{link}}</a>',
-    social_connector_link_text: 'Connettore social',
-    api_identifier: 'Identificatore API di <a>{{link}}</a>',
-    uri_management_api_link_text: 'API di gestione degli URI',
-    tip: 'Dopo aver modificato le impostazioni, puoi testarlo nella nostra esperienza di accesso <a>{{link}}</a>.',
+    deleted: 'Elimina dominio personalizzato con successo!',
+    set_up: 'Il tuo dominio personalizzato è stato configurato con successo.',
+    update_tip:
+      'Ricorda di aggiornare il dominio utilizzato per il <social-link>{{socialLink}}</social-link> e per il <app-link>{{appLink}}</app-link> se avevi in precedenza configurato le risorse precedenti.',
+    callback_uri_text: 'URI di callback del connettore social',
+    application_text: 'Endpoint di Logto per la tua applicazione',
   },
+  error_hint:
+    'Assicurati di aggiornare i tuoi record DNS. Continueremo a controllarli ogni {{value}} secondi.',
   custom: {
     custom_domain: 'Dominio personalizzato',
     custom_domain_description:
-      "Sostituisci il dominio predefinito con il tuo dominio per mantenere la coerenza con il tuo marchio e personalizzare l'esperienza di accesso per i tuoi utenti.",
+      "Sostituisci il dominio predefinito con il dominio di tua scelta per mantenere la coerenza con il tuo marchio e personalizzare l'esperienza di accesso per i tuoi utenti.",
     custom_domain_field: 'Dominio personalizzato',
-    custom_domain_placeholder: 'your.domain.com',
+    custom_domain_placeholder: 'il-tuo-dominio.com',
     add_domain: 'Aggiungi dominio',
     invalid_domain_format:
       'Formato del sottodominio non valido. Inserisci un sottodominio con almeno tre parti.',
@@ -28,7 +27,7 @@ const domain = {
     enable_ssl: 'Abilita SSL',
     checking_dns_tip:
       "Dopo aver configurato i record DNS, il processo verrà eseguito automaticamente e potrebbe richiedere fino a 24 ore. Puoi lasciare questa interfaccia durante l'esecuzione.",
-    generating_dns_records: 'Generazione dei record DNS...',
+    generating_dns_records: 'Generazione dei record DNS in corso...',
     add_dns_records: 'Inserisci questi record DNS nel tuo provider DNS.',
     dns_table: {
       type_field: 'Tipo',
@@ -42,7 +41,7 @@ const domain = {
       in_used_description:
         'Sei sicuro di voler eliminare questo dominio personalizzato "<span>{{domain}}</span>"?',
       in_used_tip:
-        'Se hai configurato questo dominio personalizzato nel tuo provider di connettore social o endpoint dell\'applicazione in precedenza, dovrai modificare l\'URI nel dominio predefinito Logto "<span>{{domain}}</span>". Questo è necessario per il corretto funzionamento del pulsante di accesso social.',
+        'Se hai configurato in precedenza questo dominio personalizzato nel tuo provider di connettore social o endpoint dell\'applicazione, dovrai modificare l\'URI nel dominio Logto predefinito "<span>{{domain}}</span>". È necessario per il corretto funzionamento del pulsante di accesso social.',
       deleted: 'Dominio personalizzato eliminato con successo!',
     },
   },

packages/phrases/src/locales/ja/translation/admin-console/domain.ts

@@ -5,31 +5,29 @@ const domain = {
     failed_to_connect: '接続に失敗しました',
   },
   update_endpoint_alert: {
-    description:
-      'カスタムドメインの設定が正常に完了しました。以前に以下のリソースを設定していた場合は、使用していたドメインを <span>{{domain}}</span> に更新することを忘れないでください。',
-    endpoint_url: '<a>{{link}}</a>のエンドポイントURL',
-    application_settings_link_text: 'アプリケーション設定',
-    callback_url: '<a>{{link}}</a>のコールバックURL',
-    social_connector_link_text: 'ソーシャルコネクタ',
-    api_identifier: '<a>{{link}}</a>のAPI識別子',
-    uri_management_api_link_text: 'URI管理API',
-    tip: '設定を変更した後、サインインエクスペリエンスの<a>{{link}}</a>でテストすることができます。',
+    deleted: 'カスタムドメインを正常に削除しました！',
+    set_up: 'カスタムドメインが正常に設定されました。',
+    update_tip:
+      '以前にリソースを設定した場合は、<social-link>{{socialLink}}</social-link>と<app-link>{{appLink}}</app-link>に使用するドメインを更新することをお忘れなく。',
+    callback_uri_text: 'ソーシャルコネクタのコールバックURI',
+    application_text: 'アプリケーションのLogtoエンドポイント',
   },
+  error_hint: '{{value}} 秒後にもう一度確認するようにDNSレコードを更新してください。',
   custom: {
     custom_domain: 'カスタムドメイン',
     custom_domain_description:
-      'デフォルトのドメインを独自のドメインに置き換えて、ブランドの一貫性を保ち、ユーザーのサインインエクスペリエンスを個別にカスタマイズします。',
+      'ブランドの一貫性を維持し、ユーザーのサインインエクスペリエンスをカスタマイズするために、Logtoのデフォルトのドメインをカスタムのドメインに置き換えてください。',
     custom_domain_field: 'カスタムドメイン',
     custom_domain_placeholder: 'your.domain.com',
     add_domain: 'ドメインを追加',
     invalid_domain_format:
-      'サブドメインの形式が無効です。サブドメインを少なくとも3つ含むサブドメインを入力してください。',
+      '無効なドメイン形式または少なくとも3つのサブドメインを含む有効なドメインを入力してください。',
     verify_domain: 'ドメインを検証',
     enable_ssl: 'SSLを有効化',
     checking_dns_tip:
-      'DNSレコードを設定した後、プロセスが自動的に実行され、最大24時間かかる場合があります。この間このインターフェースを開いたままにすることができます。',
+      'DNSレコードを設定したら、最大で24時間かかる自動プロセスを待つ必要があります。移動中や一時的に中断することができますが、この動作を削除しないでください。',
     generating_dns_records: 'DNSレコードを生成しています...',
-    add_dns_records: '以下のDNSレコードをDNSプロバイダに追加してください。',
+    add_dns_records: 'DNSプロバイダに次のDNSレコードを追加してください。',
     dns_table: {
       type_field: 'タイプ',
       name_field: '名前',
@@ -37,19 +35,19 @@ const domain = {
     },
     deletion: {
       delete_domain: 'ドメインを削除',
-      reminder: 'カスタムドメインを削除',
+      reminder: 'カスタムドメインの削除',
       description: 'このカスタムドメインを削除してもよろしいですか？',
       in_used_description:
         'このカスタムドメイン "<span>{{domain}}</span>" を削除してもよろしいですか？',
       in_used_tip:
-        'このカスタムドメインを以前に<br/>ソーシャルコネクタプロバイダまたはアプリケーションエンドポイントで設定した場合、そのURIをLogtoのデフォルトドメイン"<span>{{domain}}</span>"に変更する必要があります。これは、ソーシャルサインインボタンが正常に機能するために必要です。',
+        '以前にソーシャルコネクタプロバイダまたはアプリエンドポイントでこのカスタムドメインを使用して設定した場合、それらのURIをLogtoデフォルトドメイン "<span>{{domain}}</span>" に変更する必要があります。これは、ソーシャルサインインボタンを機能させるために必要です。',
       deleted: 'カスタムドメインを正常に削除しました！',
     },
   },
   default: {
     default_domain: 'デフォルトドメイン',
     default_domain_description:
-      '直接オンラインで使用できるデフォルトのドメイン名を提供しています。カスタムドメインに切り替えても、常にアクセスできるため、サインインに必要なアプリケーションが常に利用できます。',
+      'デフォルトのLogtoドメインは常に利用可能であり、アプリケーションに必要なサインイン用のドメインを提供します。',
     default_domain_field: 'Logtoデフォルトドメイン',
   },
 };

packages/phrases/src/locales/ko/translation/admin-console/domain.ts

@@ -5,31 +5,29 @@ const domain = {
     failed_to_connect: '연결 실패',
   },
   update_endpoint_alert: {
-    description:
-      '사용자 지정 도메인이 성공적으로 구성되었습니다. 이전에 아래 리소스를 구성했다면 <span>{{domain}}</span> 으로 사용한 도메인을 업데이트하지 않고는 저장할 수 없습니다.',
-    endpoint_url: '엔드포인트 URL의 <a>{{link}}</a>',
-    application_settings_link_text: '애플리케이션 설정',
-    callback_url: '콜백 URL의 <a>{{link}}</a>',
-    social_connector_link_text: '소셜 커넥터',
-    api_identifier: 'API 식별자의 <a>{{link}}</a>',
-    uri_management_api_link_text: 'URI 관리 API',
-    tip: '설정을 변경한 후에는 <a>{{link}}</a>의 로그인 경험에서 테스트할 수 있습니다.',
+    deleted: '커스텀 도메인이 성공적으로 삭제되었습니다!',
+    set_up: '커스텀 도메인이 성공적으로 설정되었습니다.',
+    update_tip:
+      '이전에 리소스를 구성한 경우 <social-link>{{socialLink}}</social-link> 및 <app-link>{{appLink}}</app-link>에 사용한 도메인을 업데이트하기를 잊지 마세요.',
+    callback_uri_text: 'Social 커넥터 콜백 URI',
+    application_text: '애플리케이션을 위한 Logto 엔드포인트',
   },
+  error_hint: 'DNS 레코드를 업데이트해야 합니다. {{value}}초마다 계속해서 확인하겠습니다.',
   custom: {
     custom_domain: '사용자 지정 도메인',
     custom_domain_description:
-      '기본 도메인을 사용자 고유 도메인으로 대체하여 브랜드 일관성을 유지하고 사용자에게 맞춤형 로그인 경험을 제공합니다.',
+      '기본 도메인 대신 사용자 고유 도메인을 사용하여 브랜드 일관성을 유지하고 사용자 정의 로그인 경험을 제공합니다.',
     custom_domain_field: '사용자 지정 도메인',
     custom_domain_placeholder: 'your.domain.com',
     add_domain: '도메인 추가',
     invalid_domain_format:
-      '잘못된 하위 도메인 형식입니다. 적어도 세 부분으로 된 하위 도메인을 입력하세요.',
+      '잘못된 하위 도메인 형식입니다. 하위 도메인은 적어도 3부분으로 구성돼야 합니다.',
     verify_domain: '도메인 확인',
     enable_ssl: 'SSL 사용',
     checking_dns_tip:
-      'DNS 레코드를 구성한 후에는 프로세스가 자동으로 실행되며 최대 24시간이 걸릴 수 있습니다. 진행 중인 동안 이 인터페이스를 나갈 수 있습니다.',
+      'DNS 레코드를 구성한 후, 프로세스가 자동으로 실행되며 최대 24시간이 걸릴 수 있습니다. 이 인터페이스를 나갈 수 있습니다.',
     generating_dns_records: 'DNS 레코드 생성 중...',
-    add_dns_records: 'DNS 공급자에 이 DNS 레코드를 추가하세요.',
+    add_dns_records: '이 DNS 레코드를 DNS 공급자에 추가하세요.',
     dns_table: {
       type_field: '유형',
       name_field: '이름',
@@ -38,18 +36,18 @@ const domain = {
     deletion: {
       delete_domain: '도메인 삭제',
       reminder: '사용자 지정 도메인 삭제',
-      description: '이 사용자 지정 도메인을 삭제하시겠습니까?',
+      description: '해당 사용자 지정 도메인을 삭제하시겠습니까?',
       in_used_description:
-        '이 사용자 지정 도메인 "<span>{{domain}}</span>"을 (를) 삭제하시겠습니까?',
+        '해당 사용자 지정 도메인 "<span>{{domain}}</span>"이 사용되는 중입니다. 삭제하시겠습니까?',
       in_used_tip:
-        '이전에 소셜 커넥터 공급자나 애플리케이션 엔드포인트에 이 사용자 지정 도메인을 설정한 경우 로그인 버튼이 올바르게 작동하도록 먼저 Logto 기본 도메인 "<span>{{domain}}</span>"의 URI를 수정해야 합니다.',
+        '이전에 소셜 커넥터 공급자나 애플리케이션 엔드포인트에 이 사용자 지정 도메인을 설정한 경우 로그인 버튼이 작동하도록 먼저 Logto 기본 도메인 "<span>{{domain}}</span>" URI를 수정해야 합니다.',
       deleted: '사용자 지정 도메인이 성공적으로 삭제되었습니다!',
     },
   },
   default: {
     default_domain: '기본 도메인',
     default_domain_description:
-      '온라인에서 직접 사용할 수 있는 기본 도메인 이름을 제공합니다. 언제나 사용 가능하여 사용자 지정 도메인으로 변경해도 로그인을 위해 항상 애플리케이션에 액세스할 수 있습니다.',
+      '항상 애플리케이션에 액세스할 수 있는 온라인에서 바로 사용할 수 있는 기본 도메인 이름을 제공합니다. 사용자 지정 도메인으로 변경해도 항상 로그인할 수 있습니다.',
     default_domain_field: 'Logto 기본 도메인',
   },
 };

packages/phrases/src/locales/pl-pl/translation/admin-console/domain.ts

@@ -1,26 +1,25 @@
 const domain = {
   status: {
-    connecting: 'Połączenie',
+    connecting: 'Łączenie',
     in_used: 'W użyciu',
     failed_to_connect: 'Nieudane połączenie',
   },
   update_endpoint_alert: {
-    description:
-      'Twoja niestandardowa domena została pomyślnie skonfigurowana. Nie zapomnij zaktualizować domeny, którą użyłeś do <span>{{domain}}</span>, jeśli skonfigurowałeś poniższe zasoby wcześniej.',
-    endpoint_url: 'Url końcówki <a>{{link}}</a>',
-    application_settings_link_text: 'Ustawienia aplikacji',
-    callback_url: 'Url zwrotny<a>{{link}}</a>',
-    social_connector_link_text: 'Konwerter społecznościowy',
-    api_identifier: 'Identyfikator API<a>{{link}}</a>',
-    uri_management_api_link_text: 'API zarządzania URI',
-    tip: 'Po zmianie ustawień możesz to przetestować w naszym doświadczeniu logowania <a>{{link}}</a>.',
+    deleted: 'Pomyślnie usunięto niestandardową domenę!',
+    set_up: 'Twoja niestandardowa domena została pomyślnie skonfigurowana.',
+    update_tip:
+      'Pamiętaj, aby zaktualizować domenę używaną dla <social-link>{{socialLink}}</social-link> i <app-link>{{appLink}}</app-link>, jeśli wcześniej skonfigurowałeś zasoby.',
+    callback_uri_text: 'URI wywołania łącznika społecznego',
+    application_text: 'Endpoint Logto dla twojej aplikacji',
   },
+  error_hint:
+    'Upewnij się, że zaktualizowałeś swoje rekordy DNS. Będziemy nadal sprawdzać co {{value}} sekund.',
   custom: {
     custom_domain: 'Niestandardowa domena',
     custom_domain_description:
       'Zastąp domyślną domenę swoją własną domeną, aby zachować spójność z Twoją marką i spersonalizować doświadczenie logowania dla swoich użytkowników.',
     custom_domain_field: 'Niestandardowa domena',
-    custom_domain_placeholder: 'your.domain.com',
+    custom_domain_placeholder: 'twoja.domena.com',
     add_domain: 'Dodaj domenę',
     invalid_domain_format:
       'Nieprawidłowy format poddomeny. Wprowadź poddomenę z co najmniej trzema elementami.',

packages/phrases/src/locales/pt-br/translation/admin-console/domain.ts

@@ -5,16 +5,15 @@ const domain = {
     failed_to_connect: 'Falha na conexão',
   },
   update_endpoint_alert: {
-    description:
-      'Seu domínio personalizado foi configurado com sucesso. Não se esqueça de atualizar o domínio que você usou para <span>{{domain}}</span> se você já configurou os recursos abaixo anteriormente.',
-    endpoint_url: 'URL do ponto de extremidade de <a>{{link}}</a>',
-    application_settings_link_text: 'Configurações de aplicativo',
-    callback_url: 'URL de retorno de chamada de <a>{{link}}</a>',
-    social_connector_link_text: 'Conector social',
-    api_identifier: 'Identificador de API de <a>{{link}}</a>',
-    uri_management_api_link_text: 'API de Gerenciamento de URI',
-    tip: 'Após alterar as configurações, você pode testá-las em nossa experiência de login <a>{{link}}</a>.',
+    deleted: 'Excluir domínio personalizado com sucesso!',
+    set_up: 'Seu domínio personalizado foi configurado com sucesso.',
+    update_tip:
+      'Lembre-se de atualizar o domínio usado para o <social-link>{{socialLink}}</social-link> e <app-link>{{appLink}}</app-link> se você tiver configurado anteriormente os recursos antes.',
+    callback_uri_text: 'URI de retorno para conector social',
+    application_text: 'Endpoint do Logto para seu aplicativo',
   },
+  error_hint:
+    'Certifique-se de atualizar seus registros DNS. Nós continuaremos a verificação a cada {{value}} segundos.',
   custom: {
     custom_domain: 'Domínio personalizado',
     custom_domain_description:

packages/phrases/src/locales/pt-pt/translation/admin-console/domain.ts

@@ -5,22 +5,21 @@ const domain = {
     failed_to_connect: 'Falha ao conectar',
   },
   update_endpoint_alert: {
-    description:
-      'O seu domínio personalizado foi configurado com sucesso. Não se esqueça de atualizar o domínio que utilizou para <span>{{domain}}</span> caso tenha configurado os recursos abaixo anteriormente.',
-    endpoint_url: 'URL de extremidade de <a>{{link}}</a>',
-    application_settings_link_text: 'Definições da aplicação',
-    callback_url: 'URL de retorno de chamada de <a>{{link}}</a>',
-    social_connector_link_text: 'Conector social',
-    api_identifier: 'Identificador de API de <a>{{link}}</a>',
-    uri_management_api_link_text: 'API de gestão de URI',
-    tip: 'Depois de alterar as definições, pode testá-las na nossa experiência de início de sessão <a>{{link}}</a>.',
+    deleted: 'Domínio personalizado eliminado com sucesso!',
+    set_up: 'O seu domínio personalizado foi configurado com sucesso.',
+    update_tip:
+      'Lembre-se de atualizar o domínio utilizado para o <social-link>{{socialLink}}</social-link> e <app-link>{{appLink}}</app-link> se anteriormente tiver configurado previamente os recursos.',
+    callback_uri_text: 'URI de retorno do conector social',
+    application_text: 'Extremidade de Logto para a sua aplicação',
   },
+  error_hint:
+    'Certifique-se de atualizar os seus registos DNS. Continuaremos a verificar a cada {{value}} segundos.',
   custom: {
     custom_domain: 'Domínio personalizado',
     custom_domain_description:
       'Troque o domínio predefinido pelo seu próprio domínio para manter a consistência com a sua marca e personalizar a experiência de início de sessão para os seus utilizadores.',
     custom_domain_field: 'Domínio personalizado',
-    custom_domain_placeholder: 'your.domain.com',
+    custom_domain_placeholder: 'seu.dominio.com',
     add_domain: 'Adicionar domínio',
     invalid_domain_format:
       'Formato de subdomínio inválido. Introduza um subdomínio com pelo menos três partes.',

packages/phrases/src/locales/ru/translation/admin-console/domain.ts

@@ -1,26 +1,25 @@
 const domain = {
   status: {
-    connecting: 'Подключение',
+    connecting: 'Соединение',
     in_used: 'Используется',
-    failed_to_connect: 'Не удалось подключиться',
+    failed_to_connect: 'Не удалось соединиться',
   },
   update_endpoint_alert: {
-    description:
-      'Ваш собственный домен был успешно настроен. Не забудьте обновить домен, который вы использовали для <span>{{domain}}</span>, если ранее настраивали следующие ресурсы.',
-    endpoint_url: 'URL конечной точки <a>{{link}}</a>',
-    application_settings_link_text: 'Настройки приложения',
-    callback_url: 'URL обратного вызова <a>{{link}}</a>',
-    social_connector_link_text: 'Социальный коннектор',
-    api_identifier: 'Идентификатор API <a>{{link}}</a>',
-    uri_management_api_link_text: 'API управления URI',
-    tip: 'После изменения настроек вы можете протестировать это в нашем процессе входа <a>{{link}}</a>.',
+    deleted: 'Пользовательский домен успешно удалён!',
+    set_up: 'Ваш пользовательский домен успешно настроен.',
+    update_tip:
+      'Не забудьте обновить домен, используемый для <social-link>{{socialLink}}</social-link> и <app-link>{{appLink}}</app-link>, если ранее настраивали ресурсы.',
+    callback_uri_text: 'URI обратного вызова соединения соцсетей',
+    application_text: 'Logto конечная точка для вашего приложения',
   },
+  error_hint:
+    'Убедитесь, что вы обновили свои DNS записи. Мы будем проверять каждые {{value}} секунд.',
   custom: {
     custom_domain: 'Пользовательский домен',
     custom_domain_description:
       'Замените домен по умолчанию на свой собственный домен, чтобы поддерживать согласованность с вашим брендом и персонализировать процесс входа для ваших пользователей.',
     custom_domain_field: 'Пользовательский домен',
-    custom_domain_placeholder: 'your.domain.com',
+    custom_domain_placeholder: 'Ваш.домен.com',
     add_domain: 'Добавить домен',
     invalid_domain_format: 'Некорректный формат поддомена. Введите поддомен с минимум 3 секциями.',
     verify_domain: 'Проверить домен',
@@ -41,7 +40,7 @@ const domain = {
       in_used_description:
         'Вы уверены, что хотите удалить этот пользовательский домен "<span>{{domain}}</span>"?',
       in_used_tip:
-        'Если вы ранее настройте этот пользовательский домен в своём провайдере социальных коннекторов или конечной точке приложения, Вам нужно сначала изменить URI на домен по умолчанию Logto "<span>{{domain}}</span>". Это необходимо для правильной работы кнопки социальной авторизации.',
+        'Если ранее вы настраивали этот пользовательский домен в своём провайдере социальных коннекторов или конечной точке приложения, вам нужно сначала изменить URI на домен по умолчанию Logto "<span>{{domain}}</span>". Это необходимо для правильной работы кнопки социальной авторизации.',
       deleted: 'Пользовательский домен успешно удалён!',
     },
   },

packages/phrases/src/locales/tr-tr/translation/admin-console/domain.ts

@@ -5,27 +5,26 @@ const domain = {
     failed_to_connect: 'Bağlantı başarısız oldu',
   },
   update_endpoint_alert: {
-    description:
-      'Özel alan adınız başarıyla yapılandırıldı. Aşağıdaki kaynakları yapılandırmışsanız, <span>{{domain}}</span> kullanmış olduğunuz alan adını da güncellemeniz gerekiyor.',
-    endpoint_url: "<a>{{link}}</a> uç nokta URL'si",
-    application_settings_link_text: 'Uygulama Ayarları',
-    callback_url: "<a>{{link}}</a> geri çağrı URL'si",
-    social_connector_link_text: 'Sosyal Bağlayıcı',
-    api_identifier: '<a>{{link}}</a> API tanımlayıcısı',
-    uri_management_api_link_text: "URI Yönetimi API'si",
-    tip: 'Ayarları değiştirdikten sonra, deneyimimizde Test edebilirsiniz <a>{{link}}</a>.',
+    deleted: 'Özel alan adı başarıyla silindi!',
+    set_up: 'Özel alan adınız başarıyla kuruldu.',
+    update_tip:
+      'Daha önce kaynakları yapılandırmışsanız, lütfen <social-link>{{socialLink}}</social-link> ve <app-link>{{appLink}}</app-link> için kullanılan alan adını güncellediğinizden emin olunuz.',
+    callback_uri_text: 'Sosyal bağlayıcı geri çağrı URI',
+    application_text: 'Uygulamanız için Logto uç noktası',
   },
+  error_hint:
+    'DNS kayıtlarınızı güncellediğinizden emin olunuz. {{value}} saniyede bir kontrol edeceğiz.',
   custom: {
     custom_domain: 'Özel Alan Adı',
     custom_domain_description:
-      'Varsayılan alan adını kendi alan adınızla değiştirerek markanızla tutarlılık sağlayın ve kullanıcılarınız için oturum açma deneyimini kişiselleştirin.',
+      'Kullanıcılarınız için oturum açma deneyimini kişiselleştirmek ve markanızla tutarlılık sağlamak için varsayılan alan adınızı kendi alan adınızla değiştirin.',
     custom_domain_field: 'Özel alan adı',
     custom_domain_placeholder: 'alan_adınız.com',
     add_domain: 'Alan Adı Ekle',
     invalid_domain_format:
       'Geçersiz alt alan adı biçimi. Lütfen en az üç parçadan oluşan bir alt alan adı girin.',
     verify_domain: 'Alan adınızı doğrulayın',
-    enable_ssl: "SSL'i etkinleştir",
+    enable_ssl: 'SSL etkinleştirilsin mi',
     checking_dns_tip:
       'DNS kayıtlarını yapılandırdıktan sonra, işlem otomatik olarak çalışır ve 24 saate kadar sürebilir. Bu arayüzden ayrılabilirsiniz.',
     generating_dns_records: 'DNS kayıtları oluşturuluyor...',
@@ -40,7 +39,7 @@ const domain = {
       reminder: 'Özel Alan Adını Sil',
       description: 'Bu özel alan adını silmek istediğinizden emin misiniz?',
       in_used_description:
-        'Bu özel alan adını "<span>{{domain}}</span>" silmek istediğinizden emin misiniz?',
+        'Bu "<span>{{domain}}</span>" adlı özel alan adını silmek istediğinizden emin misiniz?',
       in_used_tip:
         'Bu özel alan adını önce sosyal bağlantı sağlayıcınızda veya uygulama uç noktasında yapılandırdıysanız, URI\'yi önce Logto varsayılan alan adı olan "<span>{{domain}}</span>" olarak değiştirmeniz gerekir. Bu, sosyal giriş düğmesinin düzgün çalışması için gereklidir.',
       deleted: 'Özel alan adı başarıyla silindi!',
@@ -49,7 +48,7 @@ const domain = {
   default: {
     default_domain: 'Varsayılan Alan Adı',
     default_domain_description:
-      'Hemen kullanılabilecek bir varsayılan alan adı sağlıyoruz. Özelleştirilmiş bir alan adına geçerseniz bile her zaman kullanılabilir, bu da uygulamanıza her zaman oturum açma imkanı verir.',
+      'Hemen kullanarak başlayabileceğiniz bir varsayılan alan adı sağlıyoruz. Her zaman kullanılabilir, böylece uygulamanıza her zaman oturum açma imkanı vardır.',
     default_domain_field: 'Logto varsayılan alan adı',
   },
 };

packages/phrases/src/locales/zh-cn/translation/admin-console/domain.ts

@@ -5,30 +5,28 @@ const domain = {
     failed_to_connect: '连接失败',
   },
   update_endpoint_alert: {
-    description:
-      '已成功配置自定义域名。如果您之前已经配置过以下资源，请不要忘记更新您使用的域名 <span>{{domain}}</span>。',
-    endpoint_url: '<a>{{link}}</a> 的终结点 URL',
-    application_settings_link_text: '应用设置',
-    callback_url: '<a>{{link}}</a> 的回调 URL',
-    social_connector_link_text: '社交连接器',
-    api_identifier: '<a>{{link}}</a> 的 API 标识符',
-    uri_management_api_link_text: 'URI 管理 API',
-    tip: '更改设置后，您可以在我们的登录体验 <a>{{link}}</a> 中进行测试。',
+    deleted: '自定义域名删除成功！',
+    set_up: '您的自定义域名已成功设置。',
+    update_tip:
+      '请记得更新 <social-link>{{socialLink}}</social-link> 和 <app-link>{{appLink}}</app-link> 中的域名，如果您之前已经配置了资源。',
+    callback_uri_text: '社交连接器回调 URI',
+    application_text: '您的应用程序终结点的 Logto',
   },
+  error_hint: '请确保更新您的 DNS 记录。我们将继续每 {{value}} 秒检查一次。',
   custom: {
     custom_domain: '自定义域名',
     custom_domain_description:
-      '使用自己的域名替换默认域名，以保持品牌的一致性并为用户个性化登录体验。',
+      '使用您自己的域名替换默认域名，以保持一致的品牌形象，并为用户提供个性化的登录体验。',
     custom_domain_field: '自定义域名',
-    custom_domain_placeholder: 'your.domain.com',
+    custom_domain_placeholder: '您的域名.com',
     add_domain: '添加域名',
-    invalid_domain_format: '无效的子域名格式，请输入至少三个部分的子域名。',
+    invalid_domain_format: '无效的子域名格式，请至少输入三个部分的子域名。',
     verify_domain: '验证域名',
     enable_ssl: '启用 SSL',
     checking_dns_tip:
-      '配置 DNS 记录后，该进程将自动运行，可能需要长达 24 小时。在运行时，您可以离开此界面。',
+      'DNS 记录已配置，请等待最长 24 小时，以使变更生效。在域名是否有效期间，您可以离开此界面。',
     generating_dns_records: '正在生成 DNS 记录…',
-    add_dns_records: '请将这些 DNS 记录添加到您的 DNS 供应商。',
+    add_dns_records: '请将以下 DNS 记录添加到您的 DNS 服务提供商。',
     dns_table: {
       type_field: '类型',
       name_field: '名称',
@@ -40,14 +38,14 @@ const domain = {
       description: '您确定要删除此自定义域名吗？',
       in_used_description: '您确定要删除此自定义域名 "<span>{{domain}}</span>" 吗？',
       in_used_tip:
-        '如果您之前已在社交连接器提供商或应用程序终结点中设置了此自定义域名，则需要先将 URI 修改为 Logto 默认域名“<span>{{domain}}</span>”。 这对于社交登录按钮的正常工作是必要的。',
+        '如果您之前已在社交连接器提供商或应用程序终结点中设置了此自定义域名，则需要先将 URI 修改为 Logto 默认域名 "<span>{{domain}}</span>"。 这对于社交登录按钮的正常工作是必要的。',
       deleted: '自定义域名删除成功！',
     },
   },
   default: {
     default_domain: '默认域名',
     default_domain_description:
-      '我们提供了一个可直接在线使用的默认域名。它始终可用，确保您的应用程序始终可以访问以进行登录，即使您切换到自定义域名。',
+      '我们提供了一个默认域名，可以直接在线使用。它始终可用，确保您的应用程序始终可以被访问，即使您使用自定义域名。',
     default_domain_field: 'Logto 默认域名',
   },
 };

packages/phrases/src/locales/zh-hk/translation/admin-console/domain.ts

@@ -5,49 +5,47 @@ const domain = {
     failed_to_connect: '連接失敗',
   },
   update_endpoint_alert: {
-    description:
-      '已成功配置自定義域名。如果您之前配置了以下資源，請務必將使用的域名更新為 <span>{{domain}}</span>。',
-    endpoint_url: '<a>{{link}}</a> 的終端節點 URL',
-    application_settings_link_text: '應用程式設定',
-    callback_url: '<a>{{link}}</a> 的回調 URL',
-    social_connector_link_text: '社交連接器',
-    api_identifier: '<a>{{link}}</a> 的 API 識別碼',
-    uri_management_api_link_text: 'URI 管理 API',
-    tip: '更改設定後，您可以在我們的登錄體驗中進行測試，請參閱<a>{{link}}</a>。',
+    deleted: '已成功刪除自定義域名！',
+    set_up: '已成功設置您的自定義域名。',
+    update_tip:
+      '請務必更新之前配置的<social-link>{{socialLink}}</social-link>和<app-link>{{appLink}}</app-link>所使用的域名。',
+    callback_uri_text: '社交連接器回呼 URI',
+    application_text: '用於您的應用程序的 Logto 終端點',
   },
+  error_hint: '確保更新您的 DNS 記錄。我們將繼續每 {{value}} 秒檢查。',
   custom: {
     custom_domain: '自定義域名',
     custom_domain_description:
-      '使用自己的域名替換默認域名，以保持品牌的一致性和為您的用戶個性化的登錄體驗。',
+      '使用自己的域名替換默認域名，保持品牌一致性，並為您的用戶提供個性化的登錄體驗。',
     custom_domain_field: '自定義域名',
     custom_domain_placeholder: 'your.domain.com',
     add_domain: '添加域名',
-    invalid_domain_format: '子域名格式無效，請輸入至少三個部分的子域名。',
+    invalid_domain_format: '子域名格式無效，請輸入至少三個子域名部分。',
     verify_domain: '驗證域名',
     enable_ssl: '啟用 SSL',
     checking_dns_tip:
-      '配置 DNS 記錄後，將自動運行此程序，並可能需要長達 24 小時。您可以離開此界面而不影響執行。',
+      '配置 DNS 記錄後，此程序將自動運行，可能需要長達 24 個小時。不影響執行，可離開此界面。',
     generating_dns_records: '正在生成 DNS 記錄...',
-    add_dns_records: '請將以下 DNS 記錄添加到 DNS 提供者。',
+    add_dns_records: '請把以下 DNS 記錄添加到 DNS 提供者。',
     dns_table: {
       type_field: '類型',
       name_field: '名稱',
-      value_field: '值',
+      value_field: '內容',
     },
     deletion: {
       delete_domain: '刪除域名',
       reminder: '刪除自定義域名',
-      description: '您確定要刪除此自定義域名嗎？',
-      in_used_description: '您確定要刪除此自定義域名"<span>{{domain}}</span>"嗎？',
+      description: '確定刪除此自定義域名嗎？',
+      in_used_description: '確定刪除此自定義域名"<span>{{domain}}</span>"嗎？',
       in_used_tip:
-        '如果您先前在社交互聯提供商或應用程式終端點中設置了此自定義域名, 您需要先將 URI 修改為 Logto 默認域名"<span>{{domain}}</span>", 以便社交組件能正常工作。',
+        '如果在之前的社交記錄或應用程式終端點中配置此自定義域名,您需要先使用Logto默認域名"<span>{{domain}}</span>"修改URI，使社交組件可以正常使用。',
       deleted: '成功刪除自定義域名！',
     },
   },
   default: {
     default_domain: '默認域名',
     default_domain_description:
-      '我們提供一個可直接線上使用的預設域名。它始終可用，確保您的應用程序始終可以訪問',
+      '我們提供一個可直接線上使用的預設域名。它始終可用，確保您的應用程式始終可以訪問',
     default_domain_field: 'Logto 默認域名',
   },
 };

packages/phrases/src/locales/zh-tw/translation/admin-console/domain.ts

@@ -5,28 +5,26 @@ const domain = {
     failed_to_connect: '連線失敗',
   },
   update_endpoint_alert: {
-    description:
-      '您的自定義網域已成功配置。 如果您之前配置過以下資源，請務必更新您用於<span>{{domain}}</span>的網域。',
-    endpoint_url: '<a>{{link}}</a>的端點 URL',
-    application_settings_link_text: '應用程式設定',
-    callback_url: '<a>{{link}}</a>的回撥 URL',
-    social_connector_link_text: '社交連結器',
-    api_identifier: '<a>{{link}}</a>的 API 識別碼',
-    uri_management_api_link_text: 'URI 管理 API',
-    tip: '更改設定後，您可以在我們的登錄體驗<a>{{link}}</a>中進行測試。',
+    deleted: '已成功刪除自定義網域！',
+    set_up: '已成功設置自定義網域。',
+    update_tip:
+      '請記得更新您以前配置的 <social-link>{{socialLink}}</social-link> 和 <app-link>{{appLink}}</app-link> 使用的網域名稱。',
+    callback_uri_text: '社交連接器回撥 URI',
+    application_text: '您的應用程式的 Logto 端點',
   },
+  error_hint: '請確保您更新了您的 DNS 記錄。 我們將繼續每{{value}}秒檢查一次。',
   custom: {
     custom_domain: '自定義網域',
     custom_domain_description:
-      '將默認網域替換為您自己的網域，以保持品牌一致性並為用戶個性化登錄體驗。',
-    custom_domain_field: '自定義網域',
+      '將預設的網域名稱替換為您自己的網域名稱，以保持品牌一致性並為用戶提供個性化的登錄體驗。',
+    custom_domain_field: '自訂網域',
     custom_domain_placeholder: 'your.domain.com',
     add_domain: '新增網域',
-    invalid_domain_format: '子域名格式無效。請輸入至少三個部分的子域名。',
+    invalid_domain_format: '子網域格式無效，請輸入至少三個部分的子網域。',
     verify_domain: '驗證網域',
     enable_ssl: '啟用 SSL',
     checking_dns_tip:
-      '在您配置 DNS 記錄後，此過程將自動運行，並可能需要長達 24 小時。您可以在運行期間離開此界面。',
+      '當您配置 DNS 記錄後，這個過程將自動運行，它可能需要長達 24 小時。 您可以在運行期間離開這個介面。',
     generating_dns_records: '正在生成 DNS 記錄...',
     add_dns_records: '請將這些 DNS 記錄添加到您的 DNS 供應商。',
     dns_table: {
@@ -38,16 +36,16 @@ const domain = {
       delete_domain: '刪除網域',
       reminder: '刪除自定義網域',
       description: '您確定要刪除此自定義網域嗎？',
-      in_used_description: '您確定要刪除此自定義網域"<span>{{domain}}</span>"嗎？',
+      in_used_description: '您確定要刪除此自定義網域 "<span>{{domain}}</span>" 嗎？',
       in_used_tip:
-        '如果您以前在社交連接器提供程序或應用程序端點中設置了此自定義網域，則需要先將 URI 修改為 Logto 默認網域"<span>{{domain}}</span>"。這是社交登錄按鈕正常工作所必需的。',
+        '如果您以前在社交聯繫運營商或應用端點中設置了此自定義網域，則需要先將 URI 更改為 Logto 默認網域"<span>{{domain}}</span>"。 這是社交登錄按鈕正常工作所必需的。',
       deleted: '成功刪除自定義網域！',
     },
   },
   default: {
-    default_domain: '默認網域',
+    default_domain: '預設網域',
     default_domain_description:
-      '我們提供了一個可直接在線使用的默認網域名稱。 它一直可用，可確保您的應用程式始終可用於登錄，即使您切換到自定義網域。',
+      '我們提供了一個可即時使用的默認網域名稱。 它始終可用，可確保您的應用程序總是可用於登錄，即使您切換到自訂網域。',
     default_domain_field: 'Logto 默認網域',
   },
 };