chore(phrases): reword onboarding option (#5264)

packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/cloud.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ const cloud = {
     additional_features_field: 'Haben Sie noch etwas, das Sie uns wissen lassen möchten?',
     additional_features_options: {
       customize_ui_and_flow:
-        'Benötigen Sie die Möglichkeit, Ihr eigenes UI zu integrieren oder Ihre eigenen Abläufe über die Logto-API anzupassen',
+        'Erstellen und verwalten Sie Ihre eigene Benutzeroberfläche und Ihren eigenen Ablauf, anstatt nur die vorgefertigte und anpassbare Lösung von Logto zu verwenden',
       compliance: 'SOC2 und GDPR sind Pflicht',
       export_user_data: 'Benötigen Sie die Möglichkeit, Benutzerdaten von Logto zu exportieren',
       budget_control: 'Ich habe sehr strenge Budgetkontrolle',

packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/cloud.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ const cloud = {
     additional_features_field: 'Do you have anything else you want us to know?',
     additional_features_options: {
       customize_ui_and_flow:
-        'Need the ability to bring my own UI, or customize my own flows via Logto API',
+        'Build and manage my own UI, not just use Logto pre-built and customizable solution',
       compliance: 'SOC2 and GDPR are must-haves',
       export_user_data: 'Need the ability to export user data from Logto',
       budget_control: 'I have very tight budget control',

packages/phrases/src/locales/es/translation/admin-console/cloud.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ const cloud = {
     additional_features_field: '¿Hay algo más que desee que sepamos?',
     additional_features_options: {
       customize_ui_and_flow:
-        'Necesito la capacidad de utilizar mi propia interfaz de usuario o personalizar mis propios flujos a través de la API de Logto',
+        'Construir y gestionar mi propia interfaz de usuario, no solo usar la solución preconstruida y personalizable de Logto',
       compliance: 'SOC2 y GDPR son imprescindibles',
       export_user_data: 'Necesito la capacidad de exportar datos de usuario de Logto',
       budget_control: 'Tengo un control presupuestario muy ajustado',

packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/cloud.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ const cloud = {
     },
     company_name_field: "Nom de l'entreprise",
     company_name_placeholder: 'Acme.co',
-    stage_field: 'Dans quelle étape se trouve actuellement votre produit ?',
+    stage_field: 'Dans quelle étape se trouve actuellement votre produit?',
     stage_options: {
       new_product: "Démarrer un nouveau projet et chercher une solution rapide et prête à l'emploi",
       existing_product:
@@ -22,10 +22,10 @@ const cloud = {
       target_enterprise_ready:
         'Je viens de conclure des contrats avec des clients plus importants et je veux maintenant rendre mon produit prêt à être vendu aux entreprises',
     },
-    additional_features_field: "Avez-vous d'autres informations à nous communiquer ?",
+    additional_features_field: "Avez-vous d'autres informations à nous communiquer?",
     additional_features_options: {
       customize_ui_and_flow:
-        "Besoin de la possibilité d'apporter ma propre interface utilisateur ou personnaliser mes propres flux via l'API de Logto",
+        'Construire et gérer ma propre interface utilisateur, pas seulement utiliser la solution pré-construite et personnalisable de Logto',
       compliance: 'SOC2 et le respect du RGPD sont indispensables',
       export_user_data:
         "Besoin de la possibilité d'exporter des données utilisateur à partir de Logto",

packages/phrases/src/locales/it/translation/admin-console/cloud.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ const cloud = {
     additional_features_field: "Qualcos'altro che desideri farci sapere?",
     additional_features_options: {
       customize_ui_and_flow:
-        'Ho bisogno della possibilità di utilizzare la mia UI, o personalizzare i miei flussi tramite API Logto',
+        'Costruisci e gestisci la mia stessa interfaccia utente, non solo utilizzo la soluzione predefinita e personalizzabile di Logto',
       compliance: 'SOC2 e GDPR sono imprescindibili',
       export_user_data: 'Necessità di esportare i dati utente da Logto',
       budget_control: 'Ho un controllo molto stretto sul budget',

packages/phrases/src/locales/ja/translation/admin-console/cloud.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ const cloud = {
     additional_features_field: '私たちに伝えたいことはありますか？',
     additional_features_options: {
       customize_ui_and_flow:
-        '独自のUIを持ち込んだり、Logto APIを使用して独自のフローをカスタマイズしたい場合',
+        '自分の UI を構築および管理し、Logto の事前に構築されたカスタマイズ可能なソリューションだけではなく使用する',
       compliance: 'SOC2とGDPRは必須です',
       export_user_data: 'Logtoからユーザーデータをエクスポートする機能が必要です',
       budget_control: '予算管理が非常に厳しいです',

packages/phrases/src/locales/ko/translation/admin-console/cloud.ts

@@ -23,11 +23,11 @@ const cloud = {
     additional_features_field: '알려주고 싶은 다른 사항이 있으세요?',
     additional_features_options: {
       customize_ui_and_flow:
-        '내가 원하는 UI를 가져오거나 Logto API를 통해 내 흐름을 사용자화하려고 해요',
+        '내 UI를 직접 구축하고 관리하려고 하지만 Logto의 미리 구축되고 사용자 정의 가능한 솔루션을 사용하지 않는다',
       compliance: 'SOC2와 GDPR가 필수 사항이에요',
       export_user_data: 'Logto 에서 사용자 데이터를 내보낼 수 있는 기능이 필요해요',
       budget_control: '매우 엄격한 예산 통제가 있어요',
-      bring_own_auth: '내 자체 인증 서비스가 있고 Logto 기능만 필요해요',
+      bring_own_auth: '내장 인증 서비스가 있고 Logto 기능만 필요해요',
       others: '위에 나열된 것 중에 없어요',
     },
   },

packages/phrases/src/locales/pl-pl/translation/admin-console/cloud.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ const cloud = {
     additional_features_field: 'Czy masz coś jeszcze, o czym chcesz, żebyśmy wiedzieli?',
     additional_features_options: {
       customize_ui_and_flow:
-        'Potrzebuję możliwości dostarczenia mojego własnego interfejsu użytkownika lub dostosowania moich własnych przepływów za pomocą interfejsu API Logto',
+        'Zbuduj i zarządzaj własnym interfejsem użytkownika, nie tylko korzystaj z gotowego i dostosowywalnego rozwiązania Logto',
       compliance: 'SOC2 i GDPR są konieczne',
       export_user_data: 'Potrzebuję możliwości eksportu danych użytkownika z Logto',
       budget_control: 'Mam bardzo ściśłą kontrolę budżetu',

packages/phrases/src/locales/pt-br/translation/admin-console/cloud.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ const cloud = {
     additional_features_field: 'Você tem mais alguma coisa que deseja que saibamos?',
     additional_features_options: {
       customize_ui_and_flow:
-        'Preciso da capacidade de trazer minha própria UI, ou personalizar meus próprios fluxos via API do Logto',
+        'Construir e gerenciar minha própria interface de usuário, e não apenas usar a solução pré-construída e personalizável do Logto',
       compliance: 'SOC2 e GDPR são imprescindíveis',
       export_user_data: 'Preciso da capacidade de exportar dados do usuário do Logto',
       budget_control: 'Tenho controle de orçamento muito rígido',

packages/phrases/src/locales/pt-pt/translation/admin-console/cloud.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ const cloud = {
     additional_features_field: 'Tem algo mais que queira que saibamos?',
     additional_features_options: {
       customize_ui_and_flow:
-        'Necessidade de poder usar a minha própria interface do utilizador ou personalizar os meus próprios fluxos através da API da Logto',
+        'Construir e gerir a minha própria IU, não apenas usar a solução pré-construída e personalizável da Logto',
       compliance: 'A conformidade SOC2 e GDPR são imprescindíveis',
       export_user_data: 'Necessidade de exportar dados de utilizadores da Logto',
       budget_control: 'Tenho um controlo orçamental muito apertado',
@@ -35,7 +35,7 @@ const cloud = {
     },
   },
   sie: {
-    page_title: 'Personalize the Login Experience',
+    page_title: 'Personalize a Experiência de Login',
     title: 'Vamos personalizar a sua experiência de login com facilidade',
     inspire: {
       title: 'Crie exemplos convincentes',

packages/phrases/src/locales/ru/translation/admin-console/cloud.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ const cloud = {
     },
     company_name_field: 'Название компании',
     company_name_placeholder: 'Acme.co',
-    stage_field: 'What stage is your product currently in?',
+    stage_field: 'На каком этапе находится ваш продукт сейчас?',
     stage_options: {
       new_product: 'Начать новый проект и ищете быстрое, заранее созданное решение',
       existing_product:
@@ -25,7 +25,7 @@ const cloud = {
     additional_features_field: 'Хотели бы вы сообщить нам что-то еще?',
     additional_features_options: {
       customize_ui_and_flow:
-        'Необходима возможность использовать собственный интерфейс пользователя или настраивать собственные потоки через API Logto',
+        'Построить и управлять своим собственным пользовательским интерфейсом, а не просто использовать заранее созданное и настраиваемое решение Logto',
       compliance: 'SOC2 и GDPR - обязательные требования',
       export_user_data: 'Необходима возможность экспортировать данные пользователей из Logto',
       budget_control: 'У меня очень тщательный контроль над бюджетом',

packages/phrases/src/locales/tr-tr/translation/admin-console/cloud.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ const cloud = {
     additional_features_field: 'Bilmemizi istediğiniz başka bir şey var mı?',
     additional_features_options: {
       customize_ui_and_flow:
-        "Logto API aracılığıyla kendi UI'ımı getirme veya kendi akışlarımı özelleştirme yeteneğine ihtiyacım var",
+        "Kendi UI'ımı inşa etmek ve yönetmek, sadece Logto'nun önceden yapılandırılmış ve özelleştirilebilir çözümünü kullanmamak",
       compliance: 'SOC2 ve GDPR olmazsa olmaz',
       export_user_data: "Kullanıcı verilerini Logto'dan dışa aktarma yeteneğine ihtiyacım var",
       budget_control: 'Çok sıkı bir bütçe kontrolüm var',

packages/phrases/src/locales/zh-cn/translation/admin-console/cloud.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ const cloud = {
     },
     additional_features_field: '你还有其他想告诉我们的信息么？',
     additional_features_options: {
-      customize_ui_and_flow: '需要通过 Logto API 带入自己的 UI，或定制自己的流程',
+      customize_ui_and_flow: '构建并管理我的 UI，而不仅仅使用 Logto 预构建和可定制的解决方案',
       compliance: 'SOC2 和 GDPR 是必须的',
       export_user_data: '需要能够从 Logto 导出用户数据',
       budget_control: '我有非常严格的预算控制',

packages/phrases/src/locales/zh-hk/translation/admin-console/cloud.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ const cloud = {
     },
     additional_features_field: '你還有其他事情要告訴我們嗎？',
     additional_features_options: {
-      customize_ui_and_flow: '需要通過 Logto API 自定義UI或自定義流程的能力',
+      customize_ui_and_flow: '構建並管理自己的 UI，而不僅僅使用 Logto 預先構建和可定製的解決方案',
       compliance: 'SOC2 和 GDPR 是必不可少的',
       export_user_data: '需要從 Logto 導出用戶數據的能力',
       budget_control: '我有非常嚴格的預算控制',

packages/phrases/src/locales/zh-tw/translation/admin-console/cloud.ts

@@ -21,7 +21,7 @@ const cloud = {
     },
     additional_features_field: '你還有其他想讓我們知道的事情嗎？',
     additional_features_options: {
-      customize_ui_and_flow: '需要通過 Logto API 自定義我的 UI，或自定義自己的流程',
+      customize_ui_and_flow: '構建和管理我的自己的 UI，而不僅僅是使用 Logto 預製和可定制的解決方案',
       compliance: 'SOC2 和 GDPR 是必不可少的',
       export_user_data: '需要從 Logto 導出用戶數據的能力',
       budget_control: '我有非常嚴格的預算控制',