chore(phrases): improve wording in AC profile change password dialog (#3692)

packages/phrases/src/locales/de/translation/admin-console/profile.ts

@@ -29,9 +29,9 @@ const profil = {
     password_setting: 'Passworteinstellungen',
     new_password: 'Neues Passwort',
     confirm_password: 'Passwort bestätigen',
-    enter_password: 'Passwort eingeben',
+    enter_password: 'Geben Sie das aktuelle Passwort ein',
     enter_password_subtitle:
-      'Überprüfen Sie, dass Sie es sind, um die Sicherheit Ihres Kontos zu schützen.',
+      'Überprüfen Sie, dass es sich um Sie handelt, um die Sicherheit Ihres Kontos zu schützen. Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein, bevor Sie es ändern.',
     set_password: 'Passwort festlegen',
     verify_via_password: 'Überprüfen per Passwort',
     show_password: 'Passwort zeigen',

packages/phrases/src/locales/en/translation/admin-console/profile.ts

@@ -28,8 +28,9 @@ const profile = {
     password_setting: 'Password setting',
     new_password: 'New password',
     confirm_password: 'Confirm password',
-    enter_password: 'Enter password',
-    enter_password_subtitle: 'Verify it’s you to protect your account security.',
+    enter_password: 'Enter current password',
+    enter_password_subtitle:
+      "Verify it's you to protect your account security. Please enter your current password before changing it.",
     set_password: 'Set password',
     verify_via_password: 'Verify via password',
     show_password: 'Show password',

packages/phrases/src/locales/es/translation/admin-console/profile.ts

@@ -30,8 +30,9 @@ const profile = {
     password_setting: 'Configuración de contraseña',
     new_password: 'Nueva contraseña',
     confirm_password: 'Confirmar contraseña',
-    enter_password: 'Ingrese contraseña',
-    enter_password_subtitle: 'Verifique que sea usted para proteger la seguridad de su cuenta.',
+    enter_password: 'Ingrese la contraseña actual',
+    enter_password_subtitle:
+      'Verifica que eres tú para proteger la seguridad de tu cuenta. Por favor, ingresa tu contraseña actual antes de cambiarla.',
     set_password: 'Establecer contraseña',
     verify_via_password: 'Verificar mediante contraseña',
     show_password: 'Mostrar contraseña',

packages/phrases/src/locales/fr/translation/admin-console/profile.ts

@@ -29,8 +29,9 @@ const profile = {
     password_setting: 'Paramètres de mot de passe',
     new_password: 'Nouveau mot de passe',
     confirm_password: 'Confirmer le mot de passe',
-    enter_password: 'Entrez votre mot de passe',
-    enter_password_subtitle: "Vérifiez que c'est bien vous pour protéger votre compte.",
+    enter_password: 'Entrez le mot de passe actuel',
+    enter_password_subtitle:
+      "Vérifiez que c'est vous pour protéger la sécurité de votre compte. Veuillez saisir votre mot de passe actuel avant de le changer.",
     set_password: 'Définir le mot de passe',
     verify_via_password: 'Vérifier via mot de passe',
     show_password: 'Afficher le mot de passe',

packages/phrases/src/locales/it/translation/admin-console/profile.ts

@@ -28,8 +28,9 @@ const profile = {
     password_setting: 'Impostazione password',
     new_password: 'Nuova password',
     confirm_password: 'Conferma password',
-    enter_password: 'Inserisci la tua password',
-    enter_password_subtitle: 'Verifica che sia tu per proteggere la sicurezza del tuo account.',
+    enter_password: 'Inserisci la password attuale',
+    enter_password_subtitle:
+      'Verifica che sei tu per proteggere la sicurezza del tuo account. Inserisci la tua password attuale prima di cambiarla.',
     set_password: 'Imposta password',
     verify_via_password: 'Verifica tramite password',
     show_password: 'Mostra password',

packages/phrases/src/locales/ja/translation/admin-console/profile.ts

@@ -28,8 +28,9 @@ const profile = {
     password_setting: 'パスワード設定',
     new_password: '新しいパスワード',
     confirm_password: 'パスワードの確認',
-    enter_password: 'パスワードを入力してください',
-    enter_password_subtitle: 'アカウントのセキュリティを保護するために確認してください。',
+    enter_password: '現在のパスワードを入力してください',
+    enter_password_subtitle:
+      'アカウントのセキュリティを保護するためにあなたが本人であることを確認してください。変更する前に現在のパスワードを入力してください。',
     set_password: 'パスワードを設定する',
     verify_via_password: 'パスワードを使って確認する',
     show_password: 'パスワードを表示する',

packages/phrases/src/locales/ko/translation/admin-console/profile.ts

@@ -27,8 +27,9 @@ const profile = {
     password_setting: '비밀번호 설정',
     new_password: '새 비밀번호',
     confirm_password: '비밀번호 확인',
-    enter_password: '비밀번호를 입력하세요',
-    enter_password_subtitle: '계정 보안을 보호하기 위해 본인임을 인증하세요.',
+    enter_password: '현재 비밀번호를 입력하세요',
+    enter_password_subtitle:
+      '계정 보안을 위해 본인 확인을 해주세요. 변경하기 전에 현재 비밀번호를 입력해주세요.',
     set_password: '비밀번호 설정',
     verify_via_password: '비밀번호로 인증',
     show_password: '비밀번호 보이기',

packages/phrases/src/locales/pl-pl/translation/admin-console/profile.ts

@@ -28,8 +28,9 @@ const profile = {
     password_setting: 'Ustawienia hasła',
     new_password: 'Nowe hasło',
     confirm_password: 'Potwierdź hasło',
-    enter_password: 'Wprowadź hasło',
-    enter_password_subtitle: 'Zweryfikuj, czy to Ty, aby chronić bezpieczeństwo swojego konta.',
+    enter_password: 'Wprowadź obecne hasło',
+    enter_password_subtitle:
+      'Zweryfikuj swoją tożsamość, aby chronić bezpieczeństwo swojego konta. Przed zmianą proszę wprowadzić swoje aktualne hasło.',
     set_password: 'Ustaw hasło',
     verify_via_password: 'Zweryfikuj za pomocą hasła',
     show_password: 'Pokaż hasło',

packages/phrases/src/locales/pt-br/translation/admin-console/profile.ts

@@ -28,8 +28,9 @@ const profile = {
     password_setting: 'Configuração de senha',
     new_password: 'Nova senha',
     confirm_password: 'Confirme a senha',
-    enter_password: 'Insira a senha',
-    enter_password_subtitle: 'Verifique se é você para proteger a segurança da sua conta.',
+    enter_password: 'Digite a senha atual',
+    enter_password_subtitle:
+      'Verifique se é você para proteger a segurança da sua conta. Por favor, digite sua senha atual antes de alterá-la.',
     set_password: 'Definir senha',
     verify_via_password: 'Verificar via senha',
     show_password: 'Mostrar senha',

packages/phrases/src/locales/pt-pt/translation/admin-console/profile.ts

@@ -29,8 +29,9 @@ const profile = {
     password_setting: 'Configuração da palavra-passe',
     new_password: 'Nova palavra-passe',
     confirm_password: 'Confirmar palavra-passe',
-    enter_password: 'Introduzir palavra-passe',
-    enter_password_subtitle: 'Verifique que é você para proteger a segurança da sua conta.',
+    enter_password: 'Introduza a palavra-passe atual',
+    enter_password_subtitle:
+      'Verifique se é realmente você para proteger a segurança da sua conta. Por favor, introduza a sua palavra-passe atual antes de a alterar.',
     set_password: 'Definir palavra-passe',
     verify_via_password: 'Verificar através da palavra-passe',
     show_password: 'Mostrar palavra-passe',

packages/phrases/src/locales/ru/translation/admin-console/profile.ts

@@ -29,8 +29,9 @@ const profile = {
     password_setting: 'Настройка пароля',
     new_password: 'Новый пароль',
     confirm_password: 'Подтвердите пароль',
-    enter_password: 'Введите пароль',
-    enter_password_subtitle: 'Убедитесь, что это вы, для защиты безопасности своего аккаунта.',
+    enter_password: 'Введите текущий пароль',
+    enter_password_subtitle:
+      'Для защиты безопасности вашей учетной записи подтвердите, что это вы. Пожалуйста, введите ваш текущий пароль перед изменением.',
     set_password: 'Установить пароль',
     verify_via_password: 'Проверить через пароль',
     show_password: 'Показать пароль',

packages/phrases/src/locales/tr-tr/translation/admin-console/profile.ts

@@ -29,8 +29,9 @@ const profile = {
     password_setting: 'Şifre ayarları',
     new_password: 'Yeni şifre',
     confirm_password: 'Şifreyi onayla',
-    enter_password: 'Şifre girin',
-    enter_password_subtitle: 'Hesap güvenliğinizi korumak için siz olduğunuzu doğrulayın.',
+    enter_password: 'Geçerli şifreyi girin',
+    enter_password_subtitle:
+      'Hesap güvenliğinizi korumak için kendinizi doğrulayın. Değiştirmeden önce lütfen mevcut şifrenizi girin.',
     set_password: 'Şifre oluştur',
     verify_via_password: 'Şifre ile doğrula',
     show_password: 'Şifreyi göster',

packages/phrases/src/locales/zh-cn/translation/admin-console/profile.ts

@@ -27,8 +27,8 @@ const profile = {
     password_setting: '密码设置',
     new_password: '新密码',
     confirm_password: '确认密码',
-    enter_password: '输入密码',
-    enter_password_subtitle: '为确保你的账户安全，请进行身份验证。',
+    enter_password: '输入当前密码',
+    enter_password_subtitle: '为确保账户安全，在修改密码前，请先输入当前密码以通过身份验证。',
     set_password: '设置密码',
     verify_via_password: '通过密码验证',
     show_password: '显示密码',

packages/phrases/src/locales/zh-hk/translation/admin-console/profile.ts

@@ -27,8 +27,8 @@ const profile = {
     password_setting: '密碼設置',
     new_password: '新密碼',
     confirm_password: '確認密碼',
-    enter_password: '輸入密碼',
-    enter_password_subtitle: '為確保你的賬戶安全，請進行身份驗證。',
+    enter_password: '輸入當前密碼',
+    enter_password_subtitle: '為確保帳戶安全，在修改密碼前，請先輸入當前密碼以通過身份驗證。',
     set_password: '設置密碼',
     verify_via_password: '通過密碼驗證',
     show_password: '顯示密碼',

packages/phrases/src/locales/zh-tw/translation/admin-console/profile.ts

@@ -27,8 +27,8 @@ const profile = {
     password_setting: '密碼設置',
     new_password: '新密碼',
     confirm_password: '確認密碼',
-    enter_password: '輸入密碼',
-    enter_password_subtitle: '為確保你的賬戶安全，請進行身份驗證。',
+    enter_password: '輸入目前密碼',
+    enter_password_subtitle: '為確保帳戶安全，在修改密碼前，請先輸入目前密碼以通過身份驗證。',
     set_password: '設置密碼',
     verify_via_password: '通過密碼驗證',
     show_password: '顯示密碼',