From 0d942de05470f59971d3d0d76c02e5d3cb5b35af Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Guamian Li Date: Thu, 2 Jun 2022 15:03:17 +0800 Subject: [PATCH] chore(console): translation updates content updates for CN --- packages/phrases/src/locales/zh-cn.ts | 243 ++++++++++++-------------- 1 file changed, 116 insertions(+), 127 deletions(-) diff --git a/packages/phrases/src/locales/zh-cn.ts b/packages/phrases/src/locales/zh-cn.ts index e6c77bedb..414d15e1e 100644 --- a/packages/phrases/src/locales/zh-cn.ts +++ b/packages/phrases/src/locales/zh-cn.ts @@ -105,7 +105,7 @@ const translation = { }, form: { required: '必填', - add_another: '+ 添加其他', + add_another: '+ 添加其它', confirm: '注意', cancel: '取消', delete: '删除', @@ -143,29 +143,27 @@ const translation = { }, applications: { title: '应用集', - subtitle: - 'Setup a mobile, single page or traditional application to use Logto for authentication.', - create: 'Create Application', - application_name: 'Application Name', - application_description: 'Application Description', - select_application_type: 'Select an application type', - no_application_type_selected: 'You have to select an application type to proceed.', - application_created: - 'The application {{name}} has been successfully created! \nNow finish your application settings.', + subtitle: '创建一个移动、单页或传统应用程序，并通过 Logto 进行身份验证.', + create: '创建应用', + application_name: '应用名称', + application_description: '应用描述', + select_application_type: '选择一个应用类型', + no_application_type_selected: '你还没有选用任意一种应用类型.', + application_created: '应用 {{name}} 成功创建! \n现在请完成你的应用设置.', client_id: 'Client ID', type: { native: { - title: 'Native App', + title: '原生应用', subtitle: 'Mobile, desktop, CLI and smart device apps running natively.', description: 'E.g.: iOS, Electron, Apple TV apps', }, spa: { - title: 'Single Page App', + title: '单页应用', subtitle: 'A JavaScript front-end app that uses an API.', description: 'E.g.: Angular, React, Vue', }, traditional: { - title: 'Traditional Web', + title: '传统网页应用', subtitle: 'Traditional web app using redirects.', description: 'E.g.: Node.js, Express, ASP.NET, Java, PHP', }, @@ -181,61 +179,61 @@ const translation = { }, application_details: { back_to_applications: '返回应用集', - check_help_guide: 'Check Help Guide', - settings: 'Settings', - advanced_settings: 'Advanced Settings', - application_name: 'Application Name', - description: 'Description', + check_help_guide: '查看帮助引导', + settings: '设置', + advanced_settings: '高级设置', + application_name: '应用名称', + description: '描述', authorization_endpoint: 'Authorization Endpoint', redirect_uri: 'Redirect URI', post_sign_out_redirect_uri: 'Post Sign Out Redirect URI', cors_allowed_origins: 'CORS Allowed Origins', - add_another: 'Add another', + add_another: '继续添加', id_token_expiration: 'ID Token Expiration', refresh_token_expiration: 'Refresh Token Expiration', token_endpoint: 'Token Endpoint', user_info_endpoint: 'User Info Endpoint', - save_changes: 'Save Changes', - more_options: 'MORE OPTIONS', - options_delete: 'Delete', - reminder: 'Reminder', + save_changes: '保存修改', + more_options: '更多选项', + options_delete: '删除', + reminder: '提示', delete_description: - 'This action cannot be undone. This will permanently delete the this application. Please enter the application name {{name}} to proceed.', - enter_your_application_name: 'Enter your application name', - cancel: 'Cancel', - delete: 'Delete', - application_deleted: 'The application {{name}} deleted.', - save_success: 'Saved!', + '此项操作不可撤销。他将会永久性地删除此应用。请输入 {{name}} 以确认.', + enter_your_application_name: '输入你的应用名称', + cancel: '取消', + delete: '删除', + application_deleted: '应用 {{name}} 成功删除.', + save_success: '已保存!', redirect_uri_required: 'You have to enter at least one redirect URI.', }, api_resources: { - title: 'API Resources', - subtitle: 'Define APIs that you can consume from your authorized applications.', - create: 'Create API Resource', - api_name: 'API Name', + title: 'API 资源', + subtitle: '定义可以从已授权的应用程序中使用的 API.', + create: '创建 API 资源', + api_name: 'API 名称', api_identifier: 'API Identifier', - api_resource_created: 'The API resource {{name}} has been successfully created!', + api_resource_created: ' API 资源 {{name}} 已被成功创建!', }, api_resource_details: { - back_to_api_resources: 'Back to my API resources', - check_help_guide: 'Check Help Guide', - more_options: 'MORE OPTIONS', - options_delete: 'Delete', - settings: 'Settings', + back_to_api_resources: '返回我的 API 资源', + check_help_guide: '查看帮助引导', + more_options: '更多选项', + options_delete: '删除', + settings: '设置', save_changes: 'Save Changes', token_expiration_time_in_seconds: 'Token Expiration Time (in seconds)', - reminder: 'Reminder', + reminder: '提示', delete_description: - 'This action cannot be undone. This will permanently delete the this API resource. Please enter the api resource name {{name}} to proceed.', - enter_your_api_resource_name: 'Enter your API resource name', - cancel: 'Cancel', - delete: 'Delete', - api_resource_deleted: 'The API Resource {{name}} deleted.', - save_success: 'Saved!', + '此项操作不可撤销。他将会永久性地删除此 API 资源。请输入 API 资源名称 {{name}} 以确认.', + enter_your_api_resource_name: '输入 API 资源名称', + cancel: '取消', + delete: '删除', + api_resource_deleted: ' API 资源 {{name}} 已删除.', + save_success: '已保存!', }, connectors: { title: '连接器', - subtitle: 'Setup connectors to enable passwordless and social sign in experience.', + subtitle: '设置连接器，开启无密码和社会化登录。', create: '添加社会化登录', added: '已添加', set_up: '设置', @@ -295,28 +293,23 @@ const translation = { progress: '开始使用: {{completed}}/{{total}}', progress_dropdown_title: '快速上手', title: '还不知道如何使用 Logto?', - subtitle_part1: '下列是一些适合您快速上手的事情', - subtitle_part2: '这配置页面我要看吐了，', - hide_this: '退下！', + subtitle_part1: '下列是一些适合您快速上手的事情，您可以更好得感受 Logto 的价值。', + subtitle_part2: '我已经完成了这些设置。', + hide_this: '隐藏引导', confirm: '确认提醒', confirm_message: '您确认要隐藏该页面吗? 本操作将无法恢复。', - card1_title: 'Logto 是您没有使用过的全新身份管理工具，来看看我们的 Demo 吧', - card1_subtitle: - '无论是 mobile 应用，SPA web 还是传统 web 应用，您都可以使用 Logto，快速创建和管理身份，实现登录验证服务。', - card2_title: '快来创建您的第一款应用吧', - card2_subtitle: - 'Setup a mobile, single page or traditional application to use Logto for Authentication.', - card3_title: '轻松配置连接器，实现无密码登录', - card3_subtitle: - 'Setup a mobile, single page or traditional application to use Logto for Authentication.', - card4_title: '轻松连接社会化平台，一键登录', - card4_subtitle: - 'With this step, users can use email or phone numbers to sign in without a password or use social identity to sign in.', - card5_title: '自定义您的 sign-in experience', - card5_subtitle: - 'Customize the sign in UI and branding. This is what the end user will see on the app side.', - card6_title: 'Further readings', - card6_subtitle: 'Learn more about Logto and how to use it.', + card1_title: '看看 Demo', + card1_subtitle: '试试 Logto 登录体验，来看看它是怎样运行的。', + card2_title: '创建你的第一款应用', + card2_subtitle: '创建一个移动、单页或传统应用程序，并通过 Logto 进行身份验证。', + card3_title: '实现手机和邮箱验证登录', + card3_subtitle: '尝试无密码登录，赋予用户一个安全无缝的体验。', + card4_title: '添加社会化连接器', + card4_subtitle: '让你的用户通过社交账号一键登录', + card5_title: '自定义你的登录体验', + card5_subtitle: '自定义符合品牌形象的登录界面，并实时预览真实效果。', + card6_title: '更多阅读', + card6_subtitle: '查看我们一步一步，基于场景的引导。没有复杂的概念，简单上手。', }, users: { title: '用户管理', @@ -341,7 +334,7 @@ const translation = { more_options: '更多操作', menu_delete: '删除用户', delete_title: '注意', - delete_description: '本操作无法撤回，将删除此用户。', + delete_description: '本操作无法撤消，将删除此用户。', delete_cancel: '取消', delete_confirm: '删除', deleted: '用户已成功删除。', @@ -376,112 +369,108 @@ const translation = { }, }, contact: { - title: 'Contact us', - description: 'You can contact us for help and support.', + title: '联系我们', + description: + '加入我们的社区，在这里你可以给我们提供产品建议，寻求帮助或和其他开发者友好交流.', discord: { - title: 'Discord Channel', + title: 'Discord 频道', description: 'Join our public channel to chat with developers.', - button: 'Join', + button: '立即加入', }, github: { title: 'GitHub', description: 'Create an issue.', - button: 'Contact', + button: '马上联系', }, email: { - title: 'Send us an email', + title: '通过邮件联系', description: 'If you have any question.', - button: 'Send', + button: '发送邮件', }, }, sign_in_exp: { - title: 'Sign-in Experience', - description: 'Customize the sign in experience.', + title: '登录体验', + description: '自定义登录界面，并实时预览真实效果。', tabs: { - experience: 'Experience', - methods: 'Sign in methods', - others: 'Others', + experience: '体验', + methods: '登录方式', + others: '其它', }, welcome: { - title: - 'This is the first time you define your sign in experience. Follow the step by step guide and go through all of settings.', + title: '这是你首次定义你的登录体验。请跟随教程，完成登录体验的必要设置项。', get_started: '开始', - apply_remind: 'Sign in experience will apply to all applications under this account', - got_it: 'Got it', + apply_remind: '请注意，登录体验将会应用到当前账户下的所有应用。', + got_it: '知道了', }, branding: { - title: 'BRANDING', - primary_color: 'Primary color', - dark_primary_color: 'Primary color (Dark)', - dark_mode: 'Enable Dark Mode', + title: '品牌', + primary_color: '品牌颜色', + dark_primary_color: '品牌颜色 (暗黑)', + dark_mode: '开启暗黑模式', dark_mode_description: - 'Enabling this setting will auto generate the dark mode color. You app won’t have dark mode if it’s turned off.', - ui_style: 'Define your UI style', + '基于你的品牌颜色和 Logto 的算法，你的应用将会有一个自动生成的暗黑模式。当然，你可以自定义和修改。', + ui_style: '品牌定制区', styles: { - logo_slogan: 'Logo + slogan', - logo: 'Logo', + logo_slogan: 'App logo 和标语', + logo: '仅有Logo', }, - logo_image_url: 'Logo image URL', - dark_logo_image_url: 'Logo image URL (Dark)', - slogan: 'Slogan', + logo_image_url: 'Logo 图片 URL', + dark_logo_image_url: 'Logo 图片 URL (暗黑)', + slogan: '标语', slogan_placeholder: 'Unleash your creativity', }, terms_of_use: { - title: 'TERMS OF USE', - enable: 'Enable Terms of use', - description: - 'Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Aenean commodo ligula eget dolor. Aenean massa. ', - terms_of_use: 'Terms of use', - terms_of_use_placeholder: 'Terms of use url', - terms_of_use_tip: 'Terms of use url', + title: '使用条款', + enable: '开启使用条款', + description: '添加使用您的产品的法律协议。它们充当产品和用户之间的合同。', + terms_of_use: '使用条款', + terms_of_use_placeholder: '使用条款 URL', + terms_of_use_tip: '使用条款 URL', }, sign_in_methods: { title: '登录方式', primary: '首选登录方式', - enable_secondary: '启用其他登录方式', + enable_secondary: '启用其它登录方式', enable_secondary_description: - "Once it's turned on, you app will support more sign in method(s) besides the primary one. ", + '开启后，除了首选登录方式，你的 app 将会支持更多其它的登录方式 ', methods: '登录方式', methods_sms: '短信验证码登录', methods_email: '邮箱登录', methods_social: '社交账号登录', methods_username: '用户名密码登录', methods_primary_tag: '（首选）', - define_social_methods: 'Define social sign in methods', + define_social_methods: '定义社会化登录方式', transfer: { - title: 'Social connectors', + title: '社会化连接器', footer: { - not_in_list: 'Not in the list?', - set_up_more: 'Set up more', - go_to: 'social connectors or go to “Connectors” section.', + not_in_list: '不在列表里？', + set_up_more: '设置更多', + go_to: '连接器，或前往连接器模块', }, }, }, others: { languages: { - title: 'LANGUAGES', - mode: 'Language mode', - auto: 'Auto', - fixed: 'Fixed', + title: '语言', + mode: '语言模式', + auto: '自动', + fixed: '固定', fallback_language: 'Fallback language', fixed_language: 'Fixed language', languages: { - english: 'English', - chinese: 'Chinese', + english: '英文', + chinese: '中文', }, }, }, setup_warning: { setup: '设置', no_connector: '', - no_connector_sms: - 'You haven’t set up SMS connectors yet. Your sign in experience won’t go live until you finish the settings first. ', - no_connector_email: - 'You haven’t set up Email connectors yet. Your sign in experience won’t go live until you finish the settings first. ', - no_connector_social: - 'You haven’t set up any social connectors yet. Your sign in experience won’t go live until you finish the settings first. ', + no_connector_sms: '你还没有设置 SMS 连接器。你需完成设置后登录体验才会生效。', + no_connector_email: '你还没有设置 Email 连接器。你需完成设置后登录体验才会生效。', + no_connector_social: '你还没有设置社会化连接器。你需完成设置后登录体验才会生效。', no_added_social_connector: - 'You’ve set up a few social connectors now. Make sure to add some to your sign in experience. Drag and drop to change the order.', + '你已经成功设置了一些社会化连接器。确认添加一些到你的登录体验。你可以拖拽改变他们的顺序。', }, save_alert: { title: '提示', @@ -490,10 +479,10 @@ const translation = { after: '修改后', }, preview: { - title: 'Sign in preview', + title: '登录预览', languages: { - english: 'English', - chinese: 'Chinese', + english: '英文', + chinese: '中文', }, dark: 'Dark', light: 'Light', @@ -515,7 +504,7 @@ const translation = { appearance: '外观', appearance_system: '跟随系统', appearance_light: '浅色模式', - appearance_dark: '深色模式', + appearance_dark: '暗黑模式', saved: '已保存', }, dashboard: { @@ -593,8 +582,8 @@ const errors = { not_found: 'Session not found. Please go back and sign in again.', invalid_credentials: '用户名或密码错误，请检查您的输入。', invalid_sign_in_method: '当前登录方式不可用。', - insufficient_info: '登录信息缺失，请检查您的输入。', invalid_connector_id: '无法找到 ID 为 {{connectorId}} 的可用连接器。', + insufficient_info: '登录信息缺失，请检查您的输入。', connector_id_mismatch: '传入的连接器 ID 与 session 中保存的记录不一致。', connector_session_not_found: '无法找到连接器登录信息，请尝试重新登录。', unauthorized: '请先登录。',