0
Fork 0
mirror of https://github.com/immich-app/immich.git synced 2025-01-21 00:52:43 -05:00
immich/web/src/lib/i18n/pl.json
Weblate (bot) 0de15121f2
chore(web): update translations (#10224)
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ca/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/cs/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/de/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/en_devel/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/he/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/hu/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/it/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ja/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ko/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nb_NO/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/ru/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sk/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/th/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/vi/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_Hant/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/immich/immich/zh_SIMPLIFIED/
Translation: Immich/immich

Co-authored-by: Adrian <adrian.hundseth@gmail.com>
Co-authored-by: Andrej Kralj <andrej.kralj@gmail.com>
Co-authored-by: Ari <ayhavlin@gmail.com>
Co-authored-by: AxGD <guillermeaxel@yahoo.fr>
Co-authored-by: Beniamin Iorga <beniiorga@gmail.com>
Co-authored-by: BoBBer446 <eXestend@gmx.de>
Co-authored-by: Daddie0 <33762262+GoByeBye@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: David Anes <david.anes@gmail.com>
Co-authored-by: Eero Jääskeläinen <eero.jaaskelainen@gmail.com>
Co-authored-by: Erik Mizenak <erikmizenak@gmail.com>
Co-authored-by: Eryk Michalak <gnu.ewm@protonmail.com>
Co-authored-by: Fanfouer <fanfouer@outlook.com>
Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz>
Co-authored-by: J1mooo <programingstafi@gmail.com>
Co-authored-by: Jan <jan.widmer.ch@gmail.com>
Co-authored-by: Jordi Masip <jordi@masip.cat>
Co-authored-by: Kihoon Kim <kihoon.kim.dev@gmail.com>
Co-authored-by: Kyle Park <mysky3056@gmail.com>
Co-authored-by: Londoneye02 <jcdelcaz@gmail.com>
Co-authored-by: Michel Heusschen <59014050+michelheusschen@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Miki M <medolino2009@gmail.com>
Co-authored-by: Nega Duck <negaduck420@gmail.com>
Co-authored-by: Pavel Shamshin <odan@selaz.org>
Co-authored-by: Peter Suba <peter.suba@gmail.com>
Co-authored-by: Pheggas <petko252@gmail.com>
Co-authored-by: PolarisYHNL <polarisyhnl@yeah.net>
Co-authored-by: Pontus Österlindh <Pompe90@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Ptsa Daniel <ptsa1987@gmail.com>
Co-authored-by: Ryan Gleeson <gleeson.ryanj@gmail.com>
Co-authored-by: Shawn <xiaxinx@gmail.com>
Co-authored-by: SisyphusMD <guardian.note2892@fastmail.com>
Co-authored-by: ZHYang <i526842@gmail.com>
Co-authored-by: ZOKOB <remyfrichet@gmail.com>
Co-authored-by: Zack Pollard <zack@futo.org>
Co-authored-by: ZtereoHYPE <me@ztereohype.dev>
Co-authored-by: buck5060 <buck5060@gmail.com>
Co-authored-by: carcawey <dacarva@gmail.com>
Co-authored-by: dvbthien <dvbthien@dvbthien.onmicrosoft.com>
Co-authored-by: eav5jhl0 <eav5jhl0@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: grgergo <gergo_g@proton.me>
Co-authored-by: guillezcurra <guillezcurra@gmail.com>
Co-authored-by: kyu seok Park <tofinders@gmail.com>
Co-authored-by: mxm199 <mxm199@bk.ru>
Co-authored-by: opl- <jakub.trzy@op.pl>
Co-authored-by: pyorot <FMasic@hotmail.co.uk>
Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: yuuaHP <identity@yuua.dev>
Co-authored-by: Владислав Потаенко <vipotaenko02@gmail.com>
Co-authored-by: Вячеслав Лукьяненко <madeinchuguev@gmail.com>
Co-authored-by: 변준서 <four2mis@gmail.com>
2024-06-13 15:50:05 +01:00

835 lines
33 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"account": "Konto",
"acknowledge": "Rozumiem",
"action": "Działanie",
"actions": "Działania",
"active": "W toku",
"activity": "Aktywność",
"add": "Dodaj",
"add_a_description": "Dodaj opis",
"add_a_location": "Dodaj lokalizację",
"add_a_name": "Dodaj nazwę",
"add_a_title": "Dodaj tytuł",
"add_exclusion_pattern": "Dodaj wzór wykluczający",
"add_import_path": "",
"add_location": "Dodaj lokalizację",
"add_more_users": "Dodaj więcej użytkowników",
"add_partner": "Dodaj partnera",
"add_path": "Dodaj ścieżkę",
"add_photos": "Dodaj zdjęcia",
"add_to": "Dodaj do...",
"add_to_album": "Dodaj do albumu",
"add_to_shared_album": "Dodaj do udostępnionego albumu",
"admin": {
"add_exclusion_pattern_description": "Dodaj wzorce wykluczające. Wspierane są specjalne sekwencje (glob) *, ** oraz ?. Aby ignorować całą zawartość wszystkich folderów nazwanych \"Raw\", użyj \"**/Raw/**\". Aby ignorować wszystkie pliki kończące się na \".tif\", użyj \"**/*.tif\". Aby ignorować ścieżkę absolutną, użyj \"/ścieżka/do/ignorowania/**\".",
"authentication_settings": "",
"authentication_settings_description": "Zarządzaj hasłem, OAuth i innymi ustawienia uwierzytelnienia",
"background_task_job": "Zadania w Tle",
"config_set_by_file": "Konfiguracja pochodzi z pliku konfiguracyjnego",
"confirm_delete_library": "Czy na pewno chcesz usunąć bibliotekę {library}?",
"confirm_delete_library_assets": "Czy na pewno chcesz usunąć tą bibliotekę? Spowoduje to nieodwracalne usunięcie z Immich {count} zawartych w niej zasobów. Pliki pozostaną na dysku.",
"confirm_email_below": "Aby potwierdzić, wpisz \"{email}\" poniżej",
"confirm_reprocess_all_faces": "Czy na pewno chcesz ponownie przetworzyć wszystkie twarze? Spowoduje to utratę nazwanych osób.",
"confirm_user_password_reset": "Czy na pewno chcesz zresetować hasło użytkownika {user}?",
"crontab_guru": "",
"disable_login": "",
"disabled": "Wyłączone",
"duplicate_detection_job_description": "",
"exclusion_pattern_description": "Wzory wykluczające pozwalają na ignorowanie plików i folderów podczas skanowania Twojej biblioteki. Są one przydatne na przykład gdy nie chcesz importować zdjęć w formacie RAW.",
"external_library_created_at": "Biblioteka zewnętrzna (stworzona dnia {date})",
"external_library_management": "Zarządzanie Bibliotekami Zewnętrznymi",
"face_detection": "Wykrywanie Twarzy",
"face_detection_description": "Wykrywanie twarzy w zasobach używając uczenia maszynowego. Twarze w filmach wykryte zostaną tylko jeżeli są widoczne w miniaturze. \"Wszystkie\" ponownie przetwarza wszystkie zasoby. \"Brakujące\" dodaje do kolejki tylko zasoby, które nie zostały jeszcze przetworzone. Wykryte twarze zostaną dodane do kolejki Rozpoznawania Twarzy, aby związać je z istniejącą osobą albo stworzyć nową osobę.",
"force_delete_user_warning": "UWAGA: Użytkownik i wszystkie zasoby użytkownika zostaną natychmiast trwale usunięte. Nie można tego cofnąć, a plików nie będzie można przywrócić.",
"image_format_description": "",
"image_prefer_embedded_preview": "",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description": "",
"image_prefer_wide_gamut": "",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description": "",
"image_preview_format": "",
"image_preview_resolution": "",
"image_preview_resolution_description": "",
"image_quality": "Jakość",
"image_quality_description": "",
"image_settings": "",
"image_settings_description": "Zarządzaj jakością i rozdzielczością generowanych obrazów",
"image_thumbnail_format": "",
"image_thumbnail_resolution": "",
"image_thumbnail_resolution_description": "",
"job_settings": "",
"job_settings_description": "",
"library_cron_expression": "",
"library_cron_expression_presets": "",
"library_deleted": "Biblioteka usunięta pomyślnie",
"library_scanning": "",
"library_scanning_description": "",
"library_scanning_enable_description": "",
"library_settings": "",
"library_settings_description": "",
"library_tasks_description": "",
"library_watching_enable_description": "",
"library_watching_settings": "",
"library_watching_settings_description": "",
"logging_enable_description": "",
"logging_level_description": "",
"logging_settings": "Logowanie",
"machine_learning_clip_model": "",
"machine_learning_duplicate_detection": "",
"machine_learning_duplicate_detection_enabled_description": "",
"machine_learning_duplicate_detection_setting_description": "",
"machine_learning_enabled_description": "",
"machine_learning_facial_recognition": "",
"machine_learning_facial_recognition_description": "",
"machine_learning_facial_recognition_model": "",
"machine_learning_facial_recognition_model_description": "",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description": "",
"machine_learning_max_detection_distance": "",
"machine_learning_max_detection_distance_description": "",
"machine_learning_max_recognition_distance": "",
"machine_learning_max_recognition_distance_description": "",
"machine_learning_min_detection_score": "",
"machine_learning_min_detection_score_description": "",
"machine_learning_min_recognized_faces": "",
"machine_learning_min_recognized_faces_description": "",
"machine_learning_settings": "",
"machine_learning_settings_description": "",
"machine_learning_smart_search": "",
"machine_learning_smart_search_description": "",
"machine_learning_smart_search_enabled_description": "",
"machine_learning_url_description": "",
"manage_log_settings": "",
"map_dark_style": "Styl ciemny",
"map_enable_description": "",
"map_light_style": "Styl jasny",
"map_reverse_geocoding": "",
"map_reverse_geocoding_enable_description": "",
"map_reverse_geocoding_settings": "",
"map_settings": "",
"map_settings_description": "",
"map_style_description": "",
"metadata_extraction_job_description": "",
"migration_job_description": "",
"notification_email_from_address": "",
"notification_email_from_address_description": "",
"notification_email_host_description": "",
"notification_email_ignore_certificate_errors": "",
"notification_email_ignore_certificate_errors_description": "",
"notification_email_password_description": "",
"notification_email_port_description": "",
"notification_email_sent_test_email_button": "",
"notification_email_setting_description": "",
"notification_email_test_email_failed": "",
"notification_email_test_email_sent": "",
"notification_email_username_description": "",
"notification_enable_email_notifications": "",
"notification_settings": "",
"notification_settings_description": "",
"oauth_auto_launch": "",
"oauth_auto_launch_description": "",
"oauth_auto_register": "",
"oauth_auto_register_description": "",
"oauth_button_text": "",
"oauth_client_id": "",
"oauth_client_secret": "",
"oauth_enable_description": "",
"oauth_issuer_url": "",
"oauth_mobile_redirect_uri": "",
"oauth_mobile_redirect_uri_override": "",
"oauth_mobile_redirect_uri_override_description": "",
"oauth_scope": "",
"oauth_settings": "OAuth",
"oauth_settings_description": "",
"oauth_signing_algorithm": "",
"oauth_storage_label_claim": "",
"oauth_storage_label_claim_description": "",
"oauth_storage_quota_claim": "",
"oauth_storage_quota_claim_description": "",
"oauth_storage_quota_default": "",
"oauth_storage_quota_default_description": "",
"password_enable_description": "Zaloguj używając email i hasło",
"password_settings": "Logowanie Hasłem",
"password_settings_description": "Zarządzaj ustawieniami logowania hasłem",
"repair_matched_items": "Powiązano {count, plural, one {# element} few {# elementy} other {# elementów}}",
"repaired_items": "Naprawiono {count, plural, one {# element} few {# elementy} other {# elementów}}",
"server_external_domain_settings": "",
"server_external_domain_settings_description": "",
"server_settings": "",
"server_settings_description": "",
"server_welcome_message": "",
"server_welcome_message_description": "",
"sidecar_job_description": "",
"slideshow_duration_description": "",
"smart_search_job_description": "",
"storage_template_enable_description": "",
"storage_template_hash_verification_enabled": "",
"storage_template_hash_verification_enabled_description": "",
"storage_template_migration_job": "",
"storage_template_settings": "",
"storage_template_settings_description": "",
"theme_custom_css_settings": "",
"theme_custom_css_settings_description": "",
"theme_settings": "",
"theme_settings_description": "",
"thumbnail_generation_job_description": "",
"transcode_policy_description": "",
"transcoding_acceleration_api": "",
"transcoding_acceleration_api_description": "",
"transcoding_acceleration_nvenc": "",
"transcoding_acceleration_qsv": "",
"transcoding_acceleration_rkmpp": "",
"transcoding_acceleration_vaapi": "VAAPI",
"transcoding_accepted_audio_codecs": "",
"transcoding_accepted_audio_codecs_description": "",
"transcoding_accepted_video_codecs": "",
"transcoding_accepted_video_codecs_description": "",
"transcoding_advanced_options_description": "",
"transcoding_audio_codec": "",
"transcoding_audio_codec_description": "",
"transcoding_bitrate_description": "",
"transcoding_constant_quality_mode": "",
"transcoding_constant_quality_mode_description": "",
"transcoding_constant_rate_factor": "",
"transcoding_constant_rate_factor_description": "",
"transcoding_disabled_description": "",
"transcoding_hardware_acceleration": "",
"transcoding_hardware_acceleration_description": "",
"transcoding_hardware_decoding": "",
"transcoding_hardware_decoding_setting_description": "",
"transcoding_hevc_codec": "",
"transcoding_max_b_frames": "",
"transcoding_max_b_frames_description": "",
"transcoding_max_bitrate": "",
"transcoding_max_bitrate_description": "",
"transcoding_max_keyframe_interval": "",
"transcoding_max_keyframe_interval_description": "",
"transcoding_optimal_description": "",
"transcoding_preferred_hardware_device": "",
"transcoding_preferred_hardware_device_description": "",
"transcoding_preset_preset": "",
"transcoding_preset_preset_description": "",
"transcoding_reference_frames": "",
"transcoding_reference_frames_description": "",
"transcoding_required_description": "",
"transcoding_settings": "",
"transcoding_settings_description": "",
"transcoding_target_resolution": "",
"transcoding_target_resolution_description": "",
"transcoding_temporal_aq": "",
"transcoding_temporal_aq_description": "",
"transcoding_threads": "Wątki",
"transcoding_threads_description": "",
"transcoding_tone_mapping": "",
"transcoding_tone_mapping_description": "",
"transcoding_tone_mapping_npl": "",
"transcoding_tone_mapping_npl_description": "",
"transcoding_transcode_policy": "",
"transcoding_two_pass_encoding": "",
"transcoding_two_pass_encoding_setting_description": "",
"transcoding_video_codec": "Kodek Filmu",
"transcoding_video_codec_description": "",
"trash_enabled_description": "",
"trash_number_of_days": "",
"trash_number_of_days_description": "",
"trash_settings": "",
"trash_settings_description": "",
"user_delete_delay_settings": "",
"user_delete_delay_settings_description": "",
"user_password_has_been_reset": "Hasło użytkownika zostało zresetowane:",
"user_settings": "",
"user_settings_description": "",
"version_check_enabled_description": "",
"version_check_settings": "",
"version_check_settings_description": "",
"video_conversion_job_description": ""
},
"admin_email": "",
"admin_password": "Hasło Administratora",
"administration": "Administracja",
"advanced": "Zaawansowane",
"album_added": "Album udostępniony",
"album_added_notification_setting_description": "Otrzymaj powiadomienie email, gdy zostanie Ci udostępniony album",
"album_cover_updated": "Okładka albumu została zaktualizowana",
"album_info_updated": "Szczegóły albumu zostały zaktualizowane",
"album_name": "Nazwa Albumu",
"album_options": "",
"album_updated": "Album zaktualizowany",
"album_updated_setting_description": "Otrzymaj powiadomienie e-mail, gdy do udostępnionego Ci albumu zostaną dodane nowe zasoby",
"albums": "Albumy",
"albums_count": "{count, plural, one {{count, number} Album} few {{count, number} Albumy} other {{count, number} Albumów}}",
"all": "Wszystkie",
"all_people": "Wszystkie osoby",
"allow_dark_mode": "Zezwalaj na tryb ciemny",
"allow_edits": "Pozwól zmieniać",
"api_key": "Klucz API",
"api_keys": "Klucze API",
"app_settings": "Ustawienia Aplikacji",
"appears_in": "W albumach",
"archive": "Archiwum",
"archive_or_unarchive_photo": "Dodaj lub usuń zasób z archiwum",
"archived": "Zarchiwizowano",
"asset_offline": "Zasób niedostępny",
"assets": "zasoby",
"authorized_devices": "Upoważnione Urządzenia",
"back": "Wstecz",
"backward": "Do tyłu",
"blurred_background": "Rozmyte tło",
"camera": "Aparat",
"camera_brand": "Marka aparatu",
"camera_model": "Model aparatu",
"cancel": "Anuluj",
"cancel_search": "Anuluj wyszukiwanie",
"cannot_merge_people": "Złączenie osób nie powiodło się",
"cannot_update_the_description": "Nie można zaktualizować opisu",
"cant_apply_changes": "Nie można zapisać zmian",
"cant_get_faces": "Nie można pobrać twarzy",
"cant_search_people": "Nie można wyszukiwać osób",
"cant_search_places": "Nie można wyszukiwać miejsc",
"change_date": "Zmień datę",
"change_expiration_time": "Zmień czas ważności",
"change_location": "Zmień lokalizację",
"change_name": "Zmień nazwę",
"change_name_successfully": "Pomyślnie zmieniono nazwę",
"change_password": "Zmień Hasło",
"change_your_password": "Zmień swoje hasło",
"changed_visibility_successfully": "Pomyślnie zmieniono widoczność",
"check_logs": "Diagnostyka",
"choose_matching_people_to_merge": "Wybierz osoby, aby złączyć je w jedną",
"city": "Miasto",
"clear": "Wyczyść",
"clear_all": "Wyczyść",
"clear_message": "Zamknij wiadomość",
"clear_value": "Wyczyść wartość",
"close": "Zamknij",
"collapse_all": "Zwiń wszystko",
"color_theme": "Motyw kolorów",
"comment_options": "Opcje komentarza",
"comments_are_disabled": "Komentarze są wyłączone",
"confirm": "Potwierdź",
"confirm_admin_password": "Potwierdź Hasło Administratora",
"confirm_delete_shared_link": "Czy na pewno chcesz usunąć ten udostępniony link?",
"confirm_password": "Potwierdź Hasło",
"contain": "Pomieść",
"context": "Treści",
"continue": "Kontynuuj",
"copied_image_to_clipboard": "Skopiowano obraz do schowka.",
"copied_to_clipboard": "Skopiowano do schowka!",
"copy_error": "Błąd kopiowania",
"copy_file_path": "Skopiuj ścieżkę pliku",
"copy_image": "Skopiuj obraz",
"copy_link": "Skopiuj link",
"copy_link_to_clipboard": "Skopiuj link do schowka",
"copy_password": "Skopiuj hasło",
"copy_to_clipboard": "Skopiuj do Schowka",
"country": "Kraj",
"cover": "Pokryj",
"covers": "Okładki",
"create": "Utwórz",
"create_album": "Utwórz album",
"create_library": "Stwórz Bibliotekę",
"create_link": "Utwórz link",
"create_link_to_share": "Utwórz link do udostępnienia",
"create_new_person": "Stwórz nową osobę",
"create_new_user": "Stwórz nowego użytkownika",
"create_user": "Stwórz użytkownika",
"created": "Utworzono",
"current_device": "Obecne urządzenie",
"custom_locale": "Niestandardowy Region",
"custom_locale_description": "Formatuj daty i liczby na podstawie języka i regionu",
"dark": "Ciemny",
"date_after": "Data po",
"date_and_time": "Data i godzina",
"date_before": "Data przed",
"date_range": "Zakres dat",
"day": "Dzień",
"default_locale": "Domyślny Region",
"default_locale_description": "Formatuj daty i liczby na podstawie ustawień Twojej przeglądarki",
"delete": "Usuń",
"delete_album": "Usuń album",
"delete_api_key_prompt": "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz API?",
"delete_key": "Usuń klucz",
"delete_library": "Usuń bibliotekę",
"delete_link": "Usuń link",
"delete_shared_link": "Usuń udostępniony link",
"delete_user": "Usuń użytkownika",
"deleted_shared_link": "Pomyślnie usunięto udostępniony link",
"description": "Opis",
"details": "Szczegóły",
"direction": "Kierunek",
"disabled": "Wyłączone",
"disallow_edits": "Nie pozwalaj zmieniać",
"discover": "Odkryj",
"dismiss_all_errors": "Odrzuć wszystkie błędy",
"dismiss_error": "Odrzuć błąd",
"display_options": "Opcje wyświetlania",
"display_order": "Kolejność wyświetlania",
"display_original_photos": "Wyświetlaj oryginalne zdjęcia",
"display_original_photos_setting_description": "Wyświetlając zdjęcia i filmy, preferuj oryginalny plik zamiast miniatur jeżeli jest działa on w przeglądarce. Może to skutkować wolniejszym ładowaniem zdjęć i filmów.",
"done": "Zrobione",
"download": "Pobierz",
"downloading": "Pobieranie",
"duration": "Czas trwania",
"durations": {
"days": "{days, plural, one {dzień} other {{days, number} dni}}",
"hours": "{hours, plural, one {godzina} few {{hours, number} godziny} other {{hours, number} godzin}}",
"minutes": "{minutes, plural, one {minuta} few {{minutes, number} minuty} other {{minutes, number} minut}}",
"months": "{months, plural, one {miesiąc} few {{months, number} miesiące} other {{months, number} miesięcy}}",
"years": "{years, plural, one {rok} few {{years, number} lata} other {{years, number} lat}}"
},
"edit_album": "Edytuj album",
"edit_avatar": "Edytuj awatar",
"edit_date": "Edytuj datę",
"edit_date_and_time": "Edytuj datę i czas",
"edit_exclusion_pattern": "Edytuj wzór wykluczający",
"edit_faces": "Edytuj twarze",
"edit_import_path": "",
"edit_import_paths": "",
"edit_key": "Edytuj klucz",
"edit_link": "Edytuj link",
"edit_location": "Edytuj lokalizację",
"edit_name": "Edytuj imię",
"edit_people": "Edytuj osoby",
"edit_title": "Edytuj Tytuł",
"edit_user": "Edytuj użytkownika",
"edited": "Edytowano",
"editor": "Edytor",
"email": "Email",
"empty": "",
"empty_album": "Pusty Album",
"empty_trash": "Opróżnij kosz",
"enable": "Włącz",
"enabled": "Włącz",
"end_date": "Do dnia",
"error": "Błąd",
"error_loading_image": "Błąd podczas ładowania zdjęcia",
"errors": {
"exclusion_pattern_already_exists": "Ten wzór wykluczający już istnieje.",
"paths_validation_failed": "{paths, plural, one {# ścieżka} few {# ścieżki} other {# ścieżek}}",
"unable_to_add_album_users": "",
"unable_to_add_comment": "",
"unable_to_add_partners": "Nie można dodać partnerów",
"unable_to_change_album_user_role": "",
"unable_to_change_date": "",
"unable_to_change_location": "",
"unable_to_change_password": "Nie można zmienić hasła",
"unable_to_check_item": "",
"unable_to_check_items": "",
"unable_to_create_admin_account": "",
"unable_to_create_library": "",
"unable_to_create_user": "",
"unable_to_delete_album": "Nie można usunąć albumu",
"unable_to_delete_asset": "Nie można usunąć zasobu",
"unable_to_delete_exclusion_pattern": "Nie można usunąć wzoru wykluczającego",
"unable_to_delete_shared_link": "Nie można usunąć udostępnionego linku",
"unable_to_delete_user": "Nie można usunąć użytkownika",
"unable_to_empty_trash": "",
"unable_to_enter_fullscreen": "",
"unable_to_exit_fullscreen": "",
"unable_to_hide_person": "",
"unable_to_load_album": "",
"unable_to_load_asset_activity": "",
"unable_to_load_items": "",
"unable_to_load_liked_status": "",
"unable_to_play_video": "",
"unable_to_refresh_user": "",
"unable_to_remove_album_users": "",
"unable_to_remove_comment": "",
"unable_to_remove_library": "",
"unable_to_remove_partner": "Nie można usunąć partnerów",
"unable_to_remove_reaction": "",
"unable_to_remove_user": "",
"unable_to_repair_items": "",
"unable_to_reset_password": "Nie można resetować hasła",
"unable_to_resolve_duplicate": "",
"unable_to_restore_assets": "",
"unable_to_restore_trash": "",
"unable_to_restore_user": "",
"unable_to_save_album": "",
"unable_to_save_name": "",
"unable_to_save_profile": "",
"unable_to_save_settings": "",
"unable_to_scan_libraries": "",
"unable_to_scan_library": "",
"unable_to_set_profile_picture": "",
"unable_to_submit_job": "",
"unable_to_trash_asset": "",
"unable_to_unlink_account": "",
"unable_to_update_library": "",
"unable_to_update_location": "",
"unable_to_update_settings": "",
"unable_to_update_user": ""
},
"every_day_at_onepm": "",
"every_night_at_midnight": "",
"every_night_at_twoam": "",
"every_six_hours": "",
"exit_slideshow": "",
"expand_all": "Rozwiń wszystko",
"expire_after": "Wygasa po",
"expired": "Wygasły",
"explore": "Przeglądaj",
"extension": "",
"external_libraries": "",
"failed_to_get_people": "Pobieranie osób nie powiodło się",
"favorite": "Ulubione",
"favorite_or_unfavorite_photo": "Dodaj lub usuń z ulubionych",
"favorites": "Ulubione",
"feature": "",
"feature_photo_updated": "",
"featurecollection": "",
"file_name": "",
"file_name_or_extension": "Nazwie lub rozszerzeniu pliku",
"filename": "",
"files": "",
"filetype": "",
"filter_people": "Szukaj osoby",
"fix_incorrect_match": "",
"force_re-scan_library_files": "",
"forward": "Do przodu",
"general": "",
"get_help": "",
"getting_started": "",
"go_back": "",
"go_to_search": "",
"go_to_share_page": "",
"group_albums_by": "",
"has_quota": "",
"hide_gallery": "Ukryj galerię",
"hide_password": "Ukryj hasło",
"hide_person": "",
"host": "",
"hour": "",
"image": "Zdjęcie",
"img": "",
"immich_logo": "",
"import_path": "",
"in_archive": "",
"include_archived": "Uwzględnij zarchiwizowane",
"include_shared_albums": "",
"include_shared_partner_assets": "",
"individual_share": "",
"info": "Informacje",
"interval": {
"day_at_onepm": "",
"hours": "Co {hours, plural, one {godzinę} few {{hours, number} godziny} other {{hours, number} godzin}}",
"night_at_midnight": "",
"night_at_twoam": ""
},
"invite_people": "Zaproś Osoby",
"invite_to_album": "Zaproś do albumu",
"job_settings_description": "",
"jobs": "",
"keep": "",
"keyboard_shortcuts": "",
"language": "",
"language_setting_description": "",
"last_seen": "",
"leave": "Opuść",
"let_others_respond": "Pozwól innym reagować",
"level": "Poziom",
"library": "Biblioteka",
"library_options": "Opcje biblioteki",
"light": "Jasny",
"link_options": "Opcje linku",
"link_to_oauth": "Połącz z OAuth",
"linked_oauth_account": "Połączone konto OAuth",
"list": "Lista",
"loading": "Ładowanie",
"loading_search_results_failed": "Ładowanie wyników wyszukiwania nie powiodło się",
"log_out": "Wyloguj",
"log_out_all_devices": "Wyloguj ze Wszystkich Urządzeń",
"login_has_been_disabled": "Logowanie zostało wyłączone.",
"look": "Wygląd",
"loop_videos": "Powtarzaj filmy",
"loop_videos_description": "Włącz automatyczne zapętlanie wideo w przeglądarce szczegółów.",
"make": "Marka",
"manage_shared_links": "Zarządzaj udostępnionymi linkami",
"manage_sharing_with_partners": "Zarządzaj dzieleniem z partnerami",
"manage_the_app_settings": "Zarządzaj ustawieniami aplikacji",
"manage_your_account": "Zarządzaj swoim kontem",
"manage_your_api_keys": "Zarządzaj swoimi kluczami API",
"manage_your_devices": "Zarządzaj swoimi zalogowanymi urządzeniami",
"manage_your_oauth_connection": "Zarządzaj swoim połączeniem OAuth",
"map": "Mapa",
"map_marker_with_image": "Znacznik na mapie ze zdjęciem",
"map_settings": "Ustawienia mapy",
"matches": "Powiązania",
"media_type": "Typ zasobu",
"memories": "Wspomienia",
"memories_setting_description": "Zarządzaj wspomnieniami",
"menu": "",
"merge": "Złącz",
"merge_people": "Złącz osoby",
"merge_people_successfully": "Pomyślnie złączono osoby",
"minimize": "",
"minute": "",
"missing": "",
"model": "Model",
"month": "Miesiąc",
"more": "",
"moved_to_trash": "",
"my_albums": "",
"name": "Nazwa",
"name_or_nickname": "",
"never": "nigdy",
"new_api_key": "",
"new_password": "Nowe Hasło",
"new_person": "",
"new_user_created": "",
"newest_first": "Od najnowszych",
"next": "Dalej",
"next_memory": "Następne wspomnienie",
"no": "",
"no_albums_message": "",
"no_archived_assets_message": "",
"no_assets_message": "",
"no_exif_info_available": "",
"no_explore_results_message": "",
"no_favorites_message": "Dodaj ulubione aby szybko znaleść swoje najlepsze zdjęcia i filmy",
"no_libraries_message": "",
"no_name": "",
"no_places": "Brak miejsc",
"no_results": "",
"no_shared_albums_message": "Stwórz album aby udostępnić zdjęcia i filmy osobom w Twojej sieci",
"not_in_any_album": "Bez albumu",
"notes": "",
"notification_toggle_setting_description": "",
"notifications": "Powiadomienia",
"notifications_setting_description": "",
"oauth": "",
"offline": "",
"ok": "",
"oldest_first": "Od najstarszych",
"online": "",
"only_favorites": "Tylko ulubione",
"only_refreshes_modified_files": "",
"open_the_search_filters": "",
"options": "Opcje",
"organize_your_library": "",
"other": "Inne",
"other_devices": "Inne urządzenia",
"other_variables": "Inne zmienne",
"owned": "Posiadany",
"owner": "Właściciel",
"partner_can_access": "{partner} ma dostęp do",
"partner_can_access_assets": "Twoje wszystkie zdjęcia i filmy, oprócz tych w Archiwum i Koszu",
"partner_can_access_location": "Informacji o tym, gdzie zostały zrobione Twoje zdjęcia",
"partner_sharing": "Dzielenie z Partnerami",
"partners": "Partnerzy",
"password": "Hasło",
"password_does_not_match": "Hasła nie są takie same",
"password_required": "Hasło Wymagane",
"password_reset_success": "Hasło zostało zresetowane",
"past_durations": {
"days": "{days, plural, one {Ostatni dzień} other {Ostatnie {days, number} dni}}",
"hours": "{hours, plural, one {Ostatnia godzina} few {Ostatnie {hours, number} godziny} other {Ostatnie {hours, number} godzin}}",
"years": "{years, plural, one {Ostatni rok} few {Ostatnie {years, number} lata} other {Ostatnie {years, number} lat}}"
},
"path": "",
"pattern": "",
"pause": "",
"pause_memories": "",
"paused": "",
"pending": "",
"people": "Osoby",
"people_sidebar_description": "Pokazuj link do Osób w panelu bocznym",
"perform_library_tasks": "",
"permanent_deletion_warning": "",
"permanent_deletion_warning_setting_description": "",
"permanently_delete": "Usuń trwale",
"permanently_deleted_asset": "Pomyślnie trwale usunięto zasób",
"photos": "Zdjęcia",
"photos_count": "{count, plural, one {{count, number} Zdjęcie} few {{count, number} Zdjęcia} other {{count, number} Zdjęć}}",
"photos_from_previous_years": "",
"pick_a_location": "",
"place": "Miejsce",
"places": "Miejsca",
"play": "",
"play_memories": "",
"play_motion_photo": "",
"play_or_pause_video": "",
"point": "",
"port": "",
"preset": "",
"preview": "",
"previous": "",
"previous_memory": "Poprzednie wspomnienie",
"previous_or_next_photo": "",
"primary": "",
"profile_picture_set": "",
"public_share": "",
"range": "",
"raw": "",
"reaction_options": "",
"read_changelog": "",
"recent": "",
"recent_searches": "",
"refresh": "",
"refreshed": "",
"refreshes_every_file": "",
"remove": "Usuń",
"remove_from_album": "Usuń z albumu",
"remove_from_favorites": "Usuń z ulubionych",
"remove_from_shared_link": "",
"remove_offline_files": "",
"repair": "",
"repair_no_results_message": "",
"replace_with_upload": "",
"require_password": "Wymagaj hasło",
"reset": "",
"reset_password": "Resetuj hasło",
"reset_people_visibility": "Zresetuj widoczność osób",
"reset_settings_to_default": "",
"restore": "Przywrócić",
"restore_user": "",
"retry_upload": "",
"review_duplicates": "",
"role": "",
"save": "Zapisz",
"saved_profile": "",
"saved_settings": "",
"say_something": "Powiedz coś",
"scan_all_libraries": "Skanuj wszystkie biblioteki",
"scan_all_library_files": "Przeskanuj ponownie wszystkie biblioteki",
"scan_new_library_files": "",
"scan_settings": "",
"search": "Szukaj",
"search_albums": "",
"search_by_context": "Wyszukaj według treści",
"search_camera_make": "Wyszukaj markę aparatu...",
"search_camera_model": "Wyszukaj model aparatu...",
"search_city": "Wyszukaj miasto...",
"search_country": "Wyszukaj kraj...",
"search_for_existing_person": "",
"search_people": "Wyszukaj osoby",
"search_places": "Wyszukaj miejsca",
"search_state": "Wyszukaj byt...",
"search_timezone": "",
"search_type": "Wyszukaj w",
"search_your_photos": "Szukaj swoich zdjęć",
"searching_locales": "Wyszukaj region...",
"second": "",
"select_album_cover": "Wybierz okładkę albumu",
"select_all": "",
"select_avatar_color": "",
"select_face": "",
"select_featured_photo": "",
"select_library_owner": "",
"select_new_face": "",
"select_photos": "Wybierz zdjęcia",
"selected": "",
"send_message": "",
"server": "Serwer",
"server_stats": "",
"set": "",
"set_as_album_cover": "Ustaw jako okładkę albumu",
"set_as_profile_picture": "",
"set_date_of_birth": "",
"set_profile_picture": "",
"set_slideshow_to_fullscreen": "",
"settings": "Ustawienia",
"settings_saved": "",
"share": "Udostępnij",
"shared": "Udostępnione",
"shared_by": "",
"shared_by_you": "Udostępnione przez ciebie",
"shared_from_partner": "Zdjęcia od {partner}",
"shared_links": "Udostępnione linki",
"shared_with_partner": "Dzielisz się z {partner}",
"sharing": "Udostępnianie",
"sharing_sidebar_description": "",
"show_album_options": "",
"show_and_hide_people": "Pokaż lub ukryj osoby",
"show_file_location": "Pokaż ścieżkę pliku",
"show_gallery": "Wyświetl galerię",
"show_hidden_people": "Pokaż ukryte osoby",
"show_in_timeline": "",
"show_in_timeline_setting_description": "",
"show_keyboard_shortcuts": "",
"show_metadata": "Pokaż metadane",
"show_or_hide_info": "",
"show_password": "Pokaż hasło",
"show_person_options": "",
"show_progress_bar": "",
"show_search_options": "Wyświetl opcje wyszukiwania",
"shuffle": "",
"sign_up": "",
"size": "Rozmiar",
"skip_to_content": "",
"slideshow": "Pokaz slajdów",
"slideshow_settings": "Ustawienia pokazu slajdów",
"sort_albums_by": "",
"stack": "Stos",
"stack_selected_photos": "",
"stacktrace": "",
"start_date": "Od dnia",
"state": "",
"status": "Status",
"stop_motion_photo": "",
"stop_photo_sharing": "Przestać udostępniać swoje zdjęcia?",
"stop_photo_sharing_description": "Od teraz {partner} nie będzie widzieć Twoich zdjęć.",
"storage": "",
"storage_label": "",
"submit": "",
"suggestions": "Sugestie",
"sunrise_on_the_beach": "Sunrise on the beach",
"swap_merge_direction": "Zmień kierunek złączenia",
"sync": "",
"template": "Szablon",
"theme": "Motyw",
"theme_selection": "",
"theme_selection_description": "Automatycznie zmień motyw na jasny lub ciemny zależnie od ustawień przeglądarki",
"time_based_memories": "",
"timezone": "Strefa czasowa",
"to_favorite": "Dodaj do ulubionych",
"toggle_settings": "",
"toggle_theme": "",
"toggle_visibility": "Zmień widoczność",
"total_usage": "",
"trash": "Kosz",
"trash_all": "Usuń wszystko",
"trash_no_results_message": "Tu znajdziesz wyrzucone zdjęcia i filmy.",
"trashed_items_will_be_permanently_deleted_after": "Wyrzucone zasoby zostaną trwale usunięte po {days, plural, one {jednym dniu} other {{days, number} dniach}}.",
"type": "",
"unarchive": "Cofnij archiwizację",
"unarchived": "",
"unfavorite": "Usuń z ulubionych",
"unhide_person": "",
"unknown": "",
"unknown_album": "Nieznany album",
"unknown_year": "Rok nieznany",
"unlink_oauth": "",
"unlinked_oauth_account": "",
"unselect_all": "",
"unstack": "Usuń stos",
"up_next": "",
"updated_password": "Pomyślnie zaktualizowano hasło",
"upload": "Prześlij",
"upload_concurrency": "",
"url": "URL",
"usage": "",
"user": "Użytkownik",
"user_id": "ID użytkownika",
"user_usage_detail": "",
"username": "Nazwa użytkownika",
"users": "Użytkownicy",
"utilities": "Narzędzia",
"validate": "",
"variables": "",
"version": "Wersja",
"video": "Film",
"video_hover_setting_description": "",
"videos": "Filmy",
"videos_count": "{count, plural, one {# Film} few {# Filmy} other {# Filmów}}",
"view_all": "Pokaż wszystkie",
"view_all_users": "Pokaż wszystkich użytkowników",
"view_links": "Pokaż łącza",
"view_next_asset": "",
"view_previous_asset": "",
"viewer": "Oglądający",
"waiting": "",
"week": "Tydzień",
"welcome_to_immich": "",
"year": "Rok",
"yes": "Tak",
"zoom_image": "Powiększ obraz"
}