diff --git a/mobile/assets/i18n/de-DE.json b/mobile/assets/i18n/de-DE.json
index 2213c45b2c..a75692ac8a 100644
--- a/mobile/assets/i18n/de-DE.json
+++ b/mobile/assets/i18n/de-DE.json
@@ -67,10 +67,10 @@
   "login_form_err_invalid_email": "Ungültige E-Mail",
   "login_form_err_leading_whitespace": "Führendes Leerzichen",
   "login_form_err_trailing_whitespace": "Folgendes Leerzeichen",
-  "login_form_failed_login": "Error logging you in, check server url, email and password",
+  "login_form_failed_login": "Fehler bei der Anmeldung, überprüfen Sie Server URL, E-Mail und Passwort",
   "login_form_label_email": "E-Mail",
   "login_form_label_password": "Passwort",
-  "login_form_password_hint": "password",
+  "login_form_password_hint": "Passwort",
   "login_form_save_login": "Angemeldet bleiben",
   "monthly_title_text_date_format": "MMMM y",
   "profile_drawer_client_server_up_to_date": "App und Server sind aktuell",
@@ -83,7 +83,7 @@
   "search_result_page_new_search_hint": "Neue Suche",
   "select_additional_user_for_sharing_page_suggestions": "Vorschläge",
   "select_user_for_sharing_page_err_album": "Album konnte nicht erstellt werden",
-  "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Suggestions",
+  "select_user_for_sharing_page_share_suggestions": "Vorschläge",
   "share_add": "Hinzufügen",
   "share_add_photos": "Fotos hinzufügen",
   "share_add_title": "Titel hinzufügen",
@@ -103,4 +103,4 @@
   "version_announcement_overlay_text_2": "Bitte nehm dir die Zeit und lese das ",
   "version_announcement_overlay_text_3": " und achte darauf, dass deine docker-compose und .env Dateien aktuell sind, vor allem wenn du ein System für automatische Updates benutzt (z.B. Watchtower).",
   "version_announcement_overlay_title": "Neue Server-Version verfügbar \uD83C\uDF89"
-}
\ No newline at end of file
+}