refactor(docs): fix heading tag, update Vietnamese translation for image alt, formatting features table (#12971)

* feat(readme): add Vietnamese translation

* feat(readme): add Vietnamese translation

* refactor(readme): update Vietnamese translation section

* Update README_vi_VN.md

* refactor(docs): fix heading tag, update Vietnamese translation for image alt, formatting features table

---------

Co-authored-by: tdcaot <cao@sohobb.jp>

readme_i18n/README_vi_VN.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 <p align="center"> 
   <br/>  
-  <a href="https://opensource.org/license/agpl-v3"><img src="https://img.shields.io/badge/License-AGPL_v3-blue.svg?color=3F51B5&style=for-the-badge&label=License&logoColor=000000&labelColor=ececec" alt="License: AGPLv3"></a>
+  <a href="https://opensource.org/license/agpl-v3"><img src="https://img.shields.io/badge/License-AGPL_v3-blue.svg?color=3F51B5&style=for-the-badge&label=License&logoColor=000000&labelColor=ececec" alt="Giấy phép: AGPLv3"></a>
   <a href="https://discord.immich.app">
     <img src="https://img.shields.io/discord/979116623879368755.svg?label=Discord&logo=Discord&style=for-the-badge&logoColor=000000&labelColor=ececec" alt="Discord"/>
   </a>
@@ -9,31 +9,32 @@
 </p>
 
 <p align="center">
-<img src="design/immich-logo-stacked-light.svg" width="300" title="Login With Custom URL">
+<img src="../design/immich-logo-stacked-light.svg" width="300" title="Đăng nhập bằng URL Tuỳ chỉnh">
 </p>
 <h3 align="center">Giải pháp quản lý ảnh và video tự lưu trữ hiệu suất cao</h3>
 <br/>
 <a href="https://immich.app">
-<img src="design/immich-screenshots.png" title="Main Screenshot">
+<img src="../design/immich-screenshots.png" title="Ảnh chụp màn hình chính">
 </a>
 <br/>
 <p align="center">
 
-<a href="readme_i18n/README_ca_ES.md">Català</a>
+<a href="../README.md">English</a>
-<a href="readme_i18n/README_es_ES.md">Español</a>
+<a href="README_ca_ES.md">Català</a>
-<a href="readme_i18n/README_fr_FR.md">Français</a>
+<a href="README_es_ES.md">Español</a>
-<a href="readme_i18n/README_it_IT.md">Italiano</a>
+<a href="README_fr_FR.md">Français</a>
-<a href="readme_i18n/README_ja_JP.md">日本語</a>
+<a href="README_it_IT.md">Italiano</a>
-<a href="readme_i18n/README_ko_KR.md">한국어</a>
+<a href="README_ja_JP.md">日本語</a>
-<a href="readme_i18n/README_de_DE.md">Deutsch</a>
+<a href="README_ko_KR.md">한국어</a>
-<a href="readme_i18n/README_nl_NL.md">Nederlands</a>
+<a href="README_de_DE.md">Deutsch</a>
-<a href="readme_i18n/README_tr_TR.md">Türkçe</a>
+<a href="README_nl_NL.md">Nederlands</a>
-<a href="readme_i18n/README_zh_CN.md">中文</a>
+<a href="README_tr_TR.md">Türkçe</a>
-<a href="readme_i18n/README_ru_RU.md">Русский</a>
+<a href="README_zh_CN.md">中文</a>
-<a href="readme_i18n/README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
+<a href="README_ru_RU.md">Русский</a>
-<a href="readme_i18n/README_sv_SE.md">Svenska</a>
+<a href="README_pt_BR.md">Português Brasileiro</a>
-<a href="readme_i18n/README_ar_JO.md">العربية</a>
+<a href="README_sv_SE.md">Svenska</a>
-<a href="readme_i18n/README_vi_VN.md">Tiếng Việt</a>
+<a href="README_ar_JO.md">العربية</a>
+<a href="README_vi_VN.md">Tiếng Việt</a>
 
 </p>
 
@@ -54,7 +55,7 @@
 - [Cài đặt](https://immich.app/docs/install/requirements)
 - [Lộ trình](https://immich.app/roadmap)
 - [Demo](#demo)
-- [Tính năng](#features)
+- [Tính năng](#Tính-năng)
 - [Dịch thuật](https://immich.app/docs/developer/translations)
 - [Đóng góp](https://immich.app/docs/overview/support-the-project)
 
@@ -73,7 +74,7 @@ Truy cập bản demo [tại đây](https://demo.immich.app). Bản demo đang c
 ## Tính năng
 
 | Tính năng                                            | Mobile | Web   |
-| :------------------------------------------- | ------ | --- |
+| :--------------------------------------------------- | ------ | ----- |
 | Tải lên và xem video, ảnh                            | Có     | Có    |
 | Tự động sao lưu khi ứng dụng được mở                 | Có     | N/A   |
 | Ngăn chặn sự trùng lặp nội dung                      | Có     | Có    |
@@ -108,12 +109,12 @@ Truy cập bản demo [tại đây](https://demo.immich.app). Bản demo đang c
 Đọc thêm về dịch thuật [tại đây](https://immich.app/docs/developer/translations).
 
 <a href="https://hosted.weblate.org/engage/immich/">
-<img src="https://hosted.weblate.org/widget/immich/immich/multi-auto.svg" alt="Translation status" />
+<img src="https://hosted.weblate.org/widget/immich/immich/multi-auto.svg" alt="Tình trạng dịch thuật" />
 </a>
 
 ## Hoạt động của repository
 
-![Activities](https://repobeats.axiom.co/api/embed/9e86d9dc3ddd137161f2f6d2e758d7863b1789cb.svg "Repobeats analytics image")
+![Hoạt động](https://repobeats.axiom.co/api/embed/9e86d9dc3ddd137161f2f6d2e758d7863b1789cb.svg "Hình ảnh phân tích Repobeats")
 
 ## Lịch sử Đánh dấu sao
 
@@ -121,7 +122,7 @@ Truy cập bản demo [tại đây](https://demo.immich.app). Bản demo đang c
  <picture>
    <source media="(prefers-color-scheme: dark)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=immich-app/immich&type=Date&theme=dark" />
    <source media="(prefers-color-scheme: light)" srcset="https://api.star-history.com/svg?repos=immich-app/immich&type=Date" />
-   <img alt="Star History Chart" src="https://api.star-history.com/svg?repos=immich-app/immich&type=Date" width="100%" />
+   <img alt="Biểu đồ Lịch sử Đánh dấu" src="https://api.star-history.com/svg?repos=immich-app/immich&type=Date" width="100%" />
  </picture>
 </a>