diff --git a/server/src/services/media.service.spec.ts b/server/src/services/media.service.spec.ts
index 6cfab317f0..467154fd45 100644
--- a/server/src/services/media.service.spec.ts
+++ b/server/src/services/media.service.spec.ts
@@ -1427,7 +1427,7 @@ describe(MediaService.name, () => {
             '-v verbose',
             '-vf format=nv12,hwupload=extra_hw_frames=64,scale_qsv=-1:720',
             '-preset 7',
-            '-global_quality 23',
+            '-global_quality:v 23',
             '-maxrate 10000k',
             '-bufsize 20000k',
           ]),
@@ -1658,8 +1658,8 @@ describe(MediaService.name, () => {
           outputOptions: expect.arrayContaining([
             `-c:v h264_vaapi`,
             '-c:a copy',
-            '-qp 23',
-            '-global_quality 23',
+            '-qp:v 23',
+            '-global_quality:v 23',
             '-rc_mode 1',
           ]),
           twoPass: false,
diff --git a/server/src/utils/media.ts b/server/src/utils/media.ts
index 78fbab4fda..6bf8d413ac 100644
--- a/server/src/utils/media.ts
+++ b/server/src/utils/media.ts
@@ -678,7 +678,7 @@ export class QsvSwDecodeConfig extends BaseHWConfig {
 
   getBitrateOptions() {
     const options = [];
-    options.push(`-${this.useCQP() ? 'q:v' : 'global_quality'} ${this.config.crf}`);
+    options.push(`-${this.useCQP() ? 'q:v' : 'global_quality:v'} ${this.config.crf}`);
     const bitrates = this.getBitrateDistribution();
     if (bitrates.max > 0) {
       options.push(`-maxrate ${bitrates.max}${bitrates.unit}`, `-bufsize ${bitrates.max * 2}${bitrates.unit}`);
@@ -821,9 +821,9 @@ export class VAAPIConfig extends BaseHWConfig {
         '-rc_mode 3',
       ); // variable bitrate
     } else if (this.useCQP()) {
-      options.push(`-qp ${this.config.crf}`, `-global_quality ${this.config.crf}`, '-rc_mode 1');
+      options.push(`-qp:v ${this.config.crf}`, `-global_quality:v ${this.config.crf}`, '-rc_mode 1');
     } else {
-      options.push(`-global_quality ${this.config.crf}`, '-rc_mode 4');
+      options.push(`-global_quality:v ${this.config.crf}`, '-rc_mode 4');
     }
 
     return options;