"advanced_settings_prefer_remote_subtitle":"Деякі пристрої вельми повільно завантажують мініатюри із елементів на пристрої. Активуйте для завантаження віддалених мініатюр натомість.",
"background_location_permission_content":"In order to switch networks when running in the background, Immich must *always* have precise location access so the app can read the Wi-Fi network's name",
"automatic_endpoint_switching_subtitle":"Підключатися локально через зазначену Wi-Fi мережу, коли це можливо, і використовувати альтернативні з'єднання в інших випадках",
"background_location_permission":"Дозвіл до місцезнаходження у фоні",
"background_location_permission_content":"Щоб перемикати мережі у фоновому режимі, Immich має *завжди* мати доступ до точної геолокації, щоб зчитувати назву Wi-Fi мережі",
"backup_album_selection_page_albums_device":"Альбоми на пристрої ({})",
"backup_album_selection_page_albums_tap":"Торкніться, щоб включити,\nторкніться двічі, щоб виключити",
"backup_album_selection_page_assets_scatter":"Елементи можуть належати до кількох альбомів водночас. Таким чином, альбоми можуть бути включені або вилучені під час резервного копіювання.",
@ -119,7 +119,7 @@
"backup_controller_page_remainder_sub":"Решта знімків та відео для резервного копіювання з вибраних",
"change_password_form_description":"Привіт {name},\n\nВи абоабо вперше входите у систему, або було зроблено запит на зміну вашого пароля. \nВведіть ваш новий пароль.",
"check_corrupt_asset_backup_description":"Run this check only over Wi-Fi and once all assets have been backed-up. The procedure might take a few minutes.",
"check_corrupt_asset_backup":"Перевірити на пошкоджені резервні копії активів",
"check_corrupt_asset_backup_description":"Запустіть цю перевірку лише через Wi-Fi та після того, як всі активи будуть завантажені на сервер. Процес може зайняти кілька хвилин.",
"client_cert_dialog_msg_confirm":"OK",
"client_cert_enter_password":"Введіть пароль",
"client_cert_import":"Імпорт",
@ -181,7 +181,7 @@
"common_create_new_album":"Створити новий альбом",
"common_server_error":"Будь ласка, перевірте з'єднання, переконайтеся, що сервер доступний і версія програми/сервера сумісна.",
"common_shared":"Спільні",
"completed":"Completed",
"completed":"Завершено",
"contextual_search":"Схід сонця на пляжі",
"control_bottom_app_bar_add_to_album":"Додати у альбом",
"experimental_settings_subtitle":"На власний ризик!",
"experimental_settings_title":"Експериментальні",
"external_network":"External network",
"external_network_sheet_info":"When not on the preferred WiFi network, the app will connect to the server through the first of the below URLs it can reach, starting from top to bottom",
"failed":"Failed",
"external_network":"Зовнішня мережа",
"external_network_sheet_info":"Коли ви не підключені до переважної мережі WiFi, додаток підключатиметься до сервера через першу з наведених нижче URL-адрес, яку він зможе досягти, починаючи зверху вниз",
"local_network_sheet_info":"The app will connect to the server through this URL when using the specified Wi-Fi network",
"location_permission":"Location permission",
"location_permission_content":"In order to use the auto-switching feature, Immich needs precise location permission so it can read the current WiFi network's name",
"local_network":"Локальна мережа",
"local_network_sheet_info":"Додаток підключатиметься до сервера через цей URL, коли використовується вказана Wi-Fi мережа",
"location_permission":"Дозвіл до місцезнаходження",
"location_permission_content":"Щоб перемикати мережі у фоновому режимі, Immich має *завжди* мати доступ до точної геолокації, щоб зчитувати назву Wi-Fi мережі",
"notification_permission_list_tile_title":"Дозвіл на Сповіщення",
"not_selected":"Not selected",
"not_selected":"Не вибрано",
"on_this_device":"На цьому пристрої",
"partner_list_user_photos":"Фотографії {user}",
"partner_list_view_all":"Переглянути усі",
@ -419,7 +419,7 @@
"partner_page_stop_sharing_title":"Припинити надання ваших знімків?",
"partner_page_title":"Партнер",
"partners":"\nПартнери",
"paused":"Paused",
"paused":"Призупинено",
"people":"Люди",
"permission_onboarding_back":"Назад",
"permission_onboarding_continue_anyway":"Все одно продовжити",
@ -432,7 +432,7 @@
"permission_onboarding_permission_limited":"Обмежений доступ. Аби дозволити Immich резервне копіювання та керування вашою галереєю, надайте доступ до знімків та відео у Налаштуваннях",
"permission_onboarding_request":"Immich потребує доступу до ваших знімків та відео.",
"places":"Місця",
"preferences_settings_subtitle":"Manage the app's preferences",
"setting_video_viewer_original_video_subtitle":"When streaming a video from the server, play the original even when a transcode is available. May lead to buffering. Videos available locally are played in original quality regardless of this setting.",
"setting_video_viewer_original_video_title":"Force original video",
"setting_video_viewer_original_video_subtitle":"При трансляції відео з сервера відтворювати оригінал, навіть якщо доступна транскодування. Може призвести до буферизації. Відео, доступні локально, відтворюються в оригінальній якості, незважаючи на це налаштування.",
Alex
GitHub