"add_exclusion_pattern_description":"Legg til utelatingsmønstre. Du kan bruke jokerteikna *, **, og ? for å finne filer som passar mønsteret. For å ignorere alle filer i ei mappe kalla \"Raw\", bruk \"Raw\", bruk \"**/Raw/**\". For å ignorere alle filer som sluttar på \".tif\", bruk \"**/*.tif\". For å ignorere ein absolutt sti, bruk \"/path/to/ignore/**\".",
"asset_offline_description":"Denne eksterne bibliotekressursen finst ikkje lenger på disk og har blitt flytta til papirkurven. Om fila blei flytta innad i biblioteket, sjekk tidslinja di for den tilsvarande ressursen. For å gjenopprette ressursen, vennligst sørg for at filstien under er tilgjengeleg for Immich og skann biblioteket.",
"config_set_by_file":"Oppsettet blir sett av ei oppsettfil",
"confirm_delete_library":"Er du sikker at du vil slette biblioteket {library}?",
"confirm_delete_library_assets":"Er du sikker at du vil slette dette biblioteket? Det kjem til å slette {count, plural, one {# contained asset} other {all # contained assets}} frå Immich og kan ikkje gjerast om. Filane blir verande på disken.",
"confirm_email_below":"For å bekrefte, skriv \"{email}\" under",
"confirm_reprocess_all_faces":"Er du sikker på at du vil behandle alle ansikt på nytt? Det vil òg fjerne namngjevne personar.",
"confirm_user_password_reset":"Er du sikker at du vil tilbakestille passordet til {user}?",
"duplicate_detection_job_description":"Kjør maskinlæring på filer for å oppdage liknande bilete. Krev bruk av Smart Search",
"exclusion_pattern_description":"Utelatingsmønster let deg utelate filer og mapper når du skannar biblioteket ditt. Det er nyttig om du har mapper som inneheld filer du ikkje ynskjer å importere, til dømes RAW-filer.",
"external_library_management":"Handsaming av eksterne bibliotek",
"face_detection":"Ansiktssøk",
"face_detection_description":"Finn ansikt i bilete ved hjelp av maskinlæring. For videoar vert berre miniatyrbilete bruka. \"Alle\" søkjer (opp att) gjennom alle bilete. \"Tilbakestill\" fjernar all gjeldande ansiktsdata. \"Manglande\" legg filer som ikkje vert behandla til i køa for ansiktssøk. Oppdaga ansikt vert lagt i køa for ansiktsattkjenning, og kopla til eksisterande eller nye personar.",
"facial_recognition_job_description":"Koplar attkjende ansikt til personar. Det skjer fyrst når anskiktssøkjet er ferdig. \"Tilbakestill\" fjernar alle koplingar til personar, og tilbakestiller ansiktsgrupper. \"Manglande\" legg ansikt som ikkje er oppkopla til i køa.",
"failed_job_command":"Kommandoen {command} feila for jobb: {job}",
"force_delete_user_warning":"ÅTVARING: Handlinga fjernar brukaren og all data. Du kan ikkje angre, og filane kan ikkje gjenopprettast.",
"forcing_refresh_library_files":"Tvingar lasting av alle filer i bibliotek",
"image_format_description":"WebP gjev mindre filstorleik enn JPEG, men er treigare å lage.",
"image_prefer_embedded_preview":"Bruk helst innebygd førehandsvisning",
"image_prefer_embedded_preview_setting_description":"Når mogleg bruk innebygd førehandsvisning av RAW bilete som inndata til biletehandsaming. For noko bilete kan det gje meir nøyaktige farger, men kvaliteten kjem an på kamera og det kan oppstå komprimeringsartefakt i bilete.",
"image_prefer_wide_gamut":"Bruk helst breitt fargespektrum",
"image_prefer_wide_gamut_setting_description":"Bruk Display P3 for miniatyrbilete. For bilete med eit breitt fargerom tek det betre vare på ljosstyrke, men på einingar med gamal nettlesarversjon kan bilete sjå usamde ut. Beheld sRGB bilete som sRGB for å unnga fargeforskuvingar.",
"image_preview_description":"Mellomstore bilete utan metadata, bruka ved vising av ei enkelt fil og til maskinlæring",
"image_preview_quality_description":"Kvalitet på førehandsvising frå 1-100. Høgare tal gjev betre kvalitet, men gjev større filstorleik og kan senkje farta på systemet. Ved låge tal kan det påverkje kvaliteten på maskinlæringa.",
"image_preview_title":"Innstillingar for førehandsvisning",
"image_resolution_description":"Høgare oppløysing inneheld meir detalj, men tek lengre tid å kode, gjev større filstorleik, og kan senkje appresponsen.",
"image_settings":"Innstillingar for bilete",
"image_settings_description":"Handsam kvalitet og oppløysing på framstilte bilete",
"image_thumbnail_quality_description":"Kvalitet på miniatyrbilete frå 1-100. Høgare er betre, men gjev større filstorleik, og kan senkje appresposen.",
"image_thumbnail_title":"Innstillingar for miniatyrbilete",
"machine_learning_clip_model_description":"Namnet på ein CLIP modell finst <link>her</link>. Merk at du må køyre 'Smart Søk'-jobben på nytt for alle bilete etter du har forandra modell.",
"machine_learning_facial_recognition_model_description":"Modellane er oppført i søkkjande rekkjefølge etter storleik. Større modellar er treigare og brukar meir minne, men gjev betre resultat. Om du forandrar modell lyt du køyre ansiktsattkjenning om att på alle bilete.",
"machine_learning_facial_recognition_setting_description":"Om uverksam blir ikkje bilete koda for ansiktsattkjenning og dukkar ikkje opp i \"Personar\" i Utforsk-sida.",
"machine_learning_max_detection_distance_description":"Den største skilnaden mellom to bilete for å rekne dei som duplikat, frå 0.001-0.1. Større verdiar finn fleire duplikat, men kan gje falske treff.",
"registration_description":"Sidan du er den første brukaren på systemet, vil du bli utnevnt til administrator og ha ansvar for administrative oppgåver. Du vil òg opprette eventuelle nye brukarar.",
"server_external_domain_settings_description":"Domene for offentlege delingslenkjer, inkludert http(s)://",
"server_public_users":"Offentlege brukarar",
"server_public_users_description":"Alle brukarar (namn og epost) blir vist når ein brukar blir lagt til eit delt album. Når deaktivert, vil brukarane berre bli synlege for administratorar.",
"transcoding_accepted_video_codecs_description":"Vel kva for videokodekar som ikkje må omkodast. Berre bruka for nokon omkodingsval.",
"transcoding_advanced_options_description":"Innstillingar dei fleste brukarar ikkje treng forandre på",
"transcoding_audio_codec":"Lydkodek",
"transcoding_audio_codec_description":"Opus er det valet med høgast lydkvalitet, men mindre kompabilitet med gamlare einingar og programvare.",
"transcoding_bitrate_description":"Videoar med bitrate over høgste tillatte verdi, eller i eit format som ikkje er tillate",
"transcoding_codecs_learn_more":"For å lære meir om nytta begrep, sjå FFmpeg dokumentasjon for <h264-link>H.264 codec</h264-link>, <hevc-link>HEVC codec</hevc-link> and <vp9-link>VP9 codec</vp9-link>."
"display_original_photos_setting_description":"Føretrekk å vise det originale biletet når ein ser på eit aktivum i staden for miniatyrbilete når det originale aktivumet er nettkompatibelt. Dette kan føre til tregare biletvisingshastigheiter.",
"documentation":"Dokumentasjon",
"done":"Ferdig",
"download":"Last ned",
"download_include_embedded_motion_videos_description":"Inkluder videoar innebygd i rørslefoto som ein eigen fil",
"download_settings":"Last ned",
"downloading":"Laster ned",
"duplicates":"Duplikat",
"duration":"Lengde",
"edit":"Rediger",
"edited":"Redigert",
"editor":"Redigeringsverktøy",
"explore":"Utforsk",
"explorer":"Utforsker",
"folders_feature_description":"Bla gjennom mappe for bileta og videoane på filsystemet",
