closes https://github.com/TryGhost/Team/issues/1426
When fetching tiers using the content API, we incorrectly returned all tiers including archived ones unless the active:true filter is passed. Correct behaviour is to always hide archived tiers, so this filter should not be required.
- forces `active:true` filter for tiers content api browse
- updates test to check for archived test removal in tiers content api