closes#10448
- using @site.lang to read posts is a valid use case for the get helper filters
- get helper filters have special treatment of anything wrapped in {{}}, in the form of resolvePaths
- resolvePaths uses some custom logic + jsonpath to find the right bit of data to inject
- this function had no handling for globals starting with `@`, and also didn't have access to them