refs https://github.com/TryGhost/Team/issues/510
- When the host config was introduced it was incorrectly introduced as host_settings instead of hostSettings
- All other Ghost config uses camelCase, so changing this now before it becomes a problem
- Note: Also removed some rogue return awaits that don't make sense. It's not possible to hit that case, but cleaning up anyway