refs #7421
- simplify README.md to be more use-case oriented and point to https://docs.ghost.org where appropriate
- remove majority of CONTRIBUTING.md content as it now lives at https://docs.ghost.org/contributing
- update adapter guide links in `content/adapters/README.md`