refs #9866
- moved the tests either to unit tests or routing tests
- or removed test case (a lot)
- this commit is very big 🤪, it was not rly possible to create clean commits for this
- it only changes the test env, no real code is touched
Next steps:
- optimise folder structure + make v2 testing possible
- reduce some more tests from routing and model integeration tests
