- this is a small part of a bit of cleanup of our test files
- the goal is to make the existing tests clearer with a view to making it easier to write more tests
- this makes the test structure follow the codebase structure more closely
- eventually we will colocate the tests as we break the codebase down further
refs https://linear.app/tryghost/issue/CORE-35/refactor-route-and-redirect-settings
- It's a step to making the module follow class+DI pattern before fully extracting it into an external libarary
- Reminder, doing in Ghost repo instead of substituting big chunks all at once to have clear history of how the service evolved prior to the extraction into external lib!
