Infrastructure/ghost
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TryGhost/Ghost.git synced 2025-02-10 23:36:14 -05:00
Code Issues Activity

🌐 Added Hebrew translations (#17056)

Browse source 
no ref

Added most no-brainer Hebrew translations but left the more complicated ones to people better equipped to translate them. Better something than nothing at all.

Also, Hebrew is an RTL language, so exclamation points and dots at the end of a sentence should appear at the leftmost part, but the translation files are LTR, as all JSON files are. Just putting it out there. This should be considered when using an RTL language translation.

---------

Co-authored-by: Steve Larson <9larsons@gmail.com>
This commit is contained in:
Oren Cohen 2024-11-15 20:24:51 +02:00 • committed by Steve Larson
parent 8746de04b7
commit ea05d1d8c7
7 changed files with 358 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
ghost/i18n/lib/i18n.js
View file

@ -20,6 +20,7 @@ const SUPPORTED_LOCALES = [
'fi', // Finnish
'fr', // French
'gd', // Gaelic (Scottish)
'he', // Hebrew
'hi', // Hindi
'hr', // Croatian
'hu', // Hungarian

72
ghost/i18n/locales/he/comments.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,72 @@
{
"{{amount}} characters left": "נותרו עוד {{amount}} תווים",
"{{amount}} comments": "{{amount}} תגובות",
"{{amount}} days ago": "לפני {{amount}} ימים",
"{{amount}} hrs ago": "לפני {{amount}} שעות",
"{{amount}} mins ago": "לפני {{amount}} דקות",
"{{amount}} months ago": "לפני {{amount}} חודשים",
"{{amount}} more": "עוד {{amount}}",
"{{amount}} seconds ago": "לפני {{amount}} שניות",
"{{amount}} weeks ago": "לפני {{amount}} שבועות",
"{{amount}} years ago": "לפני {{amount}} שנים",
"1 comment": "תגובה אחת",
"Add comment": "הוסיפו תגובה",
"Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "הוסיפו תוכן לתגובה שלכם, שתפו את שמכם ואת התמחותכם כדי לקדם דיון בריא.",
"Add reply": "הוסיפו תגובה",
"Already a member?": "כבר רשומים?",
"Anonymous": "אנונימי",
"Become a member of {{publication}} to start commenting.": "הירשמו כחברי {{publication}} כדי להתחיל להגיב.",
"Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "הירשמו כחברי משלמים של {{publication}} כדי להתחיל להגיב.",
"Cancel": "ביטול",
"Comment": "תגובה",
"Complete your profile": "השלימו את הפרופיל שלכם",
"Delete": "מחיקה",
"Deleted member": "חבר שנמחק",
"Discussion": "דיון",
"Edit": "עריכה",
"Edit this comment": "ערכו תגובה זו",
"edited": "נערך",
"Enter your name": "כתבו את שמכם",
"Expertise": "ניסיון",
"Founder @ Acme Inc": "מייסד @ Acme Inc",
"Full-time parent": "הורה במשרה מלאה",
"Head of Marketing at Acme, Inc": "ראש אגף שיווק ב- Acme, Inc",
"Hide": "הסתר",
"Hide comment": "הסתר תגובה",
"Jamie Larson": "ג׳יימי לרסון",
"Join the discussion": "הצטרפו לדיון",
"Just now": "ממש עכשיו",
"Local resident": "תושב מקומי",
"Member discussion": "דיון חברים רשומים",
"Name": "שם",
"Neurosurgeon": "נוֹיְרוֹכִירוּרְג",
"One day ago": "לפני יום אחד",
"One hour ago": "לפני שעה",
"One min ago": "לפני דקה",
"One month ago": "לפני חודש",
"One week ago": "לפני שבוע",
"One year ago": "לפני שנה",
"Reply": "תגובה",
"Reply to comment": "הגיבו לתגובה",
"Report": "דיווח",
"Report comment": "דווחו על תגובה",
"Report this comment?": "האם לדווח על תגובה זו?",
"Save": "שמירה",
"Sending": "שליחה",
"Sent": "שלחנו",
"Show": "להציג",
"Show {{amount}} more replies": "להציג עוד {{amount}} תגובות",
"Show {{amount}} previous comments": "להציג {{amount}} תגובות קודמות",
"Show 1 more reply": "להציג תגובה נוספת",
"Show 1 previous comment": "להציג תגובה קודמת",
"Show comment": "להציג תגובה",
"Sign in": "היכנסו",
"Sign up now": "הירשמו עכשיו",
"Sort by": "למיין לפי",
"Start the conversation": "התחילו את השיחה",
"This comment has been hidden.": "התגובה הזו הוסתרה.",
"This comment has been removed.": "התגובה הזו הוסרה.",
"Upgrade now": "שדרגו עכשיו",
"Yesterday": "אתמול",
"Your request will be sent to the owner of this site.": "בקשתך תישלח לבעלים של האתר הזה."
}

34
ghost/i18n/locales/he/ghost.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,34 @@
{
"All the best!": "המשך יום טוב!",
"Complete signup for {{siteTitle}}!": "סיימו את ההרשמה אל {{siteTitle}}!",
"Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "סיימו את ההרשמה שלכם אל {{siteTitle}}!",
"Confirm email address": "אשרו את כתובת המייל",
"Confirm signup": "אשרו הרשמה",
"Confirm your email address": "אשרו את כתובת המייל שלכם",
"Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "אשרו את עדכון כתובת המייל שלכם אל {{siteTitle}}!",
"Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "אשרו את ההרשמה שלכם אל {{siteTitle}}",
"For your security, the link will expire in 24 hours time.": "למען בטיחותכם, תוקף הלינק יפוג תוך 24 שעות",
"Hey there,": "היי לכם,",
"Hey there!": "היי לכם!",
"If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "אם לא ביצעתם את הבקשה, ניתן להתעלם מהמייל.",
"If you did not make this request, you can simply delete this message.": "אם לא ביצעתם את הבקשה, ניתן למחוק את ההודעה.",
"Please confirm your email address with this link:": "אנא אשרו את כתובת המייל שלכם בעזרת הלינק הבא:",
"Secure sign in link for {{siteTitle}}": "לינק הרשמה מאובטח ל{{siteTitle}}",
"See you soon!": "להתראות בקרוב!",
"Sent to {{email}}": "נשלח אל {{email}}",
"Sign in": "כניסה",
"Sign in to {{siteTitle}}": "כנסו אל {{siteTitle}}",
"Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "לחצו על הלינק למטה כדי לסיים את תהליך ההרשמה אל {{siteTitle}}, ותיכנסו למערכת באופן אוטומטי:",
"Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "תודה שנרשמתם אל {{siteTitle}}!",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "תודה שנרשמתם אל {{siteTitle}}!",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "תודה שנרשמתם אל {{siteTitle}}.",
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "תודה שנרשמתם אל {{siteTitle}}. לחצו על הלינק למטה כדי להיכנס למערכת באופן אוטומטי:",
"This email address will not be used.": "כתובת המייל הזו לא תהיה בשימוש.",
"Welcome back to {{siteTitle}}!": "ברוכים השבים אל {{siteTitle}}!",
"Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "ברוכים השבים! השתמשו בלינק הבא לכניסה מאובטחת לחשבון {{siteTitle}} שלכם:",
"You can also copy & paste this URL into your browser:": "אתם יכולים גם להעתיק ולהדביק את הלינק הזה לדפדפן שלכם:",
"You will not be signed up, and no account will be created for you.": "אתם לא תירשמו, ולא ייווצר עבורכם חשבון.",
"You will not be subscribed.": "לא נרשום אתכם.",
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "אתם רק צעד אחד מההרשמה אל {{siteTitle}} — אנא אשרו את כתובת המייל שלכם בעזרת הלינק הבא:",
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "אתם רק צעד אחד מההרשמה אל {{siteTitle}}!"
}

24
ghost/i18n/locales/he/newsletter.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,24 @@
{
"By {authors}": "מאת {authors}",
"Comment": "תגובה",
"complimentary": "על חשבון הבית",
"Email": "מייל",
"free": "חינם",
"Keep reading": "המשיכו לקרוא",
"Less like this": "פחות כזה",
"Manage subscription": "ניהול מינוי",
"Member since": "רשום מאז",
"More like this": "עוד כזה",
"Name": "שם",
"paid": "בתשלום",
"Subscription details": "פרטי מינוי",
"trialing": "בניסיון",
"Unsubscribe": "הסר מהרשימה",
"View in browser": "צפייה בדפדפן",
"You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "אתם מקבלים דואר זה מכיוון שאתם <strong>%%{status}%% מנויים</strong> ל{site}.",
"Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "המינוי החינמי שלך יסתיים ב-{date}, ואז תחוייב במחיר הרגיל. תמיד תוכל לבטל לפני כן.",
"Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "המינוי שלך בוטל ויפוג ב-{date}. תוכל לשחזר את המינוי דרך ההגדרות של החשבון שלך.",
"Your subscription has expired.": "פג תוקפו של המינוי שלך.",
"Your subscription will expire on {date}.": "תוקף המינוי שלך יפוג ב-{date}.",
"Your subscription will renew on {date}.": "המינוי שלך יתחדש ב-{date}."
}

209
ghost/i18n/locales/he/portal.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,209 @@
{
"(save {{highestYearlyDiscount}}%)": "חסכו {{highestYearlyDiscount}}%",
"{{amount}} days free": "{{amount}} ימים חינם",
"{{amount}} off": "הנחה {{amount}}",
"{{amount}} off for first {{number}} months.": "{{amount}} הנחה ל {{number}} חודשים הראשונים.",
"{{amount}} off for first {{period}}.": "{{amount}} הנחה ל {{period}} הראשונים.",
"{{amount}} off forever.": "{{amount}} הנחה לכל החיים.",
"{{discount}}% discount": "{{discount}}% הנחה",
"{{memberEmail}} will no longer receive {{newsletterName}} newsletter.": "{{memberEmail}} לא יקבל עוד את ניוזלטר {{newsletterName}}.",
"{{memberEmail}} will no longer receive emails when someone replies to your comments.": "{{memberEmail}} לא יקבל עוד התראות כאשר מישהו עונה על תגובות שלכם.",
"{{memberEmail}} will no longer receive this newsletter.": "{{memberEmail}} לא יקבל עוד את ניוזלטר זה.",
"{{trialDays}} days free": "{{trialDays}} ימים חינם",
"+1 (123) 456-7890": "+1 (123) 456-7890",
"A login link has been sent to your inbox. If it doesn't arrive in 3 minutes, be sure to check your spam folder.": "לינק לכניסה נשלח לתיבת המייל שלכם. במידה ואינו מגיע תוך 3 דקות, בדקו את תיבת הספאם שלכם.",
"Account": "חשבון",
"Account details updated successfully": "פרטי החשבון עודכנו בהצלחה",
"Account settings": "הגדרות חשבון",
"After a free trial ends, you will be charged the regular price for the tier you've chosen. You can always cancel before then.": "לאחר תום תקופת הניסיון החינמית, תחויבו במחיר הרגיל של התוכנית שבחרתם. תוכלו לבטל בכל עת לפני כן.",
"Already a member?": "כבר רשומים?",
"An error occurred": "קרתה שגיאה",
"An unexpected error occured. Please try again or <a>contact support</a> if the error persists.": "תקלה לא צפויה התרחשה. נסו שוב או <a>צרו קשר עם התמיכה</a> אם התקלה ממשיכה.",
"Back": "חזרה",
"Back to Log in": "חזרה לכניסה",
"Billing info": "פרטי תשלום",
"Black Friday": "בלאק פריידי",
"Cancel anytime.": "בטלו בכל עת",
"Cancel subscription": "ביטול מנוי",
"Cancellation reason": "סיבת הביטול",
"Change": "שינוי",
"Change plan": "שינוי תוכנית",
"Check spam & promotions folders": "בדקו את תיבת הספאם והפרסומות",
"Check with your mail provider": "בדקו עם ספק המייל שלכם",
"Check your inbox to verify email update": "בדקו את תיבת המייל שלכם כדי לאשר את עדכון המייל",
"Choose": "בחרו",
"Choose a different plan": "בחרו מנוי אחר",
"Choose a plan": "בחרו תוכנית",
"Choose your newsletters": "בחרו את הניוזלטרים שלכם",
"Click here to retry": "לחצו כאן כדי לנסות שוב",
"Close": "סגירה",
"Comments": "תגובות",
"Complimentary": "חינם",
"Confirm": "אישור",
"Confirm cancellation": "אשרו את הביטול",
"Confirm subscription": "אישור הרשמה",
"Contact support": "צרו קשר עם התמיכה",
"Continue": "המשך",
"Continue subscription": "המשך מנוי",
"Could not create stripe checkout session": "לא ניתן ליצור סשן של קופה של סטרייפ",
"Could not sign in. Login link expired.": "כניסה נכשלה. פג תוקפו של לינק הכניסה",
"Could not update email! Invalid link.": "עדכון המייל נכשל! לינק לא תקין.",
"Create a new contact": "צרו איש קשר חדש",
"Current plan": "תוכנית נוכחית",
"Delete account": "מחיקת חשבון",
"Didn't mean to do this? Manage your preferences <button>here</button>.": "התחרטתם? ניתן לנהל את ההעדפות <button>כאן</button>.",
"Don't have an account?": "אין לכם חשבון?",
"Edit": "עריכה",
"Email": "מייל",
"Email newsletter": "ניוזלטר במייל",
"Email newsletter settings updated": "הגדרות ניוזלטר במייל עודכנו",
"Email preferences": "העדפות מייל",
"Emails": "מיילים",
"Emails disabled": "מיילים מושבתים",
"Ends {{offerEndDate}}": "מסתיים ב {{offerEndDate}}",
"Enter your email address": "כתבו את כתובת המייל שלכם",
"Enter your name": "רשמו את השם שלכם",
"Error": "שגיאה",
"Expires {{expiryDate}}": "יפוג תוקפו ב {{expiryDate}}",
"Failed to cancel subscription, please try again": "ביטול המנוי נכשל, נסו שוב",
"Failed to log in, please try again": "הכניסה נכשלה, נסו שוב",
"Failed to log out, please try again": "היציאה נכשלה, נסו שוב",
"Failed to process checkout, please try again": "עיבוד הקופה נכשל, נסו שוב",
"Failed to send magic link email": "שליחת מייל עם לינק קסם נכשלה",
"Failed to send verification email": "שליחת מייל אימות נכשלה",
"Failed to sign up, please try again": "ההרשמה נכשלה, נסו שוב",
"Failed to update account data": "עדכון נתוני החשבון נכשל",
"Failed to update account details": "עדכון פרטי החשבון נכשל",
"Failed to update billing information, please try again": "עדכון פרטי התשלום נכשל, נסו שוב",
"Failed to update newsletter settings": "עדכון הגדרות הניוזלטר נכשל",
"Failed to update subscription, please try again": "עדכון המנוי נכשל, נסו שוב",
"Forever": "לכל החיים",
"Free Trial – Ends {{trialEnd}}": "תקופת ניסיון חינם – מסתיים ב {{trialEnd}}",
"Get help": "בקשו עזרה",
"Get in touch for help": "צרו קשר לעזרה",
"Get notified when someone replies to your comment": "קבלו התראה כאשר עונים לתגובה שלכם",
"Give feedback on this post": "תנו פידבק על הפוסט הזה",
"Help! I'm not receiving emails": "עזרה! אני לא מקבל/ת מיילים",
"Here are a few other sites you may enjoy.": "הנה כמה אתרים נוספים שאולי תהנו מהם.",
"If a newsletter is flagged as spam, emails are automatically disabled for that address to make sure you no longer receive any unwanted messages.": "אם ניוזלטר מסוים מסומן כספאם, המיילים מושבתים אוטומטית עבור כתובת זו כדי לוודא שלא תקבלו עוד הודעות לא רצויות.",
"If the spam complaint was accidental, or you would like to begin receiving emails again, you can resubscribe to emails by clicking the button on the previous screen.": "אם תלונת הספאם הייתה בטעות, או שתרצו להתחיל לקבל מיילים שוב, ניתן להירשם מחדש למיילים על ידי לחיצה על הכפתור במסך הקודם.",
"If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.": "אם תבטלו את המנוי כעת, תמשיכו לקבל גישה עד {{periodEnd}}.",
"If you have a corporate or government email account, reach out to your IT department and ask them to allow emails to be received from {{senderEmail}}": "אם יש לכם חשבון מייל עסקי או ממשלתי, פנו למחלקת ה-IT שלכם ובקשו מהם לאפשר קבלת מיילים מאת {{senderEmail}}",
"If you would like to start receiving emails again, the best next steps are to check your email address on file for any issues and then click resubscribe on the previous screen.": "אם תרצו להתחיל לקבל מיילים שוב, הצעדים הטובים ביותר הם לבדוק את כתובת המייל שלכם וללחוץ על הכפתור להרשמה מחדש במסך הקודם.",
"If you're not receiving the email newsletter you've subscribed to, here are a few things to check.": "אם אתם לא מקבלים את ניוזלטר המייל שנרשמתם אליו, כאן כמה דברים לבדוק.",
"If you've completed all these checks and you're still not receiving emails, you can reach out to get support by contacting {{supportAddress}}.": "אם ביצעתם את כל הבדיקות הללו ועדיין לא מקבלים מיילים, ניתן לפנות לתמיכה על ידי פנייה אל {{supportAddress}}.",
"In the event a permanent failure is received when attempting to send a newsletter, emails will be disabled on the account.": "כאשר מתקבלת תקלה קבועה בניסיון לשלוח ניוזלטר, המיילים יושבתו בחשבון.",
"In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "בספק המייל שלכם הוסיפו את {{senderEmail}} לרשימת אנשי הקשר שלכם. זה מסמן לספק המייל שלכם שמיילים שנשלחים מכתובת זו צריכים להיות מהימנים.",
"Invalid email address": "כתובת מייל לא תקינה",
"Jamie Larson": "ג'יימי לרסון",
"jamie@example.com": "jamie@example.com",
"Less like this": "פחות כאלה",
"Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "ודאו שהמיילים לא מגיעים בטעות לתיקיית הספאם או הפרסומות בתיבת המייל שלכם. אם הם מגיעים, לחצו על \"סמן כלא ספאם\" ו/או \"העבר לתיקיית הנכנסות\".",
"Manage": "ניהול",
"Maybe later": "אולי מאוחר יותר",
"Memberships unavailable, contact the owner for access.": "מנויים לא זמינים, פנו לבעל האתר לגישה.",
"month": "חודש",
"Monthly": "חודשי",
"More like this": "עוד כאלה",
"Name": "שם",
"Need more help? Contact support": "צריכים עזרה נוספת? צרו קשר עם התמיכה",
"Newsletters can be disabled on your account for two reasons: A previous email was marked as spam, or attempting to send an email resulted in a permanent failure (bounce).": "ניוזלטרים יכולים להיות מושבתים בחשבון שלכם משני סיבות: מייל קודם סומן כספאם, או ניסיון לשלוח מייל גרם לתקלה קבועה (הקפצה).",
"No member exists with this e-mail address.": "לא קיים חבר עם כתובת המייל הזו.",
"No member exists with this e-mail address. Please sign up first.": "לא קיים חבר עם כתובת המייל הזו. נא להירשם תחילה.",
"Not receiving emails?": "לא מקבלים מיילים?",
"Now check your email!": "עכשיו בדקו את תיבת המייל שלכם!",
"Once resubscribed, if you still don't see emails in your inbox, check your spam folder. Some inbox providers keep a record of previous spam complaints and will continue to flag emails. If this happens, mark the latest newsletter as 'Not spam' to move it back to your primary inbox.": "אחרי שתירשמו מחדש, אם אתם עדיין לא רואים מיילים בתיבת הנכנסות שלכם, בדקו את תיבת הספאם שלכם. חלק מספקי תיבת המייל שומרים רשומה של תלונות ספאם קודמות וימשיכו לסמן מיילים. אם זה קורה, סמנו את הניוזלטר האחרון כ\"לא ספאם\" כדי להחזיר אותו לתיבת הנכנסות הראשית שלכם.",
"Permanent failure (bounce)": "תקלה קבועה (הקפצה)",
"Phone number": "מספר טלפון",
"Plan": "תוכנית",
"Plan checkout was cancelled.": "רכישת התוכנית בוטלה.",
"Plan upgrade was cancelled.": "שדרוג התוכנית בוטל.",
"Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "צרו קשר עם {{supportAddress}} כדי להתאים את המנוי החינמי שלכם.",
"Please enter {{fieldName}}": "בבקשה הזינו {{fieldName}}",
"Please fill in required fields": "אנא מלאו את השדות הנדרשים",
"Price": "מחיר",
"Re-enable emails": "אפשרו שוב מיילים",
"Recommendations": "המלצות",
"Renews at {{price}}.": "מתחדש ב {{price}}.",
"Retry": "נסו שנית",
"Save": "שמירה",
"Send an email and say hi!": "שלחו מייל ואמרו שלום!",
"Send an email to {{senderEmail}} and say hello. This can also help signal to your mail provider that emails to and from this address should be trusted.": "שלחו מייל ל-{{senderEmail}} ואמרו שלום. זה יכול לעזור גם לספק המייל שלכם להבין שמיילים מ/או-לכתובת זו צריכים להיות מהימנים.",
"Sending login link...": "שולחים לינק לכניסה...",
"Sending...": "שולחים...",
"Show all": "הציגו הכל",
"Sign in": "כניסה",
"Sign out": "יציאה",
"Sign up": "הרשמה",
"Signup error: Invalid link": "שגיאת הרשמה: לינק לא תקין",
"Something went wrong, please try again later.": "משהו השתבש, נסו שוב מאוחר יותר.",
"Sorry, no recommendations are available right now.": "מצטערים אך אין המלצות זמינות כעת.",
"Sorry, that didn’t work.": "מצטערים, זה לא עבד",
"Spam complaints": "תלונות ספאם",
"Start {{amount}}-day free trial": "התחילו ניסיון חינם של {{amount}} ימים",
"Starting {{startDate}}": "מתחיל ב {{startDate}}",
"Starting today": "מתחיל היום",
"Submit feedback": "שלחו פידבק",
"Subscribe": "הרשמה",
"Subscribed": "רשום",
"Subscription plan updated successfully": "תוכנית המנוי עודכנה בהצלחה",
"Success": "הצלחה",
"Success! Check your email for magic link to sign-in.": "הצלחה! מצאו את לינק הקסם כדי להיכנס בתיבת המייל שלכם.",
"Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.": "הצלחה! החשבון שלכם הופעל באופן מלא, כעת יש לכם גישה לכל התכנים.",
"Success! Your email is updated.": "הצלחה! המייל שלכם עודכן.",
"Successfully unsubscribed": "הסרתם את המנוי בהצלחה",
"Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "תודה על הרישום. לפני שתתחילו לקרוא, הנה כמה אתרים נוספים שאולי תהנו מהם.",
"Thank you for your support": "תודה על התמיכה שלכם",
"Thank you for your support!": "תודה על התמיכה שלכם!",
"Thanks for the feedback!": "תודה על הפידבק!",
"That didn't go to plan": "זה לא הלך כמתוכנן",
"The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "כתובת המייל שיש לנו עבורכם היא {{memberEmail}} — אם זה לא נכון, ניתן לעדכן אותה באזור <button>הגדרות החשבון</button>.",
"There was a problem submitting your feedback. Please try again a little later.": "שגיאה בהגשת הפידבק שלכם. נסו שוב מאוחר יותר.",
"There was an error cancelling your subscription, please try again.": "שגיאה בביטול המנוי שלכם, נסו שוב.",
"There was an error continuing your subscription, please try again.": "שגיאה בהמשך המנוי שלכם, נסו שוב.",
"There was an error processing your payment. Please try again.": "שגיאה בעיבוד התשלום שלכם. נסו שוב.",
"There was an error sending the email, please try again": "שגיאה בשליחת המייל, נסו שוב",
"This site is invite-only, contact the owner for access.": "אתר זה פתוח למוזמנים בלבד, פנו לבעל האתר לגישה.",
"This site is not accepting payments at the moment.": "אתר זה לא מקבל תשלומים כרגע.",
"To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "כדי לסיים את הרשמתכם, לחצו על לינק האישור בתיבת המייל שלכם. במידה ולא הגיע תוך 3 דקות, בדקו את תיבת הספאם!",
"To continue to stay up to date, subscribe to {{publication}} below.": "כדי להישאר מעודכנים, הירשמו ל-{{publication}} למטה.",
"Too many attempts try again in {{number}} days.": "יותר מדי ניסיונות, נסו שוב בעוד {{number}} ימים.",
"Too many attempts try again in {{number}} hours.": "יותר מדי ניסיונות, נסו שוב בעוד {{number}} שעות.",
"Too many attempts try again in {{number}} minutes.": "יותר מדי ניסיונות, נסו שוב בעוד {{number}} דקות.",
"Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} days": "יותר מדי ניסיונות כניסה שונים, נסו שוב בעוד {{number}} ימים",
"Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} hours": "יותר מדי ניסיונות כניסה שונים, נסו שוב בעוד {{number}} שעות",
"Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} minutes": "יותר מדי ניסיונות כניסה שונים, נסו שוב בעוד {{number}} דקות",
"Try free for {{amount}} days, then {{originalPrice}}.": "נסו בחינם למשך {{amount}} ימים, ואז {{originalPrice}}.",
"Unable to initiate checkout session": "בעיה בהתחלת סשן קופה",
"Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "פתחו גישה לכל הניוזלטרים על ידי הפכתכם למנוי בתשלום.",
"Unsubscribe from all emails": "הסירו את המנוי מכל המיילים",
"Unsubscribed": "הסרתם את המנוי",
"Unsubscribed from all emails.": "הסרתם את המנוי מכל המיילים.",
"Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "הסרת המנוי מהמיילים לא תבטל את המנוי בתשלום שלכם ל-{{title}}",
"Update": "עדכון",
"Update your preferences": "עדכנו את ההעדפות שלכם",
"Verification link sent, check your inbox": "מייל אימות נשלח, בדקו את תיבת המייל שלכם",
"Verify your email address is correct": "ודאו שכתובת המייל שלכם נכונה",
"View plans": "צפו בתוכניות",
"We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "לא הצלחנו להסיר את המנוי שלכם מאחר שכתובת המייל לא נמצאה. פנו לבעל האתר.",
"Welcome back, {{name}}!": "ברוכים השבים, {{name}}!",
"Welcome back!": "ברוכים השבים!",
"Welcome to {{siteTitle}}": "ברוכים הבאים ל-{{siteTitle}}",
"When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "כשספק מייל לא מקבל מייל נקרא זה הקפצה. ברוב המקרים, זה יכול להיות זמני. אך, במקרים מסוימים, מייל מוקפץ יכול להחזיר תקלה קבועה כאשר כתובת המייל אינה תקפה או לא קיימת.",
"Why has my email been disabled?": "מדוע המייל שלי בוטל?",
"year": "שנה",
"Yearly": "שנתי",
"You currently have a free membership, upgrade to a paid subscription for full access.": "יש לכם כרגע חשבון חופשי, שדרגו לחשבון בתשלום כדי לקבל גישה לכל התכנים.",
"You have been successfully resubscribed": "נרשמתם מחדש בהצלחה",
"You're currently not receiving emails": "אתם לא מקבלים מיילים כרגע",
"You're not receiving emails": "אתם לא מקבלים מיילים",
"You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "אתם לא מקבלים מיילים משום שסימנתם הודעה אחרונה כספאם, או משום שהודעות לא ניתנות לשליחה לכתובת המייל שסיפקתם.",
"You've successfully signed in.": "נכנסתם בהצלחה.",
"You've successfully subscribed to": "נרשמתם בהצלחה ל",
"Your account": "החשבון שלך",
"Your email has failed to resubscribe, please try again": "שגיאה בהרשמה מחדש עם כתובת המייל שלכם, נסו שוב",
"Your input helps shape what gets published.": "המשוב שלכם עוזר לנו לעצב את התוכן שייפורסם.",
"Your subscription will expire on {{expiryDate}}": "המינוי שלכם יפוג ב {{expiryDate}}",
"Your subscription will renew on {{renewalDate}}": "המנוי שלכם יתחדש ב {{renewalDate}}",
"Your subscription will start on {{subscriptionStart}}": "המנוי שלכם יתחיל ב {{subscriptionStart}}"
}

9
ghost/i18n/locales/he/search.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
{
"Authors": "מחברים",
"Cancel": "ביטול",
"No matches found": "לא נמצאו התאמות",
"Posts": "פוסטים",
"Search posts, tags and authors": "חיפוש פוסטים, תגיות ומחברים",
"Show more results": "הצגת תוצאות נוספות",
"Tags": "תגיות"
}

9
ghost/i18n/locales/he/signup-form.json Normal file
View file

@ -0,0 +1,9 @@
{
"Email sent": "מייל נשלח!",
"Now check your email!": "עכשיו בדקו את תיבת המייל שלכם!",
"Please enter a valid email address": "כתובת המייל אינה תקינה",
"Something went wrong, please try again.": "משהו השתבש, נסו שנית.",
"Subscribe": "הרשמה",
"To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "כדי לסיים את הרשמתכם, נא לחצו על הלינק בתיבת המייל שלכם. במידה והוא לא מגיע תוך 3 דקות, בדקו את תיבת הספאם שלכם!",
"Your email address": "כתובת המייל שלכם"
}