mirror of
https://github.com/TryGhost/Ghost.git
synced 2025-04-01 02:41:39 -05:00
Updated Brazilian Portuguese translations (#18510)
refs https://github.com/TryGhost/Team/issues/2795
This commit is contained in:
Alexandre "Lekler" Rodrigues
GitHub
parent
b2cebdc9b0
commit
cab29e1604
2 changed files with 80 additions and 80 deletions
|
|
@ -1,72 +1,72 @@
|
|||
{
|
||||
"{{amount}} characters left": "",
|
||||
"{{amount}} comments": "",
|
||||
"{{amount}} days ago": "",
|
||||
"{{amount}} hours ago": "",
|
||||
"{{amount}} minutes ago": "",
|
||||
"{{amount}} months ago": "",
|
||||
"{{amount}} seconds ago": "",
|
||||
"{{amount}} weeks ago": "",
|
||||
"{{amount}} years ago": "",
|
||||
"1 comment": "",
|
||||
"Add comment": "",
|
||||
"Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "",
|
||||
"Add reply": "",
|
||||
"Already a member?": "",
|
||||
"Anonymous": "",
|
||||
"Become a member of {{publication}} to start commenting.": "",
|
||||
"Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "",
|
||||
"Cancel": "",
|
||||
"Comment": "",
|
||||
"Complete your profile": "",
|
||||
"Delete": "",
|
||||
"Deleted member": "",
|
||||
"Discussion": "",
|
||||
"Edit": "",
|
||||
"Edit this comment": "",
|
||||
"Edited": "",
|
||||
"Enter your name": "",
|
||||
"Expertise": "",
|
||||
"Founder @ Acme Inc": "",
|
||||
"Full-time parent": "",
|
||||
"Head of Marketing at Acme, Inc": "",
|
||||
"Hide": "",
|
||||
"Hide comment": "",
|
||||
"Jamie Larson": "",
|
||||
"Join the discussion": "",
|
||||
"Just now": "",
|
||||
"Local resident": "",
|
||||
"Member discussion": "",
|
||||
"Name": "",
|
||||
"Neurosurgeon": "",
|
||||
"One day ago": "",
|
||||
"One hour ago": "",
|
||||
"One minute ago": "",
|
||||
"One month ago": "",
|
||||
"One week ago": "",
|
||||
"One year ago": "",
|
||||
"Reply": "",
|
||||
"Reply to comment": "",
|
||||
"Report": "",
|
||||
"Report comment": "",
|
||||
"Report this comment": "",
|
||||
"Report this comment?": "",
|
||||
"Save": "",
|
||||
"Sending": "",
|
||||
"Sent": "",
|
||||
"Show": "",
|
||||
"Show {{amount}} more replies": "",
|
||||
"Show {{amount}} previous comments": "",
|
||||
"Show 1 more reply": "",
|
||||
"Show 1 previous comment": "",
|
||||
"Show comment": "",
|
||||
"Sign in": "",
|
||||
"Sign up now": "",
|
||||
"Start the conversation": "",
|
||||
"This comment has been hidden.": "",
|
||||
"This comment has been removed.": "",
|
||||
"Upgrade now": "",
|
||||
"Yesterday": "",
|
||||
"You want to report this comment?": "",
|
||||
"Your request will be sent to the owner of this site.": ""
|
||||
"{{amount}} characters left": "{{amount}} caracteres restantes",
|
||||
"{{amount}} comments": "{{amount}} comentários",
|
||||
"{{amount}} days ago": "{{amount}} dias atrás",
|
||||
"{{amount}} hours ago": "{{amount}} horas atrás",
|
||||
"{{amount}} minutes ago": "{{amount}} minutos atrás",
|
||||
"{{amount}} months ago": "{{amount}} meses atrás",
|
||||
"{{amount}} seconds ago": "{{amount}} segundos atrás",
|
||||
"{{amount}} weeks ago": "{{amount}} semanas atrás",
|
||||
"{{amount}} years ago": "{{amount}} anos atrás",
|
||||
"1 comment": "1 comentário",
|
||||
"Add comment": "Adicionar comentário",
|
||||
"Add context to your comment, share your name and expertise to foster a healthy discussion.": "Adicione contexto ao seu comentário, compartilhe seu nome e expertise para promover uma discussão saudável.",
|
||||
"Add reply": "Adicionar resposta",
|
||||
"Already a member?": "Já é um membro?",
|
||||
"Anonymous": "Anônimo",
|
||||
"Become a member of {{publication}} to start commenting.": "Torne-se um membro de {{publication}} para começar a comentar.",
|
||||
"Become a paid member of {{publication}} to start commenting.": "Torne-se um membro pago de {{publication}} para começar a comentar.",
|
||||
"Cancel": "Cancelar",
|
||||
"Comment": "Comentário",
|
||||
"Complete your profile": "Complete seu perfil",
|
||||
"Delete": "Deletar",
|
||||
"Deleted member": "Membro deletado",
|
||||
"Discussion": "Discussão",
|
||||
"Edit": "Editar",
|
||||
"Edit this comment": "Editar este comentário",
|
||||
"Edited": "Editado",
|
||||
"Enter your name": "Digite seu nome",
|
||||
"Expertise": "Especialidade",
|
||||
"Founder @ Acme Inc": "Fundador @ Acme Inc",
|
||||
"Full-time parent": "Pai/Mãe em tempo integral",
|
||||
"Head of Marketing at Acme, Inc": "Chefe de Marketing na Acme, Inc",
|
||||
"Hide": "Esconder",
|
||||
"Hide comment": "Esconder comentário",
|
||||
"Jamie Larson": "Jamie Larson",
|
||||
"Join the discussion": "Participe da discussão",
|
||||
"Just now": "Agora mesmo",
|
||||
"Local resident": "Residente local",
|
||||
"Member discussion": "Discussão entre membros",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"Neurosurgeon": "Neurocirurgião",
|
||||
"One day ago": "Um dia atrás",
|
||||
"One hour ago": "Uma hora atrás",
|
||||
"One minute ago": "Um minuto atrás",
|
||||
"One month ago": "Um mês atrás",
|
||||
"One week ago": "Uma semana atrás",
|
||||
"One year ago": "Um ano atrás",
|
||||
"Reply": "Responder",
|
||||
"Reply to comment": "Responder ao comentário",
|
||||
"Report": "Denunciar",
|
||||
"Report comment": "Denunciar comentário",
|
||||
"Report this comment": "Denunciar este comentário",
|
||||
"Report this comment?": "Denunciar este comentário?",
|
||||
"Save": "Salvar",
|
||||
"Sending": "Enviando",
|
||||
"Sent": "Enviado",
|
||||
"Show": "Mostrar",
|
||||
"Show {{amount}} more replies": "Mostrar mais {{amount}} respostas",
|
||||
"Show {{amount}} previous comments": "Mostrar {{amount}} comentários anteriores",
|
||||
"Show 1 more reply": "Mostrar 1 resposta adicional",
|
||||
"Show 1 previous comment": "Mostrar 1 comentário anterior",
|
||||
"Show comment": "Mostrar comentário",
|
||||
"Sign in": "Entrar",
|
||||
"Sign up now": "Inscreva-se agora",
|
||||
"Start the conversation": "Iniciar a conversa",
|
||||
"This comment has been hidden.": "Este comentário foi escondido.",
|
||||
"This comment has been removed.": "Este comentário foi removido.",
|
||||
"Upgrade now": "Atualize agora",
|
||||
"Yesterday": "Ontem",
|
||||
"You want to report this comment?": "Você deseja denunciar este comentário?",
|
||||
"Your request will be sent to the owner of this site.": "Sua solicitação será enviada ao proprietário deste site."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"Get notified when someone replies to your comment": "Receber notificação quando alguém responder seu comentário",
|
||||
"Give feedback on this post": "Enviar feedback sobre esta postagem",
|
||||
"Help! I'm not receiving emails": "Ajuda! Não estou recebendo e-mails",
|
||||
"Here are a few other sites you may enjoy.": "",
|
||||
"Here are a few other sites you may enjoy.": "Aqui estão alguns outros sites que você pode gostar.",
|
||||
"If a newsletter is flagged as spam, emails are automatically disabled for that address to make sure you no longer receive any unwanted messages.": "Se uma newsletter for marcada como spam, os e-mails são automaticamente desativados para esse endereço para garantir que você não receba mais mensagens indesejadas.",
|
||||
"If the spam complaint was accidental, or you would like to begin receiving emails again, you can resubscribe to emails by clicking the button on the previous screen.": "Se a reclamação de spam foi acidental ou se você deseja começar a receber e-mails novamente, pode se inscrever novamente para receber e-mails clicando no botão na tela anterior.",
|
||||
"If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.": "Se você cancelar sua inscrição agora, continuará tendo acesso até {{periodEnd}}.",
|
||||
|
|
@ -75,8 +75,8 @@
|
|||
"Less like this": "Menos como este",
|
||||
"Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "Verifique se os e-mails não estão indo parar acidentalmente nas pastas Spam ou Promoções da sua caixa de entrada. Se estiverem, clique em \"Marcar como não spam\" e/ou \"Mover para a caixa de entrada\".",
|
||||
"Manage": "Gerenciar",
|
||||
"Maybe later": "",
|
||||
"Memberships unavailable, contact the owner for access.": "",
|
||||
"Maybe later": "Talvez mais tarde",
|
||||
"Memberships unavailable, contact the owner for access.": "Assinaturas indisponíveis, entre em contato para obter acesso.",
|
||||
"Monthly": "Mensal",
|
||||
"More like this": "Relacionados",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
|
|
@ -89,11 +89,11 @@
|
|||
"Plan": "Plano",
|
||||
"Plan checkout was cancelled.": "Plano de checkout foi cancelado.",
|
||||
"Plan upgrade was cancelled.": "Upgrade de plano foi cancelado.",
|
||||
"Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "",
|
||||
"Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "Entre em contato com {{supportAddress}} para ajustar sua assinatura.",
|
||||
"Please fill in required fields": "Preencha os campos obrigatórios",
|
||||
"Price": "Preço",
|
||||
"Re-enable emails": "Reativar e-mails",
|
||||
"Recommendations": "",
|
||||
"Recommendations": "Recomendações",
|
||||
"Renews at {{price}}.": "Renova por {{price}}",
|
||||
"Retry": "Tentar de novo",
|
||||
"Save": "Salvar",
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"Send an email to {{senderEmail}} and say hello. This can also help signal to your mail provider that emails to-and-from this address should be trusted.": "Envie um e-mail para {{senderEmail}} e diga olá. Isso também pode ajudar a sinalizar ao seu provedor de e-mail que os e-mails de e para este endereço devem ser confiáveis.",
|
||||
"Sending login link...": "Enviando link de acesso...",
|
||||
"Sending...": "Enviando...",
|
||||
"Show all": "",
|
||||
"Show all": "Mostre tudo",
|
||||
"Sign in": "Entrar",
|
||||
"Sign out": "Sair",
|
||||
"Sign up": "Cadastrar",
|
||||
|
|
@ -119,7 +119,7 @@
|
|||
"Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.": "Sucesso! Sua conta está totalmente ativada, agora você tem acesso a todo o conteúdo.",
|
||||
"Success! Your email is updated.": "Sucesso! Seu e-mail foi atualizado.",
|
||||
"Successfully unsubscribed": "Inscrição cancelada com sucesso",
|
||||
"Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "",
|
||||
"Thank you for subscribing. Before you start reading, below are a few other sites you may enjoy.": "Obrigado por se inscrever. Antes de começar a ler, abaixo estão alguns outros sites que você pode gostar.",
|
||||
"Thanks for the feedback!": "Obrigado pela avaliação!",
|
||||
"That didn't go to plan": "Algo não saiu como planejado",
|
||||
"The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "O endereço de e-mail que temos para você é {{memberEmail}} — se isso não estiver correto, você pode atualizá-lo na sua <button>área de configurações da conta</button>.",
|
||||
|
|
@ -133,13 +133,13 @@
|
|||
"Unsubscribing from emails will not cancel your paid subscription to {{title}}": "Cancelar a inscrição nos e-mails não cancelará sua assinatura paga em {{title}}",
|
||||
"Update": "atualizar",
|
||||
"Update your preferences": "Atualizar preferências",
|
||||
"Verification link sent, check your inbox": "",
|
||||
"Verification link sent, check your inbox": "Link de verificação enviado, verifique sua caixa de entrada",
|
||||
"Verify your email address is correct": "Verifique se o endereço de e-mail está correto",
|
||||
"View plans": "Ver planos",
|
||||
"We couldn't unsubscribe you as the email address was not found. Please contact the site owner.": "Não conseguimos cancelar sua inscrição já que o e-mail não foi encontrado. Por favor, entre em contato com o proprietário do site.",
|
||||
"Welcome back, {{name}}!": "Bem-vindo de volta, {{name}}!",
|
||||
"Welcome back!": "Bem-vindo de volta!",
|
||||
"Welcome to {{siteTitle}}": "",
|
||||
"Welcome to {{siteTitle}}": "Bem-vindo ao {{siteTitle}}",
|
||||
"When an inbox fails to accept an email it is commonly called a bounce. In many cases, this can be temporary. However, in some cases, a bounced email can be returned as a permanent failure when an email address is invalid or non-existent.": "Quando uma caixa de entrada falha ao aceitar um e-mail, isso é comumente chamado de bounce. Em muitos casos, isso pode ser temporário. No entanto, em alguns casos, um e-mail com falha pode ser retornado como uma falha permanente quando um endereço de e-mail é inválido ou não existe.",
|
||||
"Why has my email been disabled?": "Por que meu e-mail foi desativado?",
|
||||
"Yearly": "Anualmente",
|
||||
|
|
@ -149,7 +149,7 @@
|
|||
"You're not receiving emails": "Você não está recebendo e-mails",
|
||||
"You're not receiving emails because you either marked a recent message as spam, or because messages could not be delivered to your provided email address.": "Você não está recebendo e-mails porque, ou classificou uma mensagem recente como spam, ou as mensagens não puderam ser entregues no endereço de e-mail que você forneceu.",
|
||||
"You've successfully signed in.": "Você entrou com sucesso.",
|
||||
"You've successfully subscribed to": "",
|
||||
"You've successfully subscribed to": "Você se inscreveu com sucesso",
|
||||
"Your account": "Sua conta",
|
||||
"Your input helps shape what gets published.": "Sua resposta ajuda a moldar o que será publicado.",
|
||||
"Your subscription will expire on {{expiryDate}}": "Sua assinatura expirará em {{expiryDate}}",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue