mirror of
https://github.com/TryGhost/Ghost.git
synced 2025-02-10 23:36:14 -05:00
🌐 Updated Italian translations (#21905)
no issue - fixed a couple of glaring typos and generally improved the translation. --------- Co-authored-by: Cathy Sarisky <42299862+cathysarisky@users.noreply.github.com>
This commit is contained in:
Alessandro Massone
GitHub
parent
b6e1c11505
commit
8f26acd071
5 changed files with 76 additions and 76 deletions
|
|
@ -35,18 +35,18 @@
|
|||
"Jamie Larson": "Andrea Rossi",
|
||||
"Join the discussion": "Partecipa alla discussione",
|
||||
"Just now": "Adesso",
|
||||
"Load more ({{amount}})": "",
|
||||
"Load more ({{amount}})": "Caricane altri {{amount}}",
|
||||
"Local resident": "Paesano",
|
||||
"Member discussion": "Commenti",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"Neurosurgeon": "Neurochirurgo",
|
||||
"Once deleted, this comment can’t be recovered.": "",
|
||||
"Once deleted, this comment can’t be recovered.": "Una volta cancellato, non potrai più recuperare questo commento",
|
||||
"One hour ago": "Un'ora fa",
|
||||
"One min ago": "Un minuto fa",
|
||||
"removed": "",
|
||||
"Replied to": "",
|
||||
"removed": "rimosso",
|
||||
"Replied to": "Ha risposto a",
|
||||
"Reply": "Rispondi",
|
||||
"Reply to": "",
|
||||
"Reply to": "Rispondi a",
|
||||
"Reply to comment": "Rispondi al commento",
|
||||
"Report": "Segnala",
|
||||
"Report comment": "Segnala commento",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,34 +1,34 @@
|
|||
{
|
||||
"All the best!": "Ti auguro il meglio!",
|
||||
"All the best!": "A presto!",
|
||||
"Complete signup for {{siteTitle}}!": "Completa l'iscrizione a {{siteTitle}}!",
|
||||
"Complete your sign up to {{siteTitle}}!": "Completa la tua iscrizione a {{siteTitle}}!",
|
||||
"Confirm email address": "Conferma indirizzo email",
|
||||
"Confirm signup": "Conferma iscrizione",
|
||||
"Confirm email address": "Conferma l’indirizzo email",
|
||||
"Confirm signup": "Conferma l’iscrizione",
|
||||
"Confirm your email address": "Conferma il tuo indirizzo email",
|
||||
"Confirm your email update for {{siteTitle}}!": "Conferma l'aggiornamento della tua email per {{siteTitle}}!",
|
||||
"Confirm your subscription to {{siteTitle}}": "Conferma il tuo abbonamento a {{siteTitle}}",
|
||||
"For your security, the link will expire in 24 hours time.": "Per la tua sicurezza, il link scadrà tra 24 ore.",
|
||||
"Hey there,": "Ciao,",
|
||||
"Hey there!": "Ciao!",
|
||||
"If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Se non hai effettuato tu questa richiesta, puoi tranquillamente ignorare questa email.",
|
||||
"If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Se non hai effettuato tu questa richiesta, puoi semplicemente cancellare questo messaggio.",
|
||||
"If you did not make this request, you can safely ignore this email.": "Se non hai fatto tu questa richiesta, puoi tranquillamente ignorare questa email.",
|
||||
"If you did not make this request, you can simply delete this message.": "Se non hai fatto tu questa richiesta, puoi semplicemente cancellare questo messaggio.",
|
||||
"Please confirm your email address with this link:": "Conferma il tuo indirizzo email a questo link:",
|
||||
"Secure sign in link for {{siteTitle}}": "Link per l'accesso sicuro a {{siteTitle}}",
|
||||
"See you soon!": "A presto!",
|
||||
"Sent to {{email}}": "Inviata a {{email}}",
|
||||
"Sign in": "Accedi",
|
||||
"Sign in to {{siteTitle}}": "Accedi a {{siteTitle}}",
|
||||
"Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Clicca il link sottostante per concludere l'iscrizione a {{siteTitle}}, ed effettuare automaticamente l'accesso:",
|
||||
"Tap the link below to complete the signup process for {{siteTitle}}, and be automatically signed in:": "Clicca il link qui sotto per confermare l'iscrizione a {{siteTitle}}, ed effettuare automaticamente l'accesso:",
|
||||
"Thank you for signing up to {{siteTitle}}!": "Grazie per esserti iscritto a {{siteTitle}}!",
|
||||
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}!": "Grazie per esserti abbonato a {{siteTitle}}!",
|
||||
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}.": "Grazie per esserti abbonato a {{siteTitle}}.",
|
||||
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Grazie per esserti abbonato a {{siteTitle}}. Clicca il link sottostante per effettaure automaticamente l'accesso:",
|
||||
"Thank you for subscribing to {{siteTitle}}. Tap the link below to be automatically signed in:": "Grazie per esserti abbonato a {{siteTitle}}. Clicca il link sottostante per effettuare automaticamente l'accesso:",
|
||||
"This email address will not be used.": "Questo indirizzo email non verrà utilizzato.",
|
||||
"Welcome back to {{siteTitle}}!": "Bentornato su {{siteTitle}}!",
|
||||
"Welcome back! Use this link to securely sign in to your {{siteTitle}} account:": "Bentornato! Usa questo link per accedere in sicurezza al tuo account su {{siteTitle}}:",
|
||||
"You can also copy & paste this URL into your browser:": "Puoi anche copiare ed incollare questo indirizzo direttamente nel tuo browser:",
|
||||
"You can also copy & paste this URL into your browser:": "Puoi anche copiare e incollare questo indirizzo direttamente nel tuo browser:",
|
||||
"You will not be signed up, and no account will be created for you.": "Non verrai iscritto e non verrà creato alcun account a tuo nome.",
|
||||
"You will not be subscribed.": "Non verrai abbonato.",
|
||||
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Sei ad un passo dall'abbonamento a {{siteTitle}} — conferma la tua email a questo link:",
|
||||
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "Sei ad un passo dall'abbonamento a {{siteTitle}}!"
|
||||
"You will not be subscribed.": "Non sarai iscritto.",
|
||||
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}} — please confirm your email address with this link:": "Sei a un passo dall'abbonamento a {{siteTitle}} — conferma la tua email a questo link:",
|
||||
"You're one tap away from subscribing to {{siteTitle}}!": "Sei a un passo dall'abbonamento a {{siteTitle}}!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,24 +1,24 @@
|
|||
{
|
||||
"By {authors}": "",
|
||||
"Comment": "",
|
||||
"complimentary": "",
|
||||
"Email": "",
|
||||
"free": "",
|
||||
"Keep reading": "",
|
||||
"Less like this": "",
|
||||
"Manage subscription": "",
|
||||
"Member since": "",
|
||||
"More like this": "",
|
||||
"Name": "",
|
||||
"paid": "",
|
||||
"Subscription details": "",
|
||||
"trialing": "",
|
||||
"Unsubscribe": "",
|
||||
"View in browser": "",
|
||||
"You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "",
|
||||
"Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "",
|
||||
"Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "",
|
||||
"Your subscription has expired.": "",
|
||||
"Your subscription will expire on {date}.": "",
|
||||
"Your subscription will renew on {date}.": ""
|
||||
"By {authors}": "Di {authors}",
|
||||
"Comment": "Commenta",
|
||||
"complimentary": "omaggio",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"free": "gratuito",
|
||||
"Keep reading": "Continua a leggere",
|
||||
"Less like this": "Non mi piace",
|
||||
"Manage subscription": "Gestisci l’abbonamento",
|
||||
"Member since": "Abbonato dal",
|
||||
"More like this": "Mi piace",
|
||||
"Name": "Nome",
|
||||
"paid": "a pagamento",
|
||||
"Subscription details": "Dettagli",
|
||||
"trialing": "di prova",
|
||||
"Unsubscribe": "Disiscriviti",
|
||||
"View in browser": "Vedi nel browser",
|
||||
"You are receiving this because you are a <strong>%%{status}%% subscriber</strong> to {site}.": "Ricevi questa mail perché hai un <strong>abbonamento %%{status}%%</strong> a {site}.",
|
||||
"Your free trial ends on {date}, at which time you will be charged the regular price. You can always cancel before then.": "La tua prova gratuita finisce il {date}, pagherai solo allora. Puoi cancellare l’abbonamento prima.",
|
||||
"Your subscription has been canceled and will expire on {date}. You can resume your subscription via your account settings.": "Il tuo abbonamento è stato annullato e scadrà il {date}. Puoi riattivare l'abbonamento dalle impostazioni del tuo account.",
|
||||
"Your subscription has expired.": "Il tuo abbonamento è scaduto.",
|
||||
"Your subscription will expire on {date}.": "Il tuo abbonamento scadrà il {date}.",
|
||||
"Your subscription will renew on {date}.": "Il tuo abbonamento si rinnova il {date}."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"(save {{highestYearlyDiscount}}%)": "(rispiarmia il {{highestYearlyDiscount}}%)",
|
||||
"(save {{highestYearlyDiscount}}%)": "(risparmia il {{highestYearlyDiscount}}%)",
|
||||
"{{amount}} days free": "{{amount}} giorni gratis",
|
||||
"{{amount}} off": "{{amount}} in meno",
|
||||
"{{amount}} off for first {{number}} months.": "{{amount}} in meno per i primi {{number}} mesi.",
|
||||
|
|
@ -52,14 +52,14 @@
|
|||
"Create a new contact": "Crea un nuovo contatto",
|
||||
"Current plan": "Piano attuale",
|
||||
"Delete account": "Elimina account",
|
||||
"Didn't mean to do this? Manage your preferences <button>here</button>.": "Non era tua intenzione? Gestisti <button>qui</button> le tue preferenze.",
|
||||
"Didn't mean to do this? Manage your preferences <button>here</button>.": "C’è qualcosa che non va? Gestisci <button>qui</button> le tue preferenze.",
|
||||
"Don't have an account?": "Non hai un account?",
|
||||
"Edit": "Modifica",
|
||||
"Email": "Email",
|
||||
"Email newsletter": "Newsletter",
|
||||
"Email newsletter settings updated": "Impostazioni dell'e-mail newsletter aggiornate",
|
||||
"Email newsletter settings updated": "Impostazioni delle newsletter aggiornate",
|
||||
"Email preferences": "Preferenze email",
|
||||
"Email preferences updated.": "",
|
||||
"Email preferences updated.": "Impostazioni delle email aggiornate",
|
||||
"Emails": "Email",
|
||||
"Emails disabled": "Email disattivate",
|
||||
"Ends {{offerEndDate}}": "Finisce il {{offerEndDate}}",
|
||||
|
|
@ -67,23 +67,23 @@
|
|||
"Enter your name": "Inserisci il tuo nome",
|
||||
"Error": "Errore",
|
||||
"Expires {{expiryDate}}": "Scade il {{offerEndDate}}",
|
||||
"Failed to cancel subscription, please try again": "Cancellazione dell’abbonamento non riuscito, riprova per favore",
|
||||
"Failed to log in, please try again": "Accesso non riuscito, riprova per favore",
|
||||
"Failed to log out, please try again": "Disconnessione non riuscita, riprova per favore",
|
||||
"Failed to process checkout, please try again": "Elaborazione del checkout non riuscita, riprova per favore",
|
||||
"Failed to send magic link email": "Invio dell’email con il magic link non riuscito",
|
||||
"Failed to send verification email": "nvio dell’email di verifica non riuscito",
|
||||
"Failed to sign up, please try again": "Registrazione non riuscita, riprova per favore",
|
||||
"Failed to update account data": "Aggiornamento dei dati dell’account non riuscito",
|
||||
"Failed to update account details": "Aggiornamento dei dettagli dell’account non riuscito",
|
||||
"Failed to update billing information, please try again": "Aggiornamento delle informazioni di fatturazione non riuscito, riprova per favore",
|
||||
"Failed to update newsletter settings": "Aggiornamento impostazioni della newsletter non riuscito",
|
||||
"Failed to update subscription, please try again": "Aggiornamento dell’abbonamento non riuscito, riprova per favore",
|
||||
"Failed to cancel subscription, please try again": "La cancellazione dell’abbonamento non è riuscita, riprova, per favore",
|
||||
"Failed to log in, please try again": "Accesso non riuscito, riprova, per favore",
|
||||
"Failed to log out, please try again": "La disconnessione non è riuscita, riprova, per favore",
|
||||
"Failed to process checkout, please try again": "L’elaborazione del checkout non è riuscita, riprova, per favore",
|
||||
"Failed to send magic link email": "L’invio dell’email con il magic link non è riuscito",
|
||||
"Failed to send verification email": "L’invio dell’email di verifica non è riuscito",
|
||||
"Failed to sign up, please try again": "La registrazione non è riuscita, riprova, per favore",
|
||||
"Failed to update account data": "L’aggiornamento dei dati dell’account non è riuscito",
|
||||
"Failed to update account details": "L’aggiornamento dei dettagli dell’account non è riuscito",
|
||||
"Failed to update billing information, please try again": "L’aggiornamento delle informazioni di fatturazione non è riuscito, riprova, per favore",
|
||||
"Failed to update newsletter settings": "L’aggiornamento delle impostazioni della newsletter non è riuscito",
|
||||
"Failed to update subscription, please try again": "L’aggiornamento dell’abbonamento non è riuscito, riprova per favore",
|
||||
"Forever": "Per sempre",
|
||||
"Free Trial – Ends {{trialEnd}}": "Prova gratuita – finisce il {{trialEnd}}",
|
||||
"Get help": "Chiedi aiuto",
|
||||
"Get in touch for help": "Richiedere assistenza",
|
||||
"Get notified when someone replies to your comment": "Ricevi una notifica quando qualcuno risponde ad un tuo commento",
|
||||
"Get in touch for help": "Richiedi assistenza",
|
||||
"Get notified when someone replies to your comment": "Ricevi una notifica quando qualcuno risponde a un tuo commento",
|
||||
"Give feedback on this post": "Manda un feedback per questo post",
|
||||
"Help! I'm not receiving emails": "Aiuto! Non ricevo le email",
|
||||
"Here are a few other sites you may enjoy.": "Ecco degli altri siti che potrebbero piacerti.",
|
||||
|
|
@ -92,16 +92,16 @@
|
|||
"If you cancel your subscription now, you will continue to have access until {{periodEnd}}.": "Se annulli ora il tuo abbonamento, continuerai ad avere accesso fino al {{periodEnd}}.",
|
||||
"If you have a corporate or government email account, reach out to your IT department and ask them to allow emails to be received from {{senderEmail}}": "Se possiedi un account email aziendale o governativo, contatta il reparto IT e chiedi di consentire la ricezione delle email da parte di {{senderEmail}}",
|
||||
"If you would like to start receiving emails again, the best next steps are to check your email address on file for any issues and then click resubscribe on the previous screen.": "Se desideri ricevere nuovamente le email, la cosa migliore da fare è controllare che non ci siano problemi con il tuo indirizzo di posta e poi cliccare su \"Reiscriviti\" nella schermata precedente.",
|
||||
"If you're not receiving the email newsletter you've subscribed to, here are a few things to check.": "Se non ricevi la newsletter a cui sei iscritto, ecco alcuni passaggi da controllare.",
|
||||
"If you've completed all these checks and you're still not receiving emails, you can reach out to get support by contacting {{supportAddress}}.": "Se avete completato tutti i passaggi e ancora non ricevete nessuna email, potete contattare l'assistenza a {{supportAddress}}.",
|
||||
"If you're not receiving the email newsletter you've subscribed to, here are a few things to check.": "Se non ricevi la newsletter a cui sei iscritto, ecco alcune cose da controllare.",
|
||||
"If you've completed all these checks and you're still not receiving emails, you can reach out to get support by contacting {{supportAddress}}.": "Se hai completato tutti i passaggi e non ricevi comunque nessuna email, contatta l’assistenza a {{supportAddress}}.",
|
||||
"In the event a permanent failure is received when attempting to send a newsletter, emails will be disabled on the account.": "Nel caso in cui si verifichi un fallimento permanente durante l'invio di una newsletter, le email saranno disabilitate per quell'account.",
|
||||
"In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "Nel tuo client di posta aggiungi {{senderEmail}} ai tuoi contatti. Questo fa si che il tuo provider riconosca l'indirizzo come attendibile.",
|
||||
"In your email client add {{senderEmail}} to your contacts list. This signals to your mail provider that emails sent from this address should be trusted.": "Nel tuo client di posta aggiungi {{senderEmail}} ai tuoi contatti. Così il tuo provider riconoscerà l'indirizzo come attendibile.",
|
||||
"Invalid email address": "Indirizzo e-mail non valido",
|
||||
"Jamie Larson": "",
|
||||
"jamie@example.com": "",
|
||||
"Less like this": "Meno come questo",
|
||||
"Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "Assicurati che le email non finiscano per sbaglio nello spam. Se ve ne sono, clicca su \"Segnala come non spam\" e/o \"Sposta nella cartella Posta in arrivo\".",
|
||||
"Manage": "Gestisci",
|
||||
"Make sure emails aren't accidentally ending up in the Spam or Promotions folders of your inbox. If they are, click on \"Mark as not spam\" and/or \"Move to inbox\".": "Assicurati che le email non finiscano per sbaglio nello spam. Se ce ne sono, clicca su \"Segnala come non spam\" e/o \"Sposta nella cartella Posta in arrivo\".",
|
||||
"Manage": "Impostazioni",
|
||||
"Maybe later": "Magari più tardi",
|
||||
"Memberships unavailable, contact the owner for access.": "Iscrizione non disponibile, contatta il proprietario per accedere.",
|
||||
"month": "mese",
|
||||
|
|
@ -118,8 +118,8 @@
|
|||
"Permanent failure (bounce)": "Fallimento permanente (rimbalzo)",
|
||||
"Phone number": "Numero di telefono",
|
||||
"Plan": "Piano",
|
||||
"Plan checkout was cancelled.": "Il pagamento del piano è stato annullato.",
|
||||
"Plan upgrade was cancelled.": "L'aggiornamento del piano è stato annullato.",
|
||||
"Plan checkout was cancelled.": "Il pagamento dell’abbonamento è stato annullato.",
|
||||
"Plan upgrade was cancelled.": "L’upgrade dell’abbonamento è stato annullato.",
|
||||
"Please contact {{supportAddress}} to adjust your complimentary subscription.": "Si prega di contattare {{supportAddress}} per modificare l'abbonamento gratuito.",
|
||||
"Please enter {{fieldName}}": "Per favore inserisci {{fieldName}}",
|
||||
"Please fill in required fields": "Si prega di compilare i campi obbligatori",
|
||||
|
|
@ -139,8 +139,8 @@
|
|||
"Sign up": "Iscriviti",
|
||||
"Signup error: Invalid link": "Errore di accesso: link invalido",
|
||||
"Something went wrong, please try again later.": "Qualcosa è andato storto, riprova più tardi.",
|
||||
"Sorry, no recommendations are available right now.": "Spiacenti, al momento non ci sono consigli disponibili.",
|
||||
"Sorry, that didn’t work.": "Mi dispiace, non ha funzionato.",
|
||||
"Sorry, no recommendations are available right now.": "Ci dispiace, al momento non ci sono consigli disponibili.",
|
||||
"Sorry, that didn’t work.": "Ci dispiace, non ha funzionato.",
|
||||
"Spam complaints": "Reclami per spam",
|
||||
"Start {{amount}}-day free trial": "Inizia i {{amount}} giorni di prova gratuita",
|
||||
"Starting {{startDate}}": "Inizia il {{startDate}}",
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
"Subscribed": "Abbonato",
|
||||
"Subscription plan updated successfully": "Piano di abbonamento aggiornato con successo",
|
||||
"Success": "Fatto",
|
||||
"Success! Check your email for magic link to sign-in.": "Fatto! Controlla la tua email per il magico link d'accesso.",
|
||||
"Success! Check your email for magic link to sign-in.": "Fatto! Controlla la tua email per il magic link d’accesso.",
|
||||
"Success! Your account is fully activated, you now have access to all content.": "Fatto! Il tuo account è stato attivato, ora hai accesso a tutti i contenuti.",
|
||||
"Success! Your email is updated.": "Fatto! La tua email è stata aggiornata.",
|
||||
"Successfully unsubscribed": "Disiscrizione effettuata con successo",
|
||||
|
|
@ -158,11 +158,11 @@
|
|||
"Thank you for your support": "Grazie per il tuo sostegno",
|
||||
"Thank you for your support!": "Grazie per il tuo sostegno!",
|
||||
"Thanks for the feedback!": "Grazie per il feedback!",
|
||||
"That didn't go to plan": "Questo non era previsto",
|
||||
"That didn't go to plan": "C’è stato un errore",
|
||||
"The email address we have for you is {{memberEmail}} — if that's not correct, you can update it in your <button>account settings area</button>.": "L'indirizzo email registrato è {{memberEmail}} — se non è corretto, puoi modificarlo nelle tue <button>impostazioni dell'account</button>.",
|
||||
"There was a problem submitting your feedback. Please try again a little later.": "C'è stato un errore durante l'invio del tuo feedback. Si prega di riprovare più tardi.",
|
||||
"There was a problem submitting your feedback. Please try again a little later.": "C'è stato un errore durante l'invio del tuo feedback. Sei pregato di riprovare più tardi.",
|
||||
"There was an error cancelling your subscription, please try again.": "Si è verificato un errore durante la cancellazione del tuo abbonamento, riprova per favore.",
|
||||
"There was an error continuing your subscription, please try again.": "C'è stato un errore nel proseguire con il tuo abbonamento, riprova per favore.",
|
||||
"There was an error continuing your subscription, please try again.": "C'è stato un errore nella continuazione del tuo abbonamento, riprova per favore.",
|
||||
"There was an error processing your payment. Please try again.": "C'è stato un errore durante l’elaborazione del tuo pagamento. Riprova per favore.",
|
||||
"There was an error sending the email, please try again": "C'è stato un errore nell'invio dell'e-mail, per favore riprova",
|
||||
"This site is invite-only, contact the owner for access.": "Questo sito è accessibile solo su invito, contatta il proprietario per poter accedere.",
|
||||
|
|
@ -170,12 +170,12 @@
|
|||
"This site only accepts paid members.": "",
|
||||
"To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Per completare l'iscrizione, clicca il link di conferma inviato alla tua email. Se non lo ricevi entro 3 minuti, controlla nello spam!",
|
||||
"To continue to stay up to date, subscribe to {{publication}} below.": "Per continuare a rimanere aggiornato, iscriviti a {{publication}} qui sotto.",
|
||||
"Too many attempts try again in {{number}} days.": "Troppi tentativi, prova fra {{number}} giorni.",
|
||||
"Too many attempts try again in {{number}} hours.": "Troppi tentativi, prova fra {{number}} ore.",
|
||||
"Too many attempts try again in {{number}} minutes.": "Troppi tentativi, prova fra {{number}} minuti.",
|
||||
"Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} days": "Troppi tentativi di accesso, prova fra {{number}} giorni",
|
||||
"Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} hours": "Troppi tentativi di accesso, prova fra {{number}} ore",
|
||||
"Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} minutes": "Troppi tentativi di accesso, prova fra {{number}} minuti",
|
||||
"Too many attempts try again in {{number}} days.": "Troppi tentativi, riprova fra {{number}} giorni.",
|
||||
"Too many attempts try again in {{number}} hours.": "Troppi tentativi, riprova fra {{number}} ore.",
|
||||
"Too many attempts try again in {{number}} minutes.": "Troppi tentativi, riprova fra {{number}} minuti.",
|
||||
"Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} days": "Troppi tentativi di accesso, riprova fra {{number}} giorni",
|
||||
"Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} hours": "Troppi tentativi di accesso, riprova fra {{number}} ore",
|
||||
"Too many different sign-in attempts, try again in {{number}} minutes": "Troppi tentativi di accesso, riprova fra {{number}} minuti",
|
||||
"Try free for {{amount}} days, then {{originalPrice}}.": "Prova gratis per {{amount}} giorni, poi {{originalPrice}}.",
|
||||
"Unable to initiate checkout session": "Impossibile iniziare il checkout",
|
||||
"Unlock access to all newsletters by becoming a paid subscriber.": "Abbonati per sbloccare l'accesso a tutte le newsletter.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"Email sent": "Email inviata",
|
||||
"Now check your email!": "Ora controlla la tua email!",
|
||||
"Please enter a valid email address": "Inserisci un indirizzo email valido",
|
||||
"Something went wrong, please try again.": "Qualcosa è andato storto, per favore riprova",
|
||||
"Something went wrong, please try again.": "Qualcosa è andato storto, per favore, riprova",
|
||||
"Subscribe": "Abbonati",
|
||||
"To complete signup, click the confirmation link in your inbox. If it doesn't arrive within 3 minutes, check your spam folder!": "Per completare l'iscrizione, clicca il link di conferma inviato alla tua email. Se non lo ricevi entro 3 minuti, controlla nello spam!",
|
||||
"Your email address": "Il tuo indirizzo email"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Reference in a new issue